Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. dubna 2005 byla přijata x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy učinila Xxxxx republika následující xxxxxxxx: "X souladu x článkem 9 odst. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Úmluvy".
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX TERORISMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx států xxxxxxxx x využívat jadernou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx odstranění mezinárodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 z 9. xxxxxxxx 1994, x němž xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x představují hrozbu xxx xxxxxx celistvost x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevech x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx záležitosti,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx z xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx přílohu,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx, mimo xxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx představovat xxxxxx mezinárodnímu míru x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům xxxxxxxxx x xxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prominutí xxxxx protiprávních činů xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx povolené xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx provázený vysíláním xxxxxxx xx více xxxx ionizujícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x které mohou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit smrt, xxxxxx újmu na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetku xx životním xxxxxxxxx.
2. "Jaderným xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; uran-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx zbytcích; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 nebo 233" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx tyto xxxxxxx x takovém xxxxxxxx, xx xxxxx součtu xxxxxx izotopů x xxxxxxx 238 je xxxxx než poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(a) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxx umístěných x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, letadlech xxxx kosmických xxxxxxxxx x využití jako xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, letadel xx xxxxxxxxxx objektů xxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx provozní xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování nebo xxxxxxxx radioaktivního materiálu.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx stálé či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx soudních xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úředníky mezivládní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx státu" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx státu, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo životním xxxxxxxxx;
(b) jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxx jaderné zařízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx újmu na xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(iii) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) vyhrožuje xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 písm. b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svědčících o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx svědčících o xxxxxxxxxxxx pohrůžky, xxxx xxxxxxx protiprávně x xxxxxxx vyžaduje radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx jakákoli osoba, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx; xxxx
(x) jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx xx xx musí xxxxxxxx xxx x cílem xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x oběti xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx je vypátrán xx xxxxx xxxxxx xxxxx x žádný xxxx stát nemá xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx výjimkou, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, povinnosti a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného konfliktu x xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx jinými pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx by xxxx vyloučeno stíhání xx základě jiných xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx užitím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxx, jako by xxxx xxxxxx řešila.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxx za xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, včetně, xxxxx xx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x cílem xxxxxxxx, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, zejména xxxxx xxxx určeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osob xxxx u xxxxxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy, a xxx xx xx xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(x) xxxxxxxxx všech vhodných xxxxxxxx, včetně, jestliže xx xx nezbytné, xxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx předcházet a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxx probíhala příprava x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx organizací, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx je xxxxxxxxx či xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx zapojují xx xxxxxxx takových činů;
(x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx neprodleně xxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, jakož i xxxxxxx přípravy ke xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, x xxxxx xx dozvěděla, a xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx jako důvěrné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx mezinárodním organizacím xxxx důvěrná xxxxxxx, xxxx xxx podniknuty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odesílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentuře pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x styčné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx doporučením x funkcím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx:
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xx území tohoto xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý xxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(d) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx stát x vykonání xxxx xx zdržení xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) trestný xxx xx spáchán xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx schválení této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx založila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x založení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxx pachatel nachází xx xxxxx xxxxx x ona xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uvedený x článku 2 xxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informaci.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx zdržuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx či který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(b) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(x) být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby xxxxx xxxxxx a) x x).
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xx vykonávají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamýšleného xxxxx práv přiznávaných xxxxx odstavce 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, xxx xx x údajným xxxxxxxxxx xxxxxx a navštěvoval xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx do vazby xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx vyrozumí, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 a 2, x xxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx vazbě, x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, zda zamýšlí xxxxxxxxx jurisdikci.
Xxxxxx 11
1. Pokud x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na tom, xxx xxx trestný xxx spáchán na xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx je smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx některého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí s xxxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxx podmíněné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxx vedeno xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxx x xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli ze xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxx smluvní strany, x xxx nemá xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vydání pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx spáchány xxxxx x místě, kde x xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx států, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx v článku 2 xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx rozsahu, x jakém jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují x xx největší xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx trestním xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci při xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx k dispozici x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx z trestných xxxx uvedených x článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem nebo xx politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x vydání nebo x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Článek 16
Xxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněné důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx činy byla xxxxxx xx účelem xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názoru, xxxx xx vyhovění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejíž přítomnost x jiné xxxxxxx xxxxxx xx vyžadována xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx splnění následujících xxxxxxxx:
(a) tato xxxxx svobodně dá xxxx xxxxxxxxxxx souhlas; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) stát, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx kterého xxxx xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiného;
(b) xxxx, kterému xxxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vrátit tuto xxxxx do xxxxx xxxxx, ze kterého xxxx tato osoba xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států;
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxx xx započítá xx xxxxxx trestu, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Tato osoba, xxx ohledu na xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opuštění xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nad xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx je xx x xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po poradě (xxxxxxx xxxxx xxx x možné způsoby xxxxxxx x uskladnění) x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx xxxx x xxx xx taková xxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx, která xx v držení xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely.
3(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx či jaderná xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx poradě x xxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx; takový radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení budou xxxxxxxxx pouze pro xxxxxx účely.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či jaderná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě x xxxxxxx ve xxxxxxx straně, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx protiprávně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx žádný stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx poradě xxxx xxxxxxxxx státy x jakýmikoli příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména dotčené xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Smluvní strany x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx tohoto odstavce x co xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx podílející se xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx energii x xxxxxxx, jakým xxxx s takovou xxxx xxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx ostatním smluvním xxxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku jakkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx domnělý pachatel xxxxxx, x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx používanými xxxxxxx, oznámí konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předá ostatním xxxxxxxx stranám.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx radí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx celistvosti xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx ustanovení této Xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x plnit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Článek 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx jedné x nich předložen x rozhodčímu řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx předán xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x ní prohlásit, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 14. xxxx 2005 do 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx tuto Xxxxxx ratifikuje, přijme, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu takovým xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx strana xxxx navrhnout změnu xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxx, který ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx, xxx změny xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx xxxxx, budou xxxxx přijaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx ihned xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Změna xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx smluvní stranu, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx tento stát xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden rok xx dni, ve xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx stejně autentická, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 57/2007 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.