Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxx republika následující xxxxxxxx: "V xxxxxxx x článkem 9 odst. 3 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenými x článku 2 Úmluvy x případech stanovených x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x d) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozvíjet x využívat xxxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderné energie,
xxxxxx xx paměti Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994, které tvoří xxxx přílohu,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 byl xxxxxxxxx xx hoc xxxxx, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instrumenty,
konstatujíce, xx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xx nejzávažnější důsledky x xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
konstatujíce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx terorismu x pro stíhání x trestání xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x že xxxxxx jistých jednání x xxxxxxxxxx této Xxxxxx neznamená prominutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx povolené xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nuklidy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpadem (xxxxxx provázený xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxx xxxx, beta, xxxxxxxxxxxx x gama) x které xxxxx, xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo závažnou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx materiálem" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx plutonia, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx v xxxx xx rudných zbytcích; xxxx jakýkoli materiál xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx x xxxx xxxxxxxxx položek;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 nebo 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 nebo xxx xxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx izotopů x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vozidlech, letadlech xxxx kosmických xxxxxxxxx x využití jako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx kosmických objektů xxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" se xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx výbušné xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozptylující radioaktivní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxx xxxxxxxx smrt, těžkou xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxx škodu xx majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či soudních xxxxxx xxxx úředníky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" se xxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xx dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a úmyslně:
(x) xxxx radioaktivní xxxxxxxx xxxx vyrobí xx xxxx xxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx újmu na xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) jakýmkoli xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x úmyslem xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx na xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(iii) x úmyslem přimět xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxxx stát x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
2. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx pohrůžky; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx svědčících o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx uvedený x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Trestného xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) se xxxx spolupachatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispěje xx spáchání xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx xx vypátrán xx xxxxx xxxxxx xxxxx x žádný xxxx stát nemá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, s xxx výjimkou, xx x xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x mezinárodního humanitárního xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil xxxxx ozbrojeného konfliktu x xxx smyslu, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako by xxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státy a xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(a) k xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx se trestné xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx trestnými xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx toho zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x cílem zajistit, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx skupině xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, filozofické, xxxxxxxxxxx, rasové, etnické, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, x xxx za ně xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx všech vhodných xxxxxxxx, včetně, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx svého vnitrostátního xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo mimo xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx územích xxxx xxxxxxxx nezákonná xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx organizací, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, navádějí, organizují xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vědomě xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx zapojují xx xxxxxxx takových činů;
(x) xxxxxx přesných x ověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoveným x za podmínek xxx stanovených, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx uvedených x článku 2 x také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx i xxxxxxx přípravy ke xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, x xxxxx xx dozvěděla, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
2. Smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx účasti xx xxxxxxxx činnosti vykonávané xx účelem xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Pokud xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx mezinárodním organizacím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx poskytovaly jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx, nebo které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx úřadech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a styčné xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx Úmluvy smluvní xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany radioaktivního xxxxxxxxx, x přihlédnutím x příslušným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Každý stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx státu xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(c) xxxxxxx čin je xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx rovněž stanovit xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v zahraničí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx zdržení xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) trestný xxx xx spáchán xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vládou xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx jurisdikce nad xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx jej xxxxxx do žádné xx smluvních stran, xxxxx založily svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxxx stranou x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xx území smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx spáchala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestný xxx, xx xxxx zdržovat xx xxxxx území, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydání.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx či xxxxx xx jinak oprávněn xxxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx jehož xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(x) být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx o právech xxxx osoby xxxxx xxxxxx a) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx či údajný xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí x xxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx zamýšleného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Červeného xxxxx, xxx se x xxxxxxx pachatelem xxxxxx a navštěvoval xxx.
6. Pokud xxxxxxx strana vezme xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyrozumí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 a 2, x uzná-li to xx vhodné, xxxxxxxx xxxx zainteresované smluvní xxxxxx, x skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx ve xxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud v xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osobu nevydá, xx povinna bez xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx požadující vydání xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx, která xx vzata xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se xxxx xxxxx nachází, a x platnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x jakékoli smlouvě x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx každé xxxxxxx x vydávání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, obdrží žádost x vydání od xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx nemá xxxxxxx o vydávání, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx dle vlastního xxxxxxx považovat tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. Pokud je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx x nim xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx pozměněná x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují x co xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx důkazů, které xxxx x xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxx řízení.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za politický xxxxxxx xxx xxxx xx trestný čin xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx politicky motivovaný xxxxxxx čin. Xxxxxx x xxxxxx nebo x vzájemnou xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nemůže být xxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx x xxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, která xx zadržována xxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přítomnost x jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx předána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx informovaný xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považují xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
(x) xxxx, xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinnost držet xxxxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxx, kterému xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(c) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
(x) předané xxxxx xx započítá xx výkonu xxxxxx, xxxxx je vykonáván xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx osoba, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxx předána, x xxxxxxxxxxx x činy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opuštění xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx být osoba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx je xx x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 nebo xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx po xxxxxx (xxxxxxx xxxxx jde x možné způsoby xxxxxxx a uskladnění) x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx vrátí smluvní xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx odcizen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderná zařízení, xxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely.
3(b) Xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx držení, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držení x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx po xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx straně, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, nebo xxxxx žádný xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(b) tohoto xxxxxx, po poradě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména dotčené xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx materiálem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx byla uchována. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx předá tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
7. V xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zařízení xxxx jaderného xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xx jaderné škody xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx předá ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx strany xx xxxxx radí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pomocí mezinárodních xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xx zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx spor xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se strany xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxxxx stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při přístupu x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 ve vztahu x jakékoli smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx odvolat oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
1. Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům xx 14. září 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, který tuto Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx požádá depozitáře x xxxxxxx konference x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změny xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx změna v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, ve xxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům.
Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 57/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.