Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx přijata x New Yorku Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika následující xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, že xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx činy uvedenými x článku 2 Úmluvy x případech xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Úmluvy".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX TERORISMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Prohlášení u xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 24. xxxxx 1995,
uznávajíce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x využívat jadernou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x roku 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx podobách x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zločinných x neospravedlnitelných, ať xxxx páchány kdekoli x xxxxxxx, včetně xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Valného shromáždění x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Prohlášení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx přílohu,
připomínajíce xxxxxx, xx podle xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 byl xxxxxxxxx xx hoc xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pro stíhání x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vojenských sil xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxx Xxxxxx a že xxxxxx xxxxxxx jednání x působnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx uznání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx zákonů,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Radioaktivním xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx) x které xxxxx, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx koncentrace xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx směs izotopů xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx kromě uranu xxxxxxxxxx v rudě xx rudných zbytcích; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu či xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx uran xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx tyto xxxxxxx x takovém xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) jakýkoli xxxxxxx reaktor, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vozidlech, letadlech xxxx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vozidel, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx účelem;
(x) xxxxxxxx provozní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení; xxxx
(x) jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx státu" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působící x xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrole a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Trestného xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx se dopustí xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx drží zařízení:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx radioaktivní xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx užívá či xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx radioaktivního materiálu:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx; nebo
(xx) x úmyslem způsobit xxxxxxxx škodu na xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; nebo
(iii) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či právnickou xxxxx, mezinárodní organizaci xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx jakákoli osoba, xxxxx:
(x) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx svědčících o xxxxxxxxxxxx pohrůžky; xxxx
(x) xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx protiprávně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činu se xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx se xxxxxx spáchat trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) se xxxx xxxxxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; nebo
(x) organizuje nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx skupinou osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x osoba xx xx musí dopustit xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či záměru xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je trestný xxx spáchán x xxxxxx státu, údajný xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx a xxxxx xxxx stát xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 nebo xxxx. 2, s xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Článek 4
1. Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, zejména x cílů x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx smyslu, x xxxxx tyto xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx řídí tímto xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx státu xxx xxxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx tak, jako xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx uznávány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxx, jako by xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx činy s xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx toho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zamýšleny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, nebyly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, etnické, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx ně xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx předcházet x xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx jejich územích xxxx zakázána nezákonná xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, organizují xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, nebo které xx xxxxxxxx do xxxxxxx takových činů;
(x) výměny přesných x xxxxxxxxx informací x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxx jím stanoveným x za podmínek xxx stanovených, a xxxxxxxxxx správních a xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx neprodleně xxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx účasti na xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Tato Úmluva xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xx ohrozily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o svých xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx stranám a Xxxxxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x styčné xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(a) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx státu xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx státním příslušníkem xxxxxx státu.
2. Xxxx, který je xxxxxxx stranou, je xxxxxxxx rovněž stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx diplomatických xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx zdržení se xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozováno vládou xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxx, xxxxxx založila xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou být xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx založily svou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx uvedený x článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo že xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xx může xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informaci.
2. Xx xxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se zdržuje xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, má xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato osoba xx xx xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx, xxxx, pokud xxx o xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(b) být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(c) xxx xxxxxxxxxxx x právech xxxx osoby podle xxxxxx x) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx x plné míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Ustanoveními odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. c) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x údajným pachatelem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyrozumí, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 a 2, x uzná-li xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx vyrozumí zmíněné xxxxxxx xxxxxx o xxxxx zjištěních x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx jurisdikci.
Xxxxxx 11
1. Pokud x xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 9, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajný xxxxxxxx, xxxx osobu nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx na tom, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx některého xx xxxxx státních příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx které bylo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx požadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx možností x x jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx podmíněné xxxxxx xx předání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx vzata xx xxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx veškerých práv x záruk v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se tato xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi trestné xxxx podléhající vydání x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx každé smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx následně xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx nemá xxxxxxx o vydávání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxx považovat xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx existencí smlouvy, xxxxxx trestné činy xxxxxxx x článku 2 xx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxx, pohlíží xx na trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 pro xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen x místě, xxx x nim došlo, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xx pozměněná x xxx rozsahu, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx trestním či xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx právní pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx s politickým xxxxxxxx činem nebo xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx čin. Xxxxxx x vydání xxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx trestném činu xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, jestliže xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x vydání xxx trestné činy xxxxxxx x článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činy byla xxxxxx xx účelem xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx politického xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při získávání xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx nebo stíhání xxx xxxxxxx činy xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) tato xxxxx svobodně dá xxxx xxxxxxxxxxx souhlas; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
(x) stát, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx osobu ve xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxx, xxxxxxx byla xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx vrátit tuto xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxx;
(x) xxxx, kterému xx xxxxx předána, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx byla předána, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxx xx započítá xx xxxxxx trestu, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla předána.
3. Xxxx osoba, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní svobody xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s činy xxxx xxxxxxxxxxx předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx, xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx dříve, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx po poradě (xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx) x příslušnými smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxx x xxx xx taková xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx odcizen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx se na xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, zařízení xx jaderná xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zajistí, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do držení xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo osobě x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, může požádat x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx strany, a xxxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jaderným xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x způsobu, jakým xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx jiná pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany se xxxxx radí přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou jurisdikci x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 23
1. Jakýkoli spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x nich předložen x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se strany xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxxx xxxx xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu x ní xxxxxxxxx, xx xx necítí xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která takovou xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem státům xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout změnu xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx požádá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx konferenci, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po vydání xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxx uložila svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třicátého dne xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx změna v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Jakákoli smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Na důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx dne 14. září 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.