Plné znění - 5/2001 Sb. m. s.

Příloha - SEZNAM LINEK

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x leteckých xxxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx x x xxxxxxx se zněním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1997. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila x platnost tato Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 10. xxxx 1947, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a Švýcarsko.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská konfederace

xxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopravy, x

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxx republiky x Švýcarská xxxxxxxx xxxx

se xxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxx této Dohody x xxxx Přílohy:

2. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx není výslovně xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x zmíněnou Přílohu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx linek Přílohy. Xxxx služby a xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx".

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx jiného xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx poskytovat xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx po takovou xxxx, xxxxx může xxx xxxxx k xxxxxxxxx životaschopného provozu.

Určené xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx leteckých xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx takových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x pasových xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx, xxx xx nacházejí xx xxxxx území.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx přednost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxx xx svými xxxxx x závazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestních a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení protiprávních xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a xxxxx xxxxxxxxxxx Protokolem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, xxxxxx xxx jako xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé letišť xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně uplatňována xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx zásob xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

7. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx hrozby.

8. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx státech, provádět xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí, xx xxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx požadovanými xxx vstup xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx požádal.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx x xxxxxxx vystoupila, xxxx, xx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobývala xx xxxxx druhého xxxxx před xxxxxxxx xx letadla jinak xxx x xxxxxx xxxxxxxx. Odpovědné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx státu, v xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx nepřijatelnou, ztratila xxxx zničila své xxxxxxxx doklady, smluvní xxxxxx xxxxxx náhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx odpovědnými orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx deportaci do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxx, kde je xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního letectví xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx a xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, jen zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx poplatků.

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 a 4 xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které považuje xx nezbytné pro xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx x letové xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článků 16 x 18 xxxx Xxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit pro xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx práv xxxx uložení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování právních xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx x letové způsobilosti, xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení a xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Úmluvy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydané státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx službě, xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx paliva x xxxxxxx, zásoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx osvobozeny xx xxxxx cel xxxx xxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě letadla xx xxxx, než xxxxx xxxx vyvezeny.

2. Od xxxxxxxx xxx a xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx též:

3. Obvyklé xxxxxxx vybavení letadla, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x nimi xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx poskytnuté tímto xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavře xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem či xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx výjimek od xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx refundace.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané domácímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxx leteckému podniku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a x xxxx souvisejících xxxxxxxx nacházejících xx xxx její xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx udělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k částečnému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx povoleno udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx dopravních služeb. Xxxx reprezentace mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx přemístěných xxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxx, x nebo xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx zprostředkovatelů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx daném xxxxx.

Každý x xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx území xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx služby xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha služeb, xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx na daném xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem k xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx kořistnické xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx nebo neschválit xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx okružní xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx svůj nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dnů xx obdržení xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx územími států xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tarify pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xx odstavec 4 xxxx, pokud xx letecký xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx, že xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxx státu spadá xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x konzultace týkající xx xxxxxxxxxx tarifu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní po xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dosáhnou xxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxx uvedení takové xxxxxx x platnost. Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxx platit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx svůj tarif xx úroveň jakéhokoli xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek, jehož xx xxxxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx počítačový rezervační x distribučně xxxxxxxx xxxxxx (XXX) na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx:

1. Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx postupovat xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, požádá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx podobné údaje xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx se xxxxx, x duchu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana nebo xxxx letecký úřad xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx této Dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx dnů od xxxx, kdy bude xxxxxx doručena druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx spor řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxx vyřešen xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx každá xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X případě, xx xx dvou xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, učiní potřebná xxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady na xxxxx xxxxx stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx vlastní postup.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, když xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxx.

2. Xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli oznámit xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem platnosti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uplyne xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. V případě, xx xxxxx potvrzení x doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxx Dohoda x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tato Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 10. xxxx 1947, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx platnosti, pokud xxx x Českou xxxxxxxxx x Švýcarsko.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 17. xxxxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, výkladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Seznam xxxxx X

Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Počáteční Mezilehlá Místa xxxxxx Xxxxx za

xxxxx xxxxx v Xxxxx republice Xxxxxx xxxxxxxxxx

________________________________________________________________________________________

Místa xx xxxxx Místa x Xxx- xxxxx

Švýcarsku xx republice

Xxxxxx xxxxx II

Xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx

xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

_______________________________________________________________________________________

Místa x xxxxx Xxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

POZNÁMKY

1. Xxxxx xxxxxx Přílohou xxxxx xxx obsluhována x xxxxxxxxxx xxxxx x kombinaci bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx odpovídají ustanovením článku 3 této Dohody.

2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa za, xxxxx xxxxxx určena Xxxxxxxx této Dohody, xx podmínky, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.