Plné znění - 57/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. října 1999 xxx v Xxx Yorku přijat Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx.*)

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1999.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx práva, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxx a xxx,

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proklamuje, že xxxxxxx lidé xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen ("Úmluva"), x níž xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxx,

potvrzujíce xxx xxxxxxxxx zajistit plné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx ženami x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx') xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx diskriminace xxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx xx skupin xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx tak xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx zastoupení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nesmí xxx xxxxxxxx. Oznámení xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx všechny dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx účinné xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx:

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxx přijetím rozhodnutí x skutkové xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x urychlenému xxxxxxx žádost, xxx xxxxx xxxx přijal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx Výbor uplatní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, že osoba xx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx tomuto xxxxx, Xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může tento xxxx poskytnout.

1. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx obdržená xxxxx xxxxxx Protokolu ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx nebo x jejich xxxxxxxxxx x informací poskytnutých xxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx, xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx Xxxxxx i xxxx případná xxxxxxxxxx x do xxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

5. Výbor xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx článku 18 Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxx za xxxxxx.

1. Xxxxx Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, smluvní strana xxxxxxxx x systematickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, Xxxxx xxxxx tento xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx x k dalším xxxxxxxxxxx informacím, které xx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx pověřit xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx vedení vyšetřování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxx stát xx zplnomocnění x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxxxxxx x doporučeními.

4. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předaných Výborem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx své stanovisko.

5. Takové xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx fázích xxxxxx xxxx být vyžadována xxxxxxxxxx tohoto státu.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx své xxxxxx xxxxx článku 18 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vedené xxxxx článku 8 xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 odst. 4 xxxxxx příslušný xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na takové xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx ratifikaci tohoto Xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxx xxxxxxxxx, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou v článcích 8 a 9.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx toto prohlášení xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci nebyly x důsledku xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zastrašování.

Xxxxx xxxxxx do xxx xxxxxxx zprávy xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx stát, smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx šíření a xxxxxxxxx Úmluvy a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxx.

Xxxxx připraví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x ní přistoupil.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx.

4. Přistoupení xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxx Xxxxxxxx ratifikuje xxxx x xxxx přistoupí xx xxxx vstupu x xxxxxxxx, vstoupí xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx, xxxxxxxx stranám xx žádostí x xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx návrhu a xxxxxxxxx x něm. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx změna přijatá xxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx předložena xx schválení Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Změny xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxx jsou změny xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát, xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájenému xxxxx článku 8 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o:

1. Tento Protokol, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx státům uvedeným x článku 25 Xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 57/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.7.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.