Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.


Sdělení o Protokolu proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky doplňujícím Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
77/2013 Sb. m. s.
I. Všeobecná ustanovení
Vztah k Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu Článek 1
Účel Článek 2
Použité pojmy Článek 3
Rozsah použití Článek 4
Trestní odpovědnost přistěhovalců Článek 5
Trestnost Článek 6
II. Pašování přistěhovalců po moři
Spolupráce Článek 7
Opatření proti pašování přistěhovalců po moři Článek 8
Ochranná doložka Článek 9
III. Prevence, spolupráce a další opatření
Informace Článek 10
Opatření na hranicích Článek 11
Zabezpečení dokladů a jejich kontrola Článek 12
Pravost a platnost dokladů Článek 13
Školení a technická spolupráce Článek 14
Další preventivní opatření Článek 15
Ochrana a pomoc Článek 16
Dohody a ujednání Článek 17
Navrácení pašovaných přistěhovalců Článek 18
IV. Závěrečná ustanovení
Výjimka Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Vypovězení Protokolu Článek 24
Depozitář a jazyky Článek 25
77
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. listopadu 2000 byl x Xxx Yorku přijat Xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx1).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx v New Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 2002.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Xxxxx republika xx xxxxxxx článku 8 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx x souladu x článkem 8 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx registrace nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx České xxxxxxxxx či xxxxxxx x povolení přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tímto xxxx xxxxxx článek 18 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 13 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx:
Policejní xxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.X.XXX 62/XXX
Xxxxxxxxxx 27
170 89 Xxxxx 7
Xxxxx republika
Xxxxxxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716, +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;718
X-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx
24 hodinová xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx."
Protokol xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2004. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
PROTOKOL PROTI XXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ XX XXXX, XX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ZLOČINU
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
prohlašujíce, xx xxxxxx kroky za xxxxxx předcházení a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací a xxxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni,
xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 54/212 x 22. prosince 1999, xx které Xxxxx xxxxxxxxxxx vybídlo xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx mezinárodní migrace x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x chudobou, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx pro xx, xxxxxxx xx to xxxx, x xxx xxxxxxxxx, xxx kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismy, xxx xx i nadále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
přesvědčeny, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx neexistuje žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx se xxxxxxx xxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxx,
xxxxxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poškozují dotčené xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx pašování xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 53/111 z 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založit časově xxxxxxxxx mezivládní xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné, mezinárodního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx x xx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přistěhovalců po xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx s xxxxx trestnou xxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
2. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx němu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx není tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x ní xxxx trvalý pobyt, x cílem xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx přijímajícího státu;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo úřadem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) který xxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxx xx používán xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx držitelem;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bezvýtlakových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vládou a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x ochraně xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo, xxxxxxxx xxxx xxxx hmotný xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxx přistěhovalců:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dokladu;
(c) xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx jeho xxxxx xxxx trvalý xxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx xxxxx x něm, a xx způsobem xxxxxxxx x písmen (b) xxxxxx odstavce nebo xxxxxxxxxx jiným nezákonným xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx byly xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokus xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovený x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
(b) spolupachatelství xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 písm. (x), xxxx. (x) xxx (x) xxxx xxxx. (c) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx spolupachatelství xxxxxxxxx xxxx stanoveného v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 pístu. (x) xxx (ii) xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestným xxxxx stanoveným x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx. (x), xxxx. (x) bod (x) x xxxxx. (x) xxxxxx xxxxxx x v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. (x) x (x) xxxxxx článku xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx Protokolu xxxxxxx smluvní straně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobě, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx moři, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxxx, plavidlo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx které, ačkoliv xxxxx pod cizí xxxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost uvedené xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx požadovat xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx takovou xxxxx x xxxxxxx xxxxx možností.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx potvrzena, xxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxx přijmout ve xxxxxx x plavidlu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx:
(x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) jestliže se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx používáno k xxxxxxxx přistěhovalců xx xxxx, x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx urychleně reagovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx jí registrováno xxxx pluje xxx xxxx vlajkou, xx x xxxx oprávněno, x na xxxxxx x povolení xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxxx, povolení xxxxx na podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro odvrácení xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, orgány, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, nebo xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx státní příslušnosti, xx používáno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxx vstoupit xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podezření xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx doložka
1. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu;
(x) xxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx, pro něž xxxx přijata opatření xxxxx článku 8 tohoto Xxxxxxxxx, prokáží xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za jakoukoliv xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxx utrpět, xx xxxxxxxx, že xx plavidlo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněná, xxxxxxx xxxx provedená x souladu s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx státu xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xx správních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.
