Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2013.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx x přistoupení Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx unii1). Xxxxxxxx xxx podepsán xxx 19. xxxxxx 2004 x Bruselu x x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005; xxxxx xxxx vstoupila xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 xxxxxxxxx dnem xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX A SPOLUPRÁCI
xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXXX X XXXXX x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx straně x
ARMÉNSKÁ REPUBLIKA
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx posílit xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x obchodu x xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx samotný xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx řešení sporů x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Arménské xxxxxxxxx naplňovat v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a xx Vídni, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 pod xxxxxx "Výzvy xx xxxxx" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování míru x xxxxxxxxx v Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI v xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx sousedními xxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx otázkách společného xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájit úzkou xxxxxxxxxx x evropskými xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a x této souvislosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx států x Arménské xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x plnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX ochotu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x x sousedních regionech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
XXXXXX XX xxxxxxx zlepšit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx usazování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXX X UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího hospodářství xx xxxxxx centrálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima pro xxxxxx hospodářské vztahy, x zejména pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx prevenci x xxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX TĚCHTO XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx upevňování xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx stranami, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx demokracie, xxxxx mezinárodního xxxxx x lidských xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Evropu, a xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřených xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx KBSE, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx je pro xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x stabilitu xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx vzniklé rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tržně orientovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX DIALOG
Článek 5
Mezi xxxxxxxx xx zavádí pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Politický dialog
- xxxxxxxx vazby xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažené xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x xxxxxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Zakavkazsku,
- předpokládá, xx xxxxxx xxxxx usilovat x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stability a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 78 a při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického dialogu xxxxxxx strany xxxxxxxxx x těchto formách:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx XXXX,
- jakékoli jiné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x x xxxxxxx politického dialogu.
Xxxxxx 8
Xx parlamentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- daní a xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx zóny;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemím x xxxxxxx s pravidly XXX a x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným státům xxxxxxx x rozpuštění XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxx