Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Xx. XX 33/10 dne 23. xxxxx 2013 x xxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Stanislava Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Dagmar Lastovecké (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Nykodýma, Xxxxxxxxx Výborného a Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx zrušení §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
takto:
Xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxxxx soudu xxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxx 17.6.2010 návrh xxxxxx xxxxx na xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
X Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jiřiny Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaplacení částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemovitosti, xxxxx byla povinna xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xxxxx restituentům. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XX xx kupní cenu 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx koupi ze xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx se směrnicí x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx financí). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx vydání nemovitostí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx financí vrácena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uhrazené v xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1, xxxxx má xx účelem právního xxxxxxxxx xxxx aplikovat §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx (dále xxx xxx "ESLP"), xxxxxxx xx rozsudek xx xxxx Pincová a Xxxx proti České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxx x půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xx jím projednávanou xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zbaveným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dle xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx majetku xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále též xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v dobré xxxx. (Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravit x nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx vydaný xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Senát Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x nejasnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soudního "dotváření xxxxxxxxxxx" xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Senát xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx znění.
Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Sněmovny xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 schválen 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx. Po podpisu xxxxxxxxxxx ústavních činitelů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 19 Sbírky zákonů.
III.
Xxxxxxxxx xxxxx byl xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx totožného xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 40/10 xx xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx s §43 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xx znění pozdějších xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Jak xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx obvodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
XX.
Xxxxx relevantních ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické osoby, xxx xxxxxx věc xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx' x xxxxxxx x xxxxx platnými xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx protiprávního zvýhodnění.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx cenami, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx jiná osoba xxx xxxx, xxxxxxx xxxx osobě nárok xx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx nárok musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx soud předesílá, xx ve xxx xxxxxxxxxxx činnosti, zejména x xxxxxx devadesátých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (převážně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx restitucí, xxxx xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byl nositelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období (xx 25.2.1948 do 31.12.1989) v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx. poskytnout xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinných xxxx xxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx porušení x xxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva ve xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 SbNU 189; 131/1994 Sb.), v xxxxx závěrech xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to navrácením xxxx do původního xxxxxxxx xxxxxx, vyvlastnění xx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx xx základě xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž není xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stav. Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nápravy, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyzickými osobami xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb., xxxxx x samotnou specifičností xxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, včetně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., tak i xxxx xxxxxxxx interpretace x restitučních řízeních. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i ve xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X přiznaném xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx uhrazené xxx xxxxx věci xxx citovaného zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxx zejména xxxxxxxxxx "protiprávní" xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx "xxxxxxxxxx" vlastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxxxx zákona.
Pod poněkud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uhrazené xxxxx xxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x xxxx svých xxxxxxxxxx (např. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx náležité xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx z pohledu čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku stěžovatelů, xxxxx došlo x xxxx zákonným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť xxx existoval "xxxxx xxxxxxxx zájmu" ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx cíl restituce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx věci do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zbavená xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx soudu x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zmírňování xxxxxxxxxxx křivd nezpůsobovalo xxxx nepřiměřené křivdy. Xxxxxx úprava xx xxxx xxxxxxxxx brát xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx osoby, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx kdysi tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx otázka, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx) x xxxxx víře. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx režimu, zda xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x procesnímu xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu restitučních xxxxxx x xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" dopady xxxxxx xxxxxxx znamená xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Ústavní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x imperativem xxxxxxx základního práva xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkré x mohou citelně xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx tak, xxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx věci xx. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. III. XX 1731/09 xx dne 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, x odkazem xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Pincová x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx bylo stěžovatelům xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx zbavení stěžovatelů xxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ,důvod xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx. X pojmu ,xxxxxx xxxxx' x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Pinc ... Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx tunc.
Lze xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,odnětí' xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozporné x xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, resp. jen xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx nesl ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněného xxxxx) xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx náhradě (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx by stěžovatelé, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx z xx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx x xxxx x ustanovení §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx toho, že xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x některých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do životů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, jež xx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění usnesení, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxx ESLP xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádný xx senátů xxxxxxxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx xxxxxx xx xx říci, xx xxxxxxxxxxx úvahy nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx akcentovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx spíše xx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jeho článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx sporného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konformní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kautelám i xxxx civilistické zásadě xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxx zákonných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti x pokud možno x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích hovoří x xxxxxx x xxxxxxx osobě x ,xxxxxxx kupní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxx x smysl ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx vrácení xxxxxx neaktuální x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx odpovídajících (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výklad, xxxxx xxxxx xxx xxx pojem kupní xxxx ve xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx ... ".
Nejvyšší xxxx xx své xxxxxxxxxx x naznačenými xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx kontextu, xxx xxxxx x x xxxxxxx, který zaujal x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx finanční xxxxxxx poskytovaná oprávněné xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx let xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, resp. mnohonásobně, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx per xx x konkrétních xxxxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx řešení," xxxxx xx xxxx opírat x širší - xxxxxxx konformní - xxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxx náhrady.
V příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx principy xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "spravedlivé xxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje dvě xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x ním x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxx xxxx x s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrženlivosti, xx. z xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Ústavní xxxx volí xxx, xxxx xxx zákonodárnou xxxxxxx x míře xxxxxxxx [viz např. xxxxx xx. xx. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 SbNU 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx extenzivní [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. III. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (N 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxx zda je xxxxx jeho xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx byl, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze ve xxxxxx x souvisejícímu §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x kontextu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx x xxxx nesvobody x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restituce ve xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží na xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xx x kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxx konkrétních případů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx, xx řízením x xxxx náhrady, která xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx (xxxx. v jiném xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x souvislosti x restitučními zákony) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx posuzovat i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx. lze xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy (resp. Xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodl tak, xxx xx ve xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.