Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. dubna 2005 byla xxxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX ČINŮ XXXXXXXXX TERORISMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx na paměti Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx podobách x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 z 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx územní celistvost x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování a xxxxxxxxxxxx terorismu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx hoc xxxxx, xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx příslušné stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům xxxxxxxxx x xxx stíhání x trestání xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vojenských xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx rámec xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prominutí xxxxx protiprávních xxxx xxx xxxxxx uznání xx činy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx materiál x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nuklidy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpadem (xxxxxx provázený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx ionizujícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx újmu na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
2. "Xxxxxxxx materiálem" xx xxxxxx plutonium, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; uran xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx zbytcích; xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
přičemž "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx než xxxxx xxxxxxx 235 k xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, letadlech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx provozní celek xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx xxxx vyzařující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx, těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx závažnou škodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či soudních xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx organizované, xxxxxxx x vybavené xx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx působící x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx smyslu této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx x úmyslně:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx zařízení:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx užívá radioaktivní xxxxxxxx xx zařízení, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx nebo životním xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohrůžky; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx svědčících o xxxxxxxxxxxx pohrůžky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx činu se xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx se xxxxxx spáchat trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx článku; nebo
(x) organizuje xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx být úmyslné x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx spáchán v xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, s xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Článek 4
1. Žádným z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxx a xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x jakém tyto xxxxx chápe mezinárodní xxxxxxxxxxx právo, která xx řídí xxxxx xxxxxx, a xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx xxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx otázku xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx právní úpravy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyjmenované x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx stanovení přiměřených xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu teroru xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxx u xxxxxxxx xxxx, nebyly xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, a xxx za xx xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx, včetně, jestliže xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem xx předcházet x xxxxxx tomu, xxx xx jejich příslušných xxxxxxx xxxxxxxxx příprava x xxxxxxxx činům xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx území, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx jejich územích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které x těmto xxxxx xxxxxxxx, navádějí, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vědomě xxx xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
(x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx správních a xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx uvedených x článku 2 a také xx účelem zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dopustily xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx páchání trestných xxxx uvedených x článku 2, jakož i xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx dozvěděla, x xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní organizace.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním organizacím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být podniknuty xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, aby smluvní xxxxxx poskytovaly jakékoli xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x styčné xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučením x funkcím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná k xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xx xxxxx tohoto xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na palubě xxxxxxxx plujícího pod xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx státnímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území tohoto xxxxx; nebo
(d) xxxxxxx čin xx xxxxxxx ve snaze xxxxxx xxxxx stát x vykonání xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx úkonu; nebo
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přístupu x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx, xxxxxx založila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli změn xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x založení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 10
1. Xx obdržení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx území smluvní xxxxxx xxxx že xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených x informaci.
2. Xx zjištění, xx xx k xxxx xxxxxxxxx opravňují, smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx zdržuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přijme příslušná xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti této xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx vydání.
3. Jakákoli xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(a) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx či xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x osobu xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx představitelem tohoto xxxxx;
(c) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a) a x).
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 9 odst. 1 a 2, x xxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx, x skutečnosti, xx xxxx osoba xx xx xxxxx, x o okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajný pachatel, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx bez xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx na tom, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx nebo řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxx souhlasí s xxxxx možností x x xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxx, na xxxxx xxxxx se tato xxxxx nachází, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xx považují xx xxxxxxxx mezi trestné xxxx podléhající vydání x xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání existující xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxx sebou následně xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx vydání pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné činy xxxxxxx x článku 2 xx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx je xx xxxxxxxx, pohlíží xx xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde x nim xxxxx, xxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 9 xxxx. 1 a 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tom rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx trestním xx xxxxxxxxx řízením zahájeným xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx.
2. Smluvní strany xxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 se xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xx trestný xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx právní xxxxx založená na xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x politickým trestným xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx oprávněné důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx nebo trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vyhovění xxxxxxx xx způsobilo xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jejíž přítomnost x jiné xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx informovaný xxxxxxx; x
(b) příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx považují za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) stát, kterému xx tato xxxxx xxxxxxx, xx pravomoc x povinnost xxxxx xxxxxxxx osobu ve xxxxx, xxxxx stát, xx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiného;
(x) xxxx, kterému xxxx xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, v souladu x předchozí dohodou xxxx jinou dohodou xxxx příslušnými xxxxxx xxxx států;
(c) xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx strávená xx xxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx předána.
3. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být stíhána xxxx zadržována xxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xx území státu, xxxxxxx je xxxx xxxxx předána, v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže x tím smluvní xxxxxx, xx které xx xxx osoba xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strana, xxxxx xx xx x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jaderný xxxxxxxx xxx držen x xxxxxxx s xxxxxxxx zárukami Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx doporučení ohledně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx jakéhokoli řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx dříve, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx (xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxxxxxxx materiál, zařízení xx jaderné xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx odcizen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx xx na xxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účely.
3(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, právo neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x který x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx x tímto xxxxxx, xx účelem jejich xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx účely.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx osobě x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx odcizena xx xxxxx protiprávně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx převzít xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s ní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx poradě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx smluvní strana, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyzývají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného zařízení x souvislosti s xxxxxxxx činem uvedeným x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany xx xxxxx radí xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního práva.
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx x rozumné xxxx jednáním, xxxx xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx předán xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která takovou xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 tohoto článku, xxxx tuto výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté druhé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout změnu xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konference x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vydání xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx vynasnaží zajistit, xxx xxxxx byly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxx přijatá xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x přijetí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx stát xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx k tomu xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx dne 14. xxxx 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.