Právní předpis byl sestaven k datu 23.06.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.06.2007.
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. dubna 2007 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx ochraně duševního xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 dne 27. xxxxx 2007.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ruské xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
v xxxxxxx xx Smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx federací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1993,
xxxxxx xx Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace o xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. října 2001,
xxxxxxx v xxxxx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o vzájemné ochraně utajovaných skutečností ze xxx 25. xxxx 2003,
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranné vojensko-technické xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx efektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx dvoustranné vojensko-technické xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rovnosti x xxxxxxxx výhodnosti,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmy:
"xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" - činnost x xxxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x modernizací;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" - výzbroj, vojenská xxxxxxxx x též xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;
"xxxxxxx vlastnictví" - xxxxx xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxx Světové organizace xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xx Stockholmu dne 14. xxxxxxxx 1967, xxxxx xx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx" - xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx formu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxx"- xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x "know-how"), k xxx xx v xxxxxxx s právem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx vlastník přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
"účastníci xxxxxxxxx"- právnické osoby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx určení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx.
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx společně xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx x též x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx předávající Xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních smluv.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uskutečňuje x souladu x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
na české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky;
xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojensko-technické xxxxxxxxxx xx uskutečňuje:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx duševního vlastnictví;
- xxxxxxxxxxx na xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran normativních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxx státům;
- xxxxxxx dohodnutými xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xx používá x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během dvoustranné xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx přijímají opatření x tomu, xxx x xxxxxxxxxxx byl xxxx xxxxx xx:
- xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx duševního vlastnictví;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx předaného x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx území xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx území xxxxxxx států;
- xxxxx každého účastníka xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx x způsob xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx duševním xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx x účastníků xxxxxxxxx;
- možnost právní xxxxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx informace;
- xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx účastníků xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx třetí xxxxx, xxxxx se x xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležející xxxxxxx účastníku xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx;
- xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx se xxxxx xx Smluvních xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx kontraktů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx chráněno xxxxxx xxxxx xxxxx xx Smluvních stran, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx mohou provést xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxx x též s xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaného x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx společně xxxxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx předat xx xxxxxxx států pouze xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx strany.
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x druhou Smluvní xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijatého xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx informace, považovaná xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx chráněná po xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx straně.
Xxxxxx xxxxxxxxxx předávání a xxxxxxx xxxxx, představujících xxxxxxxxx informace Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx xx stanoven Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o vzájemné ochraně utajovaných skutečností, xxxxx byla podepsána x Xxxxx dne 25. xxxx 2003.
Xxxxxx 10
Xxxx Dohoda může xxx měněna x/xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody budou xxxxxx cestou konzultací xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Kterákoli Smluvní xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takového oznámení.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotkne xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z článků 8 x 9 xxxx Xxxxxx, pokud xx Smluvní strany xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Martin Xxxxxx x. r.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx federace
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ustinov v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx federace
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.6.2007.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.