Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Pl. XX 33/10 dne 23. dubna 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Rychetského x xxxxxx Xxxxxxxxxx Balíka, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Nykodýma, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx trh 14, Xxxxx 1, za xxxxx jedná Xxx. Xxxxxx Výtisk jako xxxxxxxx senátu 19 X x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx soudu xxx x souvislosti x xxxxxxx probíhajícím u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx dne 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xx vedeno xxxxxx xxxxxxxxx Jiřiny Umlaufové xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Kč s xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx domáhá xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x československým xxxxxx - Obvodním xxxxxxxx xxxxxxx Brno XX xx xxxxx xxxx 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx x závěru x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nabyli nemovitosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí na xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx se xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx vydání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 1, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Pincová a Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx též xxx "xxxxx o půdě"), xxxxxxxx dle názoru xxxxxxxxx xxxxx i xx jím xxxxxxxxxxxxx xxx. Ustanovení §11 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxxx xxxx zaplacené xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (dále xxx xxx "Listina"). Poskytnutí xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx pouze podle §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. (Obvodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx povinné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx víře, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx způsobem upravit x xxxxx na xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Obvodní soud xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx obvodního soudu xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx vyplnila xxxxxx a nejasnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonodárce. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" lze dle Xxxxxx vztáhnout i xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxx sp. xx. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 či xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx.
Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxx xxxxxx, že xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. společné xxxxxx Sněmovny xxxx x Xxxxxxxx národů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 21.2.1991 schválen 86 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů xxx zákon xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 20.8.2010 doručen xxxxx xxxxx navrhovatele xx xxxxxxx totožného xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx xx. xx. Xx. XX 40/10 ze dne 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx nepřípustnost podle §43 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx x §43 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť meritornímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Jak xxx xx uvedeno x narativní části, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 rozhoduje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nemovitosti xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxx §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
XX.
Xxxxx relevantních ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xx xxxxx, který xxxxxx oprávnění s xx nakládat xx xxxxxxxxx uvedených x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx věc xxx' x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx protiprávního zvýhodnění.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, vznikne xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx xxxx. Xxxxx nárok xxxx xxx uplatněn u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx předesílá, xx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x závěru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelů (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx restitucí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx stát, který xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 do 31.12.1989) v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náhradu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydat, xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x době převodu xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx posuzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx v xxxxxx xx. zn. Xx. XX 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx závěrech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx restitucí x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx restituce xx xxxxxxxxxxx protiprávnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nuceným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Důvodem xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. pojem odlišný. Xxxxxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx restitučního zákonodárství xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx některých křivd, x nimž xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, včetně x xxx stanovené xxxxxxx, byla xxx xxxxxx úprava §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxx i xxxx doslovná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxx koupi xxxx xxx citovaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx osobou v xxxxxxx výkonu vlastnického xxxxx bylo řešeno xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx ke dni xxxxxxxxx zákona.
Pod poněkud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx rozhodování o xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x řadě xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx České republice, Xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx x další) xxxxxxx porušení xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů, xxxxx došlo x xxxx xxxxxxxx způsobem x toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx "důvod xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx. Osoba zbavená xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezpůsobovalo xxxx xxxxxxxxxxx křivdy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx umožňovat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx osoby, jež xxxxxx svého xxxxxxx x dobré xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti státu, xxxxx kdysi tento xxxxxxx zkonfiskoval.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx, zda xxxxxx majetek xxx xxxxx (xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxx. Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, zda majetek xxx nabyt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x procesnímu xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, popř. xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxx "xxxxxxxx" dopady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx (a xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným - xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx sp. xx. XXX. XX 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Xxxxxxx xxxx x odkazem na xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx restituci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx povinná xxxxx má x xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx výše xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx byla xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxx aplikace restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx citelně xxxxxxxxx do jejich xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx náhrady za xxxxxxx, který xxxx xxxx povinni xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxx, xxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx nuceni xxxx břemeno xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xx. xx. III. XX 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. III. ÚS 1731/09 ze dne 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx věci Pincová x Pinc proti Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx legitimní xxx, xxxxx zde xxxxxxxxx ,xxxxx obecného xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu k Xxxxxx. X pojmu ,xxxxxx xxxxx' x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x souladu s xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx (ústavně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. jen xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x následně x porušení xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře, xxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx ovlivnit, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x xxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxx náhrady xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx je xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx životů xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx dotčené xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxxxxx x x xxxxxx o vyklizení xxxxxxxxxxx nemovitostí, jež xx již vedeno, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, je zřejmé, xx xxxxxx XXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nepřerušil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxx x pochybnostem xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx napadeného xxxxxxxxxx, tj. §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x judikatury Nejvyššího xxxxx, který xxxx. x rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 či rozsudku xx. zn. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx rovině xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx úvahy nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx třeba xx xxxxx x precedenty xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx lidská práva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod a článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
... Aby xxxx interpretace sporného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx civilistické xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x relaci x xxxxxxx xxxxx x ,xxxxxxx kupní ceny, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, jež xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a smysl ... Xxx nemůže xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx neadekvátní xxxxx ceny, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx připomněl xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx takové částky xxxxxx, která xx xx odpovídajících (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxx xxx pojem xxxxx xxxx ve xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx principy xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 odst. 1 a 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozsudku xx. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx per se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx řešení," xxxxx xx xxxx xxxxxx x širší - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady.
V příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "spravedlivé rovnováhy" xxx vydání majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx §4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx však nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx priority ústavně xxxxxxxxx interpretace před xxxxxxxx, xxxxx něhož x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx s xxx x xxxxxxx, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Tato xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x principu, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxx xxx zákonodárnou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], přičemž xxxxxxx konformnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 609/04 xx dne 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), nález xx. xx. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu se xxxxx uvedenými xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní soud x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxx výklad, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatovat, v xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx judikaturu, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx byl, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze ve xxxxxx x souvisejícímu §4 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x celého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxxxx xx xxx smysl x účel restitucí, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxx vztahů garantovaná Listinou. Xxxxxxx soud, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x době xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxx kompenzace. Xxx xxxxx pojetí xxx xxxxxxxxx xx xx x kritéria xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xx xxxxx, že xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto řízení (xxxx. v xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx dle názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu čl. 11 odst. 1 Xxxxxxx posuzovat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za vydaný xxxxxxx xx smyslu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx garancí vlastnického xxxxx. X vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřikročil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx uvedeno.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.