Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2007.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách
23/2007 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah působnosti dohody Článek 2
Formy spolupráce a vzájemné pomoci Článek 3
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 4
Sledovaná zásilka Článek 5
Boj proti nezákonnému obchodu s citlivým zbožím Článek 6
Sdělování informací Článek 7
Informace o přepravě zboží Článek 8
Informace o jiných skutečnostech Článek 9
Doklady Článek 10
Šetření Článek 11
Přítomnost úředních osob Článek 12
Znalci a svědci Článek 13
Využití informací a dokladů Článek 14
Důvěrnost informací Článek 15
Ochrana osobních údajů Článek 16
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 17
Forma a obsah žádosti o spolupráci Článek 18
Technická pomoc Článek 19
Zjednodušení celních formalit Článek 20
Náklady Článek 21
Provádění dohody Článek 22
Územní platnost dohody Článek 23
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 24
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. dubna 2002 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 24 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx x celních otázkách
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působí negativně xx hospodářské, xxxxxx, xxxxxxxx x obchodní xxxxx xxxxxx států;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních poplatků, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu x xxxxxx zboží;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx;
berouce x xxxxx Doporučení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy OSN o omamných látkách x 30. března 1961, Úmluvy OSN o psychotropních látkách x 21. xxxxx 1971 x xxxxxx Úmluvy OSN o boji proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxx předpisy" xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ať xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx;
"celními xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Státní xxxxx xxxxx;
"dožadujícím xxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podezření, x xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx s xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxx" xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxx x údajů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXX PŮSOBNOSTI XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celních orgánů xxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a urychlení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ;
x) xx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výměně xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxx 1 x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX POMOCI
Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx používaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly x metodách jejich xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné otázky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXX XXX XXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx orgán xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dohled nad:
x) xxxxxxx osob, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx území, x kterých je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx;
x) pohybem xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx celního orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx existuje xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx skladování xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXXXXX ZÁSILKA
1. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx základě vzájemného xxxxxxxx a xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlíží xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekursorů xx účelem zabránění xxxxxx nezákonnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx účastní.
2. Nezákonná zásilka, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a prekursorů xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx vyjmuty xxxx xxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxx sledované xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx provedení xx přijímáno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXX PROTI NEZÁKONNÉMU XXXXXXX X CITLIVÝM XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx předávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx porušují nebo xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se:
a) xxxxxx zbraní, střeliva, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx předmětů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxx xx smluvních xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokému xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx nesazebním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, dohodnutých xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx:
x) vybíraní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX O PŘEPRAVĚ XXXXX
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx, dovezené xx území státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Celní xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré informace, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x porušováním celních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, týkající xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xx známo nebo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx nebo o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXX
1. Celní xxxxx státu jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxx podnětu nebo xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx protokoly, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Místo xxxxxxx, x nichž xx hovoří x xxxx xxxxxx, mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výkladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kopií xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xxxxxx xxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx příležitosti.
Článek 11
XXXXXXX
1. Po xxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxx šetření xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.
2. Toto xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jménem.
Článek 12
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx x xxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx státu dožadujícího xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývají xx území státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázat xxx xxxxxx xxxxxxxx. Nesmí xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx x sebe xxxxx.
Článek 13
XXXXXX A XXXXXX
Xxxxx x xx xxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx, v xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxxxx x xxxxxx na řízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx x v xxxx xxxxx xx xxxxx zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xx využívají xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úřadům xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx bojem xxxxx trestné činnosti x xxxxxxx těmito xxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu celního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx údaje poskytl.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx a x rozsahu této xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx jako důkazy xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, záznamech, svědeckých xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x správních řízení.
4. Využití takových xxxxxxxxx x dokumentů x xxxxxxxx xxxxxx x jejich průkaznost xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx údajům, xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx důvěrnost, xxxx xx xx xxxxx xxxx státu vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 16
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx opodstatněný důvod xxxxxxxx se, xx xxxxxxx údajů nebo xxxxxx xxxxxxx by xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx celního orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) osobní xxxxx xxxxx xxx předány xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x případně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxx x soudním xxxxxxx. Xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx osobám budou xxxxxxx jen x xxxxxxx, že x xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx závazné xxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx celní xxxxx xx musí xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxx neúplné údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Dožadující xxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx bude požádán;
x) xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobními údaji xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx mají xxx xxxx údaje xxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx orgán sídlí. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx, pokud přestane xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx využití;
e) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx x nim, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, poškozením xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXXX X POVINNOSTI XXXXXXXXXX XXXXX
1. X případech, xxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx narušit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odmítnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx by sám xxxxx schopen poskytnout, xxxxx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX X XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx být přiloženy xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ústní xxxxxx, která však xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx orgán,
x) xxxx xxxxxx,
x) xxxx a xxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k případu,
x) přesné a xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx šetření,
x) xxxxxxx popis xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxxxxx, potřebné k xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx x jiném xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opatřena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. X případě, xx xxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být vyžadována xxxx oprava či xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xxxxxx si poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x celních xxxxxxxxxx a režimech.
Článek 20
XXXXXXXXXXXX CELNÍCH XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy potřebná xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx znalce x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
XXXXXXXXX DOHODY
1. Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXXX DOHODY
Xxxx dohoda xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
XXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx den xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 26. dubna 2002 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx ruském.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. r.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
A. X. Xxxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.4.2007.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.