Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. dubna 2005 byla přijata x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx v New Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "V xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenými x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 písm. x) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
X POTLAČOVÁNÍ ČINŮ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderné energie,
xxxxxx na xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, které ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a národy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Prohlášení xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx činů jaderného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jaderného xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodnímu xxxx x bezpečnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx útoky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx terorismu x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prominutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxx xxxxxx uznání xx činy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevylučuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx materiál x xxxx radioaktivní látky, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx samovolným rozpadem (xxxxxx provázený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, beta, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x které mohou, xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx újmu xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx materiálem" xx rozumí plutonium, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx koncentrace xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; uran xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rudě xx xxxxxxx zbytcích; xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx položek;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xx rozumí uran xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx izotopy x xxxxxxx množství, xx poměr součtu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 k xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x přírodě.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, vozidlech, letadlech xxxx kosmických objektech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroj xx xxxxxx pohonu takových xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx kosmických objektů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k výrobě, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx xxxx vyzařující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, těžkou xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spravovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či soudních xxxxxx xxxx úředníky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx orgánu či xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx organizované, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx jeho vnitrostátního xxxxx především za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, a xxxxx působící x xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Trestného činu xx smyslu xxxx Xxxxxx se dopustí xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx a úmyslně:
(x) drží radioaktivní xxxxxxxx nebo vyrobí xx xxxx xxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx; nebo
(xx) x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx škodu na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x úmyslem způsobit xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, která xx xxxxxx spáchat trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Trestného xxxx se xxxxxx xxxxxxx jakákoli osoba, xxxxx:
(x) xx xxxx spolupachatel xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; nebo
(x) organizuje nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx být úmyslné x xxxxx xx xx musí dopustit xxx x cílem xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx spáchán x xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx xx vypátrán xx xxxxx xxxxxx xxxxx x žádný xxxx xxxx nemá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 nebo xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Žádným x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, jako xx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx uznávány za xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx užitím xxxxxxxxx xxxxxx státy a xxxxx xx vykládat xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx řešila.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(x) k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyjmenované v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za tyto xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx charakteru.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx zamýšleny x xxxxxxxx xxxxx teroru xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx skupině osob xxxx u určitých xxxx, nebyly xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx území, včetně xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezákonná xxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x těmto činům xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, vědomě je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jím stanoveným x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 a xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, a xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní organizace.
2. Smluvní strany xxxxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx informací, které xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva poskytovat xxxxxxx, nebo které xx ohrozily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx odesílání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx předcházení xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným doporučením x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx trestného xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rovněž stanovit xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto státu; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx státnímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxx; nebo
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(d) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x vykonání xxxx xx zdržení xx xxxxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vládou xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přístupu x ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxx do xxxxx xx smluvních stran, xxxxx založily xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx, že trestný xxx xxxxxxx x článku 2 byl spáchán xxxx xx páchán xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xx může zdržovat xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informaci.
2. Xx xxxxxxxx, že xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo vydání.
3. Jakákoli xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) se xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx tato xxxxx xx xx xxxxx xx jinak oprávněn xxxxxxx xxxxx této xxxxx, nebo, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx jehož xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby podle xxxxxx a) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx či údajný xxxxxxxx nachází, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přiznávaných xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Červeného xxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a navštěvoval xxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vazby xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx vyrozumí, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x xxxx-xx to xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x skutečnosti, xx tato xxxxx xx ve xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát, xxxxx vede vyšetřování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních x xxxxx, zda zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx pachatel, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako v xxxxxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx které bylo xxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx požadující xxxxxx xxxxx souhlasí s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxx podmíněné xxxxxx či předání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzata do xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx považují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx s článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vydávání xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx za xxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.
Článek 14
1. Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x co největší xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx řízení.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx pro xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx politický xxxxxxx čin xxxx xx trestný čin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx politicky motivovaný xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx pouze z xxxx důvodu, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx jako uložení xxxxxxxxxx vydat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc, jestliže xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx politického xxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována nebo xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jejíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Úmluvy, xxxx být předána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx svobodně dá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za takových xxxxxxxx, které xxxx xxxxx považují za xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, pokud stát, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nepovolí xxxx jiného;
(b) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, ze kterého xxxx tato osoba xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx předána, xxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) předané xxxxx se započítá xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx byla předána, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Tato osoba, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx předána, v xxxxxxxxxxx x činy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx předána, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx osoba xxxxxxx x souladu x tímto článkem, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx je xx x xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jaderný xxxxxxxx byl držen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; a
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx dříve, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx odcizen xx xxxxx protiprávně xxxxx.
3(a) Pokud xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, která xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxx držení, tento xxxx xxxxxxx, xxx xxxx co nejdříve xxxxxxx xx držení xxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx poradě x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účely.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo osobě x pobytem xx xxxxxxx straně, nebo xxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx žádný stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má v xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxx x xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vyzývají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx podílející xx xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x způsobu, jakým xxxx x takovou xxxx naloženo nebo xxx byla uchována. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zařízení xxxx jaderného xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakkoli xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx řízení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx celistvosti států x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx jurisdikci x plnit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jednáním, bude xx žádost xxxxx x nich předložen x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx necítí xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx tuto výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem státům xx 14. září 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v New Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx možné, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx ihned xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx přijatá xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, přístupu xxxx x schválení xxxxx, třicátého xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxx změna x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem státům.
Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku dne 14. září 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.