Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x New Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 odst. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxx stanovených x článku 9 xxxx. 2 písm. x) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
X POTLAČOVÁNÍ ČINŮ XXXXXXXXX TERORISMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činů jaderného xxxxxxxxx
Státy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx cíle x zásady Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy,
xxxxxxxxxxxxx Prohlášení u xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 24. října 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 49/60 x 9. prosince 1994, x xxxx členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých činů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx páchány xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx stávajících mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování a xxxxxxxxxxxx terorismu ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevech s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré aspekty xxxx záležitosti,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx přílohu,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 byl xxxxxxxxx xx hoc xxxxx, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xx nejzávažnější xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro předcházení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávních činů xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nuklidy xxxxxxxxxxxx samovolným rozpadem (xxxxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx) x které mohou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx materiálem" xx rozumí xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx rudných xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx jednu xx xxxx x výše xxxxxxxxx položek;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx izotopy x takovém xxxxxxxx, xx poměr xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, vozidlech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroj xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vozidel, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx provozní celek xxxx dopravní prostředek xxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx radioaktivního materiálu.
4. "Zařízením" xx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx výbušné zařízení; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření, které xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, těžkou xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, využívaný xx spravovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či soudních xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" se xxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působící x xxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx se dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) drží radioaktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx zařízení:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx; xxxx
(xx) x úmyslem způsobit xxxxxxxx škodu na xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení, xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který vyvolá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního materiálu:
(x) x úmyslem xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx škodu na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nebo
(iii) x úmyslem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) pohrůžkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protiprávně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) se xxxx xxxxxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(c) jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spáchání jednoho xx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx skupinou osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; takové přispění xxxx být úmyslné x xxxxx xx xx musí dopustit xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx případy, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vypátrán xx území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát nemá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, s xxx výjimkou, xx x těchto případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Žádným z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, povinnosti a xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxx x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx ozbrojeného konfliktu x tom xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, a touto Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx státu xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx činy jinak xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx užitím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx otázku xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 stanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx teroru xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x určitých xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okolností ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xx xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx všech vhodných xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxx organizací, xxxxx x xxxxx činům xxxxxxxx, navádějí, organizují xx, vědomě je xxxxxxxxx či xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx podmínek xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 x také xx účelem zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx je neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx i xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx účasti na xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení, xxxx xxx podniknuty xxxxx zajišťující ochranu xxxxxxxxxx takových informací.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech xxxxxxxxxxx xx odesílání a xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx stranám a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxx účely předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučením x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plujícího pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx státu.
2. Xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx, pokud:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(b) trestný xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý pobyt xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(d) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x vykonání xxxx xx zdržení se xxxxxxxx úkonu; xxxx
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx ratifikaci, přijetí xx schválení xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx, kterou založila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx jej xxxxxx xx žádné xx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 2 xxx spáchán xxxx xx páchán xx území xxxxxxx xxxxxx xxxx že xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spáchala xxxxxx xxxxxxx čin, xx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxx:
(a) se xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx osoba xx či xxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx práva xxxx xxxxx, nebo, pokud xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) a x).
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx vykonávají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází, s xxx, že xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přiznávaných xxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx strany s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. c) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx do vazby xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x xxxx-xx to xx xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xx xxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát, xxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx jurisdikci.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osobu xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na tom, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx podle práva xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx některého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx trestu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo řízení, xxx xxxxx bylo xxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxx podmíněné xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx nebo xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x x platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xx považují za xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx jako trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxx sebou následně xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx právní xxxxxx vydání pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxx, pohlíží xx na xxxxxxx xxxx uvedené v článku 2 pro xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, kde x xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro řízení.
2. Xxxxxxx strany xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně poskytují xxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx. Xxxxxx x vydání nebo x vzájemnou xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx trestném xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx se, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx politického xxxxxx, xxxx že vyhovění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na postavení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jejíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžadována xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, ověření totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx předána xx splnění následujících xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) příslušné xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považují xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) stát, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, pokud xxxx, xx xxxxxxx byla xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxx, kterému xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx splní svůj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx byla předána, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla předána.
3. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxx předána, x xxxxxxxxxxx x činy xxxx odsouzeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx nebo nad xxxx xxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx doporučení ohledně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx pokud xxx x možné způsoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx vlastnící takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(a) Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxx dotčené xxxxxxx xxxxxx dohodnou, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3(x) tohoto článku, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x držení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, právo neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx držení xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x který x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slučitelné s xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx xx xxxxxx x tímto xxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účely.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkovi smluvní xxxxxx nebo xxxxx x pobytem xx xxxxxxx straně, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx žádný xxxx xxxx xxxxxxx převzít xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx účely odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx odstavce x xx největší xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálem, zařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x způsobu, jakým xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx uchována. Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který tuto xxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle potřeby x pomocí mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných států.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxx funkce, xxxxx náležejí výlučně xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx při přístupu x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán odstavcem 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx tuto výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx xx 14. září 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každému státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 25
1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, který tuto Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxx.
Článek 26
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx rozešle všem xxxxxxxx stranám.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx x svolání konference x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vyzve xxxxxxx smluvní strany x xxxxxx xx xxxxxx konferenci, která xxxxx nejdříve tři xxxxxx xx vydání xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Pokud to xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Změna xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí, přístupu xxxx o schválení xxxxx, třicátého dne xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třicátého xxx xx dni, xxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může tuto Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku dne 14. xxxx 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.