Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Turecké republiky o vzájemné pomoci v celních otázkách
25/2001 Sb. m. s.
DEFINICE Článek 1
ROZSAH DOHODY Článek 2
DOHLED NAD OSOBAMI, ZBOŽÍM A DOPRAVNÍMI PROSTŘEDKY Článek 8
SLEDOVANÁ ZÁSILKA Článek 9
ŠETŘENÍ Článek 10
ZNALCI A SVĚDCI Článek 11
POUŽITÍ INFORMACÍ A DOKUMENTŮ Článek 12
DORUČOVÁNÍ A OZNAMOVÁNÍ Článek 13
FORMA A OBSAH ŽÁDOSTI O SPOLUPRÁCI Článek 14
VÝJIMKY Z POVINNOSTI POSKYTNOUT POMOC Článek 15
NÁKLADY Článek 16
PROVÁDĚNÍ Článek 17
VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI Článek 18
25
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. října 2000 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx, xx delikty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx negativně na xxxxxxxxxxx, finanční, sociální x obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx oprávněné xxxxx obchodu;
xxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxx, poplatků xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech x xxxxxxxxx a x kontrole;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx Doporučení Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení Jednotné úmluvy o omamných látkách x roku 1961 xxxxxxxx Protokolem x xxxx 1972 a Úmluvy o psychotropních látkách z xxxx 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, jakož x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami x xxxx 1988;
xx xxxxxxx xxxxx:
DEFINICE
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech týkajících xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží, xx' xx vztahu xx xxxx, daním, xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, omezení xx xxxxxxxx;
2. "xxx x xxxxxx" xxxxxxx cla, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx dávky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo syntetická xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx X x Xxxxxxx XX Jednotné úmluvy o omamných látkách x roku 1961;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X, XX, XXX x IV Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971;
6. "prekursory" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xx xxxxxxxxx X a XX Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxx 1988;
7. "xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx" příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
9. "sledovanou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny x činnostech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (1) Jednotné úmluvy o omamných látkách xxxx xxxxxxx;
10. "xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx cel, x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx oblast celnictví xxx Xxxxx xxxxx.
ROZSAH XXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc:
x) v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx;
c) x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a potírat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx bude podle xxxx dohody poskytnuta x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x součinnost xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přesnost:
x) xxx xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obsahem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oběma xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx:
x) zboží xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyvezeno x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx týkající se:
x) osob, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) nových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní strany.
2. Originály xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
DOHLED XXX XXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Celní orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx na požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nad:
a) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x výstupem z xxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx známo xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx používány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx, kterým by, xxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x případech, xxx xx jedná x xxxxxx, střelivo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx ohrožující xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sledovanou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí x použití xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyhledá xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravomocí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx, zadrženy x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx nahrazujícími x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx podmínky xxxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x mohou, xxxxx xx bude nezbytné, xxxx v úvahu xxxxxxxx dohody a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které mohou xxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx bude postupovat, xxxx xx xxxxxx xxxx jménem.
3. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx povolit, xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx šetření.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou zástupci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této dohody xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx schopni poskytnout xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmí xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zbraně.
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx o xx soudy nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany zmocnit xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Požadavek x vystoupení úředníka xxxx svědka xxxx xxxxxx musí jasně xxxxxxxx, o jaký xxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu nebo xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. K xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celního orgánu, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx povahy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx chráněny xxxx stejný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx nevztahují xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace smějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x souladu x xxxxx a v xxxxxxx této dohody xxxxxx informace x xxxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxx, svědectví x záznamů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx doručí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím sídlo xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
XXXXX X XXXXX XXXXXXX O XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx bude podána xxx x xxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx jazyce přijatelném xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx její oprava xxxx doplnění; tím xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření.
XXXXXXX X XXXXXXXXXX POSKYTNOUT XXXXX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx spolupráce mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx splněna, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx bude bezodkladně xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by x to xxx xxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx bude xx xxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xx vzájemně dohodnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx, jakým budou xxxx náklady xxxxxxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní orgány xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx xx podrobnější xxxxxx.
2. Celní xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx bude uplatňovat xx xxxxxxx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx oznámení xxxx doručeno xxxxx xxxxxxx straně.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, tureckém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxx Dvořák x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxx xxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 25/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.