Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Švýcarskou konfederací o leteckých službách
5/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Poskytnutí práv Článek 2
Výkon práv Článek 3
Použití zákonů a nařízení Článek 4
Ochrana před nezákonnými činy Článek 5
Nepřijatelné osoby Článek 6
Přímý tranzit Článek 7
Určení a provozní oprávnění Článek 8
Odvolání a pozastavení provozních oprávnění Článek 9
Uznání osvědčení a průkazů Článek 10
Osvobození od cel a daní Článek 11
Uživatelské poplatky Článek 12
Pozemní odbavení Článek 13
Obchodní činnost Článek 14
Přepočet a převod příjmů Článek 15
Počítačový rezervační systém Článek 17
Návrh letových řádů Článek 18
Poskytování statistik Článek 19
Konzultace Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Ukončení platnosti Článek 23
Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
Příloha - SEZNAM LINEK
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxxxx 1996 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx se na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x v xxxxxxx se zněním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 4. xxxxx 1997. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx jakmile vstoupila x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 10. xxxx 1947, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
DOHODA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxx, xx Česká republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944,
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopravy, x
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx,
xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy:
x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx nebo Úmluvy xxxxx jejích článků 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami;
x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx Švýcarska Xxxxxxxxx úřad pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx k provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tyto xxxx užívány, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dodatečných náhrad xxx zprostředkovatele xxxx xx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxx na xxxxx xxxx úseku xxxxx.
2. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, zahrnují x zmíněnou Přílohu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx linek Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
x) nakládat a xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pocházející z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených x Příloze této Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených x Příloze k xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lince, druhá xxxxxxx strana učiní xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xx takovou xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx práv
Xxxxxx xxxxxxx podniky mají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx části xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx zajištění kapacity xxxxxxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx místy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx leteckých xxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami normálního xxxxxxx, xx kterým xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx na:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx a x xxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx služba xxxxxxxx, přičemž xxxx xxx vzaty v xxxxx místní x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvy.
Jednostranná xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx leteckých xxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx státu jedné xxxxxxx strany upravující xxxxx a xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxxx letech nebo xxxx takových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel, xxxxx a poštovních xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx opatření, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx a závazky xxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx závazek chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Dohody. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestních a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x xxxxx xxxxxxxxxxx Protokolem x xxxxxxxxx protiprávních xxxx násilí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsanému x Montrealu 24. xxxxx 1988, stejně xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahujícímu se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx přistoupily.
2. Xxxxxxx xxxxxx si xx požádání vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx registrovaných x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedená xxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx na území xxxxxx státu.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx a nakládání.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.
7. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými příslušnými xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
8. Xx-xx smluvní strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který x xx požádal.
2. Odpovědné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x místa xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž z xxxxxxx vystoupila, xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx osoba pobývala xx území xxxxxxx xxxxx xxxx nástupem xx letadla jinak xxx x přímém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany nebudou xxxxxx takovou xxxxx xx státu, v xxxx xxxx tím xxxx shledána xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ztratila xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x příletu xxxxxx odpovědnými orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřijatelné xxxxx, aby byla xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx deportaci do xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx Xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxx xxxx xxx xxxxx letecký xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.
3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je schopen xxxxx podmínky stanovené xxxxxxxx předpisy, které xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx a xxxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx článků 16 a 18 této Xxxxxx xxxx pro tyto xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx stanovených v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) uvedený letecký xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxx xxxxxxx příslušníkům, xxxx
x) uvedený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx práva, nebo
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx právo bude xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Osvědčení x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v době xxx xxxxxxxxx budou xxxxxx za platné xxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx jiným státem.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xx cel x daní
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx x omezeném množství, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od xxxxxxxx xxx x xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxx, xxxxx osvobozeny též:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubu xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx použití xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů x obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx dovezené na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zásobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx provozovaného určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx uloženy pod xxxxxxxx uvedeného xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě reciprocity xxxxx xx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx x služeb dodávaných xxxxxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, používaných xx xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx daňová xxxxx xxxx být xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx uživatelské poplatky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx povolí její xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx zdravých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Poplatky xxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo vybrat xx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx úplnému provádění xxxxxxxxx odbavovacích služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx činnost
1. Xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxxxx reprezentaci na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxx reprezentace mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx x pracovníků xx xxxxx přemístěných xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxxxx má xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxx x každá xxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxx xx daném xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx x převod xxxxxx
Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxx devizového xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodám, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohody.
Článek 16
Xxxxxx
1. Tarify xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zahrnuté x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem v xxxxx připadajícím činitelům, xxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha služeb, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zneužití dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx kořistnické xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dnů před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx registrované xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději však xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx z xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krok, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxx států xxxx smluvních stran xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Na xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx linkách do xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx přepravu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do čtrnácti xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dosáhnou dohody, xxxxx xx smluvních xxxxx učiní vše xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx týmiž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kterékoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo vyšetřovat xxxxxxxx tarifů a xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx počítačový rezervační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx chráněn před xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a
x) xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x Evropskou xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx letových xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x letům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x schválení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději dva xxxxxxxx dny před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx záležitost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx, x duchu xxxx xxxxxxxxxxx, čas od xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 21
Xxxxxx sporů
1. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxx.
2. Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 2, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
4. V xxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují xxxx předsedu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx po ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx viceprezident.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx náklady xx xxxxx xxxxx stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx strany stejnými xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastní postup.
Xxxxxx 22
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, byla-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x vstoupí x platnost, xxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy.
2. Xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli oznámit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx uplyne xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx oznámení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Tato Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx v platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx dvou oznámení.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 10. xxxx 1947, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx rozdílu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx Švýcarskou xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx Jenni x. x.
rada Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace
PŘÍLOHA
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxx X
Linky, na xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Počáteční Mezilehlá Místa xxxxxx Xxxxx xx
xxxxx xxxxx x Xxxxx republice Xxxxxx xxxxxxxxxx
________________________________________________________________________________________
Místa xx xxxxx Xxxxx x Xxx- xxxxx
Švýcarsku xx xxxxxxxxx
Xxxxxx linek II
Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
místa místa xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
_______________________________________________________________________________________
Xxxxx x xxxxx Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Švýcarsku
XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx být obsluhována x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením článku 3 této Xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx není dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx, xxxxx xxxxxx určena Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.