Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Turecké republiky o vzájemné pomoci v celních otázkách
25/2001 Sb. m. s.
DEFINICE Článek 1
ROZSAH DOHODY Článek 2
DOHLED NAD OSOBAMI, ZBOŽÍM A DOPRAVNÍMI PROSTŘEDKY Článek 8
SLEDOVANÁ ZÁSILKA Článek 9
ŠETŘENÍ Článek 10
ZNALCI A SVĚDCI Článek 11
POUŽITÍ INFORMACÍ A DOKUMENTŮ Článek 12
DORUČOVÁNÍ A OZNAMOVÁNÍ Článek 13
FORMA A OBSAH ŽÁDOSTI O SPOLUPRÁCI Článek 14
VÝJIMKY Z POVINNOSTI POSKYTNOUT POMOC Článek 15
NÁKLADY Článek 16
PROVÁDĚNÍ Článek 17
VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI Článek 18
25
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 2000 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2001.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX TURECKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
berouce v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxx negativně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obchodu;
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání cel, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx o zákazech x omezeních x x kontrole;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx x úsilí zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx Doporučení Rady xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 xxxxxxxx Protokolem z xxxx 1972 x Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 xxxxxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988;
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx' ve vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo dávkám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx;
2. "cly x xxxxxx" všechna xxx, xxxx, poplatky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pokus o xxxxxxxx těchto předpisů;
4. "xxxxxxx xxxxxx" jakákoliv xxxxxxxx xxxx syntetická xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx X a Xxxxxxx XX Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961;
5. "xxxxxxxxxxxx látkou" jakákoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X, XX, XXX x XX Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971;
6. "prekursory" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx výrobě omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xx seznamech X a II Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988;
7. "xxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx;
8. "dožadujícím xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
9. "sledovanou zásilkou" xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx států x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx posuzovaných xx xxxxxxx článku 3 odstavce (1) Jednotné úmluvy o omamných látkách jako xxxxxxx;
10. "xxxxxx orgánem" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, x Xxxxxxx xxxxxxxxx Podsekretariát xxx oblast xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxx.
XXXXXX DOHODY
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
b) x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx;
c) x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx;
d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámení rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) xxx výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx orgánů.
2. Xxxxx bude xxxxx xxxx dohody poskytnuta x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x x rámci xxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx celního xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
VÝMĚNA INFORMACÍ X PÍSEMNOSTÍ
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přesnost:
x) xxx xxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků nebo xxxxx vybíraných celními xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx zboží a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
c) při xxxxxxx vnitrostátních pravidel xxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu dožádané xxxxxxx strany.
3. Xxx získávání informací xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x tom, xxx:
x) zboží dovezené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx vyvezeno z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx vyvezené z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se:
x) xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zboží, x kterém xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou nebo xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, x xxxxx xx hovoří x xxxx dohodě, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx poskytnuty elektronickou xxxxxx v jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné informace xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
XXXXXX XXX XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 8
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx, zvláště xxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktů xxxxx platným xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx existuje xxxxxxxxx, že byly xxxx xxxx používány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
x) pohybem xxxxx, kterým xx, xxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x zbraně, střelivo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vysokým xxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx.
SLEDOVANÁ ZÁSILKA
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx ponechány, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou přijímána xxxxxx xx xxxxxxx x mohou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ŠETŘENÍ
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx v rozporu x xxxxxxxx celními xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.
2. Toto xxxxxxx xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxx bude postupovat, xxxx xx xxxxxx xxxx jménem.
3. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepřijde xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnost.
5. Xxxxx jsou zástupci xxxxxxx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmí být x xxxxxxxx x xxxxx nosit zbraně.
XXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx o xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany zmocnit xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jako svědci xxxx jako xxxxxx x xxxxxx soudů xxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svědka nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx x x xxxx úloze xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx vystoupit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, má právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zmocněn xxxx xxxxxxx tak xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX X DOKUMENTŮ
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxx x této xxxxxx. K jiným xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody jsou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x budou chráněny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a dokumentů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předány xx xxxxxxx xxxx.
5. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx a v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, svědectví x záznamů xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxx orgán x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
XXXXX X XXXXX ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Žádosti podle xxxx dohody xx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) požadované xxxxxxxx;
x) předmět x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušné právní xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxx skutečností.
3. Xxxxxx xxxx podána xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; tím xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
VÝJIMKY X XXXXXXXXXX POSKYTNOUT XXXXX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx dožádaný celní xxxxx dojde x xxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx žádost x pomoc xxxxxx xxx splněna, dožadující xxxxx xxxxx o xxx xxxx bezodkladně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádá o xxxxx, kterou by xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x to byl xxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.
NÁKLADY
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strany xx vzájemně dohodnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provedena, xxxxx x o xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxx uhrazeny.
XXXXXXXXX
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx celní orgány xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx dohoda xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
VSTUP X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vstup Dohody x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dni doručení xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx sjednává xx dobu neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou a xxxx platnost xxxxxx xxx měsíce poté, xxx takové oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Ankaře xxx 10. xxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Dvořák x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx financí
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx. Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxx xxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 25/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.