Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2009.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 94/97 Sb. o přijetí Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení
14/2009 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek I
Definice a kritéria Článek II
Deklarace Článek III
Chemické zbraně Článek IV
Objekty na výrobu chemických zbraní Článek V
Činnosti nezakázané touto úmluvou Článek VI
Národní prováděcí opatření Článek VII
Organizace Článek VIII
Konzultace, spolupráce a zjišťování skutečnosti Článek IX
Pomoc a ochrana proti chemickým zbraním Článek X
Hospodářský a technický rozvoj Článek XI
Opatření k nápravě situace a zajištění dodržování této úmluvy, včetně sankcí Článek XII
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Změny Článek XV
Doba platnosti a vypovězení Článek XVI
Status příloh Článek XVII
Podpis Článek XVIII
Ratifikace Článek XIX
Přistoupení Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Výhrady Článek XXII
Depozitář Článek XXIII
Platná znění Článek XXIV
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené pod č. 94/1997 Sb. x přijetí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx zničení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxxx 1993.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. xxxxxx 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku XXI xxxx. 1 dnem 29. xxxxx 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA O XXXXXX VÝVOJE, VÝROBY, XXXXXXXXX ZÁSOB A XXXXXXX CHEMICKÝCH ZBRANÍ X O XXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx kontrolou, včetně xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
přejíce xx přispět x xxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů,
připomínajíce, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925 (Xxxxxxxx protokol z xxxx 1925),
xxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cíle vyplývající xx Ženevského xxxxxxxxx x xxxx 1925 x Xxxxxx x xxxxxx vývoje, výroby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich zničení xxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxx 10. dubna 1972, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx obsažené v článku IX Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxx,
xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1925,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx x zásadách xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
domnívajíce se, xx xxxxxxx dosažené x oblasti xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxxxxx volný xxxxxx s chemickými xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx informací z xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, přechovávání, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx společných xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX I
XXXXXXXXX ZÁVAZKY
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx nikdy xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jinak xxxxxxxxx, nehromadit xxx xxxxxxxxxxxxx chemické xxxxxx xxx přímo xxxx xxxxxxx nikomu chemické xxxxxx nepřevádět;
b) xxxxxxxx chemické zbraně;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
x) žádným způsobem xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx zavazuje xxxxxx chemické zbraně, xxxxx vlastní xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx se x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které zanechal xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zavazuje zničit xxxxxxx objekty xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx x držení xxxx které xxxx xxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo kontrolou.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
ČLÁNEK II
DEFINICE X XXXXXXXX
Xxx xxxxx této Xxxxxx xx:
1. "chemickými xxxxxxxx" rozumějí tyto xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx;
x) munice a xxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxx x usmrcení xxxx xxxxxxxxx jiné xxxx xx xxxxxx toxickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xx xx uvolnily x xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) libovolné vybavení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s použitím xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x).
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí:
jakákoli chemická xxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxxx působením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, dočasné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxx xx metodě výroby x nezávisle xx xxx, xxx vznikají x xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
(Xxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx toxické xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x Příloze x xxxxxxxxxx látkách.)
3. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxx chemická xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupu výroby xxxxxxx xxxxxxxx látky. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeny x xxxxxxxxx x Xxxxxxx o chemických xxxxxxx.)
4. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů" (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxx:
xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úlohu při xxxxxxxx toxických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraněmi" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1925; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 1925 a 1946, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně.
6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraněmi" xxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx xx 1. lednu 1925 xx území xxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxx.
7. "xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí:
jakákoli xxxxxxxx xxxxx neuvedená x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. výrazem "xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní":
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, zkonstruováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 1946:
(x) jako xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx"), xxx xxx provozci xxxxxx xxxxxxxx materiálové toky xxxxxxxx:
(1) jakoukoli xxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxxx x x Xxxxxxx x chemických xxxxxxx; xxxx
(2) jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nelze xx xxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx místě pod xxxxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx ročně, xxxxxx xxxx lze xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxx chemických xxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látek chemickými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx součást smontované xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx smontované xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx munice x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písm. x), xxxxxxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx;
(xx) žádný xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxx vyráběna xxxxxxxx látka xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxxx i), xxxx xxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx chemická xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxx výroby x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxx "Kontrolní příloha"); xxx
(xxx) xxxxxxxxxx malovýrobní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x seznamu 1 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, jak xx uvedeno v Kontrolní příloze části VI.
9. "xxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx" xxxxxxxx:
x) průmyslové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraním;
c) xxxxxxxx účely, které xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx bojových xxxxxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx technologickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kapacita xxxxxxxxxxxx, xxxxx nominální xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výrobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxx" rozumí Organizace xxx zákaz chemických xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem VIII xxxx Xxxxxx.
12. Xxx xxxxx článku VI xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx" chemické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx fyzikální xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemění x xxxxx chemickou xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" chemické xxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx reakcí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXXXXXX
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx xxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tyto deklarace, xx xxxxxxx:
x) pokud xxx o chemické xxxxxx:
(x) deklaruje, xxx xxxxxxx nebo xx x držení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) xxxx. 1 až 3 xxxxx přesné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x podrobný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx nebo xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx na jakémkoli xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx (xxx);
(xxx) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx XX (A) xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx;
(xx) x souladu s Kontrolní přílohou částí XX (X) odst. 5 xxxxxxxxx, zda xxxxx xx nepřímo xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxx nebo převzal xxxxxxxx chemické zbraně x xxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxx;
(x) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (A) xxxx. 6 xxxxxxxx obecný xxxx xxxxxx chemických xxxxxx, které má xxxx vlastní nebo xxxxx jsou umístěny xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o staré xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí XX (X) odst. 3 xxxxxxxxx, xxx jsou xx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace;
(ii) v xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx IV (X) xxxx. 8 deklaruje, xxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxxx, x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace;
(iii) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) xxxx. 10 deklaruje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx;
x) pokud xxx x objekty na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní:
(i) xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo zda xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx každý xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x držení nebo xxxxx xx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx místě xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavci xxx);
(xxx) x souladu x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 2 xxxxxx každý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, který xxxx xxxx měl nebo xx ve svém xxxxxxxxxxx a v xxxxxx a který xx xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jurisdikcí xxxx kontrolou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 1. lednu 1946;
(xx) x souladu s Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 3 xx 5 xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xx 1. lednu 1946 x upřesní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;
(v) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 6 předloží obecný xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx má x držení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou;
(vi) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 1 pododstavec i) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxx pro uzavření xxxxxxxxxx objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx vlastní nebo xx v držení xxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí X xxxx. 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x držení xxxx vlastní xxxx xxxxx xx umístěn xx jakémkoli xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
d) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní xxxx xx v držení xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo kontrolou x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po 1. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx deklarace xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx, zkušební x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: uvede xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, její xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX). Xxxx deklarace xx xxxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xx jeho xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1977 a xxxxxx xxxxxxxxx uloženy v xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 1985.
ČLÁNEK IV
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podrobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxxx xxxx má x držení nebo xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Kontrolní příloha xxxx IV (X).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx x Kontrolní příloze.
3. Veškerá xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx systematické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx a monitorování xx xxxxx instalovanými xxxxxxxxx v xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí XX (A).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx podle čl. III xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deklarace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxx xxxxxxxxx zbraním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx skladovacím xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou, xx xxxxxx systematické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx veškeré chemické xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x Kontrolní přílohou x x dohodnutou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Smluvnímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx.
7. Každý xxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) xxxx. 29 xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx podrobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Podrobné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nadcházejícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1; x
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx procesu xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx některý xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ničení xxxxxxxx x odstavci 6, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 co možná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxx chemické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx počáteční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zničeny v xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx XX (X).
10. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx chemických xxxxxx maximálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx chemické xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostními x xxxxxxxx normami.
11. Každý smluvní xxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx jiný xxxx xxxx xxxxx xxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, aby xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z jeho xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku xxxx, xxx tato Úmluva xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx odstraněny, může xxxxxxx stát požádat Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx ničení.
12. Xxxxx smluvní stát xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx xxxx prostřednictvím Technického xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x pomoc xxxxxxx metod a xxxxxxxxxxx bezpečného a xxxxxxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx XX (X) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx dvoustrannými nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx IV (X);
x) xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx Organizaci x xxx kontrolní xxxxxxxx.
14. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 13, má Xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody.
15. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 13 x 14 xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku III, xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy části XX (X).
16. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx chemických zbraní, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ničení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace, náklady xx xxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jak xx xxxxxxx v čl. VIII xxxx. 7.
17. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x příslušná xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx země xx jeho xxxxx xxxx 1. lednem 1977 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx které xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 1985.
ČLÁNEK X
XXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXX ZBRANÍ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podrobné postupy xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxxx xxxx má x držení nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou obsaženy x Kontrolní příloze.
3. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx chemických zbraní xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx V.
4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx činnosti nezbytné xxx jejich xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx nevybuduje žádné xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objekty pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III odst. 1 xxxx. x) umožní xxxxxxx do objektů xx výrobu chemických xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deklarace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx V xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických zbraní xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x učiní x xxx xxxxxxxx; x
b) po xxxxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxx systematické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx objekt xxxxxxx uzavřen x xx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x navazující objekty x xxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posloupností xxxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxxx"). Toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx nejpozději xxxxx let po xxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx zahájením ničení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ničení objektů xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx deklaraci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx některý stát xxxx Xxxxxx ratifikuje xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx možná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x přísné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxxx stát stanoví Xxxxxxx rada.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx zničí xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x Kontrolní přílohou xxxxx X odst. 18 xx 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxx využíván xxx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných případech xxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x účelům xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx států xx xxxxxxx doporučení Výkonné xxxx x x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpětné xxxxxxx x objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než jakýkoliv xxxx objekt určený xxx xxxxxxxxxx, zemědělské, xxxxxxxx, lékařské, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx mírové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1
15. Xxxxxxx přeměněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxxxxx X.
16. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx článku x Kontrolní přílohy xxxxx X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných dohod xxxx xxxxxxxxx státy x kontrole objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za tímto xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, xxxxx xxxxxx, že:
x) kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx a Kontrolní přílohy xxxxx X;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx; x
x) xxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Organizaci x své kontrolní xxxxxxxx.
17. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 16, xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx mnohostranné dohody.
18. Žádným ustanovením xxxxxxxx 16 a 17 není xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku III, xxxxxx článku x Kontrolní přílohy xxxxx X.
19. Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xx ničení xxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je povinen xxxxxx. Xxxxx Výkonná xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxx náklady xx kontrolu xxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 16 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace, náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. VIII odst. 7.
ČLÁNEK XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX TOUTO XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx právo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx prekurzory xxxx xxxxxxxx, vyráběny xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx používány xx jeho xxxxx xxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx. Za tímto xxxxxx x pro xxxxxxxx, xx činnost xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx toxické xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx mající vztah x xxxxx chemickým xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Kontrolní příloze, xxxxx jsou xxxxxxxxxx na jeho xxxxx nebo xx xxxxxxxxx jiném xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx, kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx v Kontrolní příloze.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 (xxxx xxx "chemické xxxxx seznamu 1") xxxxxx výroby, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v Kontrolní příloze xxxxx XX. Chemické xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxx uvedené x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji x xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2") x xxxxxxx xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx údajů x kontrole xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx přílohy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamu 3 (dále xxx "xxxxxxxx látky xxxxxxx 3") x objekty xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx XXXX monitorování xxxxx x xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx s xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx Kontrolní xxxxxxx, xxxxx není Konferencí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX xxxx. 22 xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx poté, kdy xxxx Úmluva pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s Kontrolní přílohou.
8. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx chemických látkách x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou.
9. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohou.
10. Technický xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx zamezí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x zejména xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx "Důvěrnostní příloha").
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX OPATŘENÍ
Xxxxxxxxx závazky
1. Xxxxx smluvní stát x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxxxx:
a) xxxxxx fyzickým a xxxxxxxxxx osobám kdekoli xx svém xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvou, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx zákonu xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx žádném xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx; x
x) xxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kdekoliv.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x odstavce 1.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxx spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx
4. Pro xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx působící xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx efektivní xxxx x Organizací x s ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx národní xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Organizaci x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxx x údaji, xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx.
S těmito xxxxxxxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx x Důvěrnostní příloze.
7. Každý smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx pomoc Technickému xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX
A. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodržování x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxx (Xxxxxxxxxx království).
4. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx zřizují: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxxx rada x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přitom xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx závazků, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se dovídá xxx provádění xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Důvěrnostní přílohy.
6. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxx o využití xxxxxxx vědy a xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní státy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x členství xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x touto Xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV x V. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odečítají xx jejich xxxxxxxxx xx řádného rozpočtu. Xxxxxxxx Organizace xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx pro administrativní x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx činnost.
8. Xxxx Xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx v xxxxxxx finančních příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo rovna xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx předchozí xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nicméně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx nezávislými.
X. XXXXXXXXXX SMLUVNÍCH STÁTŮ
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx této Xxxxxxxxxx. Každého xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx depozitář xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xx schází xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nerozhodne xxxxx.
12. Zvláštní xxxxxxxx Konference xx xxxxxxx:
a) x xxxxxxxxxx Konference;
x) xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxx kteréhokoliv člena, xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) v xxxxxxx x odstavcem 22 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu d) xx zvláštní zasedání xxxxxxx nejpozději 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx uvedeno xxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx schází jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XV, xxxx. 2.
14. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx, pokud Konference xxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxx předsedu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx řádném xxxxxxxx.
16. Xxxxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
17. Každý xxxx Organizace xx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
18. Konference xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x podstatných otázkách xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx přijímána xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konsensu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24 xxxxxx. Xxxxx tohoto odkladu xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Konferenci xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx uplynutí 24 xxxxx, xxxxxx Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx. xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jinak, a xx většinou nezbytnou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách.
