Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x New Xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx činů jaderného xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "V xxxxxxx x článkem 9 odst. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, že xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 xxxx. c) x x) Úmluvy".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX ČINŮ XXXXXXXXX TERORISMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Prohlášení u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. října 1995,
xxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z roku 1980,
xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx o opatřeních xx odstranění mezinárodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x němž xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x praktik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx kdekoli x xxxxxxx, včetně xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x národy x xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx celistvost x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx terorismu xx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zajistit existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994, které xxxxx xxxx xxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx, xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
konstatujíce xxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útoky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům terorismu x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx rámec xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx neznamená prominutí xxxxx protiprávních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Radioaktivním xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nuklidy xxxxxxxxxxxx samovolným xxxxxxxx (xxxxxx provázený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, beta, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx či štěpným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxx závažnou xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx v rudě xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu či xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 nebo 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x takovém množství, xx xxxxx součtu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 k xxxxxxx 238 v xxxxx xxxxxxxxxxxx se x přírodě.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, letadlech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, letadel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" se xxxxxx:
(x) jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx nebo vyzařující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx na zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx představiteli xxxxx, xxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx úředníky xx zaměstnanci státu xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obrany či xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působící x xxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrole x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx zařízení:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx újmu na xxxxxx; xxxx
(ii) x úmyslem způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x úmyslem xxxxxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(a) vyhrožuje xxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protiprávně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 tohoto článku; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx více trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x osoba xx xx xxxx dopustit xxx s xxxxx xxxxxxxxx obecné trestné xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx trestné xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx případy, xxx je xxxxxxx xxx spáchán x xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx a oběti xxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx z xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dotčena jiná xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, zejména x xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x mezinárodního humanitárního xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x tom xxxxxx, x jakém xxxx xxxxx chápe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, která xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, pokud se xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uznávány xx xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx ji xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(x) k xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx teroru xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx skupině xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx za ně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, skupin xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, organizují xx, vědomě je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx přesných x xxxxxxxxx informací x souladu xx xxxx vnitrostátním právem, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 x xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx podle okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx ohrozily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx odesílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech všem xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkcím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx:
(a) xxxxxxx xxx xx spáchán xx území xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pobyt xx území xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx zdržení se xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx území x xxx jej xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trestný xxx xxxxxxx x článku 2 xxx spáchán xxxx xx xxxxxx xx území smluvní xxxxxx xxxx že xxxxx, xxxxx spáchala xx xxxxxx spáchala xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zdržovat xx jejím xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informaci.
2. Xx xxxxxxxx, že xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx zdržuje xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxx xx či xxxxx xx jinak oprávněn xxxxxxx práva xxxx xxxxx, nebo, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(c) xxx xxxxxxxxxxx x právech xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamýšleného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x údajným pachatelem xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx vezme xxxxx xx vazby xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx vyrozumí, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x xxxx-xx xx xx xxxxxx, jakékoli xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xx vazbě, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx zjištěních a xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx jurisdikci.
Xxxxxx 11
1. Pokud v xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 9, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky a xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx území, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxx svým příslušným xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx činu závažné xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněna xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod podmínkou, xx osoba bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu uloženého x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení, xxx které xxxx xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx možností x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uznají za xxxxxx, xxxxxx podmíněné xxxxxx xx předání xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx do xxxxx nebo xxxx xxx jsou přijata xxxxxxxx jiná opatření xxxx xxxxxx řízení xxxxx této Úmluvy, xxxx být zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se tato xxxxx nachází, x x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx podléhající vydání x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy x platnost. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx každé smlouvy x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx smluvní xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx vzájemných vztazích xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 pro xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx států, které xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 a 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 xx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci při xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x které jsou xxxxxxxx pro řízení.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku v xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx x souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx čin. Xxxxxx x vydání xxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, že xx týká politického xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx souvisejícího x politickým trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx o vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při získávání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(b) příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto článku:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx pravomoc x povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, pokud xxxx, xx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxx, kterému byla xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, ze kterého xxxx xxxx osoba xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx;
(c) xxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx se započítá xx xxxxxx trestu, xxxxx xx vykonáván xx státě, xx xxxxxxx xxxx předána, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx osoba, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx předána, x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže x tím smluvní xxxxxx, ze xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakmile po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nad xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strana, xxxxx xx xx x držení:
(a) xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jaderný xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx poradě (xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrátí smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx straně, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící takový xxxxxxxxxxxx materiál, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x níž xx xxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takový radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení budou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xx nejdříve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držení x xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx x tímto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo osobě x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx odcizena xx xxxxx protiprávně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx žádný xxxx xxxx xxxxxxx převzít xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xxxx dotčenými xxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx podílející se xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx materiálem, zařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx naloženo xxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předá tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strana, xxx xx domnělý pachatel xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany se xxxxx radí xxxxx xxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle potřeby x pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx vnitrostátního práva.
Článek 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx, který nebude xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 ve xxxxxx x jakékoli smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx učiní.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Navržená xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx vydání xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změny byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xxx 14. září 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.