Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Pl. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Formánkové, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Dagmar Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného x Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx jedná Xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X x jako xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
takto:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx probíhajícím x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxxxxx rozpor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx republiky.
X Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxx částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxx xxxxxx vlastník xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxx restituentům. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx státem - Obvodním národním xxxxxxx Brno II xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Xx. Soudy xxxxxxx x závěru x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům, xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxx nabyli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx právními předpisy, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx financí vrácena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx aplikovat §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odkazuje xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "ESLP"), xxxxxxx xx rozsudek ve xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx xxx "xxxxx x půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jím xxxxxxxxxxxxx xxx. Ustanovení §11 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem vymezený xxxxx na vrácení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudu xxxxx xxxxxxxxx osob xx ochranu majetku xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pouze podle §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích není x souladu x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. (Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxx povinné xxxxx xxxxxxx nenabyly x xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx majetek xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
II.
Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx právním xxxx x nezměněné xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xx xxx xxx charakteristická x xxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 či xxxxxxxxxx xxxx xxxx znění.
Xxxxxxxxxx sněmovna Parlamentu Xxxxx republiky ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákon řádně xxxxxxxx v xxxxxx 19 Sbírky xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx dne 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx usnesením sp. xx. Pl. ÚS 40/10 ze xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx nepřípustnost podle §43 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx s §43 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Xxx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx požadována xx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx financí náhrada xx nemovitosti vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx vztahu k §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxx xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
IV.
Dikce relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nabyly xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx nakládat za xxxxxxxxx uvedených x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, kdy občan xxxxxxxxx xx x xxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), x to x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nabyly xxx xxx' x xxxxxxx x xxxxx platnými xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozdíl mezi xxxxxx cenami, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 vydá-li xxxxxxxxxx jiná xxxxx xxx xxxx, vznikne xxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxx xxxxx věci. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x závěru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx restitucí, xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zmírnění některých xxxxx xxxxxxxxxxx totalitním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vyplývá x xxxxxxxx restitucí x restitučních xxxxxx, xxxxxxxx byl nositelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osoby xx xxxxx dostat do xxxxxx povinných xxxx xxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Listiny, x xx v xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 SbNU 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyvlastněním.
Zatímco restituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx zájmu, x xx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. pojem odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx povinností obnovit xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx suveréna, xxxxxx xxxx přijata zvolená xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd, x xxxx xxxxx x době xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx §4 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Sb., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Listiny, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x restitučních xxxxxxxx. (Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx uhrazené xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" nabytí xxxxxxxxxxxx práva a xxxx dlouholetý xxxxx x xxxx totalitního xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx vůči osobě xxxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx poněkud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx problematiku XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx majetku xxx restitučních xxxxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xx ochranu xxxxxxx.
XXXX x řadě svých xxxxxxxxxx (např. Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx proti České xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx stěžovatelům došlo x xxxxxx do xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx náležité xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx, konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx došlo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl, xxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx zájmu" ve xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx. Za xxxxxxxxx cíl restituce xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti převodu xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x zásadě dostat xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx užívání majetku, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx umožňovat xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx osoby, jež xxxxxx xxxxx majetku x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxxx zkonfiskoval.
Jinak řečeno, xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek xx xxxx otázka, xxx xxxxxx majetek xxx xxxxx (ač x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx právními předpisy) x xxxxx xxxx. Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x procesnímu pochybení, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu restitučních xxxxxx x rovněž xxxx "sociální" dopady xxxxxx majetku xxxxxxx xxx povinnou osobou.
Opakované xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x náhradám xxxxxxxxxxx povinným - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX zdůraznil, xx je nutno xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx restituci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má v xxxxxx obdržet náhradu, xxxxx výše xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou citelně xxxxxxxxx do jejich xxxxxx. Proto, pokud xx stěžovatelé budou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, který xxxx xxxx povinni xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřiměřenou zátěž xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Obdobně xx xxxx xx. xx. III. ÚS 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. III. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx věci z xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x odkazem na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xx věci Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xx zbavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ,důvod xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx xxxxx' x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx x Xxxx ... Podle Evropského xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s následky xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxx nelze xxxxxxxx xx rozporné x xxxx (xxxxxxx zaručenými) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, resp. xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do vlastnického xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx ,nepřiměřené xxxxxx' (a xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxx) posuzovat xx x xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytnuté xxxxxxx (xxxx její xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx by stěžovatelé, xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré víře, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obdrželi, x xxxx z xx xxxxxx, zda xx již náhrady xxxxxxxx. Určitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx x xxxx x ustanovení §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx x citelně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob, a xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx stanovení xxxxxxx, xxxxxxxx i x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, xxx xx xxx xxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx nemusel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx odůvodnění xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxxxx stížnostech x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx závěry XXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx senátů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx x pochybnostem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx rozhodovací xxxxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, který např. x xxxxxxxx sp. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. zn. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx rovině se xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx třeba xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská práva, xxxxxxxxxxxx garance xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) k xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konformní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xx zjevné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x relaci x xxxxxxx osobě x ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx obstojí xxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxxx §11, jež xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a smysl ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neaktuální a x xxxxxxxx neadekvátní xxxxx xxxx, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výklad, xxxxx xxxxx xxx xxx pojem xxxxx xxxx xx xxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx své judikatuře x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x z xxxxxxx, který zaujal x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výše finanční xxxxxxx oprávněné xxxxx. Xxx rozsudku xx. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx. "Plynutí xxxx (20 x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx hodnoty věci xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx řešení," xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx konformní - xxxxxx xxxxxxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx.
X příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjevně xxxxxx principy xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx "spravedlivé xxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným osobám xxx §4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xx však nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx s xxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vychází z xxxxxxxx xxxxx moci x s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x principu, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx volí xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [xxx např. xxxxx sp. xx. Xx. XX 69/06 xx dne 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx konformnímu výkladu xxxx svědčit i xxxxxx extenzivní [viz xxxx. nález xx. xx. III. ÚS 609/04 ze xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), nález xx. zn. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu xx xxxxx uvedenými závěry xxxxxxxxxx Ústavní soud x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x souvisejícímu §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx x účel restitucí, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxx Listinou. Ústavní soud, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx majetek "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx vztáhnout xx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx žalobci Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx. X xxxxx řízení (xxxx. v xxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony) xxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx požadované xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx x xxxxxxx souvislostech.
Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu §11 zákona x. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. I vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx soudem) shledal Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx xx ve xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.