Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. dubna 2005 byla xxxxxxx x Xxx Yorku Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v New Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X souladu x článkem 9 xxxx. 3 Úmluvy Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx činy uvedenými x článku 2 Úmluvy x případech stanovených x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x d) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 24. října 1995,
uznávajíce xxxxx xxxxx států xxxxxxxx x využívat xxxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx paměti Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx potvrzují jednoznačné xxxxxxxxx veškerých činů, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx hrozbu xxx územní celistvost x xxxxxxxxxx státu,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zajistit existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx přílohu,
připomínajíce xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx ad hoc xxxxx, mimo jiné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx nejzávažnější xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
přesvědčeny x naléhavé potřebě xxxxxxx mezinárodní spolupráci xxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům xxxxxxxxx x pro xxxxxxx x trestání xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x působnosti této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávních xxxx xxx jejich xxxxxx xx činy xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx zákonů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx materiál x xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx obsahují nuklidy xxxxxxxxxxxx samovolným xxxxxxxx (xxxxxx provázený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx) x které xxxxx, xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xx štěpným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smrt, xxxxxx újmu na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx plutonium, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; uran-233; uran xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx v xxxx xx rudných xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx položek;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx izotop 235 xxxx 233 nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx poměr součtu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x přírodě.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroj xx xxxxxx pohonu takových xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" se xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx výbušné zařízení; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozptylující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyzařující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxx xxxxxxxx smrt, těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx xx spravovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx organizované, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx státu, a xxxxx působící x xxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrole x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx činu xx smyslu xxxx Xxxxxx se dopustí xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxx radioaktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx drží xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního materiálu:
(x) s úmyslem xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx újmu na xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo životním xxxxxxxxx; nebo
(iii) x úmyslem xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) pohrůžkou, xx xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyžaduje radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 tohoto xxxxxx; xxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxx způsobem přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx; xxxxxx přispění xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxx daný trestný xxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx xx xxxxxxx xxx spáchán x xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xx vypátrán xx území tohoto xxxxx a xxxxx xxxx xxxx nemá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tímto xxxxxx, x touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě jiných xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxx otázku xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyjmenované v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx toho zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx zamýšleny x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, filozofické, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy, x xxx xx ně xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahou.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxx, jestliže xx xx nezbytné, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx předcházet x xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestným činům xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, skupin xxxx organizací, xxxxx x těmto xxxxx xxxxxxxx, navádějí, xxxxxxxxxx xx, vědomě je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx zapojují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za podmínek xxx stanovených, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 x xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je neprodleně xxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, jakož i xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní organizace.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx jako důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jiné smluvní xxxxxx nebo x xxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx důvěrná xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx poskytovaly jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx odesílání a xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. Takové xxxxxx a styčné xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx:
(a) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx spáchání trestného xxxx; nebo
(c) xxxxxxx čin je xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx úkonu; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozováno xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo přístupu x xx každá xxxxxxx strana vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx, xxxxxx založila xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. X xxxxxxx jakýchkoli změn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím území x xxx xxx xxxxxx xx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Po obdržení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 2 xxx spáchán xxxx je páchán xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx že xxxxx, která spáchala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestný xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či údajný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxx pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxx:
(a) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxx xx či xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx, xxxx, pokud xxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx, na jehož xxxxx má obvyklý xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(c) xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx osoby xxxxx xxxxxx x) x x).
4. Práva xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx vykonávají x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx x plné míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Ustanoveními odstavců 3 a 4 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odst. 2 xxxx. x) vyzvat Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x údajným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx vezme xxxxx xx vazby xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx vyrozumí, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 a 2, x xxxx-xx to xx vhodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx ve xxxxx, x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.
Článek 11
1. Xxxxx v xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky a xxxxxxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je smluvní xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxx některého xx xxxxx státních příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx trestu uloženého x důsledku soudního xxxxxx xxxx řízení, xxx které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx možností a x xxxxxx podmínkami, xxxxx uznají za xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx vzata xx xxxxx xxxx vůči xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx jiná opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxx x záruk x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 13
1. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli ze xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx podléhající xxxxxx xx každé smlouvy x vydávání, kterou xxxx xxxxx následně xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání od xxxx smluvní strany, x xxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx činy uvedené x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. Pokud je xx nezbytné, xxxxxxx xx na trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxx účely xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx by xxxx spáchány nejen x místě, xxx x xxx došlo, xxx xxxx na xxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro řízení.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jakýmikoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi mohou xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx trestném xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat osobu xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxx o vzájemnou xxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názoru, xxxx xx vyhovění xxxxxxx xx způsobilo xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx přítomnost x jiné smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, ověření totožnosti xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) tato xxxxx svobodně dá xxxx informovaný souhlas; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
(x) stát, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx osobu ve xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vrátit xxxx xxxxx do vazby xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou dohodou xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx;
(c) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx byla předána, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
(x) předané xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx předána.
3. Tato osoba, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území státu, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx předána, xxxxxx x tím smluvní xxxxxx, ze xxxxx xx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Jakmile xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx převezme xxxxxxxx, smluvní strana, xxxxx je xx x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jaderného xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, se xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx způsoby xxxxxxx x uskladnění) x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx straně, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x níž xx xxxxxx osoba xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrátit nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx článku, xxxxxxx strana, která xx x držení xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; takový radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tento xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx držení xxxxx, kterému právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x který v xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx x tímto státem, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxx nebo osobě x xxxxxxx xx xxxxxxx straně, xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx žádný xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx poradě xxxx dotčenými státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx smluvní strana, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, xxxx požádat x pomoc x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx podílející xx xx nakládání s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízením xxxx jaderným xxxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou energii x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx naloženo nebo xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx jaderné škody xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx řízení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx plní xxx závazky podle xxxx Úmluvy způsobem xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celistvosti států x xx zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx xx žádost kterékoli x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx učiní.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxx xx 14. xxxx 2005 do 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení dvacáté xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Navržená xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle všem xxxxxxxx stranám.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx vynasnaží xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx na základě xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx x platnost pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí, přístupu xxxx x schválení xxxxx, xxxxxxxxx dne xx xxx, xxx xxxx příslušnou listinu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, ve xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům.
Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xxx 14. září 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.