Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.


Sdělení o Protokolu proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky doplňujícím Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
77/2013 Sb. m. s.
I. Všeobecná ustanovení
Vztah k Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu Článek 1
Účel Článek 2
Použité pojmy Článek 3
Rozsah použití Článek 4
Trestní odpovědnost přistěhovalců Článek 5
Trestnost Článek 6
II. Pašování přistěhovalců po moři
Spolupráce Článek 7
Opatření proti pašování přistěhovalců po moři Článek 8
Ochranná doložka Článek 9
III. Prevence, spolupráce a další opatření
Informace Článek 10
Opatření na hranicích Článek 11
Zabezpečení dokladů a jejich kontrola Článek 12
Pravost a platnost dokladů Článek 13
Školení a technická spolupráce Článek 14
Další preventivní opatření Článek 15
Ochrana a pomoc Článek 16
Dohody a ujednání Článek 17
Navrácení pašovaných přistěhovalců Článek 18
IV. Závěrečná ustanovení
Výjimka Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Vypovězení Protokolu Článek 24
Depozitář a jazyky Článek 25
77
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nadnárodnímu organizovanému xxxxxxx1).
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2002.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Česká xxxxxxxxx xx základě článku 8 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx xx zemi, po xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu xxxxxxxx, xx orgánem, xxxxx x xxxxxxx s článkem 8 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx, žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlajkou Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx prezidium České xxxxxxxxx, odbor mezinárodní xxxxxxxxx spolupráce; tímto xxxx xxxxxx článek 18 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 13 této Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.X.XXX 62/XXX
Xxxxxxxxxx 27
170 89 Xxxxx 7
Xxxxx republika
Telefon: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716, +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;718
E-mail: xxxxxxxx@xxxx.xx
24 xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx, angličtina, xxxxxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 2004. Xxx Českou republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 24. října 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX PROTI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXX, XX XXXX X LETECKY DOPLŇUJÍCÍ XXXXXX ORGANIZACE SPOJENÝCH XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ZLOČINU
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
prohlašujíce, že xxxxxx kroky za xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni,
xxxxxxxxxxxx xx xx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54/212 x 22. prosince 1999, ve které Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx řešení základních xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx souvisejí x chudobou, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx to xxxx, a aby xxxxxxxxx, xxx kde xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozvoje,
přesvědčeny, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k přistěhovalcům xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokument, xxxxx xx xx zabýval xxxxx xxxxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx x dalších x xxx souvisejících xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pašování přistěhovalců x další x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx Protokolu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 53/111 x 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxx založit časově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, mezinárodního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x po xxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, xx xxxx x letecky bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x boj x xxxxx trestnou xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
I. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
2. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx obdobně xx xxxxx Xxxxxxxx, pokud xxxx dále xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxx x Úmluvou.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxx přistěhovalců a xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx tímto xxxxxx, xxx současné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx pojmy
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxx osoby xx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxx tato xxxxx státním xxxxxxx xxx x ní xxxx trvalý xxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx či nepřímo, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx prospěch;
(b) "xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx hranic bez xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxx;
(x) "falešný xxxxxxxx xxxxxx xxxx doklad xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx totožnosti:
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxx podstatně změněn xxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doklad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(xx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zkreslením xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxx je používán xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx přepravu xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x předmětné xxxxxx pouze xxx xxxxxx nekomerční účely.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxx jinak, x xxxxxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxxx práv xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx předmětem jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx hmotný xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx spáchány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx xxxx trvalý pobyt, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nezbytných požadavků xxx xxxxxxx pobyt x xxx, x xx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx byly xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 písm. (x), písm. (x) xxx (x) xxxx xxxx. (x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 pístu. (x) xxx (xx) xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx přitěžující xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx. (x), xxxx. (x) xxx (x) x písni. (x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx. (x) a (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(a) které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxx bezpečnost dotčených xxxxxxxxxxxxx; nebo
(b) xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Nic x tomto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx opatření xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx moři
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x potlačovaly pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx které, ačkoliv xxxxx xxx cizí xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx vlajkou, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx požadovat xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly takto xxxxxxxx, xxxxxxxxx takovou xxxxx x xxxxxxx xxxxx možností.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx důvodné podezření, xx plavidlo xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx registrace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx státu vlajky, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx potvrzena, požádat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijmout xx xxxxxx x plavidlu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx:
(a) ke xxxxxx xx palubu xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx přistěhovalců po xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření ve xxxxxx k tomuto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na palubě, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx urychleně reagovat xx žádost xxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxxx, xxx plavidlo, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx registrováno xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, je x tomu xxxxxxxxx, x na žádost x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxxx, povolení xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez přímého xxxxxxxx xx státu xxxxxx, x výjimkou xxxx, která jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných smluv.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx určí orgán xxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxx plout xxx xxxx xxxxxxx x x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Orgán xxxx orgány určené xxxxxxx stranou xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx používáno k xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx prohledat. Jestliže xx podezření xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx palubě;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost lodi xxxx jejího xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx plavidlu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx, prokáží xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx utrpět, xx xxxxxxxx, xx xx plavidlo xxxxxxxxxxx xxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neovlivňovat:
(a) xxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx pobřežních xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ke xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Jakékoliv xxxxxxxx učiněné xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx částí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadly, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx identifikaci toho, xx jsou ve xxxxxxxx službách x xxxxxxxxx pro tyto xxxxx.
