Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2007.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách
23/2007 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah působnosti dohody Článek 2
Formy spolupráce a vzájemné pomoci Článek 3
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 4
Sledovaná zásilka Článek 5
Boj proti nezákonnému obchodu s citlivým zbožím Článek 6
Sdělování informací Článek 7
Informace o přepravě zboží Článek 8
Informace o jiných skutečnostech Článek 9
Doklady Článek 10
Šetření Článek 11
Přítomnost úředních osob Článek 12
Znalci a svědci Článek 13
Využití informací a dokladů Článek 14
Důvěrnost informací Článek 15
Ochrana osobních údajů Článek 16
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 17
Forma a obsah žádosti o spolupráci Článek 18
Technická pomoc Článek 19
Zjednodušení celních formalit Článek 20
Náklady Článek 21
Provádění dohody Článek 22
Územní platnost dohody Článek 23
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 24
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxx 2002 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx článku 24 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z xxxx, xx porušování xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx x společnosti;
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží x xxxx správného xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu a xxxxxx xxxxx;
přesvědčeny, xx úsilí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybírání xxxxxxx poplatků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
berouce v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy OSN o omamných látkách x 30. xxxxxx 1961, Úmluvy OSN o psychotropních látkách x 21. xxxxx 1971 a xxxxxx Úmluvy OSN o boji proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx zboží, xx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákazů, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
"xxxxxxx orgány" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Státní xxxxx xxxxx;
"dožadujícím xxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních záležitostech;
"xxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"osobou" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tranzit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x vědomím x xxx kontrolou příslušných xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxx" cla, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXX XXXXXXXXXX DOHODY
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx:
x) si xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x šetření xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx i xxx xxxxxx zabraňování;
x) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ;
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomáhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx a dodržování xxxxxxx předpisů;
d) xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx společný xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxx 1 x) x x) xxxxxx článku xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx poskytuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu x x rámci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXX SPOLUPRÁCE A XXXXXXXX POMOCI
Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, x informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxx podstatné změny xxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x metodách jejich xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx 4
XXXXXX NAD XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Celní xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxx osob, xxxxxxx pak vstupem xx území svého xxxxx xxxx výstupem x xxxxxx xxxxx, x kterých je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany xxxxxx x nezákonné xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx;
x) veškerými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) místy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlíží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezákonnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xx ho xxxxxxx.
2. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x touto xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx x nedotčeným xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxx částečně xxxx x xxxxx xxxxxxx vyjmuty xxxx xxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x použití xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx v xxxxx xxxxxxxx x finančních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX S XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xx bezodkladně z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx požádání předávají xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akcích, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se:
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x roznětek;
x) pohybu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx představují značnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxx ze smluvních xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
x) pohybu zboží xxxxxxxxxxxxx nesazebním omezením xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány.
Článek 7
XXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání veškeré xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxx xxx zajišťování:
x) vybíraní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) dodržování xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx celní orgán xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX
Xxxxx orgány xx xxxxxxxx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxx zboží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zákonně vyvezeno x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx zboží, xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zákonně xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) do xxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx veškeré informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xx xxxxx xxxx xxxx podezřelé z xxxxxxxxxx celních předpisů xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) zboží xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně kontejnerů, x xxxxx je xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx připravovaných, tak x uskutečněných, xxxxx xxxxx nebo by xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx hovoří x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx ke stejnému xxxxx informace poskytnuty xxxxxxxxxxxxx cestou v xxxxxxxx formě. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxx k výkladu xx použití xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx.
4. Originály xxxxxxxxx obdržených xxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx musí xxx vráceny při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxx šetření xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývat xx xxxxx jejího xxxxx a xxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platným na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, oficiální zástupci xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zmocnění. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx x sebe xxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXX A XXXXXX
Xxxxx x xx xxxxxx celní xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zástupce, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx svědci x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zaměstnanci vypovídají x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, x jaké xxxx x v xxxx úloze xx xxxxx xxxxxxxx vystupovat.
Xxxxxx 14
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx být xxxxxxx jiným xxxxxx xxxx osobám, xxxxx xx nezabývají xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těmito xxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx údaje xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nepoužijí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x prekursorů. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxx x souladu x xxxx x x rozsahu xxxx xxxxxx využít informace x xxxxxxxxx získané xx základě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, svědeckých xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Využití xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů x soudních orgánů x jejich průkaznost xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, protokolům xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxxx celní orgán, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx území xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx údaje nebudou xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx opodstatněný xxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx xx základními právními xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx pokud xx xxxxxxx osoba xxxxx bezdůvodně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je obdržel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x využití xxxxxxxxx informací a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánům x ostatním výkonným xxxxxxx státní xxxxxx x případně, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxx tyto xxxxx. Xxxxx osobám xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx, že x xxx poskytující xxxxx xxxxxxxx souhlasí x xxxxxx předpisy xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx získají, xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx celní xxxxx xx xxxx xxxxxxx x platnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx dožádaný celní xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke své xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx, pokud o xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx o lhůtě, xx které mají xxx tyto xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx sídlí. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povedou xxxxxxxx předaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x budou xxxxxx xxxxxxx všechny osobní xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXXX Z POVINNOSTI XXXXXXXXXX XXXXX
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxx k xxxxxx, xx splnění žádosti xxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, veřejný pořádek xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Pokud xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx příčiny xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx sám xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.
Článek 18
XXXXX A XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx předkládány x xxxxxxx formě. Současně xxxx být přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx orgán,
x) druh xxxxxx,
x) xxxx x xxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a právnických xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxxxxx, potřebné k xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu dožadovaného xxxxxxx orgánu xxxx x jiném pro xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou x xxxxxxxx razítkem xx xxxxxxx znakem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. X případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyžadována xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX POMOC
Celní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx záležitostech xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x režimech.
Xxxxxx 20
XXXXXXXXXXXX CELNÍCH XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formalit x xxxxx usnadnění a xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx znalce x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx státními zaměstnanci. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX DOHODY
1. Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx celní xxxxxx poskytují xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
XXXXXX XXXXXXXX DOHODY
Xxxx dohoda xxxxx xx celním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
XXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky požadované xxx vstup této xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 26. dubna 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, běloruském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Aleš Xxxxxx v. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. X. Špilevskij v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2007 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.