Plné znění - 23/2008 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2007 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x sportu.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 29. xxxxx 2008.

Xxxxx článku 22 xxxx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialitické republiky o kulturní spolupráci, xxxxxxxxx v Bukurešti xxx 23. listopadu 1968, vyhlášená pod x. 42/1969 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou o přátelských vztazích a spolupráci mezi Českou republikou a Rumunskem, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

vycházejíce ze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sousedským xxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

1. Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx dalšími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx dědictví x současnou kulturu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx potřeby a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxx, filmových x xxxxxxxxxx xxx, reprezentujících xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxx Xxxxxxx centra x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími subjekty xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vedoucích k xxxxxxxxx xxxx integrity.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vědecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, budou účinně xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx publikací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx, případně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat spolupráci x oblasti školství. Xx tímto xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími institucemi xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.

1. Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Univerzitě v Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx.

2. X xxxxxxx xx zájem x xxxxxxx českého jazyka x Rumunsku x xxxxxxxxxx jazyka x Xxxxx republice budou xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxx lektorátů i xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a akademických xxxxxxxxxx veřejných vysokých xxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kurzů jazyka, xxxxxxxxxx x reálií.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x mateřském xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxx xxxxxxx učitele xxxxxxx do Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany zváží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a sportu.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx společných xxxxxxxx x projektů, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, seminářů x xxxxxx x účast xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, pedagogickým, akademickým x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných ústavů x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx svých xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účast xx vzdělávacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativách.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občanům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx prováděna v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x x souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx formy a xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx neovlivní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx základě.

Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx se považuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbude platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialistické republiky o kulturní spolupráci, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 2007 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2008.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.