Pravomoci x funkce
19. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, záležitostí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Výkonné xxxx x Technického xxxxxxxxxxxx. Xxxx vydávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, záležitostem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, které xxxxxx smluvní xxxx xxxx x kterých xx uvědomí Výkonná xxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx její xxxx x xxx. Konference xxxxxxxx dodržování xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx činností Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx násady xxx xxxxx jejich xxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje x přijímá zprávu, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx předkládá Xxxxxxx rada, a xxxxxxxx další xxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodnutí x příspěvkové stupnici xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 7;
x) xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx");
e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx;
x) napomáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírové xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx;
x) posuzuje vědecký x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx vliv na xxxxxxxxx této Xxxxxx x ukládá x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Vědecký xxxxxxx xxxx, xxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Výkonné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Konferencí;
x) na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx fond xxxxxx x xxxxxxx x článkem X;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx x souladu x článkem XII.
22. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x desátého roku xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x jakémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx období, pokud xx tak xxxxxxxx, xx Konference sejde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx vědecký x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx s týmž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svolávána xxxxx xxxxxxxx Konference.
X. XXXXXXX XXXX
Složení, xxxxxxx xxx a xxxxxxxxx rozhodnutí
23. Xxxxxxx rada xx xxxxxx xx 41 xxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx voleni Konferencí xx xxxxxx dvou xxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxx chemického xxxxxxxx xxxxx x politickým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x pravidla, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx členové x xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx členů;
x) devět xxxxxxxxx xxxxx x Asie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx regionu. Při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx členové x zásadě smluvní xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemický xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) pět xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Evropy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x pravidla, xx x těchto xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x zásadě xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Mimoto xx xxxxxxxxxx skupina rovněž xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx smluvních xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibské oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx x regionu. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x dalších regionálních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx západoevropských x xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vychází x xxxxxxxx, xx x xxxxxx deseti xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx smluvními xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxx xxxx nejvýznamnější xxxxxxx chemický průmysl x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx při jmenování xxxxxx pěti xxxxx;
x) ještě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Asie x z xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx jmenování se xxxxxxx x pravidla, xx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx.
24. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx se xxxx 20 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 23.
25. Po xxxxxx xxxxxxxxx článků IV x V xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx složení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxx Výkonné xxxx.
26. Xxxxxxx xxxx vypracuje xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
27. Výkonná xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
28. Xxxxxxx rada xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx často, xxx xx vyžaduje xxxxxx jejích pravomocí x xxxxxx.
29. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx. Xxxxx není x této Xxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx podstatná xx xxxxxxx, je považována xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Výkonná xxxx xxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxx
30. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx plní xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xx základě xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx na xx přenese Konference. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, rozhodnutími x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx řádné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolupracuje x národním xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x předkládá Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx o provádění xxxx Xxxxxx, zprávu x výkonu xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštní zprávy, xxxxx považuje xx xxxxxxxx nebo x xxxxx případně xxxxxx Xxxxxxxxxx;
c) přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx xxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx Xxxxxxxxxx ve vztahu x článku X xxxxxxx xxxxxx xx smluvními xxxxx x xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v článku X;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
35. Xxxxxxx xxxx posuzuje veškeré xxxxxxxxxxx x otázky x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují Xxxxxx x její xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dodržování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx informuje smluvní xxxxx x uvědomí x této záležitosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
36. Při xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx dodržování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx, xxx přijal x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxxx mino jiné xxxxx xxxx několik x xxxxxx xxxxxxxx:
x) informuje xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx Konferenci;
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx opatření x nápravě xxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxx Úmluvy.
X xxxxxxxxx xxxxxxx závažných x xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěrů, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
37. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx.
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a rozpočtu Xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x předkládá Xxxxxxx xxxx návrh xxxxxx Xxxxxxxxxx o provádění xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx Konference xxxx Xxxxxxx xxxx případně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx této Xxxxxx x přijímá je xx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx vyhodnocování xxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zapsaných x nezapsaných x xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx sjednává xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx x bezodkladné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x čl. X xxxx. 7 xxxx. x) a x). Xxxxxxxxx sekretariát xxxx položky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 21 xxxx. i) xxxx;
x) xxxxxxxx dobrovolný xxxx xxxxxxx v článku X, shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxx článku X.
40. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
41. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx x řídí xxxx xxxxxx, inspektoři x podle xxxxxxx xxxxxxx, techničtí x xxxxx pracovnici.
42. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
43. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx Konferenci x Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zásadou, podle xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx udržován xx xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx poradního xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 21 xxxx. h). Xxxxxxxxx ředitel po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxx poradního sboru, xxxxx působí xx xxxxxxxx. Členové Xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Generální xxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx členy Xxxxx zřizovat dočasné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
46. Xxxxxxxxx xxxxxxx, inspektoři x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx žádat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádné vlády xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního úředníka xxxxxxxxxxx pouze Konferenci x Výkonné xxxx.
47. Xxxxx Xxxxxxx xxxx respektuje výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x neusiluje o xxxxxx ovlivňování při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
X. XXXXXX X XXXXXXX
48. Xx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx místě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx Organizace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx funkcí.
49. Xxxxxxxxxxxxx smluvních států xxxxx xx svými xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx svými xxxxxxxxxx x poradci, generální xxxxxxx x pracovníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
50. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x dohodě xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx ústředí Xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 21 xxxx. x).
51. Xxxxxxx na xxxxxxxx 48 a 49 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx v Kontrolní příloze xxxxx XX xxxxxx X.
ČLÁNEK XX
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. X xxxxxxxx záležitosti, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xx vztahu x účelu a xxxx xxxx Úmluvy xxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxx xxxxxxxx konzultují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x využitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, kdykoliv xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x vyjasnění x xxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxx způsobit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx vyvolává obavy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx pokládána xx xxxxxxxxxxxxxx, cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybností nebo xxxx, spolu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řeší xxxxx xxxxxxxxxx, x xx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však deset xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádným xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovat po xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxx jakákoli jiná xxxxxxxx x vyjasnění x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k obavám xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti žádného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx
3. Smluvní xxxx má xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyvolává xxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx Xxxxxxxx radu x získání xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx nejednoznačnou xxxx která xxxx xxxxxxxxx obavu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx předá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to nejpozději 24 hodiny xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) Výkonná xxxx vezme xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx radu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx získání xxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxx Výkonná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, zřídil xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx specialistů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x Technickém xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx;
f) pokud xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx d) x e) xx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx o svolání xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x vyřešení xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pokládána za xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutím xxxxxx xxxxx potřeby.
6. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx pochybnost xxxx xxxxx smluvního státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během 60 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Výkonné radě xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jeho pochyby xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, xxxx - xxxxxxxxx xx xxxx právu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 12 písm. x). Na xxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládá xx vhodné x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx
8. Xxxxx smluvní xxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xx právo, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem x souladu x Kontrolní přílohou.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Kontrolní příloze.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádostí x inspekci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zneužití. Xxxxxxxx xx výzvu xx xxxxxxx výhradně s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx umožni xxxxx xxxxxxx xxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
11. Na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými Kontrolní přílohou xx kontrolovaný smluvní xxxx:
x) právo x povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Úmluvu, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jeho mandát;
x) xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
x) xxxxx přijímat opatření x ochraně citlivých xxxxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
12. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx postup:
x) Žádající xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx souhlasu kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx vyslat xx sledování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx občanem žádajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Kontrolovaný xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou.
x) Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx přijme navrženého xxxxxxxxxxxx. Pokud ho xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v závěrečné xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k okamžitému xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Kontrolní příloze části X xxxx. 4 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídá požadavkům, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
15. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 12 xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx místa xxxxxx.
16. Xx xxxxxxxx xxxxxxx o inspekci xx výzvu xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx xx věnuje x x xxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxx. Její xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx inspekční proces.
17. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx inspekce na xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx neodůvodněná, protiprávní xxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 8. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx. Pokud Výkonná xxxx zamítne xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, žádná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x inspekci se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy jsou x xxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xx výzvu. Inspekční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jak xx uvedena v xxxxxxxxxx 8 a 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x částí X Kontrolní přílohy nebo, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rušivým x xxxxxx umožňujícím xxxxxx x včasné xxxxxxx xxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxxx po celou xxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Pokud x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí X xxxxxxx X kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností s xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxx xxx v závěrečné xxxxxx xxxxx svá xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uspokojivému provedení xxxxxxxx xx výzvu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx týmu žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx, kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx poté xxxxxxxxxx předá Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
22. Xxxxxxx rada x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxxx inspekčního týmu xxxxx po xxxxx xxxxxxxx x zabývá xx xxxxxxx o xx:
x) zda xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx byla x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 22 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Výkonná xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx na výzvu.
24. Žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výkonná xxxx informuje smluvní xxxxxx x příští xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx tohoto procesu.
25. Pokud Xxxxxxx xxxx dala Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Konference xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XII.
XXXXXX X
XXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ZBRANÍM
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxx" rozumí koordinace x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx dekontaminaci x xxxxxxxxxx dekontaminace, antidota x léčba x xxxxxxxxxxx o každém x xxxxxx ochranných xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx se této xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx národních programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Konference xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. i).
5. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x udržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chemickým zbraním x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chemickým xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států žádat x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bezodkladného poskytnutí xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxx, xxxxx zřídí Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání;
b) xxxxxx x Organizací xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx nejpozději 180 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx poskytnout x odpověď xx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 180 xxx poté, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, je x nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx a x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 9, 10 x 11 xxxxxxx pomoc x ochranu proti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx, že:
a) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k potlačování xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázány xxxxx článku I.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx a xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxx. 7, xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx nabídly, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx získání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 72 hodin x xxxxx xxxxxx Výkonné xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx více xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72 hodiny. Xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx období. Zprávy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx radě. Xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby x v xxxxxxx xx žádostí x x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx po obdržení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x průběhu xxxxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx dá Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xx Konference xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx případy. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x opatřeních přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XI
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chemických xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx právo individuálně xxxx kolektivně provádět xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, zařízení, xxxxxxxxx x technických informací, xxxxx xxxx vztah x xxxxxxx x xxxxxxx chemie xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx a mají xxxxx xx takovéto xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx omezení, xxx xxxxxxx v případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx nebo ztěžovala xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zemědělské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxx sledování xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxx Úmluvou;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami x xxxxx xxxxx xx xx souladu x xxxxxx a xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX TÉTO ÚMLUVY, XXXXXX SANKCÍ
1. X zajištění dodržování xxxx Úmluvy x x nápravě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy přijímá Xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx Výkonnou radou.
2. Pokud Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx přijal xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx vyvolávající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx tuto xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx Konference xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo pozastavit xxxxx x výsady xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx zakázaných touto Xxxxxxx, zejména článkem l, x xxxxx xxxx xxxxx a cíle xxxx Úmluvy, může Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
4. Xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Konference x xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
XXXXXX XIII
XXXXX K JINÝM XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx; xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umenšovalo xxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx o zákazu xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925, x xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx zničení, podepsané x Londýně, Xxxxxx x Washingtonu 10. xxxxx 1972.
XXXXXX XIV
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx smluvními xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, dotčené xxxxxx společně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx x příslušným xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx statutem. Dotčené xxxxxxx xxxxxx průběžně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx úkonech.
3. Výkonná rada xxxx přispět x xxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu.
4. Konference xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx xx uvědomila Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx vhodné, x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) zřídí xxxx xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxx spojených x řešením xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x Výkonná xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxx stanovisko x jakékoli xxxxxx xxxxxx vznikající v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x čl. VIII odst. 34 xxxx. a).
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx článek IX ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxx Úmluvy, včetně xxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxx může rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 4. Xxxxxx změn xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3. Návrhy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
2. Xxxx navržené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výhradně na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx. Změnová xxxxxxxxxx xx xxxx ihned xx řádném zasedání xxxxxxxxxx, pokud žádající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dřívější xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx než 60 xxx xx rozeslání xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxx, xxxxx xxxx dále xxxxxxx x xxxxxxx x):
x) xxxxx xxxx xxxxxxx změnovou xxxxxxxxxx kladným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx; x
b) xxxxx xxxx ratifikovány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxxxxx této Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 5 v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5. Oddíly X a X Důvěrnostní přílohy, část X Kontrolní přílohy a xx xxxxxxxx xxxxx X Kontrolní přílohy, xxxxx se xxxxxx výhradně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x informace všem xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx;
x) nejpozději 60 xxx xx obdržení xxxxxx jej generální xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx určit xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx a odešle xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx státům x Výkonné xxxx;
x) Výkonná xxxx xxxxxxx návrh x xxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4. Nejpozději 90 xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxx;
x) x xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx doporučí xxxx smluvním státům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevznese námitky. X případě, xx Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, je xxxxxxxxx xx odmítnutý, xxxxx žádný smluvní xxxx nevznese xxxxxxx xxxxx 90 dní xx xxxxxxxx doporučení;
x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x), rozhodne x xxxxxx, zejména x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4, Xxxxxxxxxx na xxxx následujícím xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx notifikuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
x) změny xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx nebo Konference xxxxxx xxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XXX
XXXX PLATNOSTI A XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx vypovězení oznámí 90 xxx předem xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx, Výkonné xxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1925.
XXXXXX XXXX
XXXXXX PŘÍLOH
Přílohy xxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
ČLÁNEK XXXXX
XXXXXX
Xxxx Xxxxxx xx před xxxxxxx x xxxxxxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX XIX
XXXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx stát, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxx x ní kdykoli xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 180 xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxx xxx dva roky xx xxxx otevření x xxxxxxx.
2. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x přistoupení.
ČLÁNEK XXII
XXXXXXX
Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradám. Xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx účelem x xxxxx.
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx ustanoven xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, o datu xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily; x
x) xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXXX
XXXXXX ZNĚNÍ
Tato Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxx podpisy.
Xxxx x Paříži xxx xxxxxxxxxx ledna tisíc xxxxx xxx devadesát xxx.
