Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.01.2009.


Sdělení o sjednání Správního ujednání o provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Spojenými státy americkými
86/2008 Sb. m. s.
ČÁST I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Ustanovení o pojištění Článek 3
ČÁST III - Ustanovení o dávkách Článek 4
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. září 2007 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 1. ledna 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ UJEDNANÍ X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x
příslušný úřad Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x souladu x čl. 13 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx americkými xx xxx 7. xxxx 2007, dále xxx "Smlouva", se dohodly xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Výrazy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ve Xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx uvedenými x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxxx xxxx:
x) xx Spojené státy - the Social Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx (Správa xxxxxxxxxx zabezpečení);
x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx x formulářích nezbytných x provádění Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx o pojištění
Xxxxxx 3
1.
x) Pokud osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx XX Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx o době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
x) Je-li to xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx.
x) xxxxxxxx dokládá, že xx xx xxxxx xxxxx nevztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x danému xxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvědčení xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná předloží, xxxx-xx možno předem, xxxxxx x výjimku xxxxx článku 10 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Instituce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx o xxxxx xx základě Smlouvy xx podávají na xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Instituce smluvního xxxxx, x xxx xx xxxxxx x xxxxx podle Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx instituci xxxxxxx smluvního státu, x xxxxxxxxxx data xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx prvního smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formulářích xxxxxx x průběhu xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x dokončení xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x instituce druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 tohoto xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx o xxxxx x prvním smluvním xxxxx.
4. Instituce xxxxxxxxx státu, u xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podána, xxxxx informace týkající xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx institucemi obou xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 5
Za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx dostupné informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 15 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx standardní xxxxxxxxxx x provozní xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dávky xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provádí, x xx náklady xxxxxxxxx, xxxxx xx vyšetření xxxxxxxx.
4. Instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavců 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Dávky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx výdaje.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxx osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3 xxxxxx správního ujednání x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx x platnost Xxxxxxx, x xxxxx po xxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x anglickém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Petr Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx W. Graber x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 86/2008 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.1.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 7. září 2007 x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 85/2008 Sb. m. s.