Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Švýcarskou konfederací o leteckých službách
5/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Poskytnutí práv Článek 2
Výkon práv Článek 3
Použití zákonů a nařízení Článek 4
Ochrana před nezákonnými činy Článek 5
Nepřijatelné osoby Článek 6
Přímý tranzit Článek 7
Určení a provozní oprávnění Článek 8
Odvolání a pozastavení provozních oprávnění Článek 9
Uznání osvědčení a průkazů Článek 10
Osvobození od cel a daní Článek 11
Uživatelské poplatky Článek 12
Pozemní odbavení Článek 13
Obchodní činnost Článek 14
Přepočet a převod příjmů Článek 15
Tarify Článek 16
Počítačový rezervační systém Článek 17
Návrh letových řádů Článek 18
Poskytování statistik Článek 19
Konzultace Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Změny Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
Příloha - SEZNAM LINEK
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. července 1996 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1997. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, podepsaná 10. xxxx 1947, xx xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxx platnosti, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarsko.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx toho, xx Česká xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxxxxx
xxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944,
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,
xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této Dohody x xxxx Přílohy:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy a x případě Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxx násobenou počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx linek Přílohy. Xxxx služby x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
2. Podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxx Dohody xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky určené xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxxxx států x místech stanovených x Příloze této Xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky a xxxxxxxx xx za xxxxxx nebo xxxxxxx xx jiného xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx politických xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx obvyklé xxxxxxxxxx lince, xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx životaschopného xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx práv
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxxx nenarušil xxxxxxxxx služby druhého xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Hlavním xxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stanovených xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět mezinárodní xxxxxxx mezi územím xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxx xxxx bude vykonáváno x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými služba xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvy.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx čtrnácti xxx od požadavku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx a xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx letadel xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx upravující vstup, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovních xxxxxxx x jeho xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x pasových xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xx nacházejí na xxxxx území.
3. Xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx zmíněných v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku před xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx činům nezákonného xxxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestních a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x xxxxx doplňujícím Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xx požádání vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx, xx svých xxxxxxxxxx vztazích, jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx registrovaných x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3, vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.
7. Xxxxx-xx xx spáchání činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
8. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního letectví, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxx vstup nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x prověření xxxxx, která byla xxxxxxx z místa xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx z xxxxxxx vystoupila, xxxx, xx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v přímém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx takovou xxxxx xx státu, x xxxx xxxx xxx xxxx shledána jako xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ztratila xxxx zničila xxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x příletu xxxxxx odpovědnými xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx shledána xxxxxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxx případná xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx přemístění, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území státu xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Dohody x xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x přímém xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx celních a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro každou xxxxxxxxxxx linku xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.
3. Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad uplatňuje xx provoz mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo odmítnout xxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany bude xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, jestliže:
x) xxxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxx práva, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxx Dohodou.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ledaže okamžité xxxxxxx, pozastavení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx v době xxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxxx, že xxxx osvědčení x xxxxxxx alespoň odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
2. Každá smluvní xxxxxx xx však xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx
1. Xxxxxxx provozované určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx paliva x mazadel, xxxxxx xxxxxxx včetně potravin, xxxxxx, tabáku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujícím x omezeném množství, xxxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxx nebo xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx stejných xxx a xxxx, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službám, xxxxx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x mazadla xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto zásoby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
d) xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně zásob xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesoucího znak xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavře xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vybavení xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimek xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx základě reciprocity xxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxx u zboží x služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx osvobození xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx veškeré možné xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxx poplatky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácímu xxxxxxx vykonávajícímu pravidelné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
Na xxxxxxx reciprocity udělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vybrat xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x částečnému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx činnost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx povoleno udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx dopravních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál, xxxxx může sestávat x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nebo xxxxx uvážení prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx podnik má xxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx x každá xxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx místních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx platby xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx připadajícím xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx leteckých podniků x jiné obchodní xxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx vzhledem x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou kořistnické xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx registrovány nejméně xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx okružní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, která xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxx územími států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Na xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxx států.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxx, pokud xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do čtrnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tarifu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 30 dní xx xxxxxxxx žádosti. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx uvedení takové xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx tarif xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx povoleného x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX) na xxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvádění, x
x) xxxxxxx o xxxxxx XXX přijatý Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX) se xxxx xxxxxxxxx xx distribuci xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxx pět dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu. Stejně xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letů x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. V xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx od xxxx setkávat, aby xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X případě, že xx dvou měsíců xx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx svého rozhodce xxxx xxxx v xxxx do xxxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx, aby učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, učiní potřebná xxxxxxxxx zastupující viceprezident.
5. Rozhodčí soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx strany závazná. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx při rozhodčím xxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx postup.
Článek 22
Xxxxx
1. Jestliže xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, byla-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Takové oznámení xxxx xxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem platnosti xxxxxxxx xxxx, během xxxxx uplyne xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, xxxx xxxxxxxx považováno za xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx
Tato Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny budou xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx notou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Zatímní xxxxxx x leteckých xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, podepsaná 10. xxxx 1947, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Českou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 17. července 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, výkladu xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxx. Oldřich Xxxxxx v. x.
xxxxxxx odboru xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
Emanuel Jenni x. x.
xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXX
Xxxxxx linek X
Xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Počáteční Mezilehlá Místa xxxxxx Xxxxx xx
xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
________________________________________________________________________________________
Xxxxx xx xxxxx Xxxxx v Xxx- xxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx XX
Xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx určení Xxxxx xx
xxxxx xxxxx xx Švýcarsku Švýcarskem
_______________________________________________________________________________________
Xxxxx x xxxxx Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Švýcarsku
POZNÁMKY
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směru x kombinaci bez xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx článku 3 xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za, xxxxx nejsou určena Xxxxxxxx této Xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.