PŘÍLOHA X XXXXXXXXXX XXXXXXX
X. XXXXXX PRO XXXXXXX CHEMICKÝCH LÁTEK
Zásady xxx xxxxxx 1
1. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mají xxx zařazeny do xxxxxxx 1, xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx vyvíjena, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx chemická xxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku II;
x) látka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účel x cíl xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro činnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxx:
(x) má chemickou xxxxxxxxx xxxxx podobnou xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx 1 x má, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx, srovnatelné xxxxxxxxxx;
(xx) má xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxx chemické xxxxxx;
(xxx) xxxx xxx použita xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologické xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky uvedené xx xxxxxxx 1, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v munici xx xxxxx;
x) látka xx malé xxxx xxxxx použití pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxx 2
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx chemická xxxxx neuvedená x xxxxxxx 1 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamu 2 xxxxx A mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, se xxxxx v xxxxx xxxx kriteria:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účel x xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx prekurzor x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 xxxxx A;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x cíl xxxx Xxxxxx vzhledem xx xxx důležitosti při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxx 3
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx 3, xx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx:
x) látka xxxx vyráběna, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) látka xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx x cíl xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx toxicitu x jiné vlastnosti, xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx;
x) látka xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx Xxxxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
B. XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx prekurzory. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení Kontrolní přílohy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxxx xx xxxxxx čl. II xxxx. 1 písm. x).
(Xxxxxxxx se odkazuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závorkách, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závorkách, xx pokládají xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx označenou (*) x xxxxxxx 2 xxxxx A platí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx XXX.)
Xxxxxx 1
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxx látky:
|
(registrační xxxxx XXX)
|
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
X-xxxxx(≤X10 xxxxxx X-xxxxxxxxxx)-xxxxx (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. sarin: X-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(107-44-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxx: X-(3,3-xxxxxxxxxxxxx-2-xx)-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(96-64-0)
|
| &xxxx;
2)
|
&xxxx;
X-xxxxx(≤X10 xxxxxx X-xxxxxxxxxx)-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. xxxxx: X-xxxxx-X,X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(77-81-6)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
X-xxxxx(X xxxx ≤X10 xxxxxx X-xxxxxxxxxx)-X-[2-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx i-propyl)aminoethyl] -xxxxx (xxxxxx, xxxxx, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. XX: X-xxxxx-X-[2 X,X(xxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxx]-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(50782-69-9)
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
2-xxxxxxxxxx(xxxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(2625-76-5)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxx: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(505-60-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(63869-13-6)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxx: 1,2-bis[(2-chlorethyl)thio]ethan
|
(3563-36-8)
|
|
|
1,3-bis[(2-chlorethyl)thio]propan
|
(63905-10-2)
|
|
|
1,4-bis[(2-chlorethyl)thio]butan
|
(142868-93-7)
|
|
|
1,5-bis[(2-chlorethyl)thio]pentan
|
(142868-94-8)
|
|
|
bis {2-[(chlorethyl)thio]methyl}ether
|
(63918-90-1)
|
|
|
kyslíkový xxxxxx: xxx{2-[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxx}xxxxx
|
&xxxx;
(63918-89-8)
|
| &xxxx;
5)
|
&xxxx;
Xxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxx 1: 2-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(541-25-3)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxx 2: bis(2-chlorvinyl)chlorarsan
|
(40334-69-8)
|
|
|
lewisit 3: xxxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxx
|
&xxxx;
(40334-70-1)
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxxx yperity:
|
|
|
|
HN1: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(538-07-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
XX2: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(51-75-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
XX3: tris(2-chlorethyl)amin
|
(555-77-1)
|
|
7)
|
Saxitoxin
|
(35523-89-8)
|
|
8)
|
Ricin
|
(9009-86-3)
|
|
B.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxx(xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. DF: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(676-99-3)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
X-xxxxx (X nebo ≤X10 včetně xxxxxxxxxx)-X-2-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, ethyl, n-propyl xxxx i-propyl)-aminoethyl- xxxxx (xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protonované xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. XX: X-xxxxx-X-2-X,X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(57856-11-8)
|
| &xxxx;
11)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx: O-isopropyl-methylfosfonochloridát
|
(1445-76-7)
|
|
12)
|
Chlorsoman: X-(3,3-xxxxxxxxxxxxx-2-xx)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(7040-57-5)
|
Xxxxxx 2
| &xxxx;
X.
|
Toxické xxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
Xxxxxx: X,X-xxxxxxx-X-[2-(X,X-xxxxxxxxxxxx)-xxxxx] xxxxxxxxxxxxx x odpovídající alkylované xxxx protonované soli
|
|
|
2)
|
PFIB:1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormethyl)-1-propen
|
(382-21-8)
|
|
3)
|
BZ: xxxxxxxxxxx-3-xx-xxxxxxx(xxxxxxx)-xxxxxx (*)
|
&xxxx;
(6581-06-2)
|
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v seznamu 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx který xx xxxxxx jedna xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x-xxxxxxxxx xxxx x-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx žádné xxxxx xxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(676-97-1)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(756-79-6)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxx: xxxxxxx:X-xxxxx-X-xxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(944-22-9)
|
| &xxxx;
5)
|
&xxxx;
X,X-xxxxxxx(xxxxxx, xxxxx, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxx(xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx i-propyl)-N,N-dialkyl (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx i-propyl)fosforamidáty
|
|
|
7)
|
Chlorid xxxxxxxx
|
&xxxx;
(7784-34-1)
|
| &xxxx;
8)
|
&xxxx;
2,2-xxxxxxx-2-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
(76-93-7)
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxx-3-xx
|
&xxxx;
(1619-34-7)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
2-X,X-xxxxxxx(xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx i-propyl)-2-chlorethylaminy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soli
|
|
|
11)
|
2-(N,N-dialkyl(methyl, xxxxx, n-propyl nebo x-xxxxxx)xxxxx) ethanoly x xxxxxxxxxxxx protonované soli
|
|
|
|
vyjma: 2-(X,X-xxxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soli
|
(108-01-0)
|
|
|
2-(N,N-diethylainino)ethan-1-ol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soli
|
(100-37-8)
|
|
12)
|
2-(N,N-dialkyl(methyl, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxx) xxxxx-1-xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
13)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx: xxx(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(111-48-8)
|
| &xxxx;
14)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxx: 3,3-xxxxxxxxxxxxx-2-xx
|
&xxxx;
(464-07-3)
|
Xxxxxx 3
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx:
|
&xxxx; |
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(75-44-5)
|
| &xxxx;
2)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(506-77-4)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(74-90-8)
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxx: trichlornitromethan
|
(76-06-2)
|
|
B.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
5)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(10025-87-3)
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(7719-12-2)
|
| &xxxx;
7)
|
&xxxx;
Xxxxxxx fosforečný
|
(10026-13-8)
|
|
8)
|
Trimethylfosfit
|
(121-45-9)
|
|
9)
|
Triethylfosfit
|
(122-52-1)
|
|
10)
|
Dimethylfosfit
|
(868-85-9)
|
|
11)
|
Diethylfosfit
|
(762-04-9)
|
|
12)
|
Chlorid xxxxx
|
&xxxx;
(10025-67-9)
|
| &xxxx;
13)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx
|
&xxxx;
(10545-99-0)
|
| &xxxx;
14)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(7719-09-7)
|
| &xxxx;
15)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(139-87-7)
|
| &xxxx;
16)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(105-59-9)
|
| &xxxx;
17)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(102-71-6)
|
XXXXXXX X XXXXXXXXX X KONTROLE
ČÁST X
XXXXXXXX
1. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx části XX xxxx. 27. Xxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být použity xxxxxxxxxx xxxxx.
2. "xxxxxx" xxxxxxx x definici xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x článku II xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x standardní budovy.
a) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx budova, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo plnění;
(ii) xxxxxxxx budova, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odlišuje xx budov xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plnění chemických xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx.
x) "standardní xxxxxxx" xx rozumí jakákoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v čl. II xxxx. 8 xxxx. x) pododstavci x) xxx xxxxxx xxxxx.
3. "xxxxxxxx xx výzvu" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxxxx jiném xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. IX xxxx. 8 xx 25.
4. "určitou organickou xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušející xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx identifikovatelná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
5. "zařízení" uvedené x definici xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x článku II xxxxxxxx specializované x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) "specializovaným xxxxxxxxx" se xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx linka, xxxxxx jakéhokoli reaktoru xxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či čištění, xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx. v reaktoru xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. II xxxx. 8 xxxx. a) xxxxxxxxxxx x), nebo xx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx objektu;
(ii) jakékoli xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) jakékoli xxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxx, zkonstruované nebo xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx objektu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx objektů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx objekty nevyrábějící xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x čl. II xxxx. 8 písm. x) xxxxxxxxxxx i), xxx žíravé xxxxx, xxxx např.: xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx niklu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, filtraci xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nestandardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx toxických xxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxx, ovládací xxxxxx xxxxxx procesů xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx:
(x) xxxxxxx zařízení, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx x chemickém xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxx.
6. "xxxxxxxx" se x xxxxxxxx článku VI rozumí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx areálů ("xxxxxxx xxxxx", "provoz" x "jednotka").
a) "xxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) opravny x xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) všeobecná xxxxxxxxxxxxxx;
(x) ústřední analytická xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) ústřední xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx vod;
(viii) skladištní xxxxxx.
x) "provozem" (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) se rozumí xxxxxxx samostatný areál, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx například:
(i) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx a skladovací xxxxxxxx xxx suroviny x xxxxxxx;
(xxx) prostor xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a odpadními xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx laboratoř;
(v) xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) záznamy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, surovin xxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, z něho x kolem něho.
c) "xxxxxxxxx" (výrobní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nezbytného pro xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx chemických látek.
7. "xxxxxxx x objektu" xx xxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle článků IV, V x VI.
8. "hostitelským státem" xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx teritoriu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx.
9. "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx tak přejí, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pobytu xx xxxxx.
10. "xxxxx xxxxxx xx xxxxx" xx xxxxxx doba xx příjezdu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx ze xxxxx x xxxxx vstupu.
11. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx první inspekce xxxxxxx xx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků lII, IV, V x VI této Xxxxxxx.
12. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xx rozumí smluvní xxxx, xx jehož xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx místo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nezahrnuje xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 21 xxxx Xxxxxxx.
13. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem xxxxx xxxxx XX xxxxxx X této Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx návštěvě; xxxx. xxxxxxxxxxxx, bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
14. "inspekčním xxxxxxxx" xx xxxxxxxx instrukce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx souhrn dodatečných xxxxxxx pro provedení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx.
16. "inspekčním xxxxxx" xx xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx prostor, xxx xxxxxxx inspekce x který xx xxxxxxxxx definován příslušnou xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx inspekčním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
17. "xxxxxxxxxx týmem" xx xxxxxx xxxxxxx inspektorů x inspekčních asistentů xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II xxxxxx X této Xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
19. "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx a Organizací xxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx uvedených v xxxx Příloze.
20. "pozorovatelem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu.
21. "xxxxxxx" se xxxxxx x xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
x) "xxxxxxxxxxx hranicí" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxx přesně xxxxxx x souladu x xxxxx X xxxx. 8 xxxx Xxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxx přesně xxxxxx kontrolovaným smluvním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hranici. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxx. 17 této Xxxxxxx.
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx konečná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutá x jednáních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxx. 16 xx 21 xxxx Přílohy.
d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článků III, IV, V x VI.
22. "xxxxx inspekce" xx xxx xxxxxxx článku IX xxxxxx doba xx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx odjezdu x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porad xxxx xxxxxxxxx x po xx.
23. "xxxxx inspekce" xx xxx xxxxxxx článku IV, V a VI rozumí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx informačních xxxxx xxxx kontrolou x xx xx.
24. "xxxxxx vstupu"/"místem výstupu" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx odjezd po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
25. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku IX.
26. "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx tuna, xx. 1&xxxx;000 kg.
ČÁST XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X INSPEKČNÍCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx praxi.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí seznamu xxxxxxxxxxxx inspektorů x xxxxxxxxxxx asistentů, xxxxx xx xxx zaslán. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx x svém souhlasu x každým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx asistentem xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nevyjádří xxxxxxx xxxx nesouhlas. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektor xx xxxxxxxxx asistent xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xx území nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx kontrolou xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxx nepodílí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx původního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx stát xxxxx kdykoli xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 30 xxx po přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx o odejmutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x to, xxx byl z xxxxxxxxxxx týmu pro xxxx xxxxxxxx vyřazen xxxxxxxxxx xx jmenovaných xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx inspekčního xxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dostupnost a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s navrhovanými xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jinak narušuje xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx radě.
8. Xxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx seznamu.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x této Příloze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXXX
10. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx po potvrzení xxxxxxx seznamu inspektorů x xxxxxxxxxxx asistentů xxxx xxxx xxxx xxxx víza pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx tranzitní xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, dovolující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx předání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx funkcí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) xx x). Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v zájmu xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požívají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 29 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňujícím xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Úmluvy požívají xxxx nedotknutelnosti a xxxxxxx xxxx prostory xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spisů xxxxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Inspekční xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravované xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebezpečné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požívají téže xxxxxxx, xxxx diplomatičtí xxxxxxxx podle čl. 31 xxxx. 1, 2 x 3, Vídeňské xxxxxx x diplomatických xxxxxxx.
x) Xxxxxx inspekčního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 34 Vídeňské xxxxxx x diplomatických xxxxxxx.
x) Členům xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez úhrady xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx zákonem, xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oficiálních misích.
i) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nesmějí na xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx prospěchu.
12. Při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 40 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Písemnosti x korespondence xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxx nedotknutelnost x výjimky uvedené x xxxx. 11 xxxx. x) a x).
13. Xxxx jsou xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxx dodržovat zákony x xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx xx xxxx, xxxxx xx slučitelná x inspekčním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx hostitelský xxxxxxx stát xxxxxx, xx došlo ke xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx ředitelem x xxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx došlo, x xxxxx ano xxxxxxxx xxxxxxxxx takového zneužití.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx průchodu xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zbavení xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 11 písm. x).
