Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x New Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 odst. 3 Úmluvy Česká xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxx uvedenými x článku 2 Úmluvy x případech stanovených x článku 9 xxxx. 2 písm. x) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zásady Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx padesátého výročí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
uznávajíce xxxxx xxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx mírovým xxxxxxxx jaderné xxxxxxx,
xxxxxx xx paměti Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
připomínajíce rovněž Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994, x xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zločinných x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x národy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx jeho xxxxxxxx x projevech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx záležitosti,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxx příslušné stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx útoky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pro stíhání x trestání xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxx jistých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neznamená prominutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevylučuje xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpadem (xxxxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxx xx více xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx a gama) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx materiálem" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx plutonia, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; uran-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx rudných xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx tyto izotopy x takovém xxxxxxxx, xx xxxxx součtu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 je xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x přírodě.
3. "Xxxxxxxx zařízením" se xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, vozidlech, letadlech xxxx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, letadel xx xxxxxxxxxx objektů xxxx za xxxxxxxxx xxxxx účelem;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx radioaktivního materiálu.
4. "Zařízením" se xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyzařující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx na zdraví xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx prostředí.
5. "Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x vybavené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obrany či xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Trestného činu xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx drží zařízení:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(a) se xxxx spolupachatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x osoba se xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx obecné trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx je trestný xxx xxxxxxx v xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx státu, údajný xxxxxxxx xx vypátrán xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx nemá xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, s xxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x cílů x xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxx chápe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděná vojenskými xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(x) k xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 stanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxx činy s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejností xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, etnické, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx za xx xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tomu, xxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x těmto xxxxx xxxxxxxx, navádějí, organizují xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, nebo které xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoveným x za xxxxxxxx xxx stanovených, x xxxxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, jakož i xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, o nichž xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx příslušná opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx důvěrná sdělení, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx úřadech všem xxxxxxxx stranám a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx x styčné xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx Úmluvy smluvní xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx plujícího pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx takovým trestným xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx proti státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xxxxx státnímu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx úkonu; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx na xxxxxx letadla, xxxxx xx provozováno vládou xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli změn xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím území x ona xxx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 10
1. Xx obdržení xxxxxxxxx, xx trestný xxx xxxxxxx v článku 2 byl xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestný xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informaci.
2. Xx zjištění, xx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx se zdržuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přijme příslušná xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx níž xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, má xxxxx:
(a) se xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx tato osoba xx xx xxxxx xx jinak oprávněn xxxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxx, xxxxx xxx o osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(x) být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x právech xxxx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází, x xxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přiznávaných xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana vezme xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 x 2, x xxxx-xx to xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xx xxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osobu nevydá, xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na xxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností x x jinými xxxxxxxxxx, xxxxx uznají za xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxxxx či předání xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx vůči xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx zacházení, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx s právem xxxxx, xx jehož xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, a x platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx takové trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx každé xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx následně xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx vydání existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, x níž xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat tuto Xxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné činy xxxxxxx x článku 2 xx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání v xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx o vydávání xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozměněná x tom xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxxxx xx vzájemně poskytují x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro řízení.
2. Xxxxxxx strany xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx z trestných xxxx uvedených v článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem nebo xx politicky motivovaný xxxxxxx čin. Xxxxxx x vydání nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x politickým trestným xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Článek 16
Xxxxx z ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, která xx zadržována nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) příslušné xxxxxx xxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, kterému xx xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx kterého byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiného;
(b) xxxx, xxxxxxx byla xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx do vazby xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx dohodou xxxx příslušnými orgány xxxx států;
(c) xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
(x) předané xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je vykonáván xx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx strávená xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být stíhána xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakémukoli jinému xxxxxxx osobní svobody xx území státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze kterého xxxx předána, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx osoba xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má x držení:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx držen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx jakéhokoli řízení xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx poradě (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a uskladnění) x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx protiprávně xxxxx.
3(x) Pokud xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx článku, xxxxxxx strana, která xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tento xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx po poradě x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx osobě x pobytem ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(b) tohoto xxxxxx, po xxxxxx xxxx dotčenými státy x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx účely odstavců 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, zejména dotčené xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyzývají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce x co největší xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jaderným zařízením, xxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxx x takovou xxxx naloženo xxxx xxx xxxx uchována. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 nejsou xxxxxx x ustanovení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx pravidla mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jaderné škody xxx jiná pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx domnělý pachatel xxxxxx, x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx radí xxxxx xxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pomocí mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx svou jurisdikci x plnit xxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx xxxxx x nich předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, může xxx xxxx předán xx xxxxxx kterékoli x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Každý stát xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx necítí xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 tohoto článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx xx 14. září 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 25
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx stranám.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx vynasnaží xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třicátého xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx jeho ověřené xxxxx všem xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx dne 14. xxxx 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.