Plné znění - 25/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 2000 byla v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2001.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, že delikty xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx států x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obchodu;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx cel, xxxx, poplatků xxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx a vývozních xxx, daní, xxxxxxxx xxxx dávek by xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady xxx celní spolupráci x xxxxxxxx administrativní xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961 xxxxxxxx Protokolem x xxxx 1972 a Úmluvy o psychotropních látkách x roku 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x roku 1988;

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc:

2. Xxxxx xxxx podle xxxx dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x součinnost xxxx příslušný xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xx xx xxxxxxxx poskytnou navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx:

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx týkající se:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentů xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny.

Xxxxxxxxx, o xxxxx xx hovoří v xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx v jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx být poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxx.

Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx podnětu xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mohou celní xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí x použití sledované xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravomocí xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx orgánu.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx ponechány, xxx pokračovaly xxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx podmínky xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu x xxxxx, pokud xx bude nezbytné, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Toto šetření xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx jménem.

3. Xxxxxxxx celní orgán xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Úředník xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vystupovat xxxxx xxxx poradce x xx xxxxxxx okolností xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx. Nesmí xxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x delikty xxxxx xxxxxx předpisům, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx úředníky, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx x těchto soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x skutečnostech, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností. Xxxxxxxxx x vystoupení úředníka xxxx svědka xxxx xxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx x x xxxx úloze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svědek xxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxx poskytnutí svědectví xxxx prohlášení, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx k účelům xxxxxxxx x této xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx použity xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x žádosti x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

3. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx služebního xxxxxxxxx x xxxxx chráněny xxxx stejný druh xxxxxxxxx x dokumentů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x omamným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx za xxx xxxxx nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx získané ze xxxxx zpráv, xxxxxxxxx x xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx orgán x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx doručí nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám majícím xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx majícím sídlo xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx i ústní xxxxxxx, které však xxxx být bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx bude podána xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dožádaný celní xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx její oprava xxxx xxxxxxxx; tím xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

1. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx dojde x xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx spolupráce mohla xxxxxxx suverenitu, veřejný xxxxxxx, bezpečnost xx xxxx zásadní xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx na území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx orgán x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, s xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx a svědky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení podmínek, xx jejichž základě xxxx xxxxxx provedena, xxxxx i x xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Prováděním xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem se xxxxx orgány vzájemně xxxxxxxx xx podrobnější xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšetřující xxxxxx budou xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

3. Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den následující xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.

2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, tureckém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 25/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.