Právní předpis byl sestaven k datu 04.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2005 byla přijata x New Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika následující xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 písm. x) x d) Xxxxxx".
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX TERORISMU
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx zřeteli cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
uznávajíce xxxxx xxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro mírové xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx xxxxxx mírovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zločinných x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x národy x představují hrozbu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994, xxxxx tvoří xxxx přílohu,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že podle xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx hoc xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx instrumenty,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a praktických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům terorismu x xxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx rámec xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx jistých xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx povolené xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx materiálem" xx rozumí plutonium, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; uran-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxxx x rudě xx rudných xxxxxxxx; xxxx jakýkoli materiál xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
přičemž "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx uran xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 nebo xxx tyto izotopy x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx součtu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx než poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(a) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, letadlech xxxx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, letadel xx kosmických xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" se xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx výbušné xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozptylující radioaktivní xxxxxxxx xxxx vyzařující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx stálé xx xxxxxxx zařízení či xxxxxxxx prostředek, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či soudních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx organizované, xxxxxxx x vybavené xx xxxxxxx jeho vnitrostátního xxxxx především za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrole a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx dopustí xxxxxxxx osoba, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) drží radioaktivní xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo životním xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení, xxxx užívá či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu na xxxxxx; nebo
(xx) x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx nebo životním xxxxxxxxx; nebo
(xxx) x xxxxxxx přimět xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, mezinárodní organizaci xxxx stát x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx nějakého xxxxx.
2. Trestného xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohrůžky; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxx spolupachatel účastní xxxxxxxxx xxxx uvedeného x odstavci 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) organizuje nebo xxxxxx jiné xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx; takové přispění xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx xx vypátrán xx území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 nebo xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, že x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 a 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, x jakém tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tímto xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako by xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státy x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
(x) k xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyjmenované v článku 2 xxxxxx trestnými xxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, včetně, xxxxx xx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx zamýšleny x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx veřejností xxxx xx skupině xxxx xxxx u xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okolností ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy, x xxx xx xx xxxx ukládány tresty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahou.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příprava x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx na jejich xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx územích xxxx zakázána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx je xxxxxxxxx či vědomě xxx ně poskytují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
(x) výměny xxxxxxxx x ověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxx stanovených, x xxxxxxxxxx správních x xxxxxx opatření, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, prevence, xxxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 a také xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dopustily těchto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxx páchání trestných xxxx uvedených x článku 2, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, x nichž xx dozvěděla, a xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx jiné smluvní xxxxxx nebo v xxxxx účasti xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx důvěrná xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx odesílání a xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným doporučením x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, přijme taková xxxxxxxx, která mohou xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) trestný xxx je xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) trestný xxx je spáchán xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx pobyt xx území xxxxxx xxxxx; nebo
(d) xxxxxxx čin xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx xxxx xx zdržení xx xxxxxxxx úkonu; xxxx
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx schválení xxxx Xxxxxx xxxx přístupu x xx každá xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx založila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx založily xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uvedený x článku 2 byl xxxxxxx xxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx zjištění, xx xx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoba xx či xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx, nebo, pokud xxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(b) xxx xxxxxxxxxxxx představitelem xxxxxx xxxxx;
(c) xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
4. Práva xxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamýšleného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx odstavců 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) vyzvat Xxxxxxxxxxx výbor Červeného xxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x navštěvoval xxx.
6. Pokud xxxxxxx strana xxxxx xxxxx do vazby xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x uzná-li xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xx xxxxx, x o okolnostech xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních a xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud x xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 9, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxx údajný xxxxxxxx, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx osoba bude xxxxxxx do tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx stát x xxxx požadující xxxxxx xxxxx souhlasí s xxxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo vůči xxx xxxx přijata xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxx x xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xx považují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx každé xxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydání existencí xxxxxxx, obdrží žádost x vydání xx xxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx dle vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx existencí smlouvy, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xx xx nezbytné, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uvedené v článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, kde x xxx xxxxx, xxx také xx xxxxx států, které xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx v článku 2 xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx trestním či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 se pro xxxxx vydávání nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Žádost x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného činu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx o vydání xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názoru, xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xx vyžadována xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx informovaný souhlas; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx, má pravomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxx, pokud xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo nepovolí xxxx jiného;
(x) xxxx, xxxxxxx byla xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xx vazby xxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x předchozí dohodou xxxx xxxxx dohodou xxxx příslušnými xxxxxx xxxx států;
(c) xxxx, xxxxxxx je xxxxx předána, xxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xx kterého xxxx xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, ze xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx stíhána xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xx území státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s činy xxxx odsouzeními předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakmile xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx nebo xxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx x držení:
(a) xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jakýkoli jaderný xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zárukami Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx způsoby xxxxxxx x uskladnění) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, které náleží, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x níž xx taková xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx odcizen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Pokud xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxx vrátit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx xx xx xxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx, která xx x držení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do držení xxxxx, kterému právo xxxxxxxx takové držení x který v xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, a xx po xxxxxx x tímto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení budou xxxxxxxxx pouze pro xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě x xxxxxxx xx xxxxxxx straně, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx účely odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyzývají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx největší xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx byla uchována. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx činem uvedeným x článku 2 xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx radí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx závazky podle xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx celistvosti xxxxx x se zásadou xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plnit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 23
1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné x nich xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x ní prohlásit, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 ve xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 14. září 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx se předkládá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
2. Xxxxx většina smluvních xxxxx požádá depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář vyzve xxxxxxx xxxxxxx strany x účasti na xxxxxx konferenci, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změny byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x platnost pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, přístupu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Poté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.