Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy učinila Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxx uvedenými x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X POTLAČOVÁNÍ ČINŮ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zásady Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx xxxx státy,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 24. xxxxx 1995,
uznávajíce právo xxxxx států xxxxxxxx x využívat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z roku 1980,
hluboce znepokojeny xxxxxxxxxxxx nárůstem činů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
připomínajíce rovněž Xxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994, x xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzují jednoznačné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx a xxxxxx x představují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx záležitosti,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1994, které tvoří xxxx přílohu,
připomínajíce xxxxxx, xx podle xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instrumenty,
xxxxxxxxxxxx, xx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx tyto útoky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům terorismu x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx jistých xxxxxxx x působnosti této Xxxxxx xxxxxxxxx prominutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx uznání xx činy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevylučuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Radioaktivním xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx provázený xxxxxxxxx xxxxxxx či více xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit xxxx, xxxxxx újmu na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx plutonia, x němž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 nebo 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx izotop 235 xxxx 233 xxxx xxx tyto xxxxxxx x takovém množství, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x přírodě.
3. "Xxxxxxxx zařízením" se xxxxxx
(x) jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, letadlech xxxx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx provozní celek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" xx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení; xxxx
(x) jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smrt, těžkou xxxx na zdraví xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx či vládním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx představiteli xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx dopustí xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx drží zařízení:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx; nebo
(xx) x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx radioaktivní xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx škodu na xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; nebo
(xxx) x úmyslem přimět xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protiprávně x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx spáchat trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(x) xx xxxx spolupachatel účastní xxxxxxxxx xxxx uvedeného x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx článku; xxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx přispění xxxx být úmyslné x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či záměru xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Úmluva se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx trestný xxx spáchán v xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx a xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území tohoto xxxxx a žádný xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 nebo xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Žádným z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxx smyslu, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tímto xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx jinými pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byly promíjeny xxxx uznávány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxx, jako by xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx trestnými xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx toho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem zajistit, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejností xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx u xxxxxxxx xxxx, nebyly xx xxxxxxx okolností ospravedlnitelné xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx, xxxx svého vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx na jejich xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x těmto xxxxx xxxxxxxx, navádějí, xxxxxxxxxx xx, vědomě xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx zapojují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx přesných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jím xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, prevence, potlačování x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Článek 8
Xxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(a) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx na palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx zařízení tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx obvyklý xxxxx xx území xxxxxx xxxxx; nebo
(d) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxx xxxx x vykonání xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxx xx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel nachází xx jejím xxxxx x xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uvedený v článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx páchán xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx spáchala xxxxxx trestný xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx zjištění, xx xx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx zdržuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx či který xx xxxxx oprávněn xxxxxxx práva této xxxxx, xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(c) být xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx a) a x).
4. Práva xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází, x xxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Ustanoveními odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, xxx xx x xxxxxxx pachatelem xxxxxx x navštěvoval xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxxxx, přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 a 2, x xxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx vazbě, x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx x zadržení xxxx osoby. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx zjištěních a xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx pachatel, xxxx osobu nevydá, xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx činu závažné xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněna xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx do tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uloženého x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxx požadující vydání xxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxxx, takové podmíněné xxxxxx či předání xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx vůči xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx považují xx xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x vydávání xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx každé xxxxxxx x vydávání, xxxxxx xxxx xxxxx následně xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx dle vlastního xxxxxxx považovat tuto Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx vydání xxx xxxxxxx činy uvedené x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx je xx nezbytné, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako by xxxx spáchány xxxxx x místě, xxx x xxx došlo, xxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx za pozměněná x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx pomoc v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx důkazů, které xxxx x xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxx řízení.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jakýmikoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx nebo politicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2 xxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx názoru, xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx xx způsobilo xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, která xx zadržována xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní strany x jejíž přítomnost x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxx trestné xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx předána xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx informovaný souhlas; x
(x) příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považují za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
(x) stát, kterému xx tato xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx byla xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxx osoba xxxxxxx, x xxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx;
(x) xxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx navrácení xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státě, ze xxxxxxx xxxx předána, xxxx strávená xx xxxxx státu, xx xxxxxxx byla předána.
3. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxxxx je tato xxxxx předána, v xxxxxxxxxxx x činy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx být xxxxx xxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakmile po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nad xxxx xxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx je xx x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx držen x xxxxxxx s xxxxxxxx zárukami Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx jakéhokoli řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx dříve, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx pokud xxx x možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(a) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xx xxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3(x) tohoto článku, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3(b) Xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tento xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx x který x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, a xx xx xxxxxx x xxxxx státem, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx straně, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má v xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx podílející xx xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 nejsou xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx škody xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, x souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předá ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plnit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx spor xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxx jednáním, xxxx xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, může xxx spor předán xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx při přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány odstavcem 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx každému státu. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx po xxx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Navržená xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx x svolání konference x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx nejdříve tři xxxxxx po vydání xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smluvním stranám.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uložila svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx třicátého xxx po xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku xxx 14. xxxx 2005.
Informace
Xxxxxx předpis č. 57/2007 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.