Plné znění - 23/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxx 2007 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a sportu.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 dne 29. xxxxx 2008.

Xxxxx článku 22 xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialitické republiky o kulturní spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1968, xxxxxxxxx xxx x. 42/1969 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou o přátelských vztazích a spolupráci mezi Českou republikou a Rumunskem, podepsanou x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx evropského kulturního xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x příznivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx evropským xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, vědy, xxxxxxx x sportu, xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx potřebné podmínky xxx přímou spolupráci xxxx institucemi xxxxx xxxxx, jakož x xxxx dalšími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxx podporovat zájem xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx kulturu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx podporovat šíření xxxxxxxxxx literárních, hudebních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost kulturních, xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx centra x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativ xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxx xx xxxxxxxx podporovat v xxxxxxxxxx vedoucích x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xx xxxxx České xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxx statků nezákonně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, případně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství. Xx xxxxx účelem xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Praze.

2. S xxxxxxx xx zájem o xxxxxxx xxxxxxx jazyka x Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxx lektorátů i xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx kurzů jazyka, xxxxxxxxxx a reálií.

Xxxxxxxx strana bude xxxxxx podporovat vzdělávání xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rumunská xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Rumunska x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dokladů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx společných xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pořádání xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xx nich, xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborníkům xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivní xxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx x programech v xxxxxxx výzkumu a xxxxxx Evropské xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Rumunsko xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými ve xxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx protokolů.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkladu a xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx řešeny jednáním xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx ji může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, započaté xx xxxxx základě.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž za xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx považuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialistické republiky o kulturní spolupráci, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 2007 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, rumunském a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2008 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2008.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.