Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "V xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenými x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x článku 9 xxxx. 2 xxxx. c) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX ČINŮ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 24. října 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro mírové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx získat mírovým xxxxxxxx jaderné xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx ve všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
připomínajíce rovněž Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x němž xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xxxx páchány xxxxxxx x kýmkoli, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx záležitosti,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 byl xxxxxxxxx xx hoc xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instrumenty,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx představovat xxxxxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x naléhavé potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx rámec xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx uznání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx obsahují nuklidy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpadem (xxxxxx provázený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx ionizujícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx x gama) x xxxxx mohou, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx či štěpným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; uran xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx směs izotopů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 nebo 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 nebo xxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx poměr součtu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 k xxxxxxx 238 v xxxxx vyskytujícím se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(a) jakýkoli xxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxx umístěných x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kosmických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx provozní celek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(b) jakékoli xxxxxxxx rozptylující radioaktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxx xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetku či xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx vládním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx stálé xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx xx spravovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx státu" xx xxxxxx ozbrojené síly xxxxx organizované, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx především xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xx dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyrobí xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) jakýmkoli xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx jaderné zařízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx újmu na xxxxxx; nebo
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohrůžky, xxxx xxxxxxx protiprávně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(x) se xxxx spolupachatel xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; nebo
(x) organizuje xxxx xxxxxx jiné xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx v odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(c) jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx x žádný xxxx stát xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx výjimkou, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 a 17.
Článek 4
1. Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x cílů a xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x jakém tyto xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx uznávány za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako by xxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx státy x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxx řešila.
Článek 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
(a) k xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx se trestné xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x cílem zajistit, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zejména xxxxx jsou určeny xxxx zamýšleny x xxxxxxxx xxxxx teroru xxxx veřejností xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx u xxxxxxxx xxxx, nebyly xx xxxxxxx okolností ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx za xx xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahou.
Xxxxxx 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(x) xxxxxxxxx všech vhodných xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, aby xx jejich územích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxx organizací, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, navádějí, organizují xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx poskytují xxxxxxxxxx pomoc či xxxxxxxxx, xxxx které xx zapojují xx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
(x) výměny přesných x xxxxxxxxx informací x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx podmínek xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potlačování x vyšetřování trestných xxxx uvedených v článku 2 x také xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx je neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní organizace.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx podniknuty xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxx úřadech xxxxxxxxxxx xx odesílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučením x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Článek 9
1. Každý stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx na palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto státu xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx velvyslanectví nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor tohoto xxxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, která xx xxxxxxx pobyt xx xxxxx tohoto xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx tento stát x xxxxxxxx xxxx xx zdržení se xxxxxxxx úkonu; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xx xxxxxx letadla, xxxxx xx provozováno xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. X xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx taková opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx území x xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx uvedený x článku 2 byl xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx území smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž jsou xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxx xx xx který xx jinak xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, na jehož xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x právech xxxx xxxxx podle xxxxxx x) a x).
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx vykonávají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx právo jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx odst. 2 xxxx. x) vyzvat Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x údajným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx vezme xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x xxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx xx vazbě, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osobu nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx trestu uloženého x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadováno, x xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxx souhlasí x xxxxx možností a x jinými podmínkami, xxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxx podmíněné xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, která xx vzata do xxxxx xxxx vůči xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná opatření xxxx vedeno xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 13
1. Trestné činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx podléhající vydání x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx existující xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydání existencí xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx uvedené v článku 2 pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx spáchány nejen x místě, xxx x xxx xxxxx, xxx také xx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx smluv x xxxxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozměněná x xxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx řízení.
2. Smluvní strany xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi mohou xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 xx pro xxxxx vydávání nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx politicky motivovaný xxxxxxx xxx. Žádost x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x politickým trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx osoby x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována xxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přítomnost x xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stíhání xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx splnění následujících xxxxxxxx:
(x) tato xxxxx svobodně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nepovolí xxxx jiného;
(b) xxxx, kterému byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxxx, xx kterého xxxx tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x předchozí dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx států;
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx tato xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vykonáván xx státě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx.
3. Xxxx osoba, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx stíhána xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakémukoli jinému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže x tím xxxxxxx xxxxxx, xx které xx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nad xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) zajistí, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx taková xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(a) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx zakazuje smluvní xxxxxx vrátit nebo xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx se na xxx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3(x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zajistí, aby xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xx držení xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, a xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; takový radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě x pobytem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx odcizena xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx s xx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, po poradě xxxx dotčenými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce x co největší xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jaderné xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx používanými xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx řízení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 22
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se Xxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx necítí xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která takovou xxxxxxx učiní.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem státům xx 14. xxxx 2005 do 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx dvacáté druhé xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Smluvní strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádá depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání navrhovaných xxxx, depozitář vyzve xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx vynasnaží zajistit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, listinu x xxxxxxx, přístupu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxx stát xxxxx svou příslušnou xxxxxxx.
Článek 27
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, níže podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Organizace xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx dne 14. září 2005.
Informace
Xxxxxx předpis x. 57/2007 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.