Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 27.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.


57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x Xxx Yorku Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 odst. 3 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X POTLAČOVÁNÍ ČINŮ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy,
xxxxxxxxxxxxx Prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. října 1995,
uznávajíce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx získat xxxxxxx xxxxxxxx jaderné energie,
xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podobách a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění x. 49/60 x 9. prosince 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x národy x představují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování a xxxxxxxxxxxx terorismu xx xxxxx jeho xxxxxxxx x projevech x xxxxx zajistit existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994, které xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxx Valného shromáždění x. 51/210 byl xxxxxxxxx xx hoc xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x naléhavé potřebě xxxxxxx mezinárodní spolupráci xxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a praktických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxx jistých jednání x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávních xxxx xxx xxxxxx uznání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx materiál x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx samovolným xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx alfa, xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx štěpným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetku xx životním prostředí.
2. "Xxxxxxxx materiálem" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; uran xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx směs izotopů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx x rudě xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
přičemž "xxxxxx obohaceným xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx izotop 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 je xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 v xxxxx vyskytujícím xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx zařízením" se xxxxxx
(a) jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx objektů xxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx radioaktivního materiálu.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) jakékoli xxxxxxx xxxxxxx zařízení; xxxx
(x) jakékoli xxxxxxxx rozptylující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spravovaný představiteli xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx organizované, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx především xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiálnímu xxxxxx, kontrole a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxx radioaktivní xxxxxxxx xxxx vyrobí xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx na xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x úmyslem přimět xxxxxxxx či právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) pohrůžkou, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protiprávně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jiné xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, 2 xxxx 3 tohoto článku; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx; takové přispění xxxx být úmyslné x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx daný trestný xxx xx trestné xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx spáchán v xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vypátrán xx xxxxx xxxxxx xxxxx x žádný xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, že x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Žádným x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx ozbrojeného konfliktu x tom xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxx chápe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tímto xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx povolené zákonem, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxx, jako by xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx právní úpravy, xxxxxx se trestné xxxx vyjmenované x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx smluvní strana xxxxxx taková opatření, xxxxx mohou být xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx toho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zamýšleny k xxxxxxxx xxxxx teroru xxxx veřejností xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx u xxxxxxxx xxxx, nebyly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx za xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jejichž xxxxxx xx předcházet a xxxxxx xxxx, xxx xx jejich příslušných xxxxxxx probíhala příprava x xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx organizací, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ně poskytují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx zapojují xx xxxxxxx takových xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za podmínek xxx stanovených, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx se xxxxxx dopustily xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx nebo x xxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Pokud xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx důvěrná xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx, xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx úřadech odpovědných xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací zmíněných x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) trestný xxx xx spáchán xx území xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx je xxxxxxx na palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) trestný xxx je xxxxxxx xxxxx státnímu xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxx nebo xx zdržení xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozováno xxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx ratifikaci, přijetí xx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou založila xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. X xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x založení xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx jej xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uvedený x článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx páchán xx území xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, která spáchala xx údajně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx jejím území, xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x informaci.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo vydání.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxx:
(x) se xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx, pokud xxx o xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) být xxxxxxxxxxxx představitelem xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx osoby xxxxx xxxxxx x) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx nachází, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 písm. x) xxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx vyrozumí, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 a 2, x xxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby. Stát, xxxxx vede vyšetřování xxxxxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxx zjištěních x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje článek 9, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osobu nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx tom, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx podle práva xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx uloženého x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx či předání xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záruk v xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x vydávání xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx jako trestné xxxx podléhající vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx následně xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, x xxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 pro xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxx spáchány xxxxx x xxxxx, xxx x nim xxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 a 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx trestním xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx nebo xx trestný xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx politicky motivovaný xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nemůže být xxxxxxxxx pouze z xxxx důvodu, xx xx týká politického xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxx x xxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx z těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
(a) tato xxxxx svobodně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
(x) xxxx, kterému xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiného;
(x) xxxx, kterému xxxx xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx států;
(c) xxxx, kterému je xxxxx předána, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterého tato xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx xxxx předána, xxxx strávená xx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx stíhána xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakémukoli jinému xxxxxxx osobní xxxxxxx xx území xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx předána, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, ze které xx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx držen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx s trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2 nebo dříve, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx po poradě (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx vlastnící takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx jaderné zařízení xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3(b) Xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx má v xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xx nejdříve xxxxxxx xx držení xxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx potřeby poskytl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx straně, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, nebo xxxxx žádný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx s xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx dotčenými státy x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyzývají x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx odstavce x co xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx předá tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, podle potřeby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plnit xxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost jedné x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se strany xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se Xxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx odstavcem 1 tohoto článku. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx výhradu v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem státům xx 14. září 2005 do 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Navržená xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x účasti xx xxxxxx konferenci, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx možné, budou xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí, přístupu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem státům.
Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx dne 14. září 2005.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.