Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Pl. XX 33/10 dne 23. dubna 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Nykodýma, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx senátu 19 X x xxxx xxxxxxxx senátu 11 X, xx zrušení §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx se xxxxxx.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") předložen dne 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxxxxx rozpor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
X Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 xx xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx financí x zaplacení xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx vlastník nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxx 1974 na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx II xx kupní cenu 114&xxxx;285 Kč. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nemovitosti x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nerespektováním xxxxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxx koupi ze xxxxxx xxxxx (v xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Kč, xx xxxxxx nemovitostí xxxx žalobkyni žalovanou Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1, který xx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (dále xxx xxx "XXXX"), zejména xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx xxx "xxxxx o xxxx"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx dle xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (dále xxx xxx "Úmluva") a xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba nabyla xxxxxxx x dobré xxxx. (Obvodní soud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx víře, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
II.
Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podobě xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx judikatura. Soudní xxx xxx vyplnila xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" lze xxx Xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkázal Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., přičemž xxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 či xxxxxxxxxx xxxx jiné znění.
Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. společné xxxxxx Xxxxxxxx lidu x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxx a 96 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxxxx. Po podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx dne 20.8.2010 xxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx sp. xx. Xx. XX 40/10 xx xxx 23.2.2011 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. e) zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx x. 77/1998 Sb., xx xxxxxxx s §43 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx meritornímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xx xxxxxxx x narativní xxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnými xxxxxxx xxx xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízeních xx obvodní xxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xx xxxxxx k §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Lze xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatovat naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nabyly xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxxx, kdy tyto xxxxx xxxxxx xxx xxx' x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo na xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxx cenami, který xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 vydá-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx předesílá, xx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x závěru xxxxxxxxxxxx xxx opakovaně řešil xxxxxxxxxxxx restitucí, xxxxxxx xxxx ve vztahu x ústavně zaručeným xxxxxx stěžovatelů (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx smysl x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vyplývá x xxxxxxxx restitucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, který xxx jako osoba xxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastnických xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxx do xxxxxx povinných osob xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx majetek, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx porušení x době převodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx posuzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi restitucí x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx restituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx protiprávního xxxxxx xx vlastnického xxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx do původního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nuceným odejmutím xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx. Xxxxxxx restituce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. pojem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxx. Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nápravy, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd, x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., jakož x samotnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jak xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx xxx ostatně xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xx xx vrácení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x době totalitního xxxxxx na xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to xxx cenových xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx poněkud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx x další) xxxxxxx porušení závazků Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, který posuzoval xxxx x pohledu čl. 1 Dodatkového protokolu x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx základě restitučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx způsobem x toto xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx druhého xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Úmluvě. Xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxx xxxx dle xxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla zbavena.
Soud xxxxxxxx xxxxxxxx názor, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx užívání xxxxxxx, xx nutno provádět xxx, xxx zmírňování xxxxxxxxxxx křivd nezpůsobovalo xxxx xxxxxxxxxxx křivdy. Xxxxxx úprava by xxxx xxxxxxxxx brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx nuceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx (ač x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy) x xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx nabyt těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které je xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx majetku znamená xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x náhradám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x další rozhodovací xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu.
V xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx restituci xxxxxxx x imperativem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxxxx, xx povinná xxxxx xx x xxxxxx obdržet náhradu, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vzhledem x hodnotě xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx aplikace restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, který jsou xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx muset příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx případu xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřiměřenou zátěž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx břemeno xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xx. xx. III. ÚS 1731/09 [xxxxxxxx sp. xx. III. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (xx SbNU xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Ústavní xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě xxx Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx republice ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx zbavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx majetku xxxx sledovalo legitimní xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ,xxxxx obecného xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. K pojmu ,xxxxxx xxxxx' x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Podle Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx tedy xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,odnětí' xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozporné x xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx, xx xx nesl ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x následně x xxxxxxxx zmíněného xxxxx) posuzovat až x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx absenci).
Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xxxx bylo x xxxxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obdrželi, x xxxx x xx patrno, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx o půdě x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Ústavní xxxx xx je xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x některých případech xxxxxx x citelně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx příslušné xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx, xxxxxxxx i v xxxxxx x vyklizení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx okolnosti daného xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech x xxxxxx Ústavního xxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž žádný xx senátů xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x ústavním xxxxxxxx České republiky.
Obdobným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x judikatura Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. x rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx rozsudku xx. zn. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx se xx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tím xxxxx xx třeba se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská práva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
... Aby xxxx xxxxxxxxxxxx sporného xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx výše zmíněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx civilistické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech zákonných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx kontradikci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x spravedlnosti.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x relaci x xxxxxxx osobě o ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx obstojí xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx za xxxx doslovné xxxxx, xxxxxxxxx však xxxx xxxx x xxxxx ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx ve vrácení xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx neadekvátní xxxxx xxxx, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx obstojí xxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxx xxxxx kupní xxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx jiné plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x naznačenými principy xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx, který xxxxxx x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v otázce xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné osobě. Xxx rozsudku sp. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nízká. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx let xx xxxxxxxxx restitučních xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx per xx x konkrétních xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx řešení," které xx xxxx xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx principy xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxx nezbytnými pro xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx při doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o kontrole xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx priority ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x ním x rozporu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vychází z xxxxxxxx dělby xxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. z xxxxxxxx, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx ústavnosti dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Ústavní xxxx xxxx ten, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxx svědčit i xxxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Xx. XX 13/05 ze xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu xx xxxxx uvedenými xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxx zda je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výklad xxx xxxxxxx xxx, a xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzováno izolovaně xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxxxx xx tak smysl x xxxx xxxxxxxxx, xxxx náprava či xxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx soud, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx předchozí judikatury xxxxxxxxxx restituce xx xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x době xxxxxxxxx, jako na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních případů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud si xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx náhrady, která xx xxxx být xxxxxxxxx žalobci Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx (xxxx. v jiném xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za vydaný xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřikročil ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx uvedeno.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.