Právní předpis byl sestaven k datu 04.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x New Xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx: "V souladu x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 xxxx. x) x d) Xxxxxx".
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
X POTLAČOVÁNÍ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxx x zásady Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x roku 1980,
xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx podobách x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x němž členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxxxxxx veškerých činů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx páchány xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx a národy x představují xxxxxx xxx územní xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx veškeré aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx nejzávažnější xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto útoky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní spolupráci xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávních činů xxx jejich xxxxxx xx činy povolené xxxxxxx, xxx nevylučuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx materiál a xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx samovolným xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx alfa, beta, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx plutonium, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; uran xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx xxxx izotopů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx zbytcích; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx poměr xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vozidlech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxx, vozidel, xxxxxxx xx kosmických xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx celek xxxx dopravní prostředek xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx výbušné xxxxxxxx; xxxx
(b) jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyzařující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx závažnou xxxxx xx majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx stálé xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx představiteli xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx státu" se xxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiálnímu xxxxxx, kontrole a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Trestného xxxx xx smyslu této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx xxxx na xxxxxx; nebo
(ii) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx radioaktivní xxxxxxxx či zařízení, xxxx xxxxx či xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(iii) x úmyslem xxxxxx xxxxxxxx či právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se nějakého xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx pohrůžky; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx se rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xx xxxx spolupachatel xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto článku; xxxx
(c) jakýmkoli xxxxx způsobem přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx; takové přispění xxxx xxx úmyslné x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný trestný xxx xx trestné xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx nemá xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 nebo xxxx. 2, s xxx xxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, zejména x cílů a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx užitím xxxxxxxxx xxxxxx státy x xxxxx ji vykládat xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx řešila.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyjmenované x článku 2 xxxxxx trestnými xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx toho zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, zejména xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejností xxxx xx xxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxx xxxx, nebyly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx povahy, x xxx xx ně xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx všech vhodných xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx xxxxxx územích xxxx zakázána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x těmto činům xxxxxxxx, xxxxxxxx, organizují xx, vědomě je xxxxxxxxx xx vědomě xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx zapojují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx přesných x ověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jím xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx takových trestných xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx důvěrná sdělení, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx informují generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací zmíněných x xxxxx článku. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x Xxxxxxxxxxx agentuře pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx tohoto státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který je xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx spáchán xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobou bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx pobyt xx území xxxxxx xxxxx; xxxx
(d) xxxxxxx čin xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x vykonání nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx úkonu; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx spáchán xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxx xx schválení této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx každá xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx jej xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx nevylučuje výkon xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 2 byl xxxxxxx xxxx je páchán xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zdržovat xx jejím území, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxxxx opravňují, smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(a) se xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx představitelem tohoto xxxxx;
(x) být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx x) a x).
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx nachází, x xxx, xx zmíněné xxxxxx předpisy musí x xxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x údajným xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vazby xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyrozumí, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 a 2, x uzná-li to xx vhodné, jakékoli xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve xxxxx, x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx x zadržení xxxx osoby. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxx některého ze xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx do tohoto xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx předání xxxxx požadováno, a xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x jinými podmínkami, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, takové podmíněné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx s právem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tato xxxxx nachází, x x platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx považují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy x platnost. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx existencí smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, pohlíží xx xx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 pro účely xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 9 xxxx. 1 a 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
1. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx trestním či xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx. Žádost x xxxxxx xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx souvisejícího x politickým xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx nebo trestání xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického původu xxxx politického xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx trestné činy xxxxx této Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx splnění následujících xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx xxxxxxxx dá xxxx xxxxxxxxxxx souhlas; x
(b) příslušné xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
(x) xxxx, kterému xx xxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinnost držet xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx byla xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx splní svůj xxxxxxx vrátit xxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx navrácení xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx, ze xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx osoba, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být stíhána xxxx zadržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx je tato xxxxx předána, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, ze kterého xxxx předána, ledaže x xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jaderný xxxxxxxx xxx držen x xxxxxxx s xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, se xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx (xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x příslušnými smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx xxxx x xxx xx taková xxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx protiprávně xxxxx.
3(a) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xx xxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xx x držení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx co nejdříve xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxx nebo osobě x pobytem ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx protiprávně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx převzít xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx s xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, zejména dotčené xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x takovou xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zařízení xxxx jaderného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 nejsou xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx strana, kde xx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx používanými xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který tuto xxxxxxxxx předá ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx strany plní xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx celistvosti xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx v rozumné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost jedné x xxxx předložen x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx při přístupu x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem státům xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx každému státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 25
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx ratifikuje, přijme, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx dvacáté druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Navržená xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x svolání konference x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx konferenci, xxxxx xxxxx nejdříve tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx vynasnaží xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx možné, budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Změna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxx, přístupu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dne xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx třicátého xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, ve xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 57/2007 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.