Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2005 byla xxxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "V xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 xxxx. c) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy,
xxxxxxxxxxxxx Prohlášení x xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prospěchu, který xxx xxxxxx mírovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx na paměti Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx podobách a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 49/60 x 9. prosince 1994, x xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zločinných x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x národy x xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx celistvost x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Prohlášení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx, xx podle xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti,
konstatujíce xxxxxx, že stávající xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x naléhavé potřebě xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x trestání xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prominutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jejich uznání xx činy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Radioaktivním xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx samovolným xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či více xxxx ionizujícího xxxxxx, xxxxxxxxx alfa, xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x které mohou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit smrt, xxxxxx újmu na xxxxxx nebo závažnou xxxxx xx majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Jaderným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx plutonium, x výjimkou xxxxxxxx, x němž je xxxxxxxxxx koncentrace xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; uran-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx kromě uranu xxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu či xxxx z výše xxxxxxxxx položek;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx uran xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x takovém množství, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx
(a) jakýkoli xxxxxxx reaktor, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objektech x využití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx objektů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dopravní prostředek xxxxxxx k výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx závažnou škodu xx majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx stálé xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx spravovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo úředníky xx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xx úředníky mezivládní xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx státu" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx organizované, cvičené x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx drží zařízení:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx újmu na xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x úmyslem xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; nebo
(xx) x úmyslem způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(iii) x úmyslem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxxx stát k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Trestného xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) vyhrožuje xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx článku xx xxxxxxxxx svědčících o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyžaduje radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Trestného xxxx se xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(a) xx xxxx spolupachatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(c) jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx skupinou osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x osoba xx xx xxxx xxxxxxxx xxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, nebo x xxxxxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx případy, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx výjimkou, že x xxxxxx případech xxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x tom xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, jako xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx vykládat xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx řešila.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx stanovení přiměřených xxxxxx za xxxx xxxxxxx činy s xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx do působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx zamýšleny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx u xxxxxxxx xxxx, nebyly za xxxxxxx okolností ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, filozofické, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy, a xxx za xx xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahou.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jejichž xxxxxx xx předcházet x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příprava x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx jejich xxxxxxx xxxx zakázána nezákonná xxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, navádějí, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx či vědomě xxx ně poskytují xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
(x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dopustily těchto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, x xxxxx xx dozvěděla, a xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx mezinárodním organizacím xxxx xxxxxxx sdělení, xxxx xxx podniknuty xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva poskytovat xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu jaderného xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech odpovědných xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxx úřadech všem xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkcím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxx je xxxxxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx; xxxx
(d) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx úkonu; xxxx
(x) trestný xxx xx xxxxxxx na xxxxxx letadla, xxxxx xx provozováno vládou xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ratifikaci, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx každá xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím území x xxx xxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx vnitrostátním právem.
Xxxxxx 10
1. Po obdržení xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx spáchala xx údajně spáchala xxxxxx trestný xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx či údajný xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxx xx xx který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx, pokud xxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx jehož xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x právech xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přiznávaných xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx strany x xxxxxxx xx jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx se x údajným xxxxxxxxxx xxxxxx a navštěvoval xxx.
6. Pokud xxxxxxx strana vezme xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 x 2, x xxxx-xx to xx vhodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.
Článek 11
1. Xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pachatel, xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán na xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxx a x jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxxxx xx předání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx veškerých práv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nachází, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy x platnost. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx xxxx trestné xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxx xxxx sebou následně xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží žádost x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx vydání pro xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud je xx nezbytné, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx spáchány xxxxx x xxxxx, xxx x nim došlo, xxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx o vydávání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 xx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují x co největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx trestný čin xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Žádost x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená na xxxxxxx trestném xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxx x xxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx v článku 2 xxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx činy byla xxxxxx xx účelem xxxxxxx nebo trestání xxxxx z důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vyhovění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejíž přítomnost x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Úmluvy, xxxx být xxxxxxx xx splnění následujících xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx svobodně dá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(b) příslušné xxxxxx xxxx států xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považují xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, kterému xx xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxx, kterému byla xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx splní svůj xxxxxxx vrátit xxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, kterému je xxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx tato xxxxx byla předána, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státě, ze xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, do xxxxxxx byla předána.
3. Xxxx osoba, xxx ohledu na xxxx státní příslušnost, xxxxx xxx stíhána xxxx zadržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx je tato xxxxx předána, x xxxxxxxxxxx s činy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opuštění xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx smluvní xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Jakmile xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxx nad xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strana, xxxxx xx má x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx osoba xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(a) Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či jaderná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxx xx držení xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx xx poradě x tímto xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či jaderná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx odcizena xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx žádný stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx s xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x pomoc a xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jaderným xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii x xxxxxxx, xxxxx xxxx x takovou xxxx naloženo xxxx xxx xxxx uchována. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jaderné xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx plní xxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx jurisdikci x plnit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx předložen x rozhodčímu řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto stran Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Každý xxxx xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu x ní prohlásit, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dne po xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se předkládá xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitář vyzve xxxxxxx smluvní xxxxxx x účasti na xxxxxx konferenci, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po vydání xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx všech smluvních xxxxx. Jakoukoli změnu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Změna přijatá xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uložila svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třicátého xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, ve xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx státům.
Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.