Plné znění - 37/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Rumunskem.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx x platnost xxxx 28. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

navazujíce na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxxx xxxx států,

potvrzujíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxxxx x xxxx x lidským právům x základním xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických přeměn, x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxx x obou xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k přeměně Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx mírovému xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zakotvenými x Chartě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Závěrečném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx národů, stejně xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx základě x za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, důvěry x xxxxxxxxxx.

X souladu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xx Xxxxxxxxxx aktem a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, spolupráce xxxx xxxxx, plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx víře.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx budou řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx opatření kolektivní xxxxxxxxxxx přijatá xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Budou x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx přispívat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx mírové xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. V xxxxx xxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mechanismů x xxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx její bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, navážou xxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx, dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx neumožňující xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x posílení xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Budou xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odzbrojovacích xxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinnou mezinárodní xxxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem zabezpečení xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxxx podporovat spolupráci x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx postupné xxxxxxx x jednotný ekonomický xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx zákonodárství xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx kooperaci xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uzavírání příslušných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxx a techniky xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x podporovat společné xxxxxxxx x projekty, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.

Xxxxx usnadňovat přístup xx archivů, knihoven, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx strategie ochrany x zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravního, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx tranzitu xxx tyto xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech x xx všech xxxxxxxx xxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Budou xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx smluvní strany x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výuce a xxxxxxxx učitelů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prohlubování spolupráce x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx nová.

V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Budou xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx, včetně svobodného xxxx informací, x xxxxx xxxxxxxxxx poznávání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, odbory, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, sportovními xxxxxxxxxxxx, sociálními institucemi, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16 nebyl xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx, ochranu x uskutečňování práv xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx národnostní xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, že xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x konzulární xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx.

Budou spolupracovat x potlačování zločinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x narkotiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxxx xxxx obecného jevu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základnu xxxxx vzájemných vztahů x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxx x právním xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx tendencemi x Xxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x dohod uzavřených xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nahradí Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. června 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.