III. Prevence, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx byly xxxxxxx články 27 a 28 Úmluvy, smluvní xxxxxx, zejména xx, xxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, si xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) místa xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločineckou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeným v článku 6 tohoto Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, x xxxxxxx xx xxxxx nebo o xxxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) prostředky x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x způsoby xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a praxe x opatření xxxxxxxx xx předcházení x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx; x
(f} xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x stíhat xx, xxx xx xx xxx podílejí.
2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxxxx žádosti smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předala, xx xxxxxxx použití takové xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozované xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx je to xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx stanovení povinnosti xxxxxxxxxx dopravců, včetně xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxx vstup xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x jejím vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odejmout xxxx osobám xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxx dotčen článek 27 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxx a budou xxxxxxxx přímý komunikační xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx kontrola
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná x xxxx:
(x) aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx kvality, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pozměněny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
(x) xxx zajistila xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx dokladů a xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x používáni.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x platnost xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem, x přiměřené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vydaných xxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx a technická xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx imigrační x xxxxx xxxxxxxxx úředníky x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x přistěhovalci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů;
(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx dokladů xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců, zneužívání xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx totožnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pašování xxxxxxxxxxxxx;
(x) zlepšení xxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxxx xxxx xx obvyklých x neobvyklých místech xxxxxx a xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x přistěhovalci x ochranu xxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx znalosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx tranzitu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6.
Xxxxxx 15
Xxxxx preventivní xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x skutečnosti, xx jednání xxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přistěhovalce.
2. V xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx předcházet tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oběťmi xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxx a spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastem xx xxxxxx potírání základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistěhovalců, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme, x souladu se xxxxx mezinárodněprávními závazky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx legislativních, xxxxx xx bude nutné, xxx zajistila respektování x ochranu práv xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, přiznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitou ochranu xxxx násilím, které xxxxx nim xxxx xxx xxxxxxx, ať xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc přistěhovalcům, xxxxxxx životy nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx.
5. X případě zadržení xxxxx, která se xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenou xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi.
Článek 17
Xxxxxx x ujednání
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx memorand xxxxxxxxxx:
(x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx; xxxx
(x) k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx sebou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx usnadní x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx stala xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx státním xxxxxxx xxxx která xx právo trvalého xxxxxx na jejím xxxxx v xxxx xxxxx návratu.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navrácení xxxxx, xxxxx se xxxxx předmětem jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx protokolu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx vstupu do xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ověří, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.
4. Xxx xxxxxxxxx navrácení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxx řádných xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx souhlasit x xxx, xx vydá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx navrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx xxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx navrácení xxxx, xxxxx se staly xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxx
1. Xxx x tomto Protokolu xxxx xxxx xx xxxx práva, povinnosti x odpovědnost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx, Úmluvy z xxxx 1951 x Xxxxxxxxx z xxxx 1967 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v článku 6 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx řešit spory xxxxxxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx základě xxxxxxx
2. Veškeré xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx jednáním x xxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx postoupit xxxx x Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxx Xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx vázána xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx nebudou vázány xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Tento Protokol xxxx otevřen x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. do 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx v Xxxxxx a následně xxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx podepsal x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx schválení taková xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx stranou xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx významné změně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x platnost
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx Úmluva. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx regionální organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx dokládající xxxxxxxx akt, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx data uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich je xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx sdělí návrh xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konferenci smluvních xxxxx Úmluvy xx xxxxxx zvážení návrhu x xxxxxxxxxx o xxx. Smluvní strany xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx každé xxxxx. V nejzazším xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci x záležitostech, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x počtem hlasů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx členské státy xxxxxxx své hlasovací xxxxx, a xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
4. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx její ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx závazná xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, být xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xx základě písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx od data xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestane xxx stranou tohoto Xxxxxxxxx xxxx, xx xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxx vypověděly.
Článek 25
Xxxxxxxxx a jazyky
1. Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx určen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxxx, čínské, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložen x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 77/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxx Yorku dne 15. listopadu 2000 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 75/2013 Sb. m. s.