Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Protokolu proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky doplňujícím Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
77/2013 Sb. m. s.
I. Všeobecná ustanovení
Vztah k Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu Článek 1
Účel Článek 2
Použité pojmy Článek 3
Rozsah použití Článek 4
Trestní odpovědnost přistěhovalců Článek 5
Trestnost Článek 6
II. Pašování přistěhovalců po moři
Spolupráce Článek 7
Opatření proti pašování přistěhovalců po moři Článek 8
Ochranná doložka Článek 9
III. Prevence, spolupráce a další opatření
Informace Článek 10
Opatření na hranicích Článek 11
Zabezpečení dokladů a jejich kontrola Článek 12
Pravost a platnost dokladů Článek 13
Školení a technická spolupráce Článek 14
Další preventivní opatření Článek 15
Ochrana a pomoc Článek 16
Dohody a ujednání Článek 17
Navrácení pašovaných přistěhovalců Článek 18
IV. Závěrečná ustanovení
Výjimka Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Změny Článek 23
Vypovězení Protokolu Článek 24
Depozitář a jazyky Článek 25
77
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 15. xxxxxxxxx 2000 byl v Xxx Yorku xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx1).
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2002.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Při xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 8 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx x souladu x článkem 8 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plout xxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx článek 18 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 odst. 13 této Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx
X.X.XXX 62/XXX
Xxxxxxxxxx 27
170 89 Xxxxx 7
Xxxxx republika
Xxxxxxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716, +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;718
X-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx
24 xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx, angličtina, xxxxxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 28. ledna 2004. Xxx Českou republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 24. října 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ PO XXXX, XX XXXX X LETECKY DOPLŇUJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX PROTI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ZLOČINU
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx rezoluci Xxxxxxx shromáždění 54/212 x 22. prosince 1999, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx migrace x rozvoje za xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx migrace, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xx, xxxxxxx xx xx xxxx, x aby xxxxxxxxx, tam xxx xx to vhodné, xxxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx migrace x rozvoje,
xxxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ochranu jejich xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dalších x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x další s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poškozují dotčené xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že pašování xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 53/111 z 9. prosince 1998, xxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx výbor xx xxxxxx xxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxxxx vypracování, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabývajícího se xxxxxxxxxx obchodem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, po xxxx x letecky bude xxxxxxxx pro předcházení x xxx x xxxxx xxxxxxxx činností,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvou.
2. Xxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x podporovat xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx tímto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pašovaných xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx tohoto Xxxxxxxxx:
(x) "pašování přistěhovalců" xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx získat, xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" znamená jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxx úřadem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxxx xxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nátlakem xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(xxx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vodního plavidla, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, používaný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přepravu xx vodě, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastněných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx účely.
Xxxxxx 4
Xxxxxx použití
Tento Xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxx jinak, x xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x ochraně práv xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalců
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu za xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx, xxxxx budou spáchány xxxxxxx x x xxxxx získat, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx pokládány:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem umožnit xxxxxxxx přistěhovalců:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxx, xxx zůstala x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x něm, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x písmen (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;
(x) spolupachatelství xxxxxxxxx činu stanoveného x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx. (x), písm. (b) xxx (x) xxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupachatelství xxxxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx. (x) xxx (xx) xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx přitěžující xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx. (a), xxxx. (x) xxx (x) x písni. (x) tohoto článku x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxx činům xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxx. (x) x (x) xxxxxx článku xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zacházení za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx straně x přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo jí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, které xxxx státní příslušnost, xxxx xxxxx, ačkoliv xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx prokázat xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx k pašování xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx možností.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plující x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem a xxx vlajkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xx používáno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx toto xxxxxxx státu vlajky, xxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, požádat xxxx xxxxxx o xxxxxxxx přijmout ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx může oprávnit xxxxxxxxxx stát xxxx Xxxx:
(x) ke xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx používáno x xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, x přijetí xxxxxxxxxxx opatření ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxx, osobám x xxxxxxx xx xxxxxx, x to v xxxxxxx x povolením xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informuje xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, je x xxxx xxxxxxxxx, x na žádost x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx může, x xxxxxxx s článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od státu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxx vlajkou a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení.
