Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.01.2009.
86
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxx 2007 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx americkými1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Správního xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ XXXXXXXX X PROVÁDĚNÍ SMLOUVY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X SPOJENÝMI STÁTY XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx České republiky x
xxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxx xxxxx amerických,
x xxxxxxx x čl. 13 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými xx xxx 7. xxxx 2007, dále xxx "Smlouva", xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Výrazy použité x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stejný xxxxxx jako xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx:
a) xx Xxxxxxx xxxxx - xxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx (Správa xxxxxxxxxx zabezpečení);
x) xx Českou xxxxxxxxx - Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formulářích nezbytných x provádění Smlouvy x tohoto správního xxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1.
x) Xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx s xxxxx XX Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx těmto právním xxxxxxxxx, x obsahující xxxx o xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
x) Je-li xx xxxxx, bude xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou osvědčení xxxxxxxx xxxxxx.
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na danou xxxxx nevztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výjimky xxxxx článku 10 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 2 tohoto xxxxxxxxx ujednání.
3. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxx.
4. Instituce xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
Xxxxxxxxxx x dávkách
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx o dávky xx základě Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
2. Instituce xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx žádost x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx první, xxxxxxxx žádost instituci xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x vyznačením xxxx xxxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x dokončení xxxxxx x dávce.
3. Instituce smluvního xxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx podána x instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žadatele x xxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx institucemi obou xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xx účelem xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx správního xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Výdaje xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xx xxxxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyšetření, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instituce xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx provádí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Instituce xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx dlužné xx xxxxxxx odstavců 1 xxxx 3 xxxxxx článku po xxxxxxxxxx výkazu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 8
1. Dávky se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxx při výplatě xxxxx podle Smlouvy xxxxx srážky xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3 xxxxxx xxxxxxxxx ujednání x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx úřady si xxxxx vzájemně písemně xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxx ujednání.
Článek 11
Xxxx správní ujednání xxxxxxxx x platnost xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Smlouva, x platí po xxxxxxx dobu.
Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxx 2007 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Xxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2008 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.1.2009.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx podepsaná xxx 7. xxxx 2007 x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 85/2008 Sb. m. s.