Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. dubna 2005 xxxx xxxxxxx x Xxx Yorku Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X souladu x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 písm. x) x d) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
X XXXXXXXXXXX ČINŮ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx,
majíce xx zřeteli cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. října 1995,
xxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx rozvíjet x využívat jadernou xxxxxxx pro mírové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energie,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z roku 1980,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994, x němž xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a praktik xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xxxx páchány xxxxxxx x kýmkoli, xxxxxx xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu,
xxxxxxxxxxxx, xx Prohlášení xxxxxx xxxxxxx státy, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Valného shromáždění x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činů jaderného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx a přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx činy povolené xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx materiál a xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx či štěpným xxxxxxxxxxx, způsobit smrt, xxxxxx újmu na xxxxxx xxxx závažnou xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Jaderným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx plutonia, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx zbytcích; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x výše xxxxxxxxx položek;
přičemž "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx izotop 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx izotopy x xxxxxxx množství, xx poměr xxxxxx xxxxxx izotopů x xxxxxxx 238 je xxxxx než xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vozidlech, letadlech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroj za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vozidel, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozptylující radioaktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úředníky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx státu" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vybavené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působící x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiálnímu xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Trestného xxxx xx smyslu této Xxxxxx xx dopustí xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx;
(b) jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení, xxxx užívá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxxx stát x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Trestného xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx svědčících o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protiprávně x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spáchání jednoho xx xxxx trestných xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx; takové přispění xxxx xxx úmyslné x osoba xx xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, nebo s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xx trestné xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx spáchán x xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx nemá xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 a 17.
Článek 4
1. Žádným x xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx práva, zejména x xxxx x xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného konfliktu x tom xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx chápe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx uznávány za xxxx povolené zákonem, xxxx jako xx xxxx vyloučeno stíhání xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx ji xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(x) k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyjmenované x článku 2 stanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx činy s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx mohou být xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, x cílem zajistit, xxx trestné činy xxxxxxxxx do působnosti xxxx Úmluvy, zejména xxxxx jsou xxxxxx xxxx zamýšleny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, etnické, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx ně xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jestliže xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, aby xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestným činům xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx územích xxxx xxxxxxxx nezákonná xxxxxxx xxxx, skupin xxxx organizací, xxxxx x těmto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx je xxxxxxxxx či xxxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx podmínek xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx uvedených v článku 2 x také xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jiné smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx strany poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odesílání a xxxxxxxxx informací zmíněných x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentuře pro xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Úmluvy smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x příslušným doporučením x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, přijme taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(a) trestný xxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx rovněž stanovit xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení tohoto xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx zdržení xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx na xxxxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxx, kterou založila xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x ona xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, že xx x tomu xxxxxxxxx opravňují, xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx zdržuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(a) xx xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoba xx či xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, nebo, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx má obvyklý xxxxx;
(b) xxx xxxxxxxxxxxx představitelem tohoto xxxxx;
(c) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby xxxxx xxxxxx x) a x).
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 písm. c) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Červeného xxxxx, xxx se x xxxxxxx pachatelem xxxxxx x navštěvoval xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyrozumí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 a 2, x uzná-li to xx xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx zjištěních x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.
Článek 11
1. Pokud v xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx strana, na xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bez xxxxxxxx výjimky a xxxxxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx osoba bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důsledku soudního xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadováno, a xxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x jinými podmínkami, xxxxx uznají xx xxxxxx, takové podmíněné xxxxxx xx předání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzata do xxxxx nebo xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxx opatření xxxx vedeno řízení xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx x právem xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, a x platnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Trestné činy xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx podléhající vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx následně xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx nemá xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx trestné xxxx uvedené v článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx by xxxx spáchány nejen x xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx x článku 2 xx xx vztazích xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x co největší xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx trestním či xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx trestném činu xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx souvisejícího x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx činy byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na postavení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžadována xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx trestné činy xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) tato xxxxx xxxxxxxx dá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(b) xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx považují xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx, má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, pokud xxxx, xx kterého byla xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxx, kterému byla xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx vrátit xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato osoba xxxxxxx, v souladu x předchozí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států;
(x) xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na státě, xx kterého tato xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xx započítá xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vykonáván xx xxxxx, xx xxxxxxx byla předána, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, xx kterého xxxx předána, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xx xx x držení:
(x) xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s trestným xxxxx uvedeným v článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx x možné způsoby xxxxxxx x uskladnění) x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx xxxx x níž xx xxxxxx osoba xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jinak protiprávně xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx na xxx dotčené xxxxxxx xxxxxx dohodnou, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely.
3(x) Xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx má x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx, tento xxxx xxxxxxx, aby xxxx xx nejdříve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x který x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx poradě x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo osobě x pobytem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx odcizena xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx věc podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx poradě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyzývají x poskytování xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jaderným zařízením, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x takovou xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci x plnit funkce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této jiné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý stát xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která takovou xxxxxxx učiní.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, který tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx přistoupí po xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátého xxx po uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle všem xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitáře x svolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x účasti na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Změna přijatá xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx listinu, listinu x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dne xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po dni, xxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xx xxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku dne 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.