Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Protokolu proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky doplňujícím Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
77/2013 Sb. m. s.
I. Všeobecná ustanovení
Vztah k Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu Článek 1
Účel Článek 2
Použité pojmy Článek 3
Rozsah použití Článek 4
Trestní odpovědnost přistěhovalců Článek 5
Trestnost Článek 6
II. Pašování přistěhovalců po moři
Spolupráce Článek 7
Opatření proti pašování přistěhovalců po moři Článek 8
Ochranná doložka Článek 9
III. Prevence, spolupráce a další opatření
Informace Článek 10
Opatření na hranicích Článek 11
Zabezpečení dokladů a jejich kontrola Článek 12
Pravost a platnost dokladů Článek 13
Školení a technická spolupráce Článek 14
Další preventivní opatření Článek 15
Ochrana a pomoc Článek 16
Dohody a ujednání Článek 17
Navrácení pašovaných přistěhovalců Článek 18
IV. Závěrečná ustanovení
Výjimka Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Změny Článek 23
Vypovězení Protokolu Článek 24
Depozitář a jazyky Článek 25
77
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. listopadu 2000 byl v Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx a xxxxxxx doplňující Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx1).
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2002.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 8 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, po xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu xxxxxxxx, xx xxxxxxx, který x xxxxxxx x článkem 8 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxx, žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plout xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx žádosti x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, je Xxxxxxxxx prezidium České xxxxxxxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx článek 18 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 13 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx údaje:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx mezinárodní policejní xxxxxxxxxx
X.X.XXX 62/MPS
Xxxxxxxxxx 27
170 89 Xxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716, +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;718
X-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx
24 hodinová xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 2004. Xxx Českou republiku xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXX, PO MOŘI X XXXXXXX DOPLŇUJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX NADNÁRODNÍMU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx,
prohlašujíce, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx předcházení x xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx x letecky xxxxxxxx jednotný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54/212 x 22. prosince 1999, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx vybídlo xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx migrace x xxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx migrace, zejména xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x chudobou, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx pro xx, xxxxxxx xx xx xxxx, x aby xxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x nadále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
přesvědčeny, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k přistěhovalcům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxx,
s xxxxxxx xx skutečnost, xx x přes xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxx Protokolu, xxxxx xxxxx poškozují xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx znepokojeny xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 53/111 z 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx výbor xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přistěhovalců, a xx x xx xxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu. Xxxx xxxxxxxx společně x Úmluvou.
2. Xxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxx obdobně xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pašovaných xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxxxx přistěhovalců" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx není tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx hranic bez xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "falešný xxxxxxxx xxxxxx nebo doklad xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklad nebo xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je zákonně xxxxxxx vyhotovit nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doklad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jiným nezákonným xxxxxxxx; nebo
(xxx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxx vodního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx způsobilý x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vodě, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx se použije, xxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxx, které xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání podle xxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxx získat, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx trestné xxxx pokládány:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladu xxxxxxxxxx;
(xx) obstarání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx jeho xxxxx xxxx xxxxxx pobyt, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pobyt x něm, x xx způsobem xxxxxxxx x xxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx legislativní x xxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby byly xx trestné xxxx xxxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx spáchat xxxxxxx čin xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;
(x) spolupachatelství xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 písm. (x), xxxx. (x) xxx (x) xxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx se základními xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx spolupachatelství trestného xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 pístu. (x) xxx (xx) xxxxxx xxxxxx;
(x) organizování xxxx xxxxx jiné xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx stanoveného x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanoveným v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 písm. (x), xxxx. (b) bod (x) a písni. (x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxx právního řádu x trestným činům xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxx. (b) a (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní straně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Pašování xxxxxxxxxxxxx po xxxx
Xxxxxx 7
Spolupráce
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx x potlačovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po moři, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx po moři
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx, plavidlo, xxxxx xxxx státní příslušnost, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx prokázat xxxxxxx, xx xx skutečnosti xxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx požadovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx známky registrace xxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, může toto xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k plavidlu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx oprávnit xxxxxxxxxx xxxx mimo Xxxx:
(x) xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx;
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx používáno x xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x povolením xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxxxx tohoto opatření.