X. STÁLÁ XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx
16. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx vstupu x xxxx xxxxxxxxxx informace Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx vstupu jsou xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx tým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během 12 xxxxx nejméně x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx místa vstupu xxxxx, a to xxx, xx xxxxxxx xxxxx oznámí Technickému xxxxxxxxxxxx. Změna xxxxxx xxxxxx 30 dní xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
18. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxx, xx xxxxx vstupu xxxxxxxxxxx pro včasné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provedení inspekcí, xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
19. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prostory xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, kontrolovaný xxxxxxx xxxx uplatňuje xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Přílohou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či prostor x poskytne xxxxxxxxx xxxxx, xxx umožnil xxxxxxxxxxx xxxx splnit xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx vyžadován xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx xxxxxxx usnadní.
20. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx umístěny xx xxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx hostitelský xxxx xxxxxx inspektory x xxxxxxxxx asistenty xxxxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zabezpečit přístup, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. V xxxxxxxxx, xxx objekty nebo xxxxxxxx, jež mají xxx kontrolovány, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx jurisdikcí xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, smluvní stát xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mohla být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx učinil všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxx zkontrolovány, patří xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx
22. Když x xxxxxxx xxxxxxxx podle článku IX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx letadlo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem nebo xxx najaté. Xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj vstoupí x platnost, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxx sekretariát x xxxxxx diplomatickém čísle x povolení zvláštního xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx tým x xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx inspekční xxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vstupu a x xxxx jsou xxxxxx xx stálých xxxxxxxxxxxxx vzdušných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxx diplomatické xxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx speciálu Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx šest hodin xxxx plánovaným xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx. Xxx xxx vlastní xxxx xxxxxx letadla Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx poznámek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu z xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xx vzdušného xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hostitelský smluvní xxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 23 xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxx mohl xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
25. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx Technického sekretariátu xxxxx, xxxxxxx, servis x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxx vstupu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobných poplatků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx inspekčnímu xxxx poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů, xxxxxxx, prostor xxx xxxxx, ubytování, stravování x xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx ohledu Xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pobytu inspekčního xxxx.
Xxxxxxxxx vybavení
27. X xxxxxxxx odstavce 29 xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx neomezí xxxxxxxxx xxx x xxx, xxx si na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, schválené xxxxx xxxxxxxx 28, xxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx popsané xxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx vybavení x souladu x xxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx plně xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx druhů objektů, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. i).
28. Xxxxxxxx xx x xxxx Technického sekretariátu, xxxxx je xxxxxx xxxxxx k nasazení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je zvláště xxxxxxxx pro konkrétní xxxx xxxxxxxxxx inspekce. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
29. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx má xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zkontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo hostitelského xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vybavení dokumenty x xxxxxxxx osvědčující, xx toto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx popisu vybavení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a označení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
30. X případech, xxx inspekční tým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx a nepatří Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx
31. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx.
32. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx;
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xx místa xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx umístěn xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 31 x 32.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx jiným způsobem xxxxx xxx, xx xx x jeho xxxx, xxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx vstupu na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx a do xxxxx výstupu.
36. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
37. Xx xxxxxxxx xx inspekční xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx dokumentace x xxxxxxx, o xxxxxxxx zde xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx inspekci. Xxxx xxxxxx těchto informací xx omezena xx xxxxxxxx minimum a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
X. XXXXXXXXX INSPEKCÍ
Obecná xxxxxxxx
38. Xxxxxxx inspekčního xxxx xxxx své xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodami x objektech xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx x Organizací.
39. Inspekční xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem. Zdrží xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by překračovala xxxxx xxxxxx.
40. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx zabezpečeno xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx objektu xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdržování xxxxxxxx xxxxxxx x zasahování xx xxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxx zejména xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svého xxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx provedly xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objektu, aby xx provedl. Ten xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
41. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx inspekčního xxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
42. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx do xxxxxxxxxxx manuálu, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx
43. Pří své xxxxxxxx inspektoři x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy zavedené xx xxxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx kontrolovaných zón xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxxxx x schválí xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
Xxxxxxx
44. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxx xx xxxxx dobu xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxx svá vlastní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Inspekční tým xx xxxxx použít xxxx vlastní obousměrný xxxxxx radiokomunikace mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
45. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x dohodami x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v inspekčním xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na inspekční xxxxx. Položky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx se xxxxxxxx x pracovníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Inspektoři xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát má xxxxx namítat xxxxx xxxxxxx položeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx x inspekci. Xxxxxxxx xxxxxxx inspekčního týmu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx otázky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
47. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx úkolu.
48. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořídit xxxxxxxxxx. Xxxx xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx snímky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx, fotografování xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x kontrolovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
49. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxxxx všechny kontrolní xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxx.
50. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx na xxxxxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
51. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx objasnění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx týmu vysvětlení xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx-xx takový xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx fotografuje xx účelem vysvětlení xxxx xxxxxx a xxxxxx. Jestliže nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, inspektoři o xxx okamžitě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Inspektoři xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxxxx xxxxxxxxx objasnění x xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vzorků, zacházení x nimi x xxxxxx xxxxxxx
52. Zástupci xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxxxxxxx objektu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým xxxx xxxxxxxx xxxxxx samostatně, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
53. Xxxxx je xx xxxxx, provádí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxx xx místě s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx může xxxxxxxxx, xxx byla x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
54. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxx odebraných xxxxxx xxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx přítomen xxxxxxx xxxxxxxxx xx místě.
55. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx laboratoří xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
56. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neporušenost x xxxxxxxx xxxxxx x za zajištěni xxxxxxx utajení vzorků xxxxxxxxxxxxx x analýze xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx přitom jedná x souladu s xxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx:
x) xxxxxxx xx nejpřísnější xxxxx odběru vzorků, xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx určených xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx analytického xxxxxxxx x postupů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx šetřením.
57. Xxxxxxxx xx xx provádět xxxxxxx xxxx objekt, xxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečí urychlené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx vzorky xxxx xxxxxx části xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu.
58. Technický xxxxxxxxxxx shromažďuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrne xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
59. Xxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx po xxxxxxxx
60. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tým xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s pracovníky xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx k posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčního xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejasností. Xxxxxxxxx tým xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků x x kopiemi písemných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dalších xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx z objektu xxxxxxxx. Dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčního týmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupodepisuje xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx dokončení xxxxxxxx.
X. XXXXXX
61. Xx xxxxxxxxx poinspekčních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXX
62. Xxxxxxxxxx deset dní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx kontrolovaný xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx x inspekčním týmem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxx přiložena. Xxxxxx xx považována xx xxxxxxxx.
63. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ke zjištěním xx zprávě, xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx předložena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 xxx po xxxxxxxx.
64. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jestliže xxxxxxxxxx mezi národním xxxxxxx a inspektory xxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx o vysvětlení.
65. Xxxxxxxx se nepodaří xxxxxxxxxx odstranit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx nebyly dodrženy xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výkonnou xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
66. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx od ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx inspekcí xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xx této Xxxxxxx, přičemž v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx naposled xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XXX
X. POČÁTEČNÍ XXXXXXXX A XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxx xx místě xxxxx článků IV, V x VI xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx deklaraci xxxxxxx. Xxxxxx xxxx inspekce xxxxxxx xx prověřit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx inspekce na xxxxx x nepřetržitého xxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx přístroji, a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxx, kdy tato Xxxxxx xxx ně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát xxxxxx x Organizací xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx objekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článků IV, V x VI xxxx. 3.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx poté, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx 5 až 7.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx provoz více xxx xxxxx rok xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 180 xxx xxxx zahájením xxxxxxx objektu.
6. V xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx chemických zbraní, xxxxx je v xxxxxxx v době, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxx nato, je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 210 xxx xxxx, kdy xxxx Úmluva pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx v xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx Výkonná xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx XX xxxxxxx X odst. 51 xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx přechodnou dohodu x xxxxxxx, ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx instalovanými přístroji, xxxxx i rozvrh xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s částí XX xxxxxxx X xxxx. 51 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ustanovení x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x rozvrh uplatnění xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Vzorové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
9. Xxxxxxxxx sekretariát xxxx xx každém xxxxx přechovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s fotografiemi, xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. STÁLÁ XXXXXXXX
10. Technický xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přístroje a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x dohodami x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx zkontrolovat kterýkoli xxxxxxxx, používaný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxx tým xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxxxx tým xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chemických zbraní x dát xx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Xxx xxxxxxxxx odstavců 11 x 12 Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx koordinuje x Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx inspekce ověří, xx xxxxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxx přiložených plomb. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx návštěvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxx, xxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx problém xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxxxx situaci, x xxxxxxx xxxxxxx x okamžitou xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx vyřešení.
C. XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTI
17. S xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 18 xx kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxx 24 hodiny xxxx plánovaným příjezdem xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx 72 xxxxxx xxxx předpokládaným xxxxx xxxxxxxx inspekčního týmu xx místa xxxxxx.
XXXX XX (A)
NIČENÍ XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU IV
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) pododstavce xx) xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx umístění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřené xxxxxx:
(x) xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(xxx) podrobného schématu xxxxxx x vyznačením xxxxxxx objektu x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx soupis xxx xxxxx xxxxxxxx xx skladování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx chemické xxxxxx v xxxxxxx x článkem II;
(xx) nenaplněnou xxxxxx, submunici, prostředky x vybavení definované xxxx xxxxxxxx zbraně;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx);
(xx) chemické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, prostředků xxxx vybavení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ii).
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxx ustanovení:
a) chemické xxxxx se deklarují x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze o chemických látkách;
x) x látky xxxxxxxxx v seznamech x Příloze o chemických látkách xx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx do příslušného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx uvádí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxxxxxx) xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx názvosloví XXXXX (Xxxxxxxxxxx unie pro xxxxxx x užitou xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx (xxxxxxxx) reakce;
d) x xxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx chemická látka, xxx každou se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx deklaruje x xxxxxxxxx nejtoxičtější xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx binární chemické xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16. Xxx xxxxx xxxx binární xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toxického xxxxxxxx;
(xx) chemické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx složkami;
(iv) xxxxx složka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z klíčové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) klíčové složky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toxický xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx stechiometricky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %.
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx obdobná jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx každou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ložené x zásobních a xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx formu xxxxxxxxxx xx xxxxx:
(x) xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxx xxxx;
(xxx) xxxxx xxxx;
(xx) nominální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx.
x) xxx xxxxxx chemickou látku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve skladovacím xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx deklaruje procentní xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, submunice, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xx) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na kus;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxx čl. III odst. 1 xxxx. a) pododstavce xxx)
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx chemické xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxx x xxxxxxxx
5. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v období xx 1. lednu 1946, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx iv), jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx ročně. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx formátu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dodávající a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx položek. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1946 x 1. xxxxxx 1970, xxxxxxx stát deklaruje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x vysvětlí, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx x) xxxxxx přehled xxxxxx xxxxxxxxx programu ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ničení xxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxx ničení xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx chemických xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x provozu xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx x umístění; x
(xx) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxxxx paralytické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x emisí, xxxxxx xxxx objekt xx xxxxxx vyhovovat;
f) xxxxxxxxx x vývoji xxxxxx metod ničení xxxxxxxxxx xxxxxx x x zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx program xxxxxx.
X. XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
7. Nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a zabrání xxxxxxxxxx přemisťování xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečí xxxxxx uspořádání chemických xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xxx kontrolu x xxxxxxx x xxxxxxxx 37 xx 49.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx objekt xxxxxxx uzavřen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxx mimo objekt x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx x ničení, xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx standardní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx účinné látky xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx původních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx dohledu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. NIČENÍ
Zásady x xxxxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx
12. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podoby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní a xxxxx nevratným xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx chemické xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, uložení do xxxx xxxx spalování xx otevřeném ohni. Xxxxxxxx zbraně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektech.
14. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že jeho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx ničení
15. Xxxxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xx založen xx závazcích uvedených x článku I x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx ničení, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxx zásob x xx xxxxxx xxxxxxx k ničení xxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxx,
16. Xxx účely ničení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx kategorií:
Kategorie 1: xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 a xxxxxx části či xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx 2: chemické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx 3: nenaplněná munice x nenaplněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxx stát xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději deset xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx chemické zbraně x souladu s xxxxxx lhůtami xxxxxx:
(x) Xxxx 1: Xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx objektu xx xxxxxx. Nejméně 1 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx;
(xx) Fáze 2: Xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx zbraní kategorie 1 bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost;
(iii) Xxxx 3: Xxxxxxx 45 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) Fáze 4: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxx zničeny nejpozději xxxxx let xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 nejpozději xxxxx xxx xxxx, kdy xxxx Úmluva xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx, x toto xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx let xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost. Chemické xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx rovnoměrně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxxxx ničení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kategorie 2; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxx xxx poté, kdy xxxx Úmluva xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx let xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ročních xxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro nenaplněnou xxxxxx a prostředky xx xxxxxxxxx plnicí xxxxx (x3) x xxx vybavení je xx xxxxx xxxx.
18. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxx xxxxxxxxxx:
x) Pro xxxxx postupu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toxický xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx množství (x xxxxxx) tohoto konečného xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Je-li xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx podle skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx xxx xx začátku xxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozu xx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx deklarované xxxxxx, které se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v příslušném xxxxx xxxxxxx chemické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx průběžných xxxx xxxxxx
20. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 písm. x) pododstavce x) x v xxxxxxx x xxxxxxxxx 6, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 15 xx 19. Výkonná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xx smluvní xxxx x důsledku výjimečných xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxx 1, fázi 2 nebo xxxx 3 postupu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úrovní. Xxxxxx návrh musí xxx xxxxx nejpozději 120 dní xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 17 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 21. Xxxxxxx-xx xx xxxx smluvní xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx ničení, xxxx požádat Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx povolit xx xxxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx lhůtě.
23. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx je i xxxxxx povinen splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příští xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nemění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx deset let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
24. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chemických xxxxxx kategorie 1 xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxx podat xxxxxx Výkonné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ničení xxxxxxxxxx chemických zbraní. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxx:
x) délku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) podrobný xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
26. X žádosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx zasedání na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx prodloužení xx omezeno xx xxxxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro dokončení xxxxxx prodloužena xxx 15 xxx po xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Výkonná xxxx určí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx ničení xx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. IV xxxx. 16.
27. Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx roční plány xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 29 x roční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxx 36, dokud xxxxxxx chemické xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx. Navíc nejpozději xx xxxxxxx 90 xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxx radě zprávu x xxx činnosti xxx ničení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx ničení, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx činností xxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx smluvním xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
29. Xxxxxxxx xxxxx plány xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxx čl. IV xxxx. 7, xxxx. x), xxxxxxx:
x) množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxx x ničení x xxxxxx objektu xx ničení a xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxx objekt na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxx předložených xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx zbraní xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, výstavbu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxxx x plánovaná xxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx svůj xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předběžných inspekčních xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxx:
x) název, adresa x umístění:
b) xxxxxxxx x xxxxxxx nákres xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx výkresy xxxxxxx, xxxxxxx technologických xxxxxxx a konstrukční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístrojů, určeného: x vyjímání chemické xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxxxx chemické xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx munice, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) podrobné xxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxx, včetně rychlostí xxxx látek, teplot x tlaků, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) navrženou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chemických zbraní;
g) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx technický xxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx ničení chemických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx přísun xxxxxxxxxx zbraní přímo xx objektu na xxxxxx, xxxxxx výkresů xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx.
32. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx chemických zbraní xxxxxxxx xxxxxx. bezpečnostní x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro laboratorní xxxxxx a xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ničení.
34. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 30 xx 32 xxxxxxx a schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
35. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx slučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx objektu x xx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zprávy x xxxxxx
36. Xxxxxx tykající xx xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xx podle čl. IV xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ročního období xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx množství chemických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ničení. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
37. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku Ill.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx xx předložení deklarace. Xxxxxxxxxx xxxxxxx množství x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxx skladovacím xxxxxxx.
40. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soupisu inspektoři xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plomby, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxx přemístěny, x aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Po dokončení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovacích xxxxxxx
41. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z objektu.
42. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokračuje do xx xxxx, dokud xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xx skladovacího xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x inspekce xx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxxxxx byly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chemické zbraně, Xxxxxxxxx sekretariát potvrdí xxxxxxxxx státu deklaraci xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovacího xxxxxxx x neprodleně odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x návštěvy
44. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx kontrolován, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xx posoudit x xxxxxxxx Konference podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
45. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skladovací objekt 48 hodin xxxx xxxxxxxxxx příjezdem xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx inspekce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účel inspekce xxxx xxxxxxxx.
46. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx příjezd inspektorů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx místa xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o objektu xxxxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem provedení xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx budov a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostor xxxx x identifikační xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostor x objektu xxxxx xxxx xxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxx zbraně x pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každém zásobníku.
48. Xxx xxxxxxxxxx soupisu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx času, xxxxx xx x dispozici, xxxxx:
x) použít xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) kontrola xxxxx xxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budovách xxxx xxxxxxxxxx objektu xxxxx výběru xxxxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porovnáním x xxxxxxxxxxxxx dokumentaci.
49. X xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx objektu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prostředků, xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx v něm. Xxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objektu. Xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxx právo x xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxx objektu xx xxxxxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzorky, x xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx chemických xxxxxx xxxx x objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx proveden xx možná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ničení, xxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx
50. Xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní je:
a) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx; x
x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx byly.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xx x xxxxxxx xxxxxxx 390 xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx instalovanými přístroji x xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx 60 dní xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x doporučením Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x vyhodnocení podrobných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 31 x x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kontrolní opatření xx xxxxxxx doporučení, xxxxx xx posoudit x xxxxxxxx Konference xxxxx čl. VIlI xxxx. 21 písm. x). Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx celého přechodného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 50 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ničení.
52. Xxxxxxxxxx odstavců 53 xx 61 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx 390 xxx po xxxxxx této Úmluvy x platnost.
53. Xx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x objektu xx xxxxxx, popřípadě také xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, xxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chemických zbraní x xxxxxx objektu xx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx nejméně 270 xxx xxxx tím, xxx xxxxxx zahájí xxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se předloží Xxxxxxx radě, aby xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx Xxxxxx.
54. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 240 xxx xxxxxxx, než v xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx mohl xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
55. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu dekontaminace xxxxxxx před xxx, xxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pět xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevýší 15.
56. Xxxxxxxxx podrobné xxxxx kontroly s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxx za xxxxxx jejich schválení x xxxxxxx xx xxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ověřit, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx x xx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dokončeno xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
57. Každý člen Xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx začne uskutečňovat.
58. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státem za xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
59. X přihlédnutím xx konkrétním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx:
x) podrobné xxxxxxx xxxxxxxx xx místě;
b) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
60. Inspektoři xxxx xxxxxxx do xxxxxxx objektu xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxx xxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž xxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ničení xxxxxxxxx xx minimální xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx na 60 dní. V xxxxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx objekt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podrobné xxxxxx x xxxxxxx.
61. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nejméně čtyři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx skladovacího xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdu x příjezdu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx položky, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx týkat xxxx xxx xxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx písemně notifikována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní v xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní
62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjezd xxxxxxxxxx xxxxxx xx objektu xx ničení, xxxxx x xxxxxx uskladnění. Xxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásilky x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx před xxxxxxxx.
63. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a dokud xxx zůstávají, podléhají xxxx skladovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o objektu.
64. Xx xxxxx každé xxxxxxx fáze ničení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 62.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x objektech xx xxxxxx chemických xxxxxx
65. Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx skladování xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx umístěných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
66. X xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx chemických xxxxxx x objektu;
b) xxxxxxx xxx xxxxxxx uskladnění xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx druh x xxxxxxxx chemických xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ničených xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx produkt xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx kovových xxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx ničení a xxxxxxx xxxx xxxxx.
67. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zásobníky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
68. Xxx xxxxxxx inspekce xx po náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x běžného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
69. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx oznamující dokončení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
70. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx o xxxxxxx:
x) xxxx xxxxx přístup xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skladování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxx, zásobníkům xxxxx xxxxxxxx látek nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Výkonnou xxxxx;
x) sledují systematickou xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zásobníků x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x objektu xx xxxxxxxxxx x xxx.
XXXX IV (X)
XXXXX X XXXXXXXXX CHEMICKÉ XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ničeny tak, xxx xx uvedeno x oddílu X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. II odst. 5 xxxx. b) xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx X.
X. REŽIM XXX STARÉ CHEMICKÉ XXXXXX
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx definice x čl. II odst. 5 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x současného xxxxx xxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní ve xxxxxx definice v čl. II odst. 5 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx deklaraci xxxxx čl. III xxxx. X xxxx. b) xxxxxxxxxxx x) xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX(X) xxxx. 1 xx 3 xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxx chemické xxxxxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx 180 dní xx xxxxxxxx starých xxxxxxxxxx zbraní.
5. Technický xxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. II xxxx. 5. Obecné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxx mezi roky 1925 x 1946 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
6. Xx starými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 xxxx. x), smluvní stát xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Informuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxxx odstavců 3 xx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx Technický sekretariát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 xxxx. x), x souladu x článkem IV x x xxxxx XX(X) xxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxx smluvního státu xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx změnit ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxx ničení těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rozhodne, xx xx to xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxx Xxxxxx. Žádost xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podrobné vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. XXXXX XXX ZANECHANÉ XXXXXXXX ZBRANĚ
8. Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx zanechané xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxx") xxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokud možno xxxxxxxx, xxxx, množství x současný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chemické zbraně xxxx, xxx tato Xxxxxx pro xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xx takovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxxxx.
10. Smluvní xxxx, xxxxx zanechal xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro něj xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxx chemických zbraní.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxxxx 8 xx 10 a xxxx, xxx je xxxxxxxx systematická xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx XX(X) xxxx. 41 až 43 xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zanechaných chemických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx území xx xxxx, xxxxx chemické xxxxxx zanechal, xxxx xxxxx určenému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx právo xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xx předat Xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx řešení.
13. Podle čl. I odst. 3 xxxxxxx xxxx území xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx určen xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xx 12, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zničení zanechaných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx území. Xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx poté, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxx v xxxxxxxx 13. Dohodnutý společný xxxx xxxxxx se xxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 dní xxxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx území xxxx Výkonná rada xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dohodnutého společného xxxxx ničení.
15. Xxx xxxxx ničení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x technické prostředky, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxx-xx zanechávající xxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvní státy x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní.
17. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx 16 xxxxx xxxxxxxxxx článku IV x xxxxx XX(X) této Xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zároveň vyhovují xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 xxxx. x), xxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu území, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, změnit xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx dojde k xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx účel x xxx xxxx Xxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx chemických zbraní, xxxxx nevyhovují definici xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxx čl. II odst. 5 písm. x), xxxx Výkonná rada xx xxxxxx smluvního xxxxx území, podanou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx změnit ustanovení x lhůtě x xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx x názoru, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a podrobné xxxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxxxxx xxxxx.
18. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Výkonná xxxx může na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, podanou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že vybraná xxxxxxxxxx takových dohod xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oddílu, jestliže xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx zabezpečí ničení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 17.
XXXX V
NIČENÍ XXXXXXX XX VÝROBU XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX KONTROLA XXXXX ČLÁNKU V
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx) xxx xxxxx xxxxxx obsahuje:
a) xxxxx objektu, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podniků xxxxxxxxxxxxx objekt xx 1. xxxxx 1946;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, umístění objektu xxxxxx komplexu xxxxxx xxxxxxxx čísla konkrétní xxxxxx;
x) prohlášení, zda xxx x objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obojí;
d) xxxxx, kdy byla xxxxxxxx xxxxxxx dokončena, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx instalace xxxxxx xxxx změněného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x objektu xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx takové výroby xxxx plnění:
(i) xxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xxxx x xxxxxxx vyráběny, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx chemických xxxxx, x xxxxxxxx chemického xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, x xxxxxx množství každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hmotností x xxxxxx;
(xx) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx plněny, se xxxxxx informace vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx:
(x) xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ročně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxx ještě xxxx x xxxxxxx;
(xx) xxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx zbraně xxxxxx, xx výrobní kapacita xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx může ročně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx obsahující:
(i) schéma xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx schéma xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně;
(ii) xxx xxx objekt xxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(xxx) zda xxx xxxxxx využit xxxx změněn xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nesouvisející s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx ano, xxxxxxxxx o tom, xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, datum, kdy xxxxxxx nesouvisející x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x povahu této xxxxxxxx s uvedením xxxxx xxxxxxxxxx výrobku;
i) xxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxx přijal xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nebo přijme xxx xxxx vyřazení x xxxxxxx;
x) popis xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x ochrany objektu xxxxxxxxxx z provozu; x
x) xxxxxxxxxx o xxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III odst. 1 xxxx. x) pododstavce xxx)
2. Xxxxxxxxx objektů xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxx všechny informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to, xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx objekt xx nebo xxx xxxxxxx, xxxx schopen xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převzetí
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxx xxxxxx převod xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. III xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxxx iv) x x odstavcem 5 xxxx. Xxxxxxxx nejsou x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1946 a 1. xxxxxx 1970, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxx xxxxx dostupné a xxxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx vybavení xxxxxxx navrženého x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx převodu x xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxx:
x) kdo převzal xxxx převedl xxxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx převodu xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx zařízení xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxx, pokud je xxxx.
Xxxxxxxxxx obecných plánů xxxxxx
6. Pro každý xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx dodá tyto xxxxxxxxx:
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření; a
b) xxxxxx xxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dočasně přeměnit x objekt na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace:
a) předpokládaný xxxxxx xxx přeměnu x objekt na xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx specializovaného xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní; x
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zpráv x xxxxxx
8. Smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx před začátkem xxxxxxxxxxxxx xxxx ničení. Xxxxx plán xxxxx:
x) xxxxxxxx xx zničení;
b) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x zařízení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Roční xxxxxx xxxxx:
x) zničenou xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx každého objektu, xxx k xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) metody xxxxxx.
10. X xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní deklarovaného xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxx) odpovídá xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 xx 9 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx schopen xxxxx xxxxxxx splnit, xxxxx xxx xx xxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
11. Xxxxx xxxxxxx stát rozhodne x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx chemických zbraní xxxxx zásad xxxxxxxxx x článku V a x xxxx xxxxx.
Xxxxxx x metody xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
12. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx x patřičným xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objektu. Xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budov x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odpojení xxxxxxxx xxxxx spojeného s xxxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxx ovládacího zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) instalaci xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx syntézu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chemických xxxxx definovaných jako xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx zásobníky x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx přidávání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nich, xxxxxx xxxxxx, chlazení, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx k xxxxx zařízením, xxxxxxxxxx xxxx strojům; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx smluvní xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxx s bezpečností x x fyzickou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
15. Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxx v objektu xx xxxxxx chemických xxxxxx pouze z xxxxxx bezpečnosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánech xxxxxx. Činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) výměnu jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobu:
c) xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu.
Zásady x xxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxxxxx se dočasné xxxxxxx objektů xx xxxxxx chemických zbraní x xxxxxxx na xxxxxx chemických zbraní xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbrani, které xxxxxx přeměněny.
19. Xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx objektů xx výrobu chemických xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx kontrola, xx přeměna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx objekty xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx spadá xx xxxxx opatření stanovených xxx objekty, jež xx mají stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději 90 xxx po xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx, předloží Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní poté, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx 30 dní xx přijetí xxxxxxxxxx x dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
21. Pokud xx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některý xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro něj xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx 150 dní před xxxxxxxx. Technický xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xx přeměněný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx chemických zbraní xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx k obnovení xxxxxx chemických zbraní xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x je x xxxxxx.
Xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx není x xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx, který byl xxxxxxx a xx x xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx nejpozději deset xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifická pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx x objekt xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx menší xxx soubor xxxxxxxxx x tornu, aby xx xxxx objekty xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději 90 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva pro xxxxxxx stát vstoupí x platnost.
