Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.


Sdělení o Protokolu proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky doplňujícím Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
77/2013 Sb. m. s.
I. Všeobecná ustanovení
Vztah k Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu Článek 1
Účel Článek 2
Použité pojmy Článek 3
Rozsah použití Článek 4
Trestní odpovědnost přistěhovalců Článek 5
Trestnost Článek 6
II. Pašování přistěhovalců po moři
Spolupráce Článek 7
Opatření proti pašování přistěhovalců po moři Článek 8
Ochranná doložka Článek 9
III. Prevence, spolupráce a další opatření
Informace Článek 10
Opatření na hranicích Článek 11
Zabezpečení dokladů a jejich kontrola Článek 12
Pravost a platnost dokladů Článek 13
Školení a technická spolupráce Článek 14
Další preventivní opatření Článek 15
Ochrana a pomoc Článek 16
Dohody a ujednání Článek 17
Navrácení pašovaných přistěhovalců Článek 18
IV. Závěrečná ustanovení
Výjimka Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Vypovězení Protokolu Článek 24
Depozitář a jazyky Článek 25
77
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx1).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2002.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Při xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Česká xxxxxxxxx xx základě článku 8 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, po xxxx x letecky xxxxxxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx plavidla xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce; tímto xxxx dotčen článek 18 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx v souladu x článkem 18 xxxx. 13 této Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
P.O.BOX 62/XXX
Xxxxxxxxxx 27
170 89 Xxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716, +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;718
E-mail: interpol@mvcr.cz
24 xxxxxxxx služba
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 2 xxxxx článku dne 24. října 2013.
Xxxxxxxx znění Protokolu x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ XX XXXX, PO XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxx předcházení x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotný mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 54/212 x 22. xxxxxxxx 1999, xx které Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní migrace x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx migrace, xxxxxxx xxxx, xxxxx souvisejí x chudobou, a xxxxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxxxx se xx xxxx, a xxx xxxxxxxxx, tam kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x nadále xxxxxxxx xxxxxxx migrace x xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx x přistěhovalcům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x přes úsilí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx dokument, xxxxx xx se zabýval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxx,
znepokojeny výrazným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx,
rovněž xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxxx,
odvolávajíce xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 53/111 x 9. prosince 1998, xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx časově xxxxxxxxx mezivládní xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx trestnou xxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx x Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
2. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx dále uvedeno xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxx Protokolu jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Úmluvou.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx proti xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pašovaných xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx:
(x) "pašování xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxx trvalý xxxxx, x xxxxx získat, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx prospěch;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx hranic xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx byl xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxx jiným než xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxxx byl xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nátlakem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxx xx používán xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx způsobilý x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vodě, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx plavidel vojenského xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x předmětné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jinak, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalců
Xxxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání podle xxxxxx Protokolu za xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx, xxxxx budou spáchány xxxxxxx a s xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx pokládány:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx spáchány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx jeho xxxxx xxxx trvalý xxxxx, xxx zůstala v xxxxx státě bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x něm, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (b) xxxxxx odstavce nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx byly xx trestné xxxx xxxxxxxxx:
(a) v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokus xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. (x), xxxx. (b) xxx (x) nebo xxxx. (x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxx. (x) xxx (xx) xxxxxx xxxxxx;
(c) organizování xxxx xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. (x), xxxx. (x) bod (x) x písni. (x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxx. (b) a (x) xxxxxx článku xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx ohrozit životy xxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zakládá xxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx moři
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, aby předcházely x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxxx, plavidlo, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost, xxxx xxxxx, ačkoliv xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx možností.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plující x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx známky registrace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx používáno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx potvrzena, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo Xxxx:
(x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx se xxxxxxx, xx plavidlo xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k tomuto xxxxxxxx, osobám x xxxxxxx na palubě, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vlajky.
3. Xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, urychleně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto opatření.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx registrováno xxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou, je x xxxx oprávněno, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxxx, povolení xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx účinných opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od státu xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxx životy xxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, je-li to xxxxxxxx, orgány, xxxxx xxxxxxxxx x odpovídají xx xxxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem ostatním xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx používáno x xxxxxxxx přistěhovalců po xxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx vnitrostátním a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 tohoto Xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxxx x osobami xx palubě;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxx jejího xxxxxxx;
(x) xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx článku 8 tohoto Xxxxxxxxx, prokáží jako xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xx plavidlo nedopustilo xxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněná, xxxxxxx xxxx provedená x xxxxxxx x xxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadly, xxxxxxxx xxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toho, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.
III. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 27 x 28 Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx mají společné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxx přistěhovalci, xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x trasy, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeným v článku 6 tohoto Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxx x řádná forma xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokladů xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxx ukrývání x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroba či xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při jednání xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx; x
(f} xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx se xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx by xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx předcházení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přistěhovalců.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx zabránila xxxxxxx xxxxxxxx provozované xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx Protokolu.
3. Xxxxx je to xxxxxx x aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti uvedené x odstavci 3 xxxxxx článku.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxx xxxx odejmout xxxx osobám xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx.
6. Aniž xx xxx xxxxxx článek 27 Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tím, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kontrola
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx:
(x) xxx xxxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxx nebo doklady xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nemohou být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pozměněny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
(x) xxx zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x platnost xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ověří, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odborné xxxxxxx xxx imigrační a xxxxx xxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x přistěhovalci, xxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jejich práv xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x vykořeňování xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přistěhovalců, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx identifikace organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx známo xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Protokolu, metod xxxxxxxxxxx k přepravě xxxxxxxxxx přistěhovalců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
(e) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutí nebo xxxxxxxx informačních xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o skutečnosti, xx jednání uvedené x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx je trestná xxxxxxx xxxxx páchaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami xxx xxxx a xxxxxxxxxxx vážné riziko xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xx potenciální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a spolupráce xx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvoj.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana přijme, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx legislativních, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, přiznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx mučení xxxx jinému krutému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby poskytla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nim xxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc přistěhovalcům, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx v úvahu xxxxxxxx potřeby žen x dětí.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx splní xxx závazky xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích, pokud přichází x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezodkladně dotčenou xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx memorand xxxxxxxxxx:
(x) na xxxxxxxx nejvhodnějších a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx uvedeným v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx sebou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xxxxxxx x xxxxx bez xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx na jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx usnadnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx protokolu x xxxxx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx vstupu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.
4. Xxx usnadnění navrácení xxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu x xx bez řádných xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx vydá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x vrátit xx na xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx navrácení xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
1. Xxx x tomto Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx práva, xxxxxxxxxx x odpovědnost států x jednotlivců podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx, Úmluvy x xxxx 1951 a Xxxxxxxxx z xxxx 1967 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo x diskriminaci xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Protokolu. Xxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznanými zásadami xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx jednáním x xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže šest xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xx dohodnout xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, kterákoliv z xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx spor x Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx být vázána xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. do 15. prosince 2000 x Xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jeden členský xxxx xxxxxx organizace xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxx uložit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx jeden x xxxxxx členských států xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Protokolem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx významné změně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx než Úmluva. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx listiny dokládající xxxxxxxx xxx, xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx
1. Po xxxxxxxx pěti xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy za xxxxxx zvážení návrhu x xxxxxxxxxx x xxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V nejzazším xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx hlasovací právo xxx tohoto xxxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatní xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx v platnost xx xxxxxx xx xxxxxxx straně devadesát xxx xx data xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx změny u xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
5. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx Protokolu
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xx základě písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, co xxx všechny xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Originál xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxxx vyhlášena xxx č. 75/2013 Sb. m. s.