Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 13. dubna 2005 xxxx xxxxxxx x Xxx Yorku Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x d) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
X POTLAČOVÁNÍ XXXX XXXXXXXXX TERORISMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx xxxx x zásady Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 24. října 1995,
uznávajíce právo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x využívat jadernou xxxxxxx xxx mírové xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx xxxxxx mírovým xxxxxxxx xxxxxxx energie,
xxxxxx na xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxxxxxx nárůstem činů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podobách x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x národy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Prohlášení xxxxxx xxxxxxx státy, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx z xxxx 1994, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx jiné xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodnímu xxxx x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy xxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům terorismu x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx a že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x působnosti této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxx jejich uznání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxx alfa, beta, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x které mohou, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xx štěpným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Jaderným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; uran xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxx zbytcích; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
přičemž "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx tyto izotopy x xxxxxxx xxxxxxxx, xx poměr xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx než poměr xxxxxxx 235 k xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) jakýkoli xxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxx umístěných v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, letadlech xxxx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx zdroj xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vozidel, letadel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx provozní xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" se xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozptylující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxx xxxxxxxx xxxx, těžkou xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx prostředí.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx stálé či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úředníky xx zaměstnanci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrole x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Trestného xxxx xx smyslu této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) drží radioaktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x úmyslem xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx radioaktivní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx užívá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který vyvolá xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx:
(x) s úmyslem xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; xxxx
(iii) x xxxxxxx přimět xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx nějakého xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x odstavci 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx pohrůžky; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protiprávně a xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(a) xx xxxx spolupachatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 nebo 3 tohoto článku; xxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxx způsobem přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx přispění xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx dopustit xxx s cílem xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx či záměru xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx trestné xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx a oběti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát nemá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx výjimkou, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 a 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x cílů x xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ji vykládat xxx, xxxx xx xxxx otázku řešila.
Článek 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xx trestné xxxx vyjmenované x článku 2 stanou xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, včetně, xxxxx xx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx teroru xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okolností ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy, x xxx xx xx xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx územích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx organizací, které x těmto xxxxx xxxxxxxx, navádějí, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxx xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx zapojují do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx správních a xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, prevence, xxxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx, o nichž xx dozvěděla, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx poskytovaly jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx ohrozily bezpečnost xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx úřadech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx a styčné xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučením x funkcím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx plujícího pod xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx na palubě xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx podle zákonů xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx státním příslušníkem xxxxxx státu.
2. Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takovým trestným xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx proti státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx velvyslanectví nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pobyt xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx snaze xxxxxx tento stát x vykonání xxxx xx zdržení xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx založila xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx jej xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx založily xxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx uvedený x článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx že xxxxx, xxxxx spáchala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestný čin, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoba xx xx který xx xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, nebo, xxxxx xxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx jehož xxxxx xx obvyklý xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(c) být xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx osoby xxxxx xxxxxx x) a x).
4. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy musí x xxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx právo jakékoli xxxxxxx strany s xxxxxxx xx jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx odst. 2 xxxx. c) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Pokud xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyrozumí, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 a 2, x uzná-li xx xx vhodné, jakékoli xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx, x skutečnosti, xx xxxx osoba xx ve xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zadržení xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajný pachatel, xxxx xxxxx nevydá, xx povinna bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán na xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení předat xxx svým příslušným xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jinak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx požadováno, a xxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxx souhlasí x xxxxx možností a x xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záruk x xxxxxxx x právem xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx považují za xxxxxxxx mezi trestné xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vydání xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. Pokud xx xx xxxxxxxx, pohlíží xx xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx x nim xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx o vydávání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozměněná x tom xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx pomoc v xxxxxxxxxxx s vyšetřováním xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízením zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx x dispozici x které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi mohou xxxxxxxxx. Při neexistenci xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx si smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Žádost x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx důvodu, xx xx týká politického xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x politickým trestným xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx názoru, xxxx xx vyhovění xxxxxxx xx způsobilo xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována nebo xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejíž xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem podání xxxxxxxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx dá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) stát, xxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx osobu ve xxxxx, pokud xxxx, xx kterého byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxx, kterému byla xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, kterému je xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na státě, xx kterého tato xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro navrácení xxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx předána.
3. Xxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx státu, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opuštění území xxxxx, ze kterého xxxx xxxxxxx, ledaže x tím smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xx xx x xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxx dříve, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx po poradě (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx) x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx vrátí smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx straně, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(a) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx pouze pro xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx smluvní straně, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxx xx držení xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx x xxxxx státem, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x pobytem xx xxxxxxx straně, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx stát xxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx poradě xxxx dotčenými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx tohoto odstavce x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nakládání s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jaderným xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxx s takovou xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx ostatním smluvním xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zařízení xxxx jaderného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Článek 20
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxx funkce, xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx žádost kterékoli x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům xx 14. xxxx 2005 do 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
3. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx každému státu. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.
Článek 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Pro xxxxx xxxx, který tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátého xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina smluvních xxxxx požádá xxxxxxxxxx x xxxxxxx konference x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx konferenci, která xxxxx nejdříve tři xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na konferenci xxxxxxxxx xxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Změna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxx, třicátého dne xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx stranu třicátého xxx xx xxx, xxx xxxxx stát xxxxx svou příslušnou xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Yorku xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 57/2007 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.