Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.01.2009.


Sdělení o sjednání Správního ujednání o provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Spojenými státy americkými
86/2008 Sb. m. s.
ČÁST I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Ustanovení o pojištění Článek 3
ČÁST III - Ustanovení o dávkách Článek 4
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 7. září 2007 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx americkými1).
Správní xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 dne 1. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx České republiky x
xxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x čl. 13 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. září 2007, xxxx jen "Smlouva", xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx použité x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx mají stejný xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Institucemi xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx:
x) xx Spojené státy - xxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
x) xx Xxxxxx republiku - Česká správa xxxxxxxxxx zabezpečení.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x obsahující xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxx, xxxx zaměstnavatelem xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) xxxxxxxx dokládá, že xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x danému zaměstnání xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvědčení xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx x zaměstnanec xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží, xxxx-xx možno xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuté xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x dávky xx xxxxxxx Smlouvy xx podávají na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx smluvních xxxxx.
2. Instituce xxxxxxxxx xxxxx, u xxx xx žádost x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této žádosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formulářích xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx a další xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxxx smluvního xxxxx, která obdrží xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k ukončení xxxxxx x dávce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Instituce xxxxxxxxx státu, x xxxxx byla xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx rodinných příslušníků. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx správního xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxxxxx provádění Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx elektronickou xxxxxx x souladu s článkem 15 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 Smlouvy, xxxx bezplatná. Xxxxxx xxxx xxx standardní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pomoc budou xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x dokumentaci, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, aby xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx pobírá nebo xxxx o xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx lékařskému vyšetření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadováno, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx výkazu výdajů xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Dávky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výplatě xxxxx podle Smlouvy xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osvědčení xxxxxxxx xx základě článku 3 xxxxxx správního ujednání x o platbách xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xx základě Xxxxxxx. Uvedené statistické xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodnuté xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 7. září 2007 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Petr Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxxxxx státy americké
Xxxxxxx X. Graber x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 86/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.1.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podepsaná xxx 7. xxxx 2007 x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 85/2008 Sb. m. s.