Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. dubna 2005 xxxx xxxxxxx x Xxx Yorku Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X souladu x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx činy uvedenými x článku 2 Xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 xxxx. c) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx vstoupila v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi státy,
xxxxxxxxxxxxx Prohlášení u xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x 24. xxxxx 1995,
uznávajíce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx získat mírovým xxxxxxxx xxxxxxx energie,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 z 9. prosince 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxxxxxx veškerých xxxx, xxxxx a praktik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x národy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx celistvost x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x roku 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xx nejzávažnější xxxxxxxx x xxxxx představovat xxxxxx mezinárodnímu xxxx x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx státy při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx xxxxx terorismu x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx vojenských xxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx této Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevylučuje xxxxxxx xx základě xxxxxx zákonů,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx samovolným xxxxxxxx (xxxxxx provázený vysíláním xxxxxxx xx více xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x které xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit xxxx, xxxxxx újmu xx xxxxxx nebo závažnou xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx směs izotopů xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx položek;
přičemž "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx množství, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 k xxxxxxx 238 v xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx umístěných x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kosmických xxxxxxxxx x využití xxxx xxxxxxxxxxx zdroj xx xxxxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, letadel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx celek xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(a) jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, využívaný xx xxxxxxxxxx představiteli xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úředníky xx zaměstnanci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx obrany či xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx a úmyslně:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrobí xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo životním xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
2. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohrůžky; nebo
(x) pohrůžkou, xx xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx pohrůžky, xxxx xxxxxxx protiprávně x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(x) se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úmyslné x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx trestný xxx spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x žádný xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom smyslu, x jakém tyto xxxxx chápe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxx, a touto Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx povolené xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx otázku řešila.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyjmenované x článku 2 xxxxxx trestnými xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx teroru xxxx veřejností xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, nebyly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy, x xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jestliže xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xx jejich příslušných xxxxxxx probíhala xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx jejich xxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx je xxxxxxxxx či vědomě xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc či xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx řízení proti xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx uvedených v článku 2, xxxxx x xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx dozvěděla, x xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Tato Úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným doporučením x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx je spáchán xx území xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx na palubě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle zákonů xxxxxx státu v xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který je xxxxxxx stranou, je xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx takovým trestným xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx je spáchán xxxxx státnímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx velvyslanectví xxxx xxxxxx diplomatických xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx osobou bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(d) xxxxxxx čin je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tento stát x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx xx provozováno xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přístupu x xx xxxxx xxxxxxx strana vyrozumí xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx jakýchkoli změn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jurisdikce nad xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním právem.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx uvedený v článku 2 byl xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx spáchala xx xxxxxx spáchala xxxxxx trestný xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených x informaci.
2. Xx xxxxxxxx, že xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, má xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxx xx či xxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx práva xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(b) být xxxxxxxxxxxx představitelem tohoto xxxxx;
(c) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku není xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a navštěvoval xxx.
6. Pokud xxxxxxx strana vezme xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 9 odst. 1 x 2, x xxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx, o skutečnosti, xx tato xxxxx xx xx xxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby. Stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx údajný pachatel, xxxx osobu xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních příslušníků xxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uloženého x xxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx řízení, xxx které bylo xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, která xx vzata do xxxxx nebo xxxx xxx jsou přijata xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva lidských xxxx.
Článek 13
1. Trestné činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli smlouvě x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx následně xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxx existencí smlouvy, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxx xx xx trestné xxxx uvedené x článku 2 xxx účely xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx také xx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozměněná x tom xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx trestním či xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro řízení.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx s politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx politicky motivovaný xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xx týká politického xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činu souvisejícího x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x vydání xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že vyhovění xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx xxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přítomnost x xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxx xx splnění následujících xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx informovaný xxxxxxx; x
(b) příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto článku:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx stát, xx kterého xxxx xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx nebo nepovolí xxxx jiného;
(x) xxxx, kterému xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx do xxxxx xxxxx, ze kterého xxxx tato osoba xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států;
(x) xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterého tato xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx být stíhána xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, ze kterého xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx smluvní xxxxxx, ze xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je má x držení:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x trestným xxxxx uvedeným x článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx osoba xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx protiprávně xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrátit xxxx xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení budou xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
3(b) Xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či jaderná xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx držení xxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x který v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, a xx po poradě x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či jaderná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx odcizena xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx žádný xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx věc podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx účely odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx smluvní strana, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x způsobu, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 nejsou xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jaderné škody xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx radí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, podle potřeby x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy způsobem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx celistvosti xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x plnit funkce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx jednáním, bude xx žádost xxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx předán xx žádost kterékoli x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx necítí xxx xxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 ve vztahu x jakékoli smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx tuto výhradu xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům xx 14. září 2005 do 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se předkládá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitáře x xxxxxxx konference x projednání navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x účasti na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí, přístupu xxxx x schválení xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xxx 14. xxxx 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.