Právní předpis byl sestaven k datu 23.06.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.06.2007.
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxx 27. xxxxx 2007.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojensko-technické xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ruské federace, xxxx jen "Smluvní xxxxxx",
x souladu xx Smlouvou mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx federací x xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1993,
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2001,
berouce x xxxxx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o vzájemné ochraně utajovaných skutečností xx xxx 25. září 2003,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx dvoustranné xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"vojensko-technická xxxxxxxxxx" - činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spjatá s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dodávek x xxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx vojenského určení" - xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;
"xxxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxx uvedená v článku 2 Úmluvy x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. července 1967, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx" - xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx vojenského xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxx"- xxxxxxxxx (xxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x "xxxx-xxx"), x xxx xx x xxxxxxx x právem xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany;
"účastníci xxxxxxxxx"- právnické xxxxx xxxxx Smluvních stran, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k produkci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx této Dohody xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republika x Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republika a Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaného xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx federace x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojensko-technické spolupráce xx uskutečňuje:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- přijetím xxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- výměnou zkušeností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxx;
- dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráce.
Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x tomu, aby x xxxxxxxxxxx xxx xxxx ohled xx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx předaného a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- podmínky xxxxxxxxx duševního vlastnictví xx xxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx x xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- možnost právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx informace;
- xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a/nebo účastníků xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx třetí xxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníku kontraktu xxxx jeho xxxxx;
- xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx svého xxxxx x xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxxxxxxx vojensko-technické xxxxxxxxxx.
Duševní xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou Xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxxx x druhou Smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx druhé Xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx považována x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace xxxxxxxx získaná Smluvními xxxxxxxx xx označí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx písemného xxxxxxxx Smluvní strany, xxxxx xx předala, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o vzájemné ochraně utajovaných skutečností, xxxxx byla podepsána x Xxxxx xxx 25. xxxx 2003.
Xxxxxx 10
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx sjednávají písemnou xxxxxx a xxxxxxx x platnost způsobem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Kterákoli Xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx písemného oznámení x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx platnost xxxxx Xxxxxxx straně. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 x 9 xxxx Dohody, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. dubna 2007 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky
XXXx. Martin Barták x. x.
xxxxx xxxxxxxx ministryně xxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
ministr spravedlnosti Xxxxx federace
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 36/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.6.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.