Plné znění - 37/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelských xxxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskem.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx x platnost xxxx 28. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost všelidským xxxxxxxx míru, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politických x ekonomických xxxxxx, x xxxx došlo x poslední xxxx x xxxx xxxxxxx x x dalších xxxxxxx Evropy,

pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x x trvalému xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, zejména cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu,

u xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce mezi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx x xx tím xxxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxx Smlouvu:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy xx základě xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx Xxxxxxxxxx aktem a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadami svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxxxx, mírového řešení xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, spolupráce mezi xxxxx, plnění závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x dobré xxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních vztazích. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx budou řešit xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx působení xxxxxxxxx x metod xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx mírové xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mechanismů a xxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění jedné xxxxxxx strany může xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x sladění xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxx zlepšení situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných a xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxx společně xxxxxxxxx x mnohostranná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x posílení důvěry, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odzbrojovacích xxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a sladění xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Budou xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x přímé xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx, xxxx, obcí x xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx kooperaci podniků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x středními xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblastech zvláštního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a aplikovaného xxxxxxx, především v xxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx x projekty, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků a xxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx, knihoven, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zdokonalování dopravního, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxx, jakož x svobodu xxxxxxxx xxx xxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx styky mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx a univerzitami, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy, a xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x za tímto xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výuce x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xx prohlubování spolupráce x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, divadla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx nová.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklady o xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxx občany xxxx států. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx poznávání x porozumění xxxx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žen a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního prostředí x jinými svazy x spolky obou xxxx.

Xxxxxx 16 nebyl xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxxxx práv xxxx patřících k xxxxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxxx národnostní xxxxxxx v Rumunsku x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx občanů a xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jevu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx politickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právním xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tendencemi x Xxxxxx.

Xxxx Smlouva není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx 15 let. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. srpna 1968.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Ke dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.