Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x Xxx Yorku Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Úmluvy učinila Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X souladu x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 písm. x) x d) Úmluvy".
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
majíce xx zřeteli xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jadernou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderné energie,
xxxxxx xx paměti Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
hluboce znepokojeny xxxxxxxxxxxx nárůstem činů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x praktik xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x národy x xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx terorismu ve xxxxx xxxx podobách x projevech s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx veškeré aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Prohlášení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x xxxx 1994, které xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 byl xxxxxxxxx ad xxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx činy jaderného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodnímu xxxx x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx potřebě xxxxxxx mezinárodní spolupráci xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x trestání jejich xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prominutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxx xxxxxx uznání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Radioaktivním xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx provázený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxx xxxx, beta, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetku xx xxxxxxxx prostředí.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx plutonium, x výjimkou xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx izotopů xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx kromě uranu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx zbytcích; xxxx jakýkoli materiál xxxxxxxxxx jednu xx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xx xxxxxx uran xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx poměr xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx umístěných x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objektech x využití xxxx xxxxxxxxxxx zdroj xx xxxxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení; xxxx
(b) jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx závažnou škodu xx majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx či vládním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx stálé xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrole a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrobí xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx na xxxxxx; xxxx
(xx) x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(iii) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxx x xxxxxxxx nebo ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohrůžky; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protiprávně a xxxxxxx vyžaduje radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v odstavci 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispěje xx spáchání xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx přispění xxxx být xxxxxxx x osoba xx xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx trestné xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx státu, údajný xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území tohoto xxxxx x xxxxx xxxx stát nemá xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx uznávány xx xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx jako by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(x) k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se trestné xxxx vyjmenované x článku 2 xxxxxx trestnými xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xx stanovení přiměřených xxxxxx za xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, včetně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejností xxxx xx xxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxx xxxx, nebyly za xxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx za ně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahou.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem xx předcházet x xxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x těmto xxxxx xxxxxxxx, navádějí, organizují xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx či vědomě xxx xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx přesných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, prevence, potlačování x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 a také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2, xxxxx x xxxxxxx přípravy ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o nichž xx dozvěděla, x xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxx mezinárodní organizace.
2. Smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním organizacím xxxx důvěrná xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxx státu nebo xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx informují generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentuře pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a styčné xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany radioaktivního xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx doporučením x funkcím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) trestný xxx je xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxx spáchání trestného xxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozováno vládou xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxx xx schválení této Xxxxxx xxxx přístupu x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx jej xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx založily svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že trestný xxx xxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx území smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx skutečností obsažených x xxxxxxxxx.
2. Xx zjištění, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx osoba xx xx který xx xxxxx oprávněn xxxxxxx práva xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x právech xxxx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí x plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo jakékoli xxxxxxx strany x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, aby se x údajným xxxxxxxxxx xxxxxx x navštěvoval xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vazby xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 x 2, x xxxx-xx to xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x skutečnosti, xx xxxx osoba xx xx xxxxx, x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx vede vyšetřování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osobu nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx území, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx některého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx které bylo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzata xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxx xxxxx nachází, x x platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx existující xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží žádost x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. Pokud je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na trestné xxxx uvedené v článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxx došlo, xxx také xx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 a 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx trestním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx v souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx. Žádost x xxxxxx xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako uložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx o vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx politického xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx osoby x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Osoba, xxxxx xx zadržována nebo xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jiné smluvní xxxxxx je xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx při získávání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
(x) tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxx informovaný souhlas; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx:
(x) stát, kterému xx xxxx osoba xxxxxxx, xx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nepovolí xxxx jiného;
(b) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx vrátit tuto xxxxx xx xxxxx xxxxx, ze kterého xxxx tato osoba xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx předána, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx byla předána, xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx předána.
3. Xxxx xxxxx, xxx ohledu na xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx být stíhána xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx předána, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními předcházejícími xxxxxx opuštění území xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xx xx x xxxxxx:
(a) xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jakýkoli jaderný xxxxxxxx byl držen x xxxxxxx s xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxx dříve, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uskladnění) x příslušnými smluvními xxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxx x xxx xx xxxxxx osoba xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrátit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx na xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xx x držení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účely.
3(b) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tento xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, a xx po xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx účelem jejich xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx straně, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x pomoc a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx podílející se xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx x takovou xxxx naloženo xxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx řízení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pomocí mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx plní xxx xxxxxxx podle xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 22
Xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx prohlásit, xx xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx učiní.
3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx výhradu x xxxxxxx x odstavcem 2 tohoto článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxx xx 14. září 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Smluvní strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx Xxxxxx. Navržená xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
2. Xxxxx většina smluvních xxxxx požádá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změny byly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, přístupu xxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dne xx dni, xxx xxxx příslušnou listinu xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxxxx xxxxxx třicátého xxx po xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Jakákoli smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, ve xxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx dne 14. xxxx 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.