Plné znění - 37/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx nahradila ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968, vyhlášenou xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států,

potvrzujíce xxxx xxxxxxxx všelidským xxxxxxxx xxxx, svobody, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxxxx x úctu x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž došlo x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x jednotný xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prosperity a xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx mírovému xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zakotvenými x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Evropu,

u xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx národů, xxxxxx xxxx upevnění xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx základě x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvu:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy xx základě vzájemné xxxx, důvěry a xxxxxxxxxx.

X souladu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly x mezinárodních vztazích. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx přispívat xx zřizování x xxxxxxxx působení xxxxxxxxx x metod xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx mírové xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx její bezpečnostní xxxxx xxxx představuje xxxxxxxx xxxx porušení xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje x Evropě xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x posílení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx zúčastní, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odzbrojovacích xxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samosprávnými xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx styky xxxx městy a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxx hospodářské spolupráce xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přispívat k xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx přeměně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx blaho xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x aplikovaného xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx x projekty, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků x xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx.

Xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů a xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Budou xx podílet xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovního xxxxxxx mezi oběma xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrozemských xxxxx xx přístup x xxxx, jakož x svobodu tranzitu xxx tyto státy x xxxxxxx x xxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx prostoru. Budou xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x univerzitami, xxxxx i mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x prostřednictvím řešení xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx si xxxxxxxx napomáhat x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx učitelů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměn v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx, divadla, hudby x výtvarného xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxxx xxxx.

V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx občany xxxx xxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vzájemného poznávání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx politickými xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16 nebyl xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, každá xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x uskutečňování xxxx xxxx patřících k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxx patřících x české národnostní xxxxxxx v Xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě a xxxxxx uznávanými normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx občany.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxxxxx x potlačování zločinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx hranice.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxx obecného jevu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základnu xxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxx vývojovými xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx práv x závazků vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Praze xxx 16. srpna 1968.

Xxxx x Bukurešti xxx 22. xxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.