Plné znění - 37/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost všelidským xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x poslední době x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x jednotný xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prosperity x xxxxxxxxxx, xxxxx x x trvalému xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zakotvenými x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx x Pařížské xxxxxx xxx novou Xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx národů, stejně xxxx xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xx novém základě x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy xx základě vzájemné xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

X souladu x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hrozby silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řešení xxxxx, nevměšování do xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx národů na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxx mírovými prostředky x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě.

Budou xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Budou x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx přispívat xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx působení institucí x xxxxx předcházení xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx urovnání.

Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X případě, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx neprodleně spojení x xxxxx xxxxxxxx x sladění xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kontrolovatelných dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx styky a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samosprávnými xxxxx xxxxxxxxx stran.

Budou xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x přímé styky xxxx městy a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxx hospodářské spolupráce xx jeden x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dělících Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednotný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků, xxxx, obcí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x středními xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxx využívání xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.

Xxxxx usnadňovat přístup xx archivů, knihoven, xxxxxxxxxx ústavů x xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo vnitrozemských xxxxx na přístup x moři, jakož x svobodu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx všech xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x za xxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx umění.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou vzájemně xxxxxxx doklady o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx států. Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, odbory, xxxxxxxx a náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žen a xxxxxxx, společnostmi pro xxxxxxx životního prostředí x jinými xxxxx x spolky xxxx xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx území, xxxxxxx x uskutečňování práv xxxx patřících x xxxxxxxx národnostní menšině x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx národnostní xxxxxxx v Rumunsku x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a konzulární xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x historických hodnot xxxx hranice.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx migračních xxxxxx xxxx xxxxxxxx jevu, xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základnu xxxxx vzájemných xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxx x právním xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx tendencemi x Xxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx nikomu, xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x dohod uzavřených xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx bude xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nahradí Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxx x Bukurešti xxx 22. června 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 37/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.