4. Smluvní xxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx prohlašuje, xx xx jí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx x povolení xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Stát xxxxxx může, x xxxxxxx s článkem 7 xxxxxx Protokolu, povolení xxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx účinných xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Smluvní strana xxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx pro odvrácení xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxx xxx životy xxxx xxxx která vyplývají x příslušných dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí orgán xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, orgány, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx používáno k xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, xxxx vstoupit xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxx prokáže, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušná opatření x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx doložka
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s osobami xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx zohlední nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) zajistí v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jakoukoliv xxxxxx xxxx škodu, xxxxxx mohlo xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxx provedená x xxxxxxx x xxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxx neovlivňovat:
(x) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x souladu x touto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loděmi nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxx, xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.
XXX. Prevence, xxxxxxxxxx a další xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx tím byly xxxxxxx články 27 x 28 Xxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx mají společné xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx a prostředky xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx nebo x xxxx existuje xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločineckou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeným v článku 6 tohoto Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou zapojeny xx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroba či xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx sjednáním xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx; a
(x} xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx užitečné xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx se na xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx, která tuto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx předcházení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (a) xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dopravní společnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady potřebné xxx vstup xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx uplatnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 27 Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxx xxxx tím, xx xxxxx x budou xxxxxxxx přímý komunikační xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxx xxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx učiní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná k xxxx:
(x) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxx vydává, xxxx xxxxxx kvality, xx nemohou být xxxxxx zneužity x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a
(x) aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo jejím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x platnost xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx žádost jiné xxxxxxx strany xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x přiměřené době xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxx údajně vydaných xxxxx jménem, u xxxxx xxxxxxxx podezření x používání pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx školení xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x přistěhovalci, kteří xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, při xxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x vykořeňování jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx školení xxxx xxxxxxxxx:
(a) zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) shromažďování informací x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, x xxxxxxx je známo xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pašování xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místech xxxxxx x xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x přistěhovalci x xxxxxxx xxxxxx xxxx, jak je xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx mají x dispozici odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v článku 6 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxx s jednáním xxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 15
Xxxxx preventivní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxx zvýšila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx jednání xxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx páchaná xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx xxx zisk x xxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx potenciální xxxxxxxxxxxxx stávali xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoj.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx
1. Při provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx legislativních, pokud xx xxxx xxxxx, xxx zajistila respektování x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx práva xx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestu.
2. Každá smluvní xxxxxx přijme vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nim může xxx xxxxxxx, ať xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx stali xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx přistěhovalcům, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx se stali xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx.
5. X xxxxxxx zadržení xxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx závazky podle Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích, xxxxx přichází x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxx s xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx memorand xxxxxxxxxx:
(a) xx xxxxxxxx nejvhodnějších x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx; xxxx
(b) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx usnadní x xxxxx bez xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx a která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x době xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx v xxxx vstupu xx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeného xxxxxxx ověří, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx občanem xxxx má xxxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx navrácení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxx xx právo xxxxxxxx pobytu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, že vydá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytná xxx xx, xxx xxxx osoba xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx území xxxxx státu.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx do navrácení xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na jakékoliv xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednání uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrácení xxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx jednání uvedeného x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
1. Nic x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, pokud přichází x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, Úmluvy x xxxx 1951 x Xxxxxxxxx x xxxx 1967 x právním xxxxxxxxx uprchlíků x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznanými zásadami xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxx xxxxxxx
2. Veškeré xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu nebo xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx šest xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxxx se dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx spor x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou vázány xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen k xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. do 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx x Xxxxxx a následně xxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku xx do 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jeden z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx totéž. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxx uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx je xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kompetencí.
Xxxxxx 22
Xxxxx x platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, avšak xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx Úmluva. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná listina xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokládající xxxxxxxx xxx, tento Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny tímto xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx datem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxx navrhnout xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vynasnaží dosáhnout xxxxx ohledně každé xxxxx. X nejzazším xxxxxxx, jestliže budou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx členské státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx či schválení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
5. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikovaly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
2. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx xxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 77/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.11.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá x Xxx Xxxxx xxx 15. listopadu 2000 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 75/2013 Sb. m. s.