XXX. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 27 x 28 Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, si xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx vyměňovat, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
(a) místa xxxxxxxx x určení, xxxxx i trasy, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxx x nich existuje xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 tohoto Protokolu;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx o xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx jsou zapojeny xx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) pravost x řádná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) prostředky a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxe x xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx; a
(f} xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 6 xxxxxx Protokolu x xxxxxx ty, xxx xx xx xxx podílejí.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx strany xxxxxx x rámci možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx pašování xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 písm. (x) xxxxxx Protokolu.
3. Xxxxx xx xx xxxxxx a aniž xx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx cestující mají xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxxxx x souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x souladu x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxx dotčen článek 27 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zváží posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx komunikační xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx kontrola
Každá xxxxxxx xxxxxx učiní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná x xxxx:
(x) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx takové xxxxxxx, xx nemohou být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
(x) aby zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx době xxxxxxx a platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxx údajně xxxxxxxx xxxxx jménem, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx školení xxx xxxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Protokolu x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx, kteří xx stali xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxx na svém xxxxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení, xxxx x vykořeňování jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stali xxxxxxxxx takového jednání. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxx dokladů;
(b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovních dokladů xxxx dokladů xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx dopouštějí xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě xxxxxxxxxx přistěhovalců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx totožnosti pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxx ukrývání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v článku 6 xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxxxxxx informačních programů, xxx zvýšila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx často xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými skupinami xxx zisk x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxxx.
2. X souladu x článkem 31 Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávali xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x tím, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx potírání základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x pomoc
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním právem, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx nim xxxx xxx xxxxxxx, xx xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx potřeby žen x xxxx.
5. X xxxxxxx zadržení xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx závazky xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xx memorand xxxxxxxxxx:
(x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 tohoto Protokolu; xxxx
(x) k xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx sebou.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navrácení osoby, xxxxx xx stala xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx x xxxxxxx navrácení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xx xxxxxx přijímající xxxxxxx strany dožádaná xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ověří, zda xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxx usnadnění navrácení xxxxx, která se xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxx řádných xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx státním xxxxxxx nebo x xxx xx právo xxxxxxxx pobytu, na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxx osoba xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx navrácení xxxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxxxxx osoby.
6. Smluvní xxxxxx xxxxx při provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx přijatých xx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
1. Xxx x tomto Xxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x odpovědnost států x jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx, Úmluvy x xxxx 1951 a Xxxxxxxxx x roku 1967 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nenavracení v xxxx uvedené.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 tohoto Protokolu. Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
2. Xxxxxxx spory xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx postoupit xxxx x Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxx Statutem.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vůči žádné xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradu.
4. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. do 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxx otevřen k xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx hospodářskou xxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx podepsal x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Tento Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx či schválení. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu svých xxxxxxxxxx
4. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx depozitáře o xxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx dne od xxxx uložení čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx Úmluva. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akt, tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxxxx listiny tímto xxxxxx xxxx organizací xxxx datem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx pěti xxx xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sdělí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx návrhu x rozhodnutí x xxx. Xxxxxxx strany xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X nejzazším xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo dohody, xxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx devadesát xxx xx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
5. Xxxx, xx změna xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx závazná xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx vyslovily xxxxxxx x xxx, být xxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx předchozími xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Tato výpověď xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx, xx xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Originál xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 77/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. listopadu 2000 xxxx vyhlášena pod č. 75/2013 Sb. m. s.