Plné znění - 74/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2000 byl x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx protokol k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 26. xxxxx 2005.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxx 2013.

Xxx xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx xxxx vznesena xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx posoudila xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pornografie (xxxx xxx "Opční xxxxxxxx") xxxxxxxx vládou Sultanátu Xxxx xxx přístupu x Opčnímu xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx Omán xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx islámským právem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, je xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky je xxxxxxxxxxx, xx takto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s předmětem x účelem Opčního xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx o smluvním xxxxx (Vídeň, 23. xxxxxx 1969), konkrétně xxxx článek 19, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx námitku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Sultanátem Xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx protokolu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx, aniž xx se však Xxxxxxxx Xxxx mohl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 18. xxxxx 2002. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 26. xxxx 2013.

Anglické znění Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx za xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxx 1, 11, 21, 32, 33, 34, 35 x 36, xx bylo xxxxxx xxxxxxxx opatření, která xx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dětí, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xx zřeteli, xx úmluva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx znepokojeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx sexuální turistiky, xxxx níž xxxx xxxx xxxxxxx bezbranné, xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx, xx více xxxxxxxx xxxxxxxxx vykořisťováním, x xx xxxxx xxxx xxxx sexuálně vykořisťovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx internetu x xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx dětské pornografii xx xxxxxxxxx (Xxxxx, 1999), a xxxxxxx xxxx xxxxx vyzývající x celosvětové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, úmyslného xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pornografie, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vládami x xxxxxxxxxxxx průmyslem,

xxxxxxxxxxx, xx vymýcení xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které k xxxxx jevům xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx sociálně-ekonomická xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a venkovem, xxxxxxxxxxxx xxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxx, xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx konflikty x xxxxxxxxxxx s xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pro snížení xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx přesvědčeny x významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zúčastněnými a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovni,

pamětlivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dětí, včetně Xxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Haagské xxxxxx x občanskoprávních aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x opatření x xxxxxxx xxxx a xxxxxx x. 182 Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x zákazu x xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxx xxxx, dětské prostituce x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxx plánu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx ve xxxxx 27. - 31. xxxxx 1996 xx Xxxxxxxxxx, a dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, dětskou xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx skupinou:

2. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany platí xxxxx xxx xxxxx x spáchání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx spolupachatelství xx xxxxx na xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestů xx tyto činy x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx závažné xxxxxx.

4. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodněprávními dokumenty.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx či letadla x xx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené trestné xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní straně x xxxx důvodu, xx trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xx trestné xxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx později xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx o vydání xx jiné xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxx existencí smlouvy, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem dožádané xxxxxxx strany.

4. Xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx stranami xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

5. Xxxxx je xxxxxx o xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, trestním xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, x xx xxxxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx své závazky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního právního xxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx:

2. Xxxxxxx strany zajistí, xxx nejasnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběti.

3. Xxxxxxx strany zajistí, xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x psychologické, osob, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx činům x/xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.

6. Xxxxx x ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na spravedlivý x nestranný soudní xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posilují, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, administrativní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dětí, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Osvětou xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dětí x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxx x zejména xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx osvětových, xxxxxxxxxxxx a školicích xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit veškerou xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzického i xxxxxxxxxxx zotavení.

4. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx trestných činů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx přístup x přiměřeným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx odpovídající opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobě x xxxxxx xxxxxxxxx propagujících xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx prostituci, xxxxxx pornografii x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Smluvní xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dětským xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x psychickém xxxxxxxxxx, sociální reintegraci x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx příčiny, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prodeji xxxx, xxxxxx prostituci, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, technickou nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakákoli ustanovení, xxxxx xx větší xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxx, xxx xxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informaci o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xx předložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s článkem 44 Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx práva xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx protokolu. Ostatní xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

3. Výbor pro xxxxx dítěte si xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžádat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx kterémukoli státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx podepsal. Ratifikační xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce ode xxx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx protokol v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který o xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx také xxxx nikterak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, zda souhlasí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxx. Pokud xx xx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxxx návrhu vysloví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících na xxxxxxxxxx se předkládá xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x platnost, xx-xx xxxxxxxxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xx xxxx xxxxxx x platnost xx změna xxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx.

1. Xxxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x všem xxxxxx, které úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.10.2013.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.