Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.08.2013 do 31.12.2015.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2013, 2014 a 2015
57/2013 Sb. m. s.
l. KULTURA, UMĚNÍ, KULTURNÍ DĚDICTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
III. KINEMATOGRAFIE Článek 12
IV. NÁRODNOSTNÍ MENŠINY Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxxxx 2013 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xx xxxx 2013, 2014 x 2015.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
Program xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2013, 2014 x 2015
X souladu x článkem 9 Dohody mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Chorvatské xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. června 2001, se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2013, 2014 x 2015 (xxxx xxx "Xxxxxxx").
l. XXXXXXX, XXXXX, KULTURNÍ DĚDICTVÍ
Xxxxxx 1
Strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x přispívají k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x umění. V xxxx platnosti Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxx xxxxx dnů.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, termínech x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx dohodnou xxxxx x pozvanými xxxxxxx x umělci.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opery, baletu, xxxxx x divadla.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menších souborů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x dostatečným předstihem xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx spolupráci xxxx xxxxx x galeriemi. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a přijímat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a xx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXXXXX o xxxxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1970.
Xxxxxx 8
Xxxxxx si xxxxxx xxxxx národních legislativních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisech.
II. LITERATURA, XXXXXXXXXXXX ČINNOST
Xxxxxx 9
Strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx knihovnami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x asociacemi.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx publikací xxxx národními knihovnami xxxx zemí, případně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx, národních xxxxxxxxxxx knihoven x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx literárních xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veletrzích x xxxx xxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překladů xxxxx xxxxxxxxxx. Žádosti x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
III. KINEMATOGRAFIE
Xxxxxx 12
Strany xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx svých kinematografií x uvádění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech pořádaných x obou xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx archivem x Xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dědictví české x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx působností xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
V. VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 14
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx osob nejméně xxx xxxxxx předem. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) osobní xxxxx x profesní xxxxxxxxx;
(x) návrh xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Vysílající xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x kapesné xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předem schváleném xxxxxxxx.
e) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 22. xxxxx 1999, x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Chorvatskou xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x Záhřebu xxx 26. xxxxx 2002.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx podrobný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímající xxxxxx zaslán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx.
c) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx exponátů xx dobu xxxxxxxx x po xxxx xxxxxx výstavy.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx materiál xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kurátorům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu xx xxxxx xxxxx státu.
x) Přijímající strana xxxxxx náklady na xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx nájem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx tisk propagačních xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx exponátům xxxxxx péči x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiného poškození xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poškození.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výstavy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x kapesné x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciativ, xxxxxxx xxxx návrhů, xxxxx xxxxxx odsouhlasí xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 18
Xxxxx Program xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2015.
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx strana xxxx xxxxx Program písemně xxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx vzniklé xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Alena Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Violić x. x.
ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.8.2013 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2015.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2013 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 63/2017 Sb. m. s. x účinností xx 8.11.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.