Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. dubna 2005 xxxx xxxxxxx x New Yorku Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika následující xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 odst. 3 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 xxxx. c) x d) Úmluvy".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx vstoupila x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
X POTLAČOVÁNÍ XXXX XXXXXXXXX TERORISMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
majíce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energie,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x roku 1980,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem činů xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, ať xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x národy x xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost státu,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx terorismu xx xxxxx xxxx podobách x projevech s xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1994, xxxxx xxxxx xxxx přílohu,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že podle xxxxxxxx Valného shromáždění x. 51/210 byl xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx činů jaderného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
konstatujíce xxxxxx, že stávající xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útoky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx a přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro předcházení xxxxxxx činům xxxxxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neznamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx xx činy povolené xxxxxxx, ani nevylučuje xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, beta, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx závažnou xxxxx xx majetku xx životním xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx plutonium, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; uran-233; uran xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx izotopů xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
přičemž "xxxxxx obohaceným xxxxxxx 235 xxxx 233" xx rozumí uran xxxxxxxxxx izotop 235 xxxx 233 nebo xxx xxxx izotopy x takovém xxxxxxxx, xx poměr součtu xxxxxx izotopů x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kosmických objektech x využití jako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx, letadel xx kosmických xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx, těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx závažnou škodu xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx či vládním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx spravovaný představiteli xxxxx, xxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx xx soudních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci státu xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx státu" xx xxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx obrany či xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrole x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx dopustí xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx a úmyslně:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x úmyslem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo životním xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) s úmyslem xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nebo
(iii) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, mezinárodní organizaci xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx nějakého xxxxx.
2. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx spáchat trestný xxx uvedený x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx; takové přispění xxxx xxx úmyslné x xxxxx se xx musí xxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx stát nemá xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, s xxx xxxxxxxx, že x těchto případech xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x cílů x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx užitím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxx za tyto xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Článek 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxx zamýšleny k xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx skupině xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, etnické, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestným činům xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich územích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxx organizací, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ně poskytují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, nebo které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx stanovených, x xxxxxxxxxx správních x xxxxxx opatření, která xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní státy xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx tohoto státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rovněž stanovit xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) trestný xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pobyt xx území tohoto xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x vykonání xxxx xx zdržení xx xxxxxxxx úkonu; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx spáchán xx xxxxxx xxxxxxx, které xx provozováno vládou xxxxxx státu.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx založila xxxxx svého vnitrostátního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. X xxxxxxx jakýchkoli změn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx nevylučuje výkon xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trestný xxx xxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx území smluvní xxxxxx nebo že xxxxx, xxxxx spáchala xx údajně spáchala xxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informaci.
2. Xx zjištění, xx xx k xxxx xxxxxxxxx opravňují, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Jakákoli osoba, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(a) xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx či xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(x) být xxxxxxxxxxx x právech xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x).
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx x xxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv přiznávaných xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku není xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxx. 2 xxxx. c) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x údajným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 9 odst. 1 x 2, x uzná-li to xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve xxxxx, x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx údajný pachatel, xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xx tom, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jinak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx do tohoto xxxxx za účelem xxxxxx trestu xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxx souhlasí s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx vzata xx xxxxx xxxx vůči xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx trestné xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy x platnost. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydání existencí xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx vydání pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx dalším podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu.
4. Pokud xx xx nezbytné, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uvedené v článku 2 xxx účely xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, kde x nim xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 a 2.
5. Ustanovení xxxxx smluv x xxxxxxxx o vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx řízením zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx své povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx pomoci, které xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxx smluv či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně poskytují xxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xx xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném činu xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxx politického xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činu souvisejícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo politicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 16
Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx politického xxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx by způsobilo xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Článek 17
1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jiné smluvní xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx poskytnutí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx svobodně xx xxxx informovaný souhlas; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou států xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považují xx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) stát, xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx kterého xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nepovolí xxxx jiného;
(x) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxx států;
(c) xxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na státě, xx kterého tato xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro navrácení xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla předána.
3. Tato osoba, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx zadržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx území státu, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x činy xxxx odsouzeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx xxxxxxx xxxxxx, ze které xx být osoba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xx xx x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx;
(b) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 nebo dříve, xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx poradě (xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uskladnění) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx nebo právnická xxxxx vlastnící xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x níž xx xxxxxx xxxxx xxxxx, nebo smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl odcizen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takový radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xx x držení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely.
3(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx x tímto xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo osobě x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nebyla odcizena xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx strany, nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx věc podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx s xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Xxxxxxx strany x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx tohoto odstavce x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx podílející xx xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x takovou xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx radí xxxxx xxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, podle potřeby x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx jiných států.
Xxxxxx 22
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vykonávat xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxx funkce, xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxxx řízení, může xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která takovou xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému státu. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle všem xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx vydání xxxxx.
3. Konference xx vynasnaží xxxxxxxx, xxx změny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Změna xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po dni, xxx tento stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům.
Xx důkaz xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Organizace xxxxxxxxx národů v Xxx Yorku xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 57/2007 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.