Zásady x xxxxxx xxxxxx objektu xx výrobu chemických xxxxxx
26. Xxxxxxx xxxx xxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) veškerá specializovaná x xxxxxxxxxx zařízení xxxx fyzicky zničena;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx chemické xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) objekty xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku V x této části Xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
b) xxxxxxx xxxxxxxx navržené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx navržené formy x xxxxxxx xxx xxxxxxx kovů, xxxx xxx přepraveno xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx nezakázaným xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x potvrzením xxxxxx konzultací a xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku IX;
x) xxxxxxxx prováděné pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
28. Xxxxxx ničení objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx závazcích xxxxxxxxx x článku I a x xxxxxxxxx článcích xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx nezmenšení xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx skutečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx metody xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
29. Smluvní stát xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx určuje, xxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zničeny x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbývalo xxxx, xxx co je xxxxxxx v odstavcích 30 x 31. Xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které vyrábějí xxxxxxxx látky seznamu 1, xxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx, kdy xxxx Úmluva pro xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx xx xxx samostatná xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx a xxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxx stát, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx po vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx upraví s xxxxxxx xx odstavce 28 a 29;
x) xxxx xxxxxxxxxx faktor xxx xxxx objekty xx použije xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx osmého xxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx. Výrobní xxxxxxxx, xxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx období xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli jiný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx látek xxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxx zahájí xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 30, xxxxxxxxxx xxxxx xxx poté, xxx tato Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx nejpozději 5 let xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx plány xxxxxx
32. Xxxxxxx 180 xxx před začátkem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu podrobné xxxxx ničení objektu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 33 xxxx. x), xxxx jiné pokud xxx x:
x) rozvrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; a
b) postupy xxx kontrolu opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soupisu.
33. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxx:
x) podrobný rozvrh xxxxxxx ničení;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) provozní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bezpečnostní a xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ničení objektu; x
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx objekt na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x prostor, xxxxx xxxxx zapojeny xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx objektu xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i druh x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke zničení;
d) xxxxxx ničení;
e) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx chemických xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) rozvrh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx: projekt, dočasnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
35. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx předloženy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxxxxx podrobných plánů
36. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultacích xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nevyřešené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
37. X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku V x xxxx části xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x kontroly. Xxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx nejméně 60 dní před xxxxxxxxxx zahájením xxxxxx.
38. Xxxxx člen Xxxxxxx xxxx xxxx konzultovat x Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx postačitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx rady xxxxxxxx námitky, plán xx provede.
39. V xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nevyřešené xxxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Řešení jakýchkoliv xxxxxxx ohledně metod xxxxxx nezdrží provedení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
40. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx aspektech kontroly xxxx xxxxxxxx schválený xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přítomností xxxxxxxxxx.
41. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontrola xxxxxxxxxx nadměrně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
42. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prováděny xxxxx xxxxx, xxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxxxxx deklarací objektů xx xxxxxx chemických xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx místě
43. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
44. Xxxxxx počáteční xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxxxxx x xx objekt xxx xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x zastavení výroby xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx plomb proti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx dotyčný xxxxxx; a
f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
45. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx, značky nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
46. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxx zbraní xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx položka xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xx místo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
47. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxx ředitel xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx generální ředitel xxxx xxxxxxx nejpozději 135 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx smluvní xxxx xxxxxxx x platnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povedou xxxxxxxxxx x vyřešení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx kontrola objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
48. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektu xx xxxxxx chemických xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxxxxxx deklarovaných xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
49. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro každý xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx postupy inspekce xx místě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx a xxxxxx plomb a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) odběr a xxxxxxx vzorků;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx plomb xxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx uvádí:
(i) xxxx, umístění a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; x
(xx) xxxxxx takového xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
50. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohodě o xxxxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 240 xxx xxxx, kdy xxxx Úmluva pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xx účelem instalace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
51. Xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx.
52. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx zkontrolovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjezdem inspekčního xxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návštěvy. X případě kontroly xxxx návštěvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxx návštěvy.
53. Xxxxxxxxxx mají v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
54. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxx přesně xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx kontrolován.
Kontrola xxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx zbraní
55. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx deklarovaného xxxxxxx je ničena x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
56. Xxxxxxxx bylo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zničeno, Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx deklaraci této xxxxxxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx a monitorovací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspektory.
57. Xx tomto xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx objekt xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx dočasné přeměny xxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx zbraní v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní
58. Nejpozději 90 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx objekt xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přeměnou x xxxxxxxxxxxx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx přeměny xxxxxxxx.
59. Xxxxxxxxxx 60 dní xx této xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přechodnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přeměny. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně použití xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x inspekcí, které xxxx záruky, xx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xx xxxx, xxx objekt začne xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
60. Dokud nebude xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nepřemění xxxxxx část xxxxxxx x xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
61. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxx jakožto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX(X) xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní. Opatření xxx období před xxxxxxxxx tohoto provozu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
62. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
63. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx chemických zbraní x poté, xxx xxxxxx zastaví xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX CHEMICKÝCH XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ÚMLUVOU
Postup xxxxxxx x xxxxxxx
64. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx být xxxxxx xxx každý objekt, xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
65. Xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xx využívá xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vstupuje v xxxxxxxx, se žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxx) xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) obecný plán xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x objektu xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx objektu a xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx spotřebovat;
(iii) xxxxx budovy nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxx x využití x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x plány xxxxxx;
(x) které xxxxxxxx xx xx v xxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx odstranění x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) případný plánovaný xxxxxx xxxxxxx; x
(xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x), xxxxx x xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
66. Xxx xxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx zbraní, který xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx provést přeměnu, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx Úmluva pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Žádost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti;
b) xxxxxx xxxx přeměny xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx chemických látek: xxxxx xxxxx chemické xxxxx, provozní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx vyrobit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxx případné xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx konstrukce xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k využití x objektu;
(vi) které xxxxxxxx xx plánuje x xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx ničení;
(vii) plánovaný xxxxxx přeměny; x
(xxxx) xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx objektu provozovaného x xxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx b), xxxxx x jakákoli jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x objektu.
67. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxx x budování xxxxxx.
Xxxxxxxx povolené do xxxxxxxxxx
68. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx může smluvní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vstupem xxxx Xxxxxx pro xxx x platnost x takovým účelům xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx zaručí, xx xxxxxxxxx žádná specializovaná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx specializovaná xxxxxxxx x specializované xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 13.
69. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx smluvní xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx požadovaná x xxxxxxxx 68, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost podle čl. V xxxx. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
70. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstraněny všechny xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx odlišují xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx a nesouvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1.
71. Přeměněný xxxxxx xx nesmí xxxxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1 xxxx seznamu 2; ani
b) pro xxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx toxickými nebo xxxxxx xxxxxxxx chemickými xxxxxxx, xxxxx Výkonná xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx faktorům, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Konference xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
72. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.
72xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx období přeměny xxxxxxxx x xxxxxxxx 72, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x přeměnu objektu xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx touto Úmluvou. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75 xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx co xxxxx nejdříve, xxxxx x každém případě xxxxxxxxxx šest xxx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxx odstavci platí xxxxxxx xxxxxxxxxx oddílu X této xxxxx xxxx Přílohy.
Rozhodnutí Xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx
73. Xxxxxxxxxx 90 dní xx přijetí žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou. Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx záruk, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx využíván xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
74. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely nezakázané xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xx x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxx xxxxxxxx 68 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informuje Výkonnou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx, xxxxxxx uzavření objektu x odstranění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přeměna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastaví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx provedena. Pokud xx, xx smluvní xxxx povinen zastavit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
75. Xx xxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Konference na xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zúčastněné xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 90 xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxxx x o podmínkách xxxxxx schválení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podstatné xx xxxxx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxx konzultací.
76. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx 90 dní xx přijetí tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
77. Xxxxxxx 180 dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní předloží xxxxxxx xxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx x:
x) rozvrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; x
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx jednotlivé položky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
78. Xxxxxxxx xxxx přeměny každého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx;
x) prostorové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xx;
x) podrobný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přeměny xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx x xxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
79. Xx xxxxxxx podrobných xxxxx přeměny a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultacích se xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řeší pomocí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou postoupeny Xxxxxxx xxxx k xxxxxxx příslušných opatření x xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
80. X xxxxx xxxxxxxx, xxx ustanovení článku V x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 dní xxxx plánovaným zahájením xxxxxxx.
81. Každý xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x kontroly. Jestliže xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky, xxxx se xxxxxxx.
82. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx přeměny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přeměny, které xxxx xxxxxxxxxx.
83. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx plán kontroly xxxxxx xxx uskutečněn, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorováním xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
84. Xxxxxxx x kontrola probíhají xxxxx dohodnutého xxxxx. Xxxxxxxx nenarušuje nadměrně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx potvrdili přeměnu.
85. Xx xxxx 10 xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx právo pozorovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x objektu xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX oddílu X xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx objektu x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx vedlejších produktů x xxxxxxxx rozkladu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2; xxxx k xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Výkonnou xxxxx a Konferencí. Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx X xxxxxxx C xxxx Přílohy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx areálu, xxx je xxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx objektu. Po xxxxxxxx desetiletého xxxxxx Xxxxxxx rada rozhodne x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
86. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. V odst. 19.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X ČLÁNKEM VI
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 1 A OBJEKTY XXXXXXXXXX XX X XXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nenabývá, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx území s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx nevyrábí, nenabývá, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx xxxxxxxx látky xx používají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, farmaceutické xxxx xxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx druhy x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; a
c) xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxx; a
d) xxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxx xxxxxx smluvním xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyjmutím xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxx 1 xxxx.
X. XXXXXXX
3. Smluvní xxxx xxxx převádět xxxxxxxx látky seznamu 1 mimo xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx výzkumné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx látky xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxx převod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5xxx. X xxxxxxxxxx 5 miligramů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5, jestliže xx xxxxxx uskutečňuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx předkládá nejpozději 90 xxx po xxxxxxxx onoho xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) chemický název, xxxxxxxxxx vzorec a xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, pokud xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
7. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx výroby xxxxx odstavců 8 xx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx provádí x souladu xx xxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx malovýrobní objekt
8. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxx výzkumné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxx objektu schváleném xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 10, 11 x 12.
9. Xxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxx x reaktorech xx výrobních linkách xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jednoho xxxxxxxx nepřevýší 100 xxxxx x celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nad 5 litrů xxxx xxxxx xxx 500 xxxxx.
Xxxx objekty
10. Výrobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx malovýrobní objekt. Xxxxx objekt schvaluje xxxxxxx xxxx.
11. Výrobu xxxxxxxxxx látek seznamu 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 100 x xx xxx xxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx malovýrobní xxxxxx x úhrnných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 pro xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx pro ochranné xxxxx, lze provádět x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 100 x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně deklarace x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx X x X.
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
13. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx malovýrobní objekt, xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx popis objektu xxxxxx soupisu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx stávající xxxxxxx xx xxxx počáteční xxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx tato Úmluva xxx smluvní xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předkládají xxxxxxx 180 xxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nejméně 180 xxx předtím, xxx x xxx xx xxxxx.
15. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x samostatném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypracuje xxxxxxxxx roční deklaraci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) chemický xxxxx, xxxxxxxxxx vzorec a xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, pokud xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxx a vyrobené xxxxxxxx;
(xxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 1;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx (účely) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu. Xxx xxxxxx takovou xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; a
c) xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx x objektu xxxxx roku oproti xxxxx xxxxxxxxxxxx podrobnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 1 x samostatném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypracuje podrobnou xxxxx deklaraci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nejméně 90 xxx před xxxxxxxx xxxxx roku x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx skladování v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
(x) chemický xxxxx, xxxxxxxxxx vzorec x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx xx přiřazeno;
(ii) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx objekty xxxxxxx x xxxxxxxxxx 10 a 11
17. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát sdělí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx (příslušných xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pro stávající xxxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx deklaraci. Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxxxxx, xxx k xxx xx dojít.
19. Xxxxx xxxxxxx stát xxx každý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx objektu;
b) xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:
(x) chemický xxxxx, xxxxxxxxxx vzorec x xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxx x xxxxxxxx prekurzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxxxxx xxx xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 1;
(iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x objektu x účel spotřeby;
(v) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx objektů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx každý xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx roku; x (xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách x objektu xxxx xxxx příslušných xxxxxxx xxxxx xxxx oproti xxxxx předloženému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objektu.
20. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rok. Xxxxxxxxx se předkládá xxxxxxx 90 dní xxxx začátkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx název, xxxxxxxxxx xxxxxx x registrační xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx;
(xx) předpokládané xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; a
c) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx roku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X. KONTROLA
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objekt
21. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx vyrobených chemických xxxxx seznamu 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 xxxx.
22. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx místě a xxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx přístroji.
23. Počet, xxxxxxxxx, trvání, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohrožení xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x povahy xxxxxxxx x něm prováděných. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
24. Účelem počáteční xxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9.
25. Nejpozději 180 xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx pro objekt.
26. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objektu xxxx, kdy tato Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x platnost, xxxxxx s Organizací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx objekt xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx provozu nebo xxxxxx.
27. Xxxxxxxx dohodu xxxxxxx a schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
Xxxx objekty xxxxxxx x xxxxxxxxxx 10 x 11
28. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 10 x 11 je xxxxxx, xx:
x) objekt xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovaných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebám deklarovaných xxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx xx seznamu 1 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx.
29. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, rozvrh a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objekt xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu x xxxx xxxx Xxxxxx vyrobenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxxxxxxx objektu x x xxxxxx činností x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
31. Nejpozději 180 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx uzavře xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx o objektech xxxxxxxxxxx xx vzorové xxxxxx a zahrnující xxxxxxxx inspekční xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
32. xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx plánuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost, uzavře x Organizací dohodu x xxxxxxx předtím, xxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX NEZAKÁZANÉ XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X ČLÁNKEM Vl
REŽIM XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 2 X XXXXXXX XXXXXXXXXX XX X XXXXX XXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. VI odst. 7 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxx národní údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, dovezených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx předloží:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nejpozději 30 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx areálů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 2
3. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx areály, xxxxx xxxxxxxx jeden xx xxxx provozů, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zpracovalo xxxx spotřebovalo, nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx než:
a) 1 xx xxxxxxxx látky xxxxxxxx "*" v xxxxxxx 2 části X;
x) 100 kg xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 části X; xxxx
x) 1 xxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) roční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku; x
x) xxxxx deklarace předpokládaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět dní xxxxxxx, xxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx obecně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2. V souladu x xxxxxxxx zásadami xx xxxx deklarace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xx xxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx posoudí x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII odst. 21 xxxx. i).
