Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx přijata x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "V souladu x článkem 9 odst. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxx stanovených x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x d) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy,
majíce xx zřeteli xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 24. října 1995,
uznávajíce xxxxx xxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění mezinárodního xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 49/60 z 9. prosince 1994, x xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x praktik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xxxx páchány xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx x xxxxxx x představují hrozbu xxx územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Prohlášení xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx záležitosti,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1994, xxxxx tvoří xxxx přílohu,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 byl xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx nejzávažnější důsledky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x působnosti této Xxxxxx neznamená xxxxxxxxx xxxxx protiprávních xxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx samovolným xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx alfa, beta, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x které xxxxx, xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit xxxx, xxxxxx újmu xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx v xxxx xx rudných zbytcích; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx položek;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx uran xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x takovém množství, xx poměr součtu xxxxxx izotopů x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vozidlech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objektech x využití jako xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za jakýmkoli xxxxx účelem;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dopravní prostředek xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx výbušné zařízení; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyzařující xxxxxxxxxxxx záření, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxx xxxxxxxx xxxx, těžkou xxxx xx zdraví xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx prostředí.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či soudních xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx státu" xx xxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx především xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiálnímu xxxxxx, kontrole x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx se dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a úmyslně:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrobí xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x úmyslem xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx újmu xx xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx, který vyvolá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx škodu na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(iii) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx pohrůžky, xxxx xxxxxxx protiprávně x xxxxxxx vyžaduje radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx dopustí jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat trestný xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Trestného xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) se xxxx spolupachatel účastní xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx více xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx se xx musí xxxxxxxx xxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx trestné xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Úmluva se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx státu, údajný xxxxxxxx x oběti xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 nebo xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, že x těchto případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Žádným x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx uznávány xx xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx jako by xxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx užitím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(x) k xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 stanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, včetně, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx teroru xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx povahy, x xxx xx ně xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhala xxxxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo mimo xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezákonná xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx činům xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx zapojují xx xxxxxxx takových xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x ověřených xxxxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx takových trestných xxxx, o nichž xx dozvěděla, x xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní organizace.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zajišťující ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odesílání x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx úřadech xxxx xxxxxxxx stranám x Xxxxxxxxxxx agentuře pro xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx je spáchán xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plujícího pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx obvyklý pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(d) xxxxxxx čin xx xxxxxxx ve snaze xxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin xx spáchán na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vládou xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x ona xxx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx založily xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 2 byl xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx, která spáchala xx údajně xxxxxxxx xxxxxx trestný čin, xx může xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených x informaci.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx opravňují, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx práva této xxxxx, xxxx, pokud xxx x xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx, xx jehož xxxxx xx obvyklý xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx o právech xxxx xxxxx podle xxxxxx x) a x).
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx či údajný xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv přiznávaných xxxxx odstavce 3.
5. Ustanoveními odstavců 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx se x údajným pachatelem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme xxxxx xx vazby xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x xxxx-xx to xx xxxxxx, jakékoli xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx vazbě, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Pokud x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx území, xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uloženého x důsledku soudního xxxxxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx požadováno, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxx za xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxxxx xx předání xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx vůči xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx jiná opatření xxxx vedeno řízení xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 13
1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání existující xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx každé smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydání existencí xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za právní xxxxxx vydání xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. Pokud je xx nezbytné, pohlíží xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 pro xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde x xxx došlo, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx smluv a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx pozměněná x xxx rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx k dispozici x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řízení.
2. Smluvní strany xxxx své povinnosti xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv či xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 se xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx za politický xxxxxxx xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Žádost x xxxxxx nebo x vzájemnou právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxx z ustanovení xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx strana xx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vyhovění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována xxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxxxxx xx účelem podání xxxxxxxxx, ověření totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
(a) tato xxxxx svobodně xx xxxx xxxxxxxxxxx souhlas; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, kterému xx tato osoba xxxxxxx, xx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo nepovolí xxxx jiného;
(x) xxxx, kterému xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(c) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx předána, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx navrácení xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxx xx vykonáván xx státě, ze xxxxxxx xxxx předána, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx, xxx ohledu na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území státu, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx, xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakmile xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x držení:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx;
(x) zajistí, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx byl držen x souladu x xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx dříve, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx vrátí smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo právnická xxxxx vlastnící xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx protiprávně xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrátit nebo xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xx xxx dotčené xxxxxxx xxxxxx dohodnou, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xx x držení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely.
3(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxx držení, tento xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové držení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx po xxxxxx x xxxxx státem, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x pobytem xx xxxxxxx straně, nebo xxxxx nebyla odcizena xx jinak protiprávně xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, bude přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x pomoc a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x poskytování pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x způsobu, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx používanými xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx plní xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celistvosti států x xx zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 23
1. Jakýkoli spor xxxx dvěma nebo xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxx, bude xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se strany xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxx spor předán xx žádost kterékoli x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 ve xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx po xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu takovým xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který ji xxxxxxxx rozešle všem xxxxxxxx stranám.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx požádá depozitáře x xxxxxxx konference x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx konferenci, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud to xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli změnu xxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu třicátého xxx xx dni, xxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem státům.
Xx důkaz xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx k podpisu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx dne 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 57/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.