Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.01.2007.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Libanonské republiky o letecké dopravě
4/2007 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Stanovení cen Článek 12
Řádná soutěž Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
Příloha k Dohodě o letecké dopravě
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxx 2003 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letecké dopravě.
S Xxxxxxx vyslovila xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx dne 3. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxxx 24 xxxx. 1 dnem vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1961 a xxxxxxxxx pod č. 99/1962 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx dohody, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x případě xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx Libanonské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx letecký podnik, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 této xxxxxx oprávněn provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx dohody;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx příslušně xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "stanovené xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;
(x) přistávat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) nakládat a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx nebo xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(d) nakládat x vykládat na xxxxx xxxxxxx států x místech stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, určené nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx xxx xxxx místo na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx právo odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá důkaz, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx občanům.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x souladu x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) neprokáže, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Pokud nebude xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) dnů xx data požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony x předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou zejména xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(7) Každá xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést prozatímní xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a dosud xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato osvědčení x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx podle Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx územím xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vykonává x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x daném xxxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytná x xxxx, xxx xxxx dosaženo souladu x těmito minimálními xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx do xxxxxxxx (15) dnů xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho jménem xx základě smlouvy x leasingu xx xxxxxxxx xx nebo x území státu xxxx xxxxxxx strany xxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce") xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx stojánce nebo xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx povede:
(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném období Úmluvou, xxxx
(x) x vážným xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx normy stanovené x daném období Úmluvou,
xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx inspekci xxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx stojánce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx je odepřen xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, a učinit xxxxxx x něm xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx leteckého podniku.
(9) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx 8 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx národního xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních dávek x poplatků, pokud xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x jiné věci, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x).
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx od příletu xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x použití xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; x to xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx jsou používány xxxx spotřebovány xxxxx xxxx zčásti na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx stejně tak xxxx materiál a xxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxx se souhlasem xxxxxxx xxxxx na xxxxx území. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxx dohledem tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx xxxxxxxxx i xx situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x jiným leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx jiné xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx smluvní strany. Xxxxxx zápůjčky a xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, leteckých xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebudou vyšší xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými k xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto letecké xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, aby měli xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx, x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxx zjednodušené kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních prostředků)
(1) Xxxxxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxx xxxxx, buď přímo xxxx přes své xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx volně nakupovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx požádání xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx volně směnitelných xxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx bankami za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a převody, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
(3) V xxxxxxx, xx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude použita xxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxxxxx xxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx stran xxxx xxxxxx xx:
(x) zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen nebo xxxxxxx;
(x) ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dotace či xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nebo z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx požadováno xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx, xx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx jednostranný krok, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx prodloužení platnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účtované (x) leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (x) leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx intraline xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x úvahami xxxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxx o konzultace x oznámí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx žádosti x smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitosti. Xxxxx xxxxxxx strany dosáhnou xxxxxx o xxxx, xxx kterou xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží, xxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxx soutěž)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx řádnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžit x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy zahrnuté x této dohodě.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x kapacitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx nebude jednostranně xxxxxxxx objem přepravy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx s výjimkou, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x celních, xxxxxxxxxxx, provozních xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxx k potlačení xxxxx forem nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx trvalé, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx označování linek)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx každý určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:
(x) xxxx příslušné xxxxxxxxx x provozu xx xxxxxxx x příslušných xxxxxxx, x
(b) xxxxxxx kupujícímu v xxxxx prodeje, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx kterým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kupující xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx xxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxxxxxxxxx dopravce.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádějící xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx postup xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxx žádat povolení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (7) pracovních xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx leteckého podniku)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx potřebný k xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx základě reciprocity xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli agenta x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytování těchto xxxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o odbavení xxxxxxxxxxx x letu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadavků xx bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx rozumně xxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx dvou nót.
(2) Změny v Příloze k této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od data xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx dotýkající se xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady dohody, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx poté xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx data, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu soudu.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může kterákoli xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví, xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx státu některé xx smluvních stran xxxx cokoliv xx xxxxx brání ve xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 24
(Xxxxx v xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této dohody xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohodu mezi Československou socialistickou republikou a Libanonskou republikou o leteckých službách xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1961 v Xxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda bude xxxxxxxxx prováděna ode xxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Mígátí v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dopravy
Xxxxxxx
x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx podniky Libanonské xxxxxxxxx:
Počáteční xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
_________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx místa x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx místa Místa určení Místa xx
_________________________________________________________________________________________
Kterákoli xxxxx x Xxxxx republice Kterákoli xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
Oddíl XXX
1. Xxxxx mohou xxx provozovány x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx všech letech xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsecích nebo xxxxxxx xx obsluhovaných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.