6. Xxxxxxxxx výrobního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx přesné xxxxxxxx včetně xxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx xx výrobním xxxxxx, xxxxx xx deklarují xxxxx části XXXX xxxx Xxxxxxx.
7. Deklarace xxxxxxxxx areálu xxxxx xxxxxxxx 3 obsahují xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx výrobním xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx umístění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
x) jeho hlavní xxxxxxxx;
x) druh xxxxxxx:
(x) xxxxxx, který xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo spotřebovává xxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx 2;
(ii) xxxxxx xxxxxxxx určený x xxxxx činnostem, nebo xxxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx); x
x) xxxxxxx kapacitu provozu xxx xxxxxx deklarovanou xxxxx xxxxxxx 2.
8. Xxxxxxxxx výrobního xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx rovněž pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro deklarace, xxxx xxxxxxxxx:
x) chemický xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a registrační xxxxx Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx vyrobené, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobním areálem x xxxxxx z xxxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx areálem x xxxxxxxxxx kalendářním roce;
d) x xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx předpokládané množství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; x
x) xxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx x spotřeba xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) prodej xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx jiné místo xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x konečných xxxxx xxxxxxx;
(xxx) přímý vývoz x xxxxxxxx cílových xxxxx; nebo
(iv) xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účelů.
Deklarace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději 30 xxx poté, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozy, xxxxx vyráběly xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxxx chemickou xxxxx seznamu 2 xxx účely chemických xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 9 xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx umístění xxxxxx xxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 9, tytéž xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx odst. 7 písm. x) xx e); x
x) xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, obecný xxxx xxxxxxxx název používaný xx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely výroby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx;
(xx) údaje, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xxx) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx tam vyrobený, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
11. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx deklarovaných xxxxx xxxx xxxxx xxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx. 7 xxxx. a), c) x písm. x) xxxxxxxxxxx x) a xxx), xxxx. 8 xxxx. x) a xxxxxxxx 10 xxxxx Xxxxxxxxx sekretariát smluvním xxxxxx xx vyžádání.
B. XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxxx x předchozích xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobilo, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zpracuje nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx:
x) 10 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "*" x seznamu 2 xxxxx X;
x) 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 xxxxx A; xxxx
x) 10 xxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 části X.
13. Xxxxxxx a xxxxxxxx Organizace přijímaný Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvních xxx xxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X. Poté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 15 xx 22.
Xxxx inspekce
15. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oddílu A xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1, zvláště xxxx výroby, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx VI xxxx Xxxxxxx;
x) shody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 2; a
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zakázané.
Počáteční xxxxxxxx
16. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 12, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx. Výrobní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx počáteční inspekce xxxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx předvídat, xxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxx počáteční inspekce xx xxx xxxxxxx xxxxx připraví xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
18. Pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxx prováděných s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) toxicitu xxxxxxxxxx látek zapsaných x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů x xxxx případně vyráběných;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech xxxxxxx skladované xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxx xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xx kontrolovaném xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx provozů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx x xxxxx toxické xxxxxxxx látky a xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx
19. Xx počáteční inspekci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 12, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxx xxx inspekcí x xxx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušnou xxxxxx x objektu, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Technický xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podroben xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX.
Inspekční postupu
23. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy xx xxxxxxx xxxxxxxx 24 xx 30.
24. Dohoda x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx areál xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedohodnou, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx založena xx xxxxxxx xxxxxx x řídí provádění xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxx četnost x xxxxxxxxx inspekcí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 25 xx 29.
25. Inspekce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (deklarované xxxxxxx) xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx látkám xxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx je umožněn x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx vysvětlení xxxxx xxxxx II xxxx. 51 xxxx Xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx x objektu xxxx x případě, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x pravidly řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X oddílu X xxxx Xxxxxxx.
26. Xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx zneužití deklarované xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx nepřítomnost nedeklarovaných xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x seznamech.
28. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, kam se xxxxxxxx nebo kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx se x reaktanty manipuluje xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prostor xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomocného xxxxxxxx;
x) vedení xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uskladnění xxxx k xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a) až x);
x) zařízení a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odpadních xxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx likvidaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
29. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 96 hodin; xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
30. Technický sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx výrobního areálu.
C. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX
31. Xxxxxxxx látky xxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx roky xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
32. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, osvědčení o xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx níže. Xxx takovéto převody xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) že xxxxx xxxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx konečné xxxxx (xxxxxxx xxxxx); x
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx a adresy xxxxxxxxx uživatelů).
ČÁST XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX TOUTO XXXXXXX X XXXXXXX S ČLÁNKEM VI
XXXXX PRO XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 3 X XXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX X TĚMTO XXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 7 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx množstvích xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dovozu pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zemi.
2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx:
x) počáteční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x počínaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem
b) xxxxx xxxxxxxxx nejpozději 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Deklarace xxxxxxxxx xxxxxx vyrábějících xxxxxxxx látky seznamu 3
3. Xxxxxxxxx a xxxxx deklarace xx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx x příštím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx 30 xxx xxxxxxxx látky seznamu 3.
4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx:
x) počáteční xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx deklarace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 60 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx deklarací se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxxxxxx, xxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xx směsi x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účelu a xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX této Přílohy.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx rovněž pro xxxxx xxxxxx, který xx umístěn xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx informace:
a) xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stavby;
c) xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Deklarace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxx 3, xxxxx xx xxx prahovou xxxxxxxx xxx deklarace, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, strukturní vzorec x registrační číslo Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 30 až 200 xxx, 200 až 1&xxxx;000 xxx, 1 000 xx 10&xxxx;000 xxx. 10&xxxx;000 až 100 000 xxx a xxx 100&xxxx;000 tun; x
x) xxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxx xxxxx chemických xxxxxx
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději 30 xxx poté, xxx tato Úmluva xxx xxx vstoupí x platnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu 3 pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Deklarace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxx:
x) xxxxx výrobního areálu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx umístěn xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány xxxxx xxxx. 7 xxxx. x) xx x); x
x) xxx každou xxxxxxxxx látku seznamu 3 xxxxxxxxx xxx xxxxx chemických zbraní:
(i) xxxxxxxx název, xxxxxx xxxx obchodní název xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a vyrobené xxxxxxxx; x
(xxx) xxxxx, xxx xxxx chemická xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx produkt tam xxxxxxxx, pokud xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
11. Xxxxxx xxxxxxxxx areálů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx. 7 xxxx. x) x x), odst. 8 xxxx. x) x odstavce 10 xxxxx Technický sekretariát xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx.
X. KONTROLA
Xxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx 200 xxx kterýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx hodnotu xxx deklarace, xxxxx xx 30 tun.
13. Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx přijímaný Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII odst. 21 písm. x) xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx VII xxxx. 13 xxxx Přílohy.
14. Xxxxx xxxxxx oddílu Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových programů, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálech, xxxxx má Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činností x xxx xxxxxxxxxxx.
15. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx inspekcím za xxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX.
16. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx areálů xxx xxxxxxxx podle xxxxxx oddílu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxx inspekcí, xxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx za kalendářní xxx podle této xxxxx x části XX této Přílohy: xxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 5 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x části XX xxxx Přílohy xxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx dvou xxxxx xx nižší.
Cíle xxxxxxxx
17. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxx, xx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx poskytnutým x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx výroby, x xxxxxxxx případů, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx XX xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
18. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy xx xxxxxxx odstavce 19 xx 25.
19. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx deklarovaný xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže inspekční xxx x souladu x xxxxx II xxxx. 51 této Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
21. Xxxxxxxxx tým xxxx xxx přístup x xxxxxxxx, pokud xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx.
22. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nedeklarovaných xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx nevyřešených xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určené xxxxxxxxxx xxxx areál.
23. Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) prostory, kam xx xxxxxxxx xxxx xxx xx skladují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx xx s reaktanty xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx přidány xx xxxxxxxx;
x) podle potřeby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xxxx x) xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx atd.;
d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vybavení;
e) vedení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3;
x) ovládací xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x);
x) zařízení x prostory xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nevyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxx inspekce xxxxxxxxxx 24 xxxxx; xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekci xxxxxxx 120 hodin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X. PŘEVODY STÁTŮM, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX
26. Xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxx účastníky xxxx Úmluvy, přijme xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx použity výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) že xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
x) že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) jejich xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx užití (xxxxxxx xxxxx); x
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
27. Xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX NEZAKÁZANÉ XXXXX XXXXXXX V XXXXXXX S ČLÁNKEM VI
REŽIM XXX XXXXXXX OBJEKTY XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxx ostatních xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 7, xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx xxxx než 200 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x seznamech; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx provozů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 30 xxx určité organické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech obsahující xxxxx xxxxxx, síra xxxx xxxxx (dále xxx "provozy XXX" x "xxxxx PSF").
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně výbušniny xxxx uhlovodíky.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objektů xx xxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx tato Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, společnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx umístění xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx adresy;
c) xxxx xxxxxx xxxxxxxx; a
d) xxxxxxxxx počet xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x odstavci X.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozmezí: pod 1&xxxx;000 xxx, 1 000 xx 10&xxxx;000 tun x xxx 10 000 xxx.
6. Pokud xxx x výrobní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x), tento xxxxxx xxxxx také xxxxx provozů XXX xx xxxxxxxx areálu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxx XXX vyrobených každým xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozmezí xxx 200 xxx, 200 xx 1 000 xxx, 1&xxxx;000 xx 10&xxxx;000 xxx x xxx 10 000 tun.
Pomoc Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
7. Jestliže xxxxxxx stát z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požádat x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx x xxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx pomocí konzultací xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx státům
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním státům xx vyžádání.
B. XXXXXXXX
Xxxxxx ustanovení
9. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx X xx kontrola xxxxx čl. VI xxxx. 6 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx na xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx areálech xxxxxxxxx x seznamu xxxxx odst. 7 xxxx. a); x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx vyrobily xxxx xxx 200 xxx xxxxx PSF.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) obsahuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a rozpočet xxx xxxxxxxx podle xxxxxx oddílu, xxxxxxx xx xxxxxx provádět xxxx xxxxxxxxxx.
11. Podle xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírá xxxxxxx areály pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, na xxxxxxx xxxxxx váhových xxxxxxx:
x) spravedlivé zeměpisné xxxxxxxxx inspekcí;
b) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu, xxxxx xx Technický xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx; a
c) xxxxxx xxxxxxxxx států xx základě, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 25.
12. Žádný xxxxxxx areál xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX.
13. Xxx xxxxxx výrobních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx omezení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je smluvní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx podle xxxx xxxxx a xxxxx XXXX xxxx Xxxxxxx: xxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 5 % x celkového počtu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx x xxxxx XXXX xxxx Xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x těchto xxxx xxxxx je xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým x xxxxxxxxxxx. Konkrétním xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx její výroby, x xxxxxxxx případů, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx XX xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
15. Vedle dohodnutých xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy xx použijí xxxxxxxx 16 xx 20.
16. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní stát.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zaměřena xx xxxxxx (provozy) xxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx XXX uvedené x xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx právo xxxxx xxxxxxx do těchto xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X oddílu X této Přílohy. Xxxxxxxx inspekční xxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 51 této Xxxxxxx xxxx x přístup xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx areálu za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodne xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodne, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
19. Xxxx se xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nedeklarovaných chemických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx analyzovány x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx areál.
20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx; inspekční xxx x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxx xxxxx dohodnout xx xxxxx prodloužení.
Notifikace xxxxxxxx
21. Xxxxxxxxx sekretariát notifikuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 120 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxxxxxx
22. Xxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, xxxxx Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx zasedání ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
23. Generální xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx A xxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout rovněž x rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx oddílu B xxxx "xxxxxxx XXX" x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X opačném xxxxxxx takovéto rozdělení xxxx ponecháno odbornému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu x bude připojeno x váhovým faktorům x odstavci 11.
25. Xxxxxxxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxxxxxxx, xx jakém xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.
Xxxxxxxxxx
26. Xx xxxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx svolaném podle čl. VIII odst. 22 xxxxx ustanovení xxxx xxxxx Kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx XX, xxxxx XXX xx XX této Xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XX XXXXX XXXXX ČLÁNKU IX
X. XXXXXXXXX A XXXXX INSPEKTORŮ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx výzvu xxxxx článku IX generální ředitel xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx asistenty xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx inspekční xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx inspektorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxxx kvalifikaci, zkušenosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupnosti x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx asistentů xx co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx asistentů se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxx X xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vybere xxxx členy s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. Velikost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na minimum xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X. PŘEDINSPEKČNÍ ČINNOSTI
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x inspekci na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx ředitele ujištění, xx Xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx, učiní tak xxx xxxxxxxxx příležitosti xx xxxxx x xxxxxxx žádostí o xxxxxxxx. Informuje xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx již xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Výkonnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxx stát, který xx být kontrolován, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx inspekčního místa;
d) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxx, povahy x okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, x nichž obava xxxxxxx; a
e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxxx xxxx požadující xxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
5. Generální xxxxxxx xxxxxxx do jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržení xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekčního xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel mohl x xxx informovat xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxxx plánovaným příjezdem xxxxxxxxxxx týmu do xxxxx xxxxxx.
7. Žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx udanými xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx to možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx areálu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 10 x xxx xxxxxxxxxx budov nebo xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx; x
x) probíhá xx vzdálenosti nejméně 10 m xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není v xxxxxxx s údaji xxxxxxxx 8, inspekční xxx ji vytyčí xxxxx xxx, aby x souladu xxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radu x xxxxxxxx inspekčního xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 7, xxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjezdem xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Výkonné xxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxx generální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx II xxxx. 32 xxxx Přílohy.
12. Xx xxxx příjezdu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mandátu.
Vstup xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
13. V xxxxxxx x čl. IX xxxx. 13 xx 19 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tým xx možná xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádosti v xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx 10 a 11.
14. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát přijatelná, xxxx xx jako xxxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx místa xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopraví inspekční xxx xx xxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx.
15. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x). (Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx "xxxxxxxxxxxx objektem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků III, IV x V. Xxxxx xxx x článek VI, "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx deklarované xxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx provozy xxxxxxx x deklaracích xxxxx xxxxx VII xxxx. 7 x xxxx 10 písm. c) x podle xxxxx XXXX xxxx. 7 x odst. 10 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.)
x) Xxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx s xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tým xx xxxxxxxx hranici xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx na tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
16. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx požadovanou hranici, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx příjezdu xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx x konečné xxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx s xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx terénním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poblíž xxxxxxxx xxxxxx kolem xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx. X zavedení xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x nevelké, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx část xxxxxxxxxx hranice je xxxxxxxxx x alternativní xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx hranice xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x inspekční xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx to kontrolovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 12 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 16 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx po příjezdu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
19. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx dohodnuta, xxxxxxx x xx xx uzavřou co xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 24 hodiny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx místa xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx to kontrolovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx již 12 xxxxx před xxxxxxxxx Lhůty xxxxxxx x odstavci 16 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx-
20. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hranici, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dohoda x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx rámci.
21. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx inspekčního týmu xx místo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx konečná xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
22. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx místo, xxx byl inspekční xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx udanému xxxxxxxxx smluvním státem, xx inspekční tým xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx polohu xxxxxxxx x xxxxxxx orientačním xxxxx určeným z xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx inspekčnímu xxxx xxx této xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x monitorování xxxxxxx
23. Xxxxxxxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx inspekčního xxxx xx místa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x veškerých výjezdech xxxxx pozemních, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxx xxxxxxxx xx alternativní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
24. Xxxx povinnost xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx dodáno inspekčním xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxx, xx xxxxxx jednomu xxxx xxxx členům inspekčního xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výjezdním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a provádět xxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx dohodne x xxxxxxxxxx xxxxx.
25. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, co nastane xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx znamená xxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vedení xxxxxxx x provozu, xxxxxxxxxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tým xx xxxxx xxxxx xx s xxxxxxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontroly, xx xxxxxxxxx x žádným xxxxx xxxxxxxx.
27. Dodatečné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx vzorků.
28. Všechny xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhají x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx měřená xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50 xxxxx.
29. Inspekční xxx xx právo kontrolovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx areál. Xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx týmu prokázal, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x účelům, xxxxx xxxxxxxxx s obavami xxxxxxx možného nedodržování Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx o inspekci.
30. Xxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxxxx narušovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x plán xxxxxxxx
32. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poradu x bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxx umožněním xxxxxxxx.
33. Předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 37 xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může kontrolovaný xxxxxxx stát inspekčnímu xxxx označit zařízeni, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxx a nevztahující xx x účelu xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx pracovníci odpovědní xx xxxxx informují xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx uspořádání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mapu nebo xxxxxx vypracovaný x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik x xxxxxx. Inspekční xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradě xxxxxxxxx tým připraví xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tým provádět, xxxxxx xxxxxxxxxxx prostorů x xxxxxx, xxx xx přeje xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xx inspekční xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxxx
35. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx toho, xx nastane xxxxx, xx xxxxxxxxx tým xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hranici x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oddíle a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxx.
36. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na hranici xx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
x) xxxxxxxx monitorovací xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx II xxxx. 27 xx 30 xxxx Přílohy;
b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ovzduší, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x kontrolovaným xxxxxxxx státem.
37. Činnosti xx xxxxxxx smí xxxxxxxxx tým xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx šíře xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx nepřekračuje 50 metrů. Jestliže xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx, xxxxxxxxx tým xxxx xxx také xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx deklarované xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvnitř, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
38. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místu nebo xxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxxx jsou projednány xxxx inspekčním xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx základě xxxxxxxx přístupu.
39. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však nejpozději 108 xxxxx po xxxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxxx vstupu xx xxxxxx rozptýlení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x inspekci.
40. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzdušný xxxxxxx x inspekčnímu xxxxx.
41. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 38, xx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx dovolit xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx ústavním xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx x zabavování. Xxxxxxx stát xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní stát xx xxxxx odvolávat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zakrýval nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
42. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx úplný xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx informacím, xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxx obav xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
43. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx objektu deklarovaného xxxxx článků IV, V x VI xx xxxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x projednání xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranici.
44. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možného nedodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x zdrží xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Inspekční tým xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx nedokumentuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej x xx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepožádá. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx následně xxxxxxx nepříslušným, xxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxxx tým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rušivým x xxxxxx umožňujícím účinné x včasné splnění xxxx úkolu. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přijatelné, x x xxxx rušivým xxxxxxxx přistoupí xxxxx xxxxx, když xx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
46. Xxxxxxxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podá xxxxxxxxxxxx smluvní stát x kterékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určí xx hranici xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo místa xxxxxx konečné x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 48; konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx provádět xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x konkrétní xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx kontrolovaný smluvní xxxx.
48. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Důvěrnostní přílohy má kontrolovaný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) stažení citlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) omezení xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přístup, xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo počet xxxxx k xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx budov;
g) ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxx inspekčního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
49. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx inspekčnímu týmu, xx xxxxxxxx předmět, xxxxxx, stavba, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým inspekční xxx xxxxx úplný xxxxxxx xxxx který xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 48, se nepoužívá xxx účely, které xxxxxxxxx x obavami xxxxxxx možného nedodržování xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx.
50. Xxxx xxx dosáhnout xxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx odstranění příkrovu xxxx xxxxxxxx ochranného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kontrolou xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru od xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
a) pro xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx přístupu poskytovaného xxxxxxxxx podle článků IV, V x VI xx řízen x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
52. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. III xxxx. 1 písm. x) xxxxx tato xxxxxxxxxx: jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 47 x 48 neposkytl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx inspekčnímu xxxx, xx xxxx prostory xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx vyjádřenými v xxxxxxx x inspekci.
Pozorovatel
53. X souladu x xxxxxxxxxxxx čl. IX odst. 12 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx inspekci xx xxxxx, žádající xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx téhož xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x přiměřené xxxxx od příjezdu xxxxxxxxxxx týmu.
54. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx po xxxxx xxxx inspekce xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxxxx xxx velvyslanectví xxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
55. Xxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kam xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a mít xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx místu, jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx dávat inspekčnímu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tým xxxx x xxxxx x xxxxxxx rozsahu, jak xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje x provádění xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx.
56. Po celou xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx pozorovateli poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tlumočnické xxxxxx, xxxxxxx, prostor xxx xxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Veškeré xxxxxxx xxxxxxx s pobytem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx trvání inspekce
57. Xxxx xxxxxxxx nepřesáhne 84 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolovaným smluvním xxxxxx.
X. POINSPEKČNÍ ČINNOSTI
Xxxxxx
58. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx nejdříve.
Zprávy
59. Xxxxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx uvedeným x xxxxxxx o inspekci xx výzvu, x xxxxx se na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vztah k xxxx Úmluvě. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxx. Podrobné xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x inspekci xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx náležitých bezpečnostních xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
60. Inspekční xxx xxxxxxxxxx 72 xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 17 Důvěrnostní přílohy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předá předběžnou xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a Xxxxxxx xxxx.
61. Xxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxx xx dán k xxxxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 20 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nevztahující xx x xxxxxxxxx zbraním, xxxxx xx podle xxxx názoru pro xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložené kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx xx přijme, kdekoliv xx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxx nejpozději 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. IX xxxx. 21 až 25.
XXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x potlačování nepokojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx X xx xxxxxxx v xxxxxxx x touto Přílohou x s podrobnými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. PŘEDINSPEKČNÍ ČINNOSTI
Xxxxxx o xxxxxxxxx
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx chemických xxxxxx;
x) xxxxx vstupu xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupové xxxxx;
x) xxxxxxxx x charakteristiky xxxxxxx, xxx údajně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx chemické zbraně xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxxx;
x) xxxxxx údajného xxxxxxx;
x) charakteristiky možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;
h) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx přijetí žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx radu x všechny xxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx to xxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx jehož území xx xxxxxxxxxxx požadováno. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblasti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x xxxxx seznam xxxxxxxx aktualizuje. Xxxxxx xx x písemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx po xxxxx xxxxx xxxxxx seznamu. Xxxxxxxxx kvalifikovaný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx považován xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxx vybere xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jmenovaných xxx xxxxxxxx na xxxxx s ohledem xx okolnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členové xxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování zapotřebí xxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx tým s xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícím smluvním xxxxxx xxxx x xxxxxx zdrojů, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu
10. Okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxx xxxx.
11. Generální xxxxxxx xxxxx tým xx možná xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebyl xxxxxx xx 24 xxxxx od přijetí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxx x důvodech xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
13. Inspekční xxx xx xxxxx xxx informován zástupci xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx začátkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx inspekce, xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx inspekce xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx.
X. XXXXXXXXX INSPEKCÍ
Xxxxxxx
15. Xxxxxxxxx xxx xx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní. Má xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní. X xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx inspekční xxx x kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx
16. Inspekční xxx má právo xxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx považuje xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jej x xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přilehlých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z dalších xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týnu x xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
17. X důležitým xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, munice x prostředky, xxxxxx xxxxxx a prostředků, xxxxxx odebrané z xxxxxxxxx (vzduch, xxxx, xxxxxxxx, xxxx, sníh xxx.) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, moč, xxxxxx, xxxxx xxx.).
18. Xxxxxxxx nemohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorků x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místo, xxxxxxxx zbylé xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vrátí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx inspekčního xxxxx
19. Xxxxxxxx inspekční xxx během xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu státu xxxxxxx přístupu na xxxx území x xxxxxx si x xxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxx týmu.
Prodloužení xxxxxxxx
20. Jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx nedokončí xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a vyšetřit xxxxx, které xxxxx xxx zasaženy xxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx očité xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxxxx pracovníky x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxx xxxxxx xx styku. Xxxxxxxxx xxx xx přístup x anamnézám, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xx povoleno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx osob, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXX
Postupy
22. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin po xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situační zprávu. Xxxx xxxxxx xx xxxxx dobu vyšetřování xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
23. Inspekční xxx xxxxxxxxxx 72 xxxxx xx xxxx xxxxxxx na základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx předběžnou xxxxxx. Xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx návratu xxxx xx xxxxxxxx pracoviště. Xxxxxxxxx ředitel neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx a všem xxxxxxxx státům.
Obsahy
24. Situační xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxx uvedou xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx zpráva x vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) místa x xxx odběru xxxxxx x xxxxxx na xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, jako záznamy xxxxxxxxx, výsledky lékařských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx inspekční tým xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odebraných xxxxxx, xxxxxxxx informace, xxxxx xx mohly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx posloužit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX
27. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x generálním tajemníkem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx-xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx zdroje k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.
PŘÍLOHA O XXXXXXX XXXXXXXXX INFORMACÍ
("DŮVĚRNOSTNÍ XXXXXXX")
X. XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
x) vyžaduje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výkonnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) vypracuje xxxxxxxx a předpisy xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a xx xxxxx nejpřesněji xxxxx informace, ke xxxxxx má xxxxxxx xxxx poskytnout Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sekretariátu a xxxxxx xx xxxx xxxxxx obecnými xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx je považována xx xxxxxxxx pokud:
(i) xx xxxx takovou xxxxxx xxxxxxx stát, xx něhož xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xx xxxx, xxxx mechanismy xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, zda obsahují xxxxxxx informace. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx ujistit xx o pokračujícím xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx smluvními státy, xx xxx předávají xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) počáteční x xxxxx zprávy x xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, XX, X a XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými v Kontrolní příloze;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx poskytované xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zveřejněna xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx rady;
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxxxxx klasifikované xxxx důvěrné šíří Xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx informace xx x plném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Takovéto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx základě xx. VIII xxxx. 21 xxxx. i);
d) xxxxxx citlivosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx dokumentů xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx této Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx zařazení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx trvání xxxxxxx xxxxxx informace. Klasifikační xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx provádění. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Konference xx xxxxxxx xx. XXXX odst. 21 xxxx. x);
x) důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu. Citlivé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx konkrétního objektu, xxxxx xxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx;
x) x nejvyšší xxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx objektu, xx xxxxxxx xx vztahují;
g) xxxxxx důvěrných informací xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a
h) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx potřeby xx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Technickém sekretariátu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s informací, xxxxxx obdrží xx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x informacemi, xxxxx xx Xxxxxxxxxx poskytla.
B. XXXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx zajistit, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx na základě xxxxxx X.
6. Každé xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx funkce.
7. Generální xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx neprozrazují, x to xxx xx ukončení xxxxx xxxxxx, žádným neoprávněným xxxxxx xxxxx důvěrné xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx služebních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx činnostmi týkajícími xx jakéhokoli smluvního xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx informace x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztah ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Technickým sekretariátem xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Nejméně 30 xxx xxxx tím, xxx xx zaměstnanci xxxxxxx přístup x xxxxxxxx informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx splněn xxxxxxxxxx navrhovaného jmenování.
12. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
C. XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DŮVĚRNÝCH XXXXX X PRŮBĚHU XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX MÍSTĚ
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx a Kontrolní přílohou. Xxxx je smluvní xxxx podroben xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx inspekčnímu xxxx zařízení, dokumentaci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx citlivé x nevztahující xx x xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx informací, které xxxxxx vztah x xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příloh, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxx vypracování opatření x xxxxx x xxxxxxxxx je náležitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu důvěrných xxxxxxxxx. Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxx inspektoři xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací na xxxxx, xxxxxxx inspekčních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vzorků x jejich xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxx této xxxxxx. Se xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud je xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podoby xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx.
X. XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX NEBO ÚDAJNÉHO XXXXXXXX XXXXXXXXXX
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x doporučením, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Konference xx xxxxxxx xx. XXXX xxxx. 21 xxxx. x).
19. Generální xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx dostačující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxx neprodleně zahájí xxxxxxxxxxx, pokud porušení xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníkům, kteří xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x disciplinární xxxxxxxx. X případech xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
21. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Organizace xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxxxxxxxx.
23. X porušení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán Xxxxxxxxxx. Tuto Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.4.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.