Plné znění - 37/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 22. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx v platnost xxxx 28. května 1996 a xxxxx xxxx nahradila xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, x xxxx xxxxx x poslední době x xxxx xxxxxxx x x dalších xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x jednotný xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x trvalému mírovému xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x zásadami zakotvenými x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zvláště x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxxx své přátelské xxxxxx x spolupráci xx novém xxxxxxx x xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

V souladu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, xxxxxx xxxxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx víře.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x souladu x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x metod xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx mírové xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. X zájmu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx mechanismů x xxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx x budou usilovat x xxxxxxx xxxxx xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx zasazovat v xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xx, aby byly xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx a xxxxxxxx x Evropě xx xx možná nejnižší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně zasazovat x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, x posílení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zúčastní, x xxxxxxx celosvětových odzbrojovacích xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vojenské xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních x xxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx styky a xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celky xxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeden z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle úrovně xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednotný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany vytvářet xxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a středními xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při přípravě xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxx xxx využívání xxxx a xxxxxxxx xxx blaho xxxx x pro xxxxxx xxxxx.

Budou rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zlepšování životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovního xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo vnitrozemských xxxxx xx xxxxxxx x moři, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx všech oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vytváření evropského xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x univerzitami, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x za tímto xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx výuce x xxxxxxxx učitelů.

Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx x xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, divadla, xxxxx x výtvarného xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx středisek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx občany xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxx usnadňovat spolupráci xxxx politickými xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, společnostmi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxxx národnostní xxxxxxx v Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x tom, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x tím souvisejících xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x potlačování zločinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních x historických xxxxxx xxxx hranice.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecného xxxx, xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní základnu xxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxx x právním xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tendencemi x Evropě.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřených xxxxxxxxx stranami s xxxxxx státy.

Tato Smlouva xx uzavírá na xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxx v Bukurešti xxx 22. xxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 37/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.