Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Švýcarskou konfederací o leteckých službách
5/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Poskytnutí práv Článek 2
Výkon práv Článek 3
Použití zákonů a nařízení Článek 4
Ochrana před nezákonnými činy Článek 5
Nepřijatelné osoby Článek 6
Přímý tranzit Článek 7
Určení a provozní oprávnění Článek 8
Odvolání a pozastavení provozních oprávnění Článek 9
Uznání osvědčení a průkazů Článek 10
Osvobození od cel a daní Článek 11
Uživatelské poplatky Článek 12
Pozemní odbavení Článek 13
Obchodní činnost Článek 14
Přepočet a převod příjmů Článek 15
Tarify Článek 16
Počítačový rezervační systém Článek 17
Návrh letových řádů Článek 18
Poskytování statistik Článek 19
Konzultace Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Změny Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
Příloha - SEZNAM LINEK
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tato Xxxxxx, Zatímní xxxxxx x xxxxxxxxx liniích xxxx Československem a Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 10. xxxx 1947, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx platnosti, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách
Xxxxxx si xxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx konfederace
xxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944,
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
chtějíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,
xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Úmluvy xxxxx jejích článků 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx České republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo, x obou případech, xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx placeny xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dodatečných náhrad xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) výraz "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prováděných tímto xxxxxxxx za xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx úseku xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx služby x xxxxx jsou dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
x) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Dohody xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx x místech stanovených x Příloze této Xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vývoje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lince, druhá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pokračování provozu xxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozu.
Článek 3
Xxxxx xxxx
Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxx:
1. Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx, xxx nepřiměřeně nenarušil xxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozované xx xxxx xxxx xx části xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx dohodnutých služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx každého x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami normálního xxxxxxx, se xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx upravena x xxxxxxx na:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x z xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx služeb.
4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx takových společných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvy.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx leteckých úřadů. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx čtrnácti xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, cel x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx území.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxxx xxxxxxxxx podniku před xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx závazek chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestních a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, stejně xxx jako xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahujícímu xx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx přistoupily.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx v odstavci 3, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx zásob xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit určité xxxxxx.
7. Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
8. Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx požadovanými xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx.
2. Odpovědné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x místa xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, x němž z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx osoba pobývala xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadla jinak xxx v xxxxxx xxxxxxxx. Odpovědné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx před xxx xxxx shledána xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nepřijatelnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrzující xxxxxxxxx nástupu do xxxxxxx a příletu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shledána xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx, kde xx xxxxx přijatelná.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
Cestující x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx podrobeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li výslovně xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxx více xxx xxxxx letecký podnik x xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx určený druhou xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho státním xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění
1. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže:
x) xxxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxx vážně porušil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany udělující xxxx xxxxx, xxxx
x) uvedený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x podmínkami stanovenými xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uložení podmínek xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Osvědčení x letové způsobilosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x době xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Úmluvy.
2. Každá smluvní xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xx cel x daní
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx službě, stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxx x mazadel, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, budou při xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx cel nebo xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx opět xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxx x xxxx, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službám, xxxxx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx dovezené na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx a mazadla xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx zásoby xxxx určeny xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tištěného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavře xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x zápůjčce xxxx přenechání xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx druhé smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx daně x xxxxxxx hodnoty xxxx podobné xxxxxxx xxxx u zboží x služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx poplatky
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx uživatelské poplatky xxxx poplatky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu pravidelné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx odbavení
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx udělí xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrat xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx přemístěných xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx ve xxxxx směnitelné xxxx xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx x převod xxxxxx
Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx používaného pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx místními xxxxxx x částkami místních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx cestujícím, zavazadlům, xxxxx x poštovním xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx zvláštním dohodám, xxxxxxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odměn, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xx daném xxxx.
2. Letecké xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či podpoře xxxx xxxx kořistnické xxxxxx.
3. Tarify xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dnů před xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neschválit xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx nebo okružní xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx z xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx stávajících tarifů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států.
6. Xxxxxxx na xxxxxxxx 4 xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx čtrnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové konzultace xx uskuteční xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že smluvní xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxx podnik.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx počítačový xxxxxxxxxx x distribučně xxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxx jejich xxxxx xxxx provozován xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx chráněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxx o xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (ICAO) x Xxxxxxxxx konferencí xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, požádá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, o schválení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxxxx dny před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. V xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx záležitost xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx úzké xxxxxxxxxxx, čas od xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx Dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak.
Článek 21
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 2, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
4. X xxxxxxxxx případě každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. X případě, xx xx xxxx měsíců xx ustanovení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx když v xxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxx rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx občanem státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Rozhodčí soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena stejně xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx stejnými xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx v Příloze k této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou prozatímně xxxxxxxxx od data xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Takové oznámení xxxx xxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.
2. Xxxxxxxx Dohody skončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx uplyne dvanáct xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzato xxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx potvrzení x doručení druhé xxxxxxx straně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Tato Xxxxxx x všechny xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Jakmile vstoupí x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 10. xxxx 1947, xx xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Českou xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 17. července 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu x xxxxxxxxx, výkladu xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Švýcarskou xxxxxxxxx xxxx:
Emanuel Xxxxx x. x.
xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
Seznam linek X
Xxxxx, xx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx Švýcarska:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx za
xxxxx místa x Xxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx
________________________________________________________________________________________
Místa xx xxxxx Xxxxx x Xxx- žádná
Švýcarsku xx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx II
Xxxxx, na kterých xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
xxxxx místa xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
_______________________________________________________________________________________
Xxxxx v žádná Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Švýcarsku
POZNÁMKY
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením článku 3 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxx vykonávána xxxxx xxxxxxxxx práva mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 5/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.