Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Pl. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Stanislava Balíka, Xxxxxx Formánkové, Xxxxxx Xüxxxxxx, Pavla Xxxxäxxxxx, Xxxxx Janů, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Jana Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx jedná Mgr. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx senátu 19 X x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx dne 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx Umlaufové xxxxx Xxxxx republice - Ministerstvu xxxxxxx x zaplacení částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Kč s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastník nemovitosti, xxxxx xxxx povinna xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nemovitosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x československým xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Brno II xx xxxxx xxxx 114&xxxx;285 Kč. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vydání nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxx nabyli nemovitosti x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxx koupi xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xx směrnicí x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx financí). Xxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxx nemovitostí stanovena xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx republikou - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrácena xxxxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1, xxxxx má xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX"), xxxxxxx xx rozsudek xx xxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Závěry tohoto xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx xxx xxx "xxxxx x xxxx"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxx x souladu x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
II.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx k xxxxxx obvodního xxxxx xxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx právním řádu x xxxxxxxxx podobě xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx specifické x xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "dotváření xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 xx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidu x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx a 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxx 19 Sbírky zákonů.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx navrhovatele xx xxxxxxx totožného ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx sp. xx. Pl. XX 40/10 ze dne 23.2.2011 (xx SbNU xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle §43 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx spojení x §43 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 rozhoduje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxx x §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Lze xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení x kontrole xxxxx xxx §64 odst. 3 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické osoby, xxx nabyly xxx xx státu, který xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v §6 xxxxxx (včetně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx' x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx protiprávního zvýhodnění.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami, xxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx §11 vydá-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, vznikne xxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx věci. Xxxxx nárok xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
V.
Ústavní xxxx předesílá, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx restitucí, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) akcentoval smysl x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxxx. Xxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx nositelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx jako osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x rozhodném období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx majetek, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx porušení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx v xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx závěrech odůvodnil xxxxxxx mezi restitucí x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx restituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx protiprávního zásahu xx vlastnického xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx původního xxxxxxxx vztahu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxx. Důvodem restituce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění xx veřejný zájem, xx. pojem odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx přijata zvolená xxxxx nápravy, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo x xxxx nesvobody x xxxxxxx vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb., xxxxx x samotnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x xxx stanovené xxxxxxx, byla xxx xxxxxx úprava §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., tak x xxxx doslovná xxxxxxxxxxxx x restitučních řízeních. (Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Sb.). X xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx ceny uhrazené xxx xxxxx xxxx xxx citovaného xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxx výkon x době xxxxxxxxxxx xxxxxx na úkor "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Případné xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx bylo řešeno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx ke dni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx zorným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vydání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x xxxx svých xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovatelům xxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového protokolu x Úmluvě, konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toto zbavení xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx "důvod xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx původního právního xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx rozumná xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx vyslovil názor, xx legitimní cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx užívání majetku, xx xxxxx provádět xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezpůsobovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx umožňovat brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx nuceny xxxx xxxxxxx odpovědnosti státu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Jinak řečeno, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx (xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx nabyt xxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či x xxxxxxxxxx pochybení, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stát, popř. xx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxxxx xxxxxxx restitučních xxxxxx a xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinnou osobou.
Opakované xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx (x dalších) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu.
V xxxxxxxx sp. xx. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Xxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX zdůraznil, xx je nutno xxxxxxxx spravedlivou rovnováhu xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx restituci xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má x xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx byla xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx být xxx stěžovatele x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx x mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx při stanovení xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxx nebyli xxxxxx xxxx břemeno xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx věci xx. xx. XXX. XX 1731/09 [usnesení xx. xx. XXX. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (ve SbNU xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Ústavní soud, x xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx věci Pincová x Xxxx proti Xxxxx republice ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxx zbavení majetku xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' ve xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X pojmu ,xxxxxx zájem' x x xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxx je náprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozporné x xxxx (xxxxxxx zaručenými) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xx xxxx ,nepřiměřenou xxxxx' ... a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx je tak xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx x závislosti na xxxxxx xxxxxxxxxx náhradě (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx neplyne, xx xx stěžovatelé, xxxxx tvrdí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ceny ovlivnit, xxxxxxx xxxxxxx obdrželi, x není x xx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Určitý xxxxxx xxxxxxx zakotvuje xxx xxxxx x půdě x ustanovení §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx je xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx a citelně xxxxxxxx do životů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx se dotčené xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxxxxx i x xxxxxx o vyklizení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx již xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx nemusel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojenou x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx odůvodnění xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x judikatura Xxxxxxxxx xxxxx promítla xx rozhodovací činnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který např. x rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx se xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx úvahy nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx. Xxx spíše xx xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxxx garance xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jeho článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
... Aby xxxx xxxxxxxxxxxx sporného xxxxxxxxx ustanovení konformní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokud možno x spravedlnosti.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x ,xxxxxxx kupní xxxx, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x smysl ... Xxx nemůže xxxxxxxx xx vrácení xxxxxx neaktuální a x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx - xxx České xxxxxxxxx připomněl xxxxxxxxxxx xxxx - v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která je xx odpovídajících (x xxxxxxxxxxx) restitučních okolností xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx. zahrnout xxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 odst. 1 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxx xxxxxxxx sp. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx finanční xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem), xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx bude xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Nejvyššího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx principy xxxxxxxx x v rozsudcích XXXX, xxxxx byly xxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx rovnováhy" xxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xx xxxx nemohou xxxxxxxx xxx doslovném xxxxxxx §11 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o kontrole xxxxx postupuje dle xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx s xxx x xxxxxxx, není xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dělby xxxx x s xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxx, xx. x principu, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx xxxx xxx, xxxx xxx zákonodárnou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], přičemž xxxxxxx konformnímu xxxxxxx xxxx svědčit x xxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx sp. xx. XXX. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného ustanovení, xxxx xxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx byl, x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx výkladu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx toto xxxxxxxxxx posuzováno xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona, ale x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Respektován xx tak xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx soud, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx formu xxxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx x kritéria xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních případů, xxxxx i reálnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx si xx vědom, že xxxxxxxx xxxxxx přerušené xxxxxx, x xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xx řízením x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx restitučním. X xxxxx xxxxxx (xxxx. v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ochrany vlastnického xxxxx ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx ve smyslu §11 xxxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (resp. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřikročil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx uvedeno.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.