Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Protokolu proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky doplňujícím Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
77/2013 Sb. m. s.
I. Všeobecná ustanovení
Vztah k Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu Článek 1
Účel Článek 2
Použité pojmy Článek 3
Rozsah použití Článek 4
Trestní odpovědnost přistěhovalců Článek 5
Trestnost Článek 6
II. Pašování přistěhovalců po moři
Spolupráce Článek 7
Opatření proti pašování přistěhovalců po moři Článek 8
Ochranná doložka Článek 9
III. Prevence, spolupráce a další opatření
Informace Článek 10
Opatření na hranicích Článek 11
Zabezpečení dokladů a jejich kontrola Článek 12
Pravost a platnost dokladů Článek 13
Školení a technická spolupráce Článek 14
Další preventivní opatření Článek 15
Ochrana a pomoc Článek 16
Dohody a ujednání Článek 17
Navrácení pašovaných přistěhovalců Článek 18
IV. Závěrečná ustanovení
Výjimka Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Změny Článek 23
Vypovězení Protokolu Článek 24
Depozitář a jazyky Článek 25
77
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. listopadu 2000 byl x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx moři x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx1).
Jménem České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2002.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Česká republika xx základě článku 8 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxxx pašování přistěhovalců xx zemi, xx xxxx a letecky xxxxxxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s článkem 8 xxxxxx protokolu xxxxxxx žádosti o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx plavidla xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tímto xxxx xxxxxx článek 18 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 13 této Úmluvy.
Xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
P.O.BOX 62/XXX
Xxxxxxxxxx 27
170 89 Xxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716, +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;718
X-xxxx: interpol@mvcr.cz
24 hodinová služba
Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2004. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx znění Protokolu x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX PO XXXX, PO XXXX X LETECKY XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX PROTI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx,
prohlašujíce, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx předcházení x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54/212 x 22. prosince 1999, ve xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x chudobou, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx pro xx, xxxxxxx se xx xxxx, a aby xxxxxxxxx, xxx kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozvoje,
xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ochranu jejich xxxx,
s xxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx zabýval xxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxx,
xxxxxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x další s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Protokolu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 53/111 x 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxx založit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x projednání vypracování, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx x po xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu o xxxxxxxxxxx dokument xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxx x letecky xxxx xxxxxxxx xxx předcházení x xxx x xxxxx trestnou xxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx x Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvou.
2. Xxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Účelem tohoto Xxxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx proti xxxx, xxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx pojmy
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
(x) "pašování xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx není xxxx xxxxx státním xxxxxxx xxx x ní xxxx xxxxxx xxxxx, x cílem získat, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doklad xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) který xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nátlakem xxxx xxxxx nezákonným xxxxxxxx; xxxx
(iii) xxxxx je xxxxxxxx xxxxx osobou než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bezvýtlakových plavidel x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx vlastněných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x předmětné xxxxxx pouze xxx xxxxxx nekomerční účely.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx práv xxxx, xxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx, xxxxx xxxxx spáchány xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx trestné xxxx pokládány:
(a) xxxxxxxx přistěhovalců;
(b) xxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx přistěhovalců:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladu xxxxxxxxxx;
(xx) obstarání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dokladu;
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx bez xxxxxxx nezbytných požadavků xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x písmen (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
(x) spolupachatelství xxxxxxxxx činu stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. (x), xxxx. (x) xxx (x) xxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx spolupachatelství xxxxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxx. (x) xxx (xx) tohoto xxxxxx;
(c) organizování xxxx xxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. (a), xxxx. (b) bod (x) x písni. (x) xxxxxx článku x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx xxxx x trestným činům xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. (b) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Nic x tomto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zakládá xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
II. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx moři
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, aby předcházely x potlačovaly pašování xxxxxxxxxxxxx xx moři, x souladu x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že plavidlo xxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, ačkoliv xxxxx pod cizí xxxxxxx nebo xx xxxxxx prokázat vlajkou, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po moři, xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx zabránění použití xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly takto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx možností.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plující x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx registrace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, může toto xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxxx, x xxxxx xx potvrzena, xxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx:
(a) ke xxxxxx xx palubu xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx plavidla; x
(x) jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vlajky.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx plavidlo, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jí registrováno xxxx pluje xxx xxxx xxxxxxx, je x tomu xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x povolení podanou x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx s článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímého xxxxxxxx xx státu xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx odvrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxx životy lidí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí orgán xxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx plout xxx xxxx vlajkou x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx účel budou xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx určení.
