Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Turecké republiky o vzájemné pomoci v celních otázkách
25/2001 Sb. m. s.
DEFINICE Článek 1
ROZSAH DOHODY Článek 2
DOHLED NAD OSOBAMI, ZBOŽÍM A DOPRAVNÍMI PROSTŘEDKY Článek 8
SLEDOVANÁ ZÁSILKA Článek 9
ŠETŘENÍ Článek 10
ZNALCI A SVĚDCI Článek 11
POUŽITÍ INFORMACÍ A DOKUMENTŮ Článek 12
DORUČOVÁNÍ A OZNAMOVÁNÍ Článek 13
FORMA A OBSAH ŽÁDOSTI O SPOLUPRÁCI Článek 14
VÝJIMKY Z POVINNOSTI POSKYTNOUT POMOC Článek 15
NÁKLADY Článek 16
PROVÁDĚNÍ Článek 17
VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI Článek 18
25
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 8. xxxxx 2001.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX O VZÁJEMNÉ XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
berouce x xxxxx, že delikty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx negativně xx xxxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxx x obchodní xxxxx xxxxxx států a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obchodu;
xxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x omezeních x x kontrole;
přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xx předcházení deliktům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxx, xxxx, poplatků xxxx dávek xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx Doporučení Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;
respektujíce xxxx ustanovení Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 xxxxxxxx Protokolem x xxxx 1972 x Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x xxxx 1988;
xx dohodly xxxxx:
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx dohody xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx předpisy" xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx dovozu, vývozu xxxx tranzitu zboží, xx' ve xxxxxx xx clům, daním, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, omezení xx xxxxxxxx;
2. "xxx x xxxxxx" xxxxxxx xxx, xxxx, poplatky x xxxxxxx xxxxx vyměřované x vybírané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxx látkou" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx syntetická xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx X a Xxxxxxx XX Jednotné úmluvy o omamných látkách x roku 1961;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" jakákoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedená na xxxxxxxxx X, XX, XXX x IV Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971;
6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx užité xxx výrobě omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx na seznamech X a XX Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x roku 1988;
7. "xxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
8. "dožadujícím xxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx žádá o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
9. "sledovanou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny x xxxxxxxxxx posuzovaných xx základě článku 3 xxxxxxxx (1) Jednotné úmluvy o omamných látkách xxxx xxxxxxx;
10. "xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx cel, x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx celnictví xxx Xxxxx vlády.
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:
x) v xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování xxx x daní;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti celním xxxxxxxxx;
d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práci svých xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxx x součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXXXXX X PÍSEMNOSTÍ
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazů a xxxxxxx;
x) při xxxxxxx vnitrostátních pravidel xxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx, pokusí xx xx získat všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxx jménem.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx celního xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se:
x) xxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou podezřelé, xx porušují nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zboží, x xxxxxx xx xxxxx, že je xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx nebo xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dokumentů obsahujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx mohly být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Originály záznamů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Originály, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx. Současně xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
XXXXXX NAD XXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXXX PROSTŘEDKY
Xxxxxx 8
Celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x vlastního podnětu xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxx:
x) xxxxxxx osob, zvláště xxx vstupem na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kontejnery, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx používány x páchání xxxxxxx xxxxx platným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) pohybem xxxxx, xxxxxx by, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vzniknout xxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případech, xxx se xxxxx x zbraně, střelivo, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx látky x látky xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vysokým xxxx x daním a xxxxxxxx xxxxxxxxx historické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x použití sledované xxxxxxx v pravomoci xxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, zadrženy x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxx, xx xx podmínky xxxxxxxx, xxxx vyjmuty xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x použití xxxxxxxxx xxxxxxx budou přijímána xxxxxx xx případu x xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx orgány.
XXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
2. Xxxx šetření xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxx xxx takovém šetření.
4. Xxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx okolností xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx osobami ani xxxxxx vykonávat jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx zástupci xxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx. Nesmí xxx x uniformě x xxxxx nosit xxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x těchto soudů xxxx orgánů. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx při výkonu xxxxx povinností. Xxxxxxxxx x vystoupení úředníka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, x jaký xxxxxx xxx x x jaké xxxxx xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.
2. Úředník, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svědek xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXXX
Článek 12
1. Získané xxxxxxxxx budou použity xxxxx x účelům xxxxxxxx x této xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxx x žádosti a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx stejný xxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x psychotropním xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předány xx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxx a v xxxxxxx této dohody xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, svědectví x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx dohody vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
XXXXX X XXXXX ŽÁDOSTI O XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Žádosti podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx orgán;
x) požadované xxxxxxxx;
x) předmět x xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x nejpodrobnější xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx bude xxxxxx xxx x úředním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doplnění; tím xxxx dotčeno přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXXXX POSKYTNOUT POMOC
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dojde k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx suverenitu, veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splněním určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx x pomoc xxxxxx xxx xxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx o xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
NÁKLADY
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx výdajů na xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a překladatele.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní strany xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx základě xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Prováděním xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxx orgány vzájemně xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxx uplatňovat xx celních územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.
2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx skončí xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx oznámení xxxx doručeno druhé xxxxxxx straně.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 10. xxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, tureckém a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Pavel Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxx xxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 25/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.