Plné znění - 58/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxx 2012 byl x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 31. května 2013 x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Smlouvu mezi Československou socialistickou republikou a Nizozemským královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1974, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokol, xxxxx xxx podepsán x Xxxxx xxx 4. března 1974 x Protokol, který xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1996 (x xxxxx protokolu dále xxx "Xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx se xxxx xxx, že se xxxxxxxxx xxxxxx spojení "xxxxxxxx 1 xxxxxx 20" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx 20".

Xxxxxx 20 Smlouvy xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxx:

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 16, 17 x 19 xx xxxxxxx xx platy, xxxx, penze x xxxx podobné xxxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem."

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 25 odstavce X xxxxxxxxxxx 2 Smlouvy xx upravuje xxx, xx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx 20" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx 20 odstavec 1 x 2 xxxxxx x)".

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx 1, 2 a 3 Xxxxxxx se xxxxxxxxx následujícími xxxxx xxxxxxxxxxx:

"1. Xxx xxxxxxxx daní xxxxxx, xxxxx tu mají xxxxxxxx či sídlo, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx zdaněny v Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxxxxxx snížit xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené x Xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxx nebo majetek, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxx mající xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zde xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku takové xxxxx."

Xxxxxxxx IV Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxx 1974 xx xxxxxxx x xxxxxx 28 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxxxx druhu x xxxxx ukládané xxxxxx států nebo xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx daní, rozhodováním x opravných prostředcích xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale v xxxxxx případě nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo osoba, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx."

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx poslední xxx xxxxxx po xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státech, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx královstvím xxxxxxxx xx xxxxxx x daňovým xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 15. října 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2013 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.9.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.