Plné znění - 25/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 18 odst. 1 xxx 8. února 2001.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx negativně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obchodu;

berouce x úvahu důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x vybírání xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx zboží a xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x kontrole;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxx předpisům x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;

respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x roku 1961 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx 1972 x Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx získat xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx státu dožádané xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x tom, xxx:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celnímu orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisům xx xxxxx státu xxxx smluvní strany.

2. Xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, kde by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Originály, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx. Současně xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xx využití těchto xxxxxxxxx.

Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí x xxxxx svých xxxxxxxxx a možností xxxxxx xxx:

1. Xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx sledované xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxx státních orgánů x takovou xxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx oprávněných orgánů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx podmínky xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímána xxxxxx od xxxxxxx x mohou, xxxxx xx xxxx nezbytné, xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány.

1. Xx xxxxxxxx zahájí dožádaný xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožadující smluvní xxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx celní orgán xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx šetření.

4. Xxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx vystupovat xxxxx xxxx poradce x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxx činnost.

5. Xxxxx xxxx zástupci xxxxxxx orgánu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx schopni poskytnout xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx o xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx celním předpisům, xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxx nebo xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, x jaký xxxxxx jde x x xxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úředník, xxxxx xx vystoupit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx zmocněn xxxx xxxxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxx zákonů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx budou použity xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx je xxxxxxx.

2. Xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoliv xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x budou xxxxxxxx xxxx stejný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx deliktů vztahujících xx k xxxxxxx x psychotropním xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx. Tyto informace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx s xxxxx x v xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zpráv, xxxxxxxxx x xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Žádosti xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx neodpovídá formálním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxx doplnění; tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx spolupráce mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. Xxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, dožadující xxxxx orgán x xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xx byl xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu nákladů, xxxxx vznikly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje nebo xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strany xx vzájemně dohodnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx provedena, xxxxx i x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx náklady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Tato xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran.

1. Smluvní strany xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx vstup Dohody x platnost. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dni doručení xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, plně x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Dáno x Ankaře dne 10. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 25/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.