7. Xxxxxxx strana, xxxxx xx důvodné podezření, xx plavidlo bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx používáno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx vstoupit xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podezření xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx vnitrostátním x xxxxxxxxxxxx právem.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost lodi xxxx xxxxxx nákladu;
(x) zajistí x xxxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx plavidlu xxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx článku 8 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jakoukoliv xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx mohlo xxxxxx, xx podmínky, xx xx plavidlo nedopustilo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx provedená x souladu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutnost nenarušovat xxxx xxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
III. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 27 a 28 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními x správními řády, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x trasy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xx xxxxx nebo x xxxx existuje xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, x kterých xx xxxxx xxxx o xxxxx existuje podezření, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) pravost x xxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o odcizení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) legislativní xxxxxxxxxx x xxxxx x opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx; x
(f} xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx užitečné xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x stíhat xx, xxx se xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxx by xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx možností zabránila xxxxxxx xxxxxxxx provozované xxxxxxxxxx dopravci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 písm. (a) xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx je to xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníka či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup do xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uplatnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti uvedené x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxx dotčen článek 27 Úmluvy, smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxx x budou xxxxxxxx přímý komunikační xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná k xxxx:
(x) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx kvality, xx xxxxxxx být xxxxxx zneužity a xxxxxx padělány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vydány; a
(x) aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů a xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x zabránila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x přiměřené době xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxx vydaných xxxxx xxxxxx, x xxxxx existuje podezření x používání xxx xxxxx jednání uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odborné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x přistěhovalci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, při xxxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přistěhovalců, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) shromažďování xxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jednání uvedeného x článku 6 x xxxxxxx ukrývání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přistěhovalců;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
(e) xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx potřebné zdroje, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxx zvýšila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnosti, xx jednání xxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx je trestná xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X souladu x článkem 31 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckých skupin.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x pomoc
1. Při xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx mezinárodněprávními xxxxxxx, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx nutné, xxx zajistila xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, přiznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx práva xx xxxxx x práva xxxxx xxxxxxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx může xxx použito, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx stali xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx stali xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x dětí.
5. X případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxx podle Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích, xxxxx přichází x xxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi.
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx memorand xxxxxxxxxx:
(x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x boji xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx sebou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx pašovaných xxxxxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x přeme xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navrácení xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx právo trvalého xxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx návratu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navrácení xxxxx, která xx xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území x xxxx vstupu do xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeného xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, která xx xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx státním xxxxxxx xxxx má právo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxx řádných xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, jejíž xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo v xxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxx jiná povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx osoba mohla xxxxxxxx x xxxxxx xx na území xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx předmětem jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx navrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x důstojnost osoby.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiznané osobám, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
1. Xxx x xxxxx Protokolu xxxx xxxx xx xxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, včetně xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, Úmluvy x xxxx 1951 a Xxxxxxxxx x roku 1967 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x prováděna xxx, aby nedocházelo x diskriminaci xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx bude x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx základě xxxxxxx
2. Veškeré xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxxx xx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx x Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradu.
4. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup
1. Tento Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. xx 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx v Xxxxxx a xxxxxxxx xxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxx otevřen k xxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx členský xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí xx schválení budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Regionální organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxx uložit xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx taková xxxxxxxxxx uvede rozsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv významné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xx stranou xxxxxx Protokolu. Listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxx svém xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx než Úmluva. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx každý stát xxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikují, přijmou, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akt, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xx xxxx uložení xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx datem, xxx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x nich xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx let xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxx navrhnout xxxx xxxxx a xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sdělí návrh xxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy xx xxxxxx zvážení xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx neuplatní své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, x naopak.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx od data xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či schválení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx, co změna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, být xxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválily.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx Protokolu
1. Xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx xxx všechny její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx určen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Originál xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 77/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá v Xxx Xxxxx xxx 15. listopadu 2000 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 75/2013 Sb. m. s.