Právní předpis byl sestaven k datu 24.06.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.06.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o vzájené pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracované Radou na zákadě článku 34 Smlouvy o Evropské unii
55/2006 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným úmluvám o vzájemné pomoci Článek 1
Ustanovení týkající se schengenského acquis Článek 2
Řízení, při kterých je vzájemná pomoc také poskytována Článek 3
Formální náležitosti a postupy při vyřizování žádostí o vzájemnou pomoc Článek 4
Zasílání a doručování procesních písemností Článek 5
Zasílání žádostí o vzájemnou pomoc Článek 6
Výměna informací bez žádosti Článek 7
HLAVA II - ŽÁDOST O URČITÉ ZVLÁŠTNÍ FORMY VZÁJEMNÉ POMOCI
Vrácení Článek 8
Dočasné předání osob, které jsou ve vazbě nebo ve výkonu trestu odnětí svobody, pro účely vyšetřování Článek 9
Výslech prostřednictvím videokonference Článek 10
Výslech svědků a znalců prostřednictvím telefonní konference Článek 11
Sledované zásilky Článek 12
Společné vyšetřovací týmy Článek 13
Skryté vyšetřování Článek 14
Trestní odpovědnost ve vztahu k úředním osobám Článek 15
Občanskoprávní odpovědnost ve vztahu k úředním osobám Článek 16
HLAVA III - ODPOSLECH TELEKOMUNIKAČNÍHO PROVOZU
Orgány příslušné nařídit odposlech telekomunikačního provozu Článek 17
Žádosti o odposlech telekomunikačního provozu Článek 18
Odposlech telekomunikačního provozu na státním území prostřednictvím poskytovatelů služeb Článek 19
Odposlech telekomunikačního provozu bez technické pomoci jiného členského státu Článek 20
Náhrada nákladů provozovatelům telekomunikačních sítí Článek 21
Dvoustranné dohody Článek 22
HLAVA IV
Ochrana osobních údajů Článek 23
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Prohlášení Článek 24
Výhrady Článek 25
Územní působnost Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přístup nových členských států Článek 28
Vstup v platnost pro Island a Norsko Článek 29
Depozitář Článek 30
55
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. května 2000 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx na základě xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. února 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxxx 2006.
V xxxxxxxxxxx s uložením xxxxxxx o přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. květen 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vázána xxxxxxx 6 odstavec 5 xxxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Brusel, 29. květen 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 6 Xxxxxx se žádosti xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 odstavce 1 Xxxxxx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx zasílány xxxxx správním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx 3 Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxx.
X xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx 1 písmeno x) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x sledování xxxxxxx xx xxxxxx článku 12 Xxxxxx je Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Husova 11, 110 01 Xxxxx 1, xxx.: +420&xxxx;222&xxxx;111&xxxx;700, xxx: +420&xxxx;222&xxxx;220&xxxx;075.
X xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx justičním xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx 13 Xxxxxx xx Nejvyšší státní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Jezuitská 4, 660 55 Xxxx, xxx.: +420 542 512 416, xxx: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;414.
V xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx justičním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx Hrdinů 1300, 140 65 Xxxxx 4, tel.: +420 261 196 111, xxx: +420 241 401 400.
X xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 odstavec 8 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 24 odstavec 1 písmeno e) Xxxxxx o vzájemné xxxxxx v trestních xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kontaktním xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx mezinárodní policejní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 27, 170 89 Praha 7, xxx.: +420 974 834 380, xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 3 xxx 23. srpna 2005. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxx 34 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,
XXXXXXXXXXXX XX xx xxx Xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX na společný xxxxx členských xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxx Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950,
XXXXXXXXXXX xxxx důvěru ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1959 a xxxx platné úmluvy x xxxx xxxxxxx x úmluvu Evropské xxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx těchto úmluv xx xxxxxx xxxxxxxx xx všechny záležitosti, xx které se xxxxxxxxxx tato xxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stálém xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX XX na xx, xx xxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 20. dubna 1959,
VZHLEDEM K XXXX, xx článek 20 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx odposlechu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by měl xxxx na jiné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, že x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx udržovat veřejný xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XX XXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxx xxxx úmluvy xx doplnit xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie:
a) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních xx xxx 20. xxxxx 1959 (xxxx xxx "Evropská úmluva o vzájemné pomoci");
x) dodatkový protokol xx xxx 17. xxxxxx 1978 k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci;
c) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 k provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 nezrušují;
x) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím ze xxx 27. xxxxxx 1962, xxxxxxxxxx protokolem xx xxx 11. xxxxxx 1974 (dále xxx "Beneluxská xxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 4 Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx, ujednání v xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx jejich xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx 3, 5, 6, 7, 12 x 23 x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx 15 x 16 a x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 představují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjející xxxx xxxxxxx x xxxxxxx A Xxxxxx xxxxxxxx Radou Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxx x Xxxxxx x o jejich xxxxxxxx do provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxx acquis1).
2. Xxxxxxxxxx xx. 49 xxxx. a) a xxxxxx 52, 53 x 73 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx, při kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytována
1. Xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx činy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx náležitosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitostmi a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx, že xxxx formální náležitosti x xxxxxxx neodporují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Dožádaný členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve, xxxxxxx xx x nejvyšší xxxxx míře xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx žádost xxxxxxxx xxxx nemůže-li xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sdělí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného členského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx-xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx splnit, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx uvádějí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení vedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyřízení žádosti. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přímo poštou xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx určena, xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) dožadující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxx-xx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx písemnost vyhotovena, xx třeba přeložit xx xxxx alespoň xxxx důležité části xx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx písemnost xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jazyka.
4. Ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zpráva, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo od xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx odstavec 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti xx xxxxxx článku 7 xx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxxxx xx podmínek umožňujících xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx jejich pravost. Xxxxxxx xx podávají xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podání x xxxxxxxx místně xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx článek nestanoví xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx soudy jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx článku 21 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx 42 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sdělovány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx zaslat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx justičním xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx při xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xx žádosti a xxxxxxx xxx zasílané xxxxxxx v prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx. Xxxx členské xxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxx prohlášením xxxxxx xxxxxx takového prohlášení, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxx tehdy, kdy xxx xx vstoupí x platnost xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxx xxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx uvedeným výše.
4. Xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie (Interpol) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Evropské xxxx.
5. Xxxxx xxx o žádosti xxxxx článků 12, 13 xxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx orgán jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přímo mezi xxxxxx orgány. Xx xxxx styky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 x příslušným xxxxxxx xx justiční xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx prohlásit xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2, že xxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxxx xxxx odstavcem 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 7
Xxxxxx informací bez xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x době, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použít.
3. Xxxxxxxxxxx orgán je xxxxxx podmínkami xxxxx.
XXXXX II
XXXXXX O URČITÉ XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Dožádaný xxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx jsou dotčena xxxxx třetích xxxx xxxxxx v dobré xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx článků 3 x 6 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci x xx. 24 xxxx. 2 a xxxxxx 29 Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx vrácení xxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxx nejsou xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx se dožádaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neuplatní xxxxxxxx členský xxxx x těmto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nárok xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxx xxxx poplatky.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx o vyšetřování, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné osoby, xxxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx souhlas xxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zbavena xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Ustanovení čl. 11 xxxx. 2 x 3 x článků 12 x 20 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx oznámení xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Nachází-li se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx-xx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx požádat x xx, xxx xxxxxxx proběhl prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x odstavci 2 xx 8, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx x výslechu xx xxxx území osobně.
2. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx podmínky, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx technickými xxxxxxxxxx xxx výslech prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x článku 14 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 37 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx svědek xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx x xxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslýchané xxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx zásadami;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx případně xxxxxxxx xx opatřeních x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx probíhá xxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx;
d) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxx x dispozici tlumočníka;
x) xxxxxxxxxx osoba xxxx uplatnit právo xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Aniž xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x výsledku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x místa xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, totožnosti x xxxxxx xxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx videokonference, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypovídat, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx stejně, jako xxxxx výslech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx řízení.
9. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx obviněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, x xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxxxx justičních xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxxxxxxx a způsob, xxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxx 1950.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 prohlásit, že xxxxxx první pododstavec xxxxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx kdykoliv xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xxx tato osoba xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx justičními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, požádat jiný xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx výslechu xxxxxxxxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Výslech xxxxxxxxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx xx xxxx konat xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci x xxxxxx 37 Xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx údaj x xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx upraví xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx výslechu. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
x) oznámit dotyčnému xxxxxxxx xxxx znalci xxxx a místo xxxxxx výslechu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxxx, zda xxxxxx xxxx znalec x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference souhlasí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx, že xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolí xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je přípustné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x procesními xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx x dohlížet xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náleží příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států mohou xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx dobu, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužena, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zřídí. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:
x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká.
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Tým xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx probíhat.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 Evropské xxxxxx o vzájemné xxxxxx x článku 37 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádost o xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx.
3. Společný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu účastnícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx jedná v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx. Členové xxxx provádějí úkoly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxx;
c) xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx tým xxxxxx, xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx vyšetřovacího xxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vyšetřování xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx však z xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém tým xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území tým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx v některém xx členských xxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, xxxxx vyslaní členové xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které by xx xxxxxxx, pokud xx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx.
8. Potřebuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxx, které tým xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, podat xxxxxxxxxx orgánům tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx vyslal pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týmu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxx účasti ve xxxxxxxxx vyšetřovacím xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx
x) xxx účely, xxx které xxx xxxxxxxxxxx xxx zřízen;
x) pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získána. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x závažného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxx b), xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx, pokud xx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx xxxx jejich xxxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxxxxx účast jiných xxxx než zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým na xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx umožňují právní xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňovaný xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů zřízených xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Práva xxxxxxx členům xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx totožnost xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x procesními postupy. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx agentů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx vyšetřování xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravu skrytého xxxxxxxxxxx x dohled xxx ním x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx agentů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že tímto xxxxxxx xxxx vázán. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 12, 13 x 14 xxxx xxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx činům, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx proti nim xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článků 12, 13 x 14 x xxxxx členském státě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx způsobí xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx jeho vlastními xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobě xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, nahradí xxxxxx xxxxx plnou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyplacena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx.
4. Aniž xxxx dotčena práva xxxx xxxxxx xxxxxx x x výjimkou xxxxxxxx 3, může xx xxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zříci požadavku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX PROVOZU
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx nařídit odposlech xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x odposlech xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu může xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o
x) xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx nebo
x) xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx xx xxxxxx x telekomunikačnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
x) xx xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx.
3. Odchylně xx článku 14 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 37 Beneluxské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx
x) název xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxxxxxxx;
x) informace pro xxxxxxxx totožnosti osoby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) požadovaná doba xxxxxxxxx odposlechu x
x) xxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojení x xxxx, xxx bylo xxxxx žádost xxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnout, zda xx požadované xxxxxxxx xxxx přijato i x obdobném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. a):
x) v případě xxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Dožádaný xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxx podané podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxx, co xxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 3 x 4, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použil x x xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržením xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být splněny x obdobném vnitrostátním xxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxx. 1 xxxx. x) xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x obdobném xxxxxxxxxxxxx případě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, které xx musely xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2 xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx-xx xxx to xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4, xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx
1. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx telekomunikačních služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx družicových komunikací, xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx působícího xx xxxxx tohoto xxxxxx členského státu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odposlech xxx účely trestního xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xx podmínky, že xx odposlouchávaná osoba xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx provádí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx. b).
4. Xxxxx článek xxxxxxx členskému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx x článkem 18, zejména tehdy, xxxxxxxxx-xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx. 18 odst. 2 písm. x), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxx osoby nebo xxxx, xxxxxxx je, xxxxxxxxx xx, trestně xx xxxxxx xxxx xx odsoudit.
2. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odposlech xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxx") x pokud xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ("xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), xx xxxx není xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxx nařízením xxxxxxxxxx známo, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx, xx se dozví, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Informace, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) předpokládaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3, xxxxxxx se tento xxxxxx:
x) Jakmile xxxxxxxxx xxxxx uvědomovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 96 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx. Uvědomovaný členský xxxx xxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnit;
xxx) xxxxxxxx, aby x případech uvedených x xxxx xx) xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odposlechu, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx být použit xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějícímu xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
iv) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 96xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 8 xxx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohly být xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomovaného členského xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx uvědomovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. x) xxxx x) xxxx xx), členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
i) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxx materiály xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx bezprostřednímu x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Uvědomovaný xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat o xxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx x x xxxxx informace, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx posoudit, xxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odposlech xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že odpověď xxxx xxxxxxxxxx v 96xxxxxxxx lhůtě. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 24xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a uvedou xx xx svých xxxxxxxxxxxx podle čl. 24 xxxx. 1 xxxx. x).
5. Uvědomovaný xxxxxxx stát je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 3 nakládat xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního orgánu, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx při oznámení xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, aby mu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx nákladů provozovatelům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx xxxxx článku 18, hradí xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx dohody
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu.
HLAVA XX
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx předávané xxxxx xxxx úmluvy xxxx členský xxxx, xxxxxxx xxxx poskytnuty, xxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx související x xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x);
x) xxx odvrácení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxx jakýkoliv jiný xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který údaje xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které nebyly xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx na okolnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx, sdělil, xxx xxxx údaje xxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, čl. 18 odst. 5 xxxx. x), čl. 18 xxxx. 6 xxxx čl. 20 xxxx. 4, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx článek.
5. Ustanovení čl. 13 xxxx. 10 má xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx získané xxxxx článku 13.
6. Xxxxx článek se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx získá podle xxxx xxxxxx a xxxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx s xxxxxxx xx okolnosti daného xxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx stát nezíská xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dané xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx použití osobních xxxxx v xxxxxxx x touto úmluvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
Xxxxx Xxxxxxxxxxx odmítne v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Prohlášení
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2 xxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x v Xxxxxxxxxx smlouvě, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pro uplatňování xxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména
x) popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro účely článku 6, xxxxx x xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 8;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx pro xxxxx čl. 6 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 6, x
2. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx postupem změněna.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx jsou x xxxx úmluvě xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx působnosti Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Normanských xxxxxxx x xxxxxxx Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednomyslně.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx dokončení svých xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx vstupuje xxxxxxxxx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 učiněného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx Rada xxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx formální náležitost xxxx xxxx, v xxxxxxxx xxx těchto xxx států.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx, xx 90 xxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx v platnost xxxx xxxxx členským xxxxxx x členskými xxxxx, xxx které xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx učinily xxxxxx prohlášení. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx úmluva xx xxxxxxx xx vzájemnou xxxxx, o kterou xxxx xxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx kterého je xxxx dotyčnými členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x jazyce přistupujícího xxxxxxxxx státu xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx u depozitáře.
4. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx každému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynutím 90 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v době xxxxxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 5.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx xxx Island a Xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ("dohoda x xxxxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 v xxxxxxxx xxx Island x Xxxxxx 90 xxx xxxx, xx Xxxx x Xxxxxx obdrží xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx vzájemných vztazích xx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxx 4.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Norsko, xx xx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx x Norsko xxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxx x přidružení.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x vypracování xxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxx zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxxx května dva xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; prvopis xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20
Xxxx prohlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy:
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx článek 20 xxxxxxxx xx příkazy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx policii xxxx xxxxxx x xxxxxxx orgánům Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x případě, xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cílem tohoto xxxxxxx odhalení xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx k odposlechu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1.
Informace
Xxxxxx předpis x. 55/2006 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.6.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 176, 10. 7. 1999, x. 36.