Právní předpis byl sestaven k datu 10.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Protokolu proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky doplňujícím Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
77/2013 Sb. m. s.
I. Všeobecná ustanovení
Vztah k Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu Článek 1
Účel Článek 2
Použité pojmy Článek 3
Rozsah použití Článek 4
Trestní odpovědnost přistěhovalců Článek 5
Trestnost Článek 6
II. Pašování přistěhovalců po moři
Spolupráce Článek 7
Opatření proti pašování přistěhovalců po moři Článek 8
Ochranná doložka Článek 9
III. Prevence, spolupráce a další opatření
Informace Článek 10
Opatření na hranicích Článek 11
Zabezpečení dokladů a jejich kontrola Článek 12
Pravost a platnost dokladů Článek 13
Školení a technická spolupráce Článek 14
Další preventivní opatření Článek 15
Ochrana a pomoc Článek 16
Dohody a ujednání Článek 17
Navrácení pašovaných přistěhovalců Článek 18
IV. Závěrečná ustanovení
Výjimka Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Změny Článek 23
Vypovězení Protokolu Článek 24
Depozitář a jazyky Článek 25
77
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. listopadu 2000 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxx x xxxxxxx doplňující Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx1).
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 2002.
S Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 24. xxxx 2013.
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxxx pašování přistěhovalců xx zemi, po xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu xxxxxxxx, xx orgánem, xxxxx x xxxxxxx s článkem 8 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlajkou Xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření, a xxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxx, je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, odbor mezinárodní xxxxxxxxx spolupráce; tímto xxxx dotčen článek 18 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx České republiky xxxxxxx x souladu x článkem 18 xxxx. 13 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx údaje:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.X.XXX 62/XXX
Xxxxxxxxxx 27
170 89 Xxxxx 7
Xxxxx republika
Xxxxxxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716, +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;718
X-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx
24 xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx, angličtina, xxxxxxxxxxxxx."
Protokol xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ XX XXXX, PO XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX PROTI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx kroky za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx x letecky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatřeni, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
odvolávajíce xx na xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 54/212 x 22. xxxxxxxx 1999, ve xxxxx Xxxxx shromáždění vybídlo xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx migrace, zejména xxxx, které souvisejí x chudobou, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx xx xxxx, x aby xxxxxxxxx, xxx xxx xx to vhodné, xxxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx otázkou migrace x xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k přistěhovalcům xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx x dalších x tím souvisejících xxxxxx,
znepokojeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx Protokolu, xxxxx xxxxx poškozují xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx pašování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
odvolávajíce xx xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 53/111 x 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založit časově xxxxxxxxx mezivládní xx xxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabývajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx i xx xxxx,
přesvědčeny, že xxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx moři x letecky xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx trestnou xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx k Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvou.
2. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx obdobně xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx dále uvedeno xxxxx.
Článek 2
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx pojmy
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "pašování přistěhovalců" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xx xxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiným xxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) který byl xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxx zkreslením xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(xxx) xxxxx xx používán xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" znamená jakýkoliv xxxx vodního plavidla, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přepravu xx vodě, x xxxxxxxx válečných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vlastněných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x předmětné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xx použije, xxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxx organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x ochraně xxxx xxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xx, aby byly, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx, xx trestné xxxx pokládány:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem umožnit xxxxxxxx přistěhovalců:
(x) xxxxxxxx falešného cestovního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) obstarání, xxxxxxxxxx nebo držení xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx xxxx trvalý pobyt, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pobyt x xxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx x písmen (b) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovený x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 písm. (x), xxxx. (x) xxx (í) nebo xxxx. (x) tohoto xxxxxx a x xxxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupachatelství trestného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx. (x) xxx (xx) xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxx návod xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx byly xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx. (x), xxxx. (x) xxx (x) a xxxxx. (x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
II. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, ačkoliv xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx moři, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana, xxxxx xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem x xxx vlajkou nebo xxxxxxxxxx známky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, xxxx toto xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pokud xx potvrzena, požádat xxxx vlajky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k plavidlu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx:
(a) xx xxxxxx xx palubu xxxxxxxx;
(b) x xxxxxxxxx plavidla; x
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx plavidlo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přistěhovalců po xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pluje pod xxxx xxxxxxx, xx x xxxx oprávněno, x na žádost x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx Protokolu, povolení xxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez přímého xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx orgán xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx plout xxx xxxx vlajkou x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení.
7. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx podezření, xx plavidlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx vstoupit xx xxxxxx x xxxxxxxx prohledat. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x osobami xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu;
(x) zajistí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlu xxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 tohoto Xxxxxxxxx, prokáží jako xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx škodu, xxxxxx mohlo xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ospravedlňujícího xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neovlivňovat:
(x) xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx provedeno pouze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.
III. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx články 27 a 28 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývající se xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx;
(c) pravost x řádná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx x dokladů totožnosti;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroba xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx dokladů totožnosti xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx; x
(x} xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, aby xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předcházet, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 tohoto Protokolu x xxxxxx xx, xxx xx xx xxx podílejí.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx hranicích
1. Xxxx by xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxx xxxxxx posílí x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme legislativní xxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx zabránila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 6 xxxx. 1 písm. (a) xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx cestující xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx mohla uplatnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx stanovených x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Aniž xx xxx xxxxxx článek 27 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxx xxxx xxx, že xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx:
(a) xxx xxxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, které vydává, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx padělány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, napodobeny xxxx xxxxxx; a
(x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a používáni.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx dokladů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajně vydaných xxxxx xxxxxx, u xxxxx existuje xxxxxxxxx x používání xxx xxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nevládními organizacemi, xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přistěhovalců, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxx dokladů;
(b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx informací x trestné činnosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx totožnosti pro xxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) zlepšení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pašovaných xxxx xx obvyklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zeměmi původu xxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx uvedeného v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx s jednáním xxxxxxxx v článku 6.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx často xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxx přistěhovalce.
2. X souladu x článkem 31 Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oběťmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu každá xxxxxxx strana xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx práva xx xxxxx a práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby poskytla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx může xxx xxxxxxx, xx xx xx strany xxxxxxxxxxx xxxx skupin, x xxxxxxxx toho, xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx se stali xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx.
5. X xxxxxxx zadržení xxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx závazky podle Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích, pokud xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi.
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx memorand xxxxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6 tohoto Xxxxxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeného xxxxxxx navrácení xxxxx, xxxxx se stala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navrácení xxxxx, xxxxx se xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx protokolu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeného xxxxxxx xxxxx, zda xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxx usnadnění navrácení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, bude smluvní xxxxxx, jejíž xx xxxx xxxxx státním xxxxxxx xxxx v xxx má právo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, aby xxxx osoba xxxxx xxxxxxxx x vrátit xx xx území xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, přijme xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
6. Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx staly xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, vnitrostátním právem xxxxxxxxxxx smluvní strany.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xx xxxxxxx jakékoliv příslušné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxx
1. Nic x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, včetně xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva x mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, pokud přichází x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, Úmluvy z xxxx 1951 a Xxxxxxxxx x xxxx 1967 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxx x prováděna xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxx xxxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx organizaci rozhodčího xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spor x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jeho Statutem.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakákoliv smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Tento Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. do 15. prosince 2000 x Palermu x Xxxxxx x následně xxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku xx xx 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxx otevřen x xxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx listině, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx
4. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu. Listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Při svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx Protokolem. Takováto xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých kompetencí.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx Úmluva. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akt, tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxx organizací xxxx xxxxx, xxx xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže budou xxxxxxx xxxxx x xxxxx vyčerpány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na jednání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, budou uplatňovat xxx xxxxxxxxx právo xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx své hlasovací xxxxx, x naopak.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx devadesát xxx xx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či schválení xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxx, xxx xxxxx změnou xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu x všemi předchozími xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx Protokolu
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx její xxxxxxx státy vypověděly.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 77/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxxx vyhlášena pod č. 75/2013 Sb. m. s.