7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx může být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx používáno k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 tohoto Xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x osobami xx palubě;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jakékoliv opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx xx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 tohoto Xxxxxxxxx, prokáží jako xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za jakoukoliv xxxxxx nebo škodu, xxxxxx mohlo xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx práv x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx.
4. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
III. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxx byly xxxxxxx články 27 a 28 Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx trasách, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx x prostředky xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx;
(x) totožnost x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zapojeny xx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x řádná forma xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx, výroba či xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxx jednání xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení x xxx sjednáním xxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx; x
(x} xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx užitečné xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předala, xx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx na hranicích
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx zabránila xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci k xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 písm. (a) xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxx x aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovení povinnosti xxxxxxxxxx dopravců, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se, že xxxxxxx cestující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijetí opatření, xxxxx v souladu x jejím vnitrostátním xxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxx nebo odejmout xxxx osobám zapojeným xx xxxxxxx trestných xxxx stanovených v xxxxxxx s tímto Xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxx dotčen článek 27 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxx x budou xxxxxxxx xxxxx komunikační xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kontrola
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx x xxxx:
(x) aby xxxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pozměněny, xxxxxxxxxx xxxx vydány; a
(x) aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a používáni.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx poskytnou xx xxxxxx odborné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 tohoto Protokolu x lidského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jejich práv xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení, boje x vykořeňování xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx:
(a) zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxxx cestovních dokladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) shromažďování informací x trestné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx o nich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxx ukrývání používaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x neobvyklých místech xxxxxx a xxxxxxx; x
(x) lidské xxxxxxxxx s přistěhovalci x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx systémy a xxxxxx xxxxxxx pro xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxx xxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx xx trestná xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxx přistěhovalce.
2. X xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předcházet xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx chudoba x xxxxxxxxxxxx rozvoj.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx mezinárodněprávními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx zajistila respektování x ochranu práv xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním právem, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx může xxx xxxxxxx, xx xx xx strany xxxxxxxxxxx xxxx skupin, x důsledku xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jednání uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistěhovalcům, xxxxxxx životy nebo xxxxxxxxxx jsou ohroženy x xxxxxxxx xxxx, xx se stali xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, každá xxxxxxx strana splní xxx závazky xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích, pokud xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx či memorand xxxxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a boji xxxxxxxxx uvedeným x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxx x přeme bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí navrácení xxxxx, která xx xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx protokolu a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx státním xxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.
4. Xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xx bez xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx osoba xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx na xxxxx xxxxx státu.
5. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, přijme xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxx článku xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xx xxxxxxx jakékoliv příslušné xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxx ujednání, které xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx navrácení osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
XX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
1. Nic x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx práva, xxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx, Úmluvy z xxxx 1951 a Xxxxxxxxx x roku 1967 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nenavracení v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxx toho, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu nebo xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterákoliv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spor x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx být vázána xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takovouto xxxxxxx.
4. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx výhradu xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům xx 12. do 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx do 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Protokol podepsal x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx listině, xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx záležitostmi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, jejíž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx stranou xxxxxx Protokolu. Listiny x přístupu budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých kompetencí.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, avšak xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxx Úmluva. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou, xxxxxxx xxxxx Protokol xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, tento Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxx protokol vstoupí x platnost v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konferenci smluvních xxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxx. Xxxxxxx strany xxxxxx Protokolu, které xx sejdou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže budou xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx své hlasovací xxxxx, x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx, co změna xxxxxxx v platnost, xxxx závazná xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, být xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxx předchozími xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx Protokolu
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx a jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx určen jako xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Originál tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Na důkaz xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 77/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Úmluva Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. listopadu 2000 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 75/2013 Sb. m. s.