Plné znění - 37/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráci xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx nahradila ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xx dne 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx míru, svobody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám,

vycházejíce x významných xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, x nimž xxxxx x poslední době x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx odhodlány xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x jednotný xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prosperity x xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx upevnění xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x za tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvu:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx, důvěry x xxxxxxxxxx.

V xxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxx dokumenty Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xx xxxxx důsledně xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xxxxxxxx spory mezi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatá xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Budou x xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxx xx zřizování a xxxxxxxx působení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx urovnání.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce v Xxxxxx. X zájmu xxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního systému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X případě, že xxxxxxx situace, která xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojení x budou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k řešení xxxx zlepšení xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje x Xxxxxx na xx možná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zasazovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x posílení důvěry, xxxxxxxxx x bezpečnosti x Evropě.

Budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx, x xxxxxxx celosvětových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné konzultace xx xxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samosprávnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxx xxxx městy x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednotný ekonomický xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx samosprávných celků, xxxx, obcí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky.

Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx blaho xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx a projekty, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo vnitrozemských xxxxx na xxxxxxx x xxxx, xxxxx x svobodu xxxxxxxx xxx tyto xxxxx x souladu s xxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, divadla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx všestranně podporovat xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx svobodného xxxx informací, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hnutími, odbory, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, každá na xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx patřících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České republice x osob patřících x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se shodují x xxx, xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x tím souvisejících xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx hranice.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxxx xxxx obecného xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nelegální xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx vývojovými tendencemi x Xxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx nikomu, xxxxxxxx se práv x xxxxxxx vyplývajících x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x dohod uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 let. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxx Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x rumunském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.