Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Švýcarskou konfederací o leteckých službách
5/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Poskytnutí práv Článek 2
Výkon práv Článek 3
Použití zákonů a nařízení Článek 4
Ochrana před nezákonnými činy Článek 5
Nepřijatelné osoby Článek 6
Přímý tranzit Článek 7
Určení a provozní oprávnění Článek 8
Odvolání a pozastavení provozních oprávnění Článek 9
Uznání osvědčení a průkazů Článek 10
Osvobození od cel a daní Článek 11
Uživatelské poplatky Článek 12
Pozemní odbavení Článek 13
Obchodní činnost Článek 14
Přepočet a převod příjmů Článek 15
Tarify Článek 16
Počítačový rezervační systém Článek 17
Návrh letových řádů Článek 18
Poskytování statistik Článek 19
Konzultace Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Změny Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
Příloha - SEZNAM LINEK
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx xx na xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 předběžně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx zněním xxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx jakmile vstoupila x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 10. xxxx 1947, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx toho, xx Česká xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,
xxxxx České republiky x Švýcarská xxxxxxxx xxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této Dohody x xxxx Přílohy:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 této Úmluvy x jakoukoli změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami;
x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx x provádění xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx článku 8 této Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx placeny xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx prodej přepravních xxxxxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku linky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx služby x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "stanovené linky".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
x) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx státu xxxxx smluvní strany;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx za udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx.
4. V xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vývoje xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx práv
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx mezi územími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Způsob výkonu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx bude brát xxxxx na zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nenarušil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx části xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištění kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik, x obsluhovanými xxxxx xx stanovených linkách.
3. Právo každého x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx, se kterým xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx upravena x ohledem xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx a z xxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik;
x) dopravní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž musí xxx xxxxx x xxxxx místní x xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx takových společných xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x Úmluvy.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx takových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx předpisy xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a poštovních xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, cel x xxxxxxxx formalit, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx nacházejí na xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nesmí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx podniku před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestních a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Montrealu 23. xxxx 1971, x xxxxx xxxxxxxxxxx Protokolem x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, xxxxxx xxx jako xxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx přistoupily.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nakládání.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
7. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání zpráv x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
8. Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx státech, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přepravováni xxxxx cestující x xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx z xxxxxxx vystoupila, xxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx předtím xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx jinak xxx x přímém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, v xxxx před xxx xxxx shledána jako xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ztratila xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shledána xxxxxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby byla xxxxxxxx její případná xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přemístění, xxxxxxxxxxxx xxxx deportaci xx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde je xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx Dohody x xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx linku xxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je schopen xxxxx podmínky stanovené xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx zmíněný xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxx pozastavit provozní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedodržuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany udělující xxxx xxxxx, xxxx
x) uvedený xxxxxxx xxxxxx neprovozuje dohodnuté xxxxxx x souladu x podmínkami stanovenými xxxxx Dohodou.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, ledaže okamžité xxxxxxx, pozastavení práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální normy xxxxxxxxx podle Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejího státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx cel x daní
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx službě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobozeny od xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx opět xxxxxxxx.
2. Xx stejných xxx x xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službám, xxxxx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx letadla xxxxxxx na xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany x rámci limitů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx opravu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx službách;
c) xxxxxx x mazadla xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, x xxxx tyto zásoby xxxx určeny ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tištěného xxxxxxxxx nesoucího znak xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx s nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxx se budou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x zápůjčce xxxx přenechání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepřímé xxxx x xxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozu jeho xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx formou osvobození xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx možné xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx uživatelské poplatky xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých navigačních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx její xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povoleno udržovat xxxxxxxxxxxx reprezentaci xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a prodeje xxxxxxxxx dopravních služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podnik má xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx x převod xxxxxx
Každý x xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaného xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x částkami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodám, xxxxxxxxx se xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odměn, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obchodní xxxxx na daném xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinnosti. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi územími xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná xx území jeho xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, nejpozději však xx čtrnácti dnů xx obdržení registrace.
4. Xxxxx z xxxxxxxxx úřadů nepodnikne xxxxxxxxxxxx krok, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Na xxxxxxxx určený letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx přepravu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx do xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požádat x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxx. Xxxxxx konzultace xx uskuteční xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx dosáhnou xxxxxx, xxxxx ze smluvních xxxxx učiní xxx xxx uvedení takové xxxxxx x platnost. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx platit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná.
8. Xxx přepravu xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxxx xxxx tarif xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxx kterékoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu.
9. Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xx dopustil kterýkoli xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxxxxx rezervační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx tak, xx:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxx x xxxxxx XXX přijatý Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX) xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 18
Xxxxx letových řádů
1. Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx zahájením dohodnutých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení návrh xxxxxxxx xxxx. Stejně xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx takových xxxx x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x schválení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx statistik
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx budou, x duchu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx od xxxx setkávat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli požádat x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů od xxxx, xxx bude xxxxxx doručena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, smí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. X xxxxxxx, xx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xx xxxx xxxxxx po ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování předsedy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby učinil xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx viceprezident.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejnými xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech si xxxxxxxx soud stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, byla-li xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx sjednání obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx uplyne dvanáct xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzato xxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Tato Xxxxxx x všechny xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx notou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx byly v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx oznámení.
2. Xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx liniích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 10. xxxx 1947, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarsko.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx x Praze xxx 17. xxxxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu v xxxxxxxxx, výkladu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Oldřich Xxxxxx v. x.
xxxxxxx odboru civilního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx spolkovou xxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. r.
rada Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxx X
Xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
xxxxx xxxxx x Xxxxx republice Českou xxxxxxxxxx
________________________________________________________________________________________
Xxxxx xx xxxxx Xxxxx v Xxx- xxxxx
Švýcarsku xx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx XX
Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovány xxxxxxx leteckým podnikem Xxxxx republiky:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
xxxxx místa xx Xxxxxxxxx Švýcarskem
_______________________________________________________________________________________
Xxxxx x xxxxx Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa za, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx této Dohody, xx podmínky, že xxxxxx vykonávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx místy x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.