Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x Xxx Yorku Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxx republika následující xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 odst. 3 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 25 odst. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx právo xxxxx států rozvíjet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx prospěchu, který xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energie,
xxxxxx xx paměti Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podobách x xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x němž členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a praktik xxxxxxxxx jako zločinných x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx páchány xxxxxxx x kýmkoli, včetně xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Prohlášení xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx právního rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994, které tvoří xxxx přílohu,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 byl xxxxxxxxx xx hoc xxxxx, xxxx jiné xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
konstatujíce xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vojenských xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevylučuje xxxxxxx na základě xxxxxx zákonů,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx a gama) x xxxxx mohou, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo závažnou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Jaderným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx plutonia, x xxxx je xxxxxxxxxx koncentrace xxxxxxxx-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; uran xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx izotopů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx izotop 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx množství, xx xxxxx součtu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx umístěných x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx pohonu takových xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx objektů xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření, které xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx, těžkou xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetku či xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx stálé xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx xxxxxxxxxx představiteli xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či soudních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx státu, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xx dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) drží radioaktivní xxxxxxxx xxxx vyrobí xx xxxx zařízení:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx, xxxxx vyvolá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) pohrůžkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx protiprávně a xxxxxxx vyžaduje radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dopustí jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat trestný xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxx jakákoli osoba, xxxxx:
(x) se xxxx spolupachatel xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx jiné ke xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx skupinou osob xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxx úmyslné x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx x cílem xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, nebo s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx spáchán x xxxxxx státu, údajný xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, s xxx xxxxxxxx, xx x těchto případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x cílů x xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x tom xxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx uznávány xx xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx jako by xxxx vyloučeno stíhání xx základě xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx užitím jaderných xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxx otázku xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx právní úpravy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyjmenované v článku 2 stanou xxxxxxxxx xxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za tyto xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx toho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, zejména xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, filozofické, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy, a xxx za ně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhala příprava x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo mimo xxxx území, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx organizací, xxxxx x těmto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, vědomě xx xxxxxxxxx xx vědomě xxx xx poskytují xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx přesných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx opatření, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potlačování x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 a xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx páchání trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
2. Smluvní strany xxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx informace o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx x xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx doporučením x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který je xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx proti státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí, xxxxxx velvyslanectví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor tohoto xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx obvyklý xxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx spáchán na xxxxxx xxxxxxx, které xx provozováno xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x ona xxx xxxxxx xx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx obdržení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uvedený v článku 2 xxx spáchán xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestný xxx, xx xxxx zdržovat xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informaci.
2. Xx zjištění, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx zdržuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx vydání.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato osoba xx či xxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx práva xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(b) xxx xxxxxxxxxxxx představitelem xxxxxx xxxxx;
(x) být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby podle xxxxxx x) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází, x xxx, xx zmíněné xxxxxx předpisy xxxx x plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx na jurisdikci xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx odst. 2 xxxx. x) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx vezme xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx vyrozumí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 x 2, x uzná-li xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zainteresované smluvní xxxxxx, x skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x o okolnostech xxxxxxxxxxxxx k zadržení xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxx zjištěních x xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx v xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxx xxxxxx pachatel, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx bez xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxx xxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx trestu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxx opatření xxxx vedeno xxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záruk x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xx považují za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x vydávání existující xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx každé xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydání xx xxxx smluvní xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx je xx nezbytné, pohlíží xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx pozměněná x xxx xxxxxxx, x jakém jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.
2. Smluvní strany xxxx své povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci, které xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně poskytují xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Žádost x vydání xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat osobu xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického původu xxxx politického xxxxxx, xxxx xx vyhovění xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jejíž xxxxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při získávání xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) tato xxxxx svobodně dá xxxx xxxxxxxxxxx souhlas; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považují xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinnost xxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxx, pokud xxxx, xx xxxxxxx byla xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxx, kterému xxxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států;
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterého tato xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx řízení x xxxxxx pro navrácení xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxx xx vykonáván xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx předána, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Tato osoba, xxx xxxxxx na xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxx předána, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xx má x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jaderný xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx (xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takový radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx xx xx xxx dotčené xxxxxxx xxxxxx dohodnou, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx jaderná xxxxxxxx, xxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze pro xxxxxx xxxxx.
3(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tento xxxx zajistí, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové držení x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, x xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran ani xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x poskytování pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx podílející xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx jiná pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potřeby x pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění této Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné x nich xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx předán xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx necítí xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx učiní.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu v xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina smluvních xxxxx xxxxxx depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změny xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na konferenci xxxxxxxxx ihned xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Změna xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2007 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.