Plné znění - 36/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. dubna 2007 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx federace o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxx 27. xxxxx 2007.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",

v souladu xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx ze xxx 26. srpna 1993,

xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx federace o xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2001,

xxxxxxx v xxxxx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o vzájemné ochraně utajovaných skutečností xx xxx 25. xxxx 2003,

uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxx dvoustranné xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"vojensko-technická xxxxxxxxxx" - činnost x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spjatá s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

"xxxxxxxx xxxxxxxxxx určení" - xxxxxxx, vojenská xxxxxxxx x též xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

"xxxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxx uvedená v článku 2 Xxxxxx o xxxxxxx Světové organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

"informace" - xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, událostech, xxxxxx x procesech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

"chráněná xxxxxxxxx"- xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x "xxxx-xxx"), x xxx xx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

"xxxxxxxxx xxxxxxxxx"- právnické xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx této Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojensko-technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx federace a xxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Česká republika x Xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx federace.

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvními stranami xx xxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x též x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž smluvními xxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx předávající Xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxxx xxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxxxxx orgány Smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxx:

xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky;

xx ruské straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xx uskutečňuje:

Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx duševní xxxxxxxxxxx xx používá v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kontraktech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx:

Xxxxx se xxxxx xx Xxxxxxxxx stran x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx duševní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xx Smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx x též x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány Xxxxx xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráce se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx strany.

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx druhé Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxxx oprav x xxxxxxxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xx chráněnou, bude xx xxxxxxxxx považována x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímá.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx informace xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx předávání x xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace České xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o vzájemné ochraně utajovaných skutečností, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxx 2003.

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x/xxxx doplňky xx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx.

Xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody xxxxx xxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx může ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x svém xxxxxx xxxxxxx xxxx platnost xxxxx Xxxxxxx straně. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 x 9 xxxx Xxxxxx, pokud xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2007 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x ruském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.6.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.