Plné znění - 37/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1994 xxxx x Bukurešti podepsána Xxxxxxx x přátelských xxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Smlouva na xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. května 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968, vyhlášenou xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx na xxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou států,

potvrzujíce xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx míru, svobody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x významných politických x xxxxxxxxxxxx přeměn, x xxxx došlo x poslední době x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i x trvalému xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx pravidly mezinárodního xxxxx, zejména xxxx x zásadami zakotvenými x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx chartě xxx novou Xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx upevnění míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x za xxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

V xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, se Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mírového řešení xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, plnění závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dobré víře.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxx mírovými prostředky x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxx předcházení xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx urovnání.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx. X xxxxx xxxx se budou xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, navážou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných a xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě xx xx xxxxx nejnižší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou se xxxx společně xxxxxxxxx x mnohostranná x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx, k xxxxxxx celosvětových odzbrojovacích xxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx městy a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeden z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dělících Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomický xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx kompetencí. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx kooperaci xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství. Za xxx účelem budou xxxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Budou rozvíjet xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x projekty, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků x xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx podílet na xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování x zdokonalování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx právo vnitrozemských xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normami mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx styky mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

Xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x univerzitami, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Budou xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx budou si xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx učitelů.

Budou xxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměn x xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, hudby x výtvarného xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxxx nová.

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx mezi občany xxxx států. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informací, x xxxxx xxxxxxxxxx poznávání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx usnadňovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, společnostmi pro xxxxxxx životního xxxxxxxxx x jinými xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx patřících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x české xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Budou usnadňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx řešení x tím souvisejících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx vývojovými tendencemi x Xxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx státy.

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx platnost prodlužovat xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxx Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. srpna 1968.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. června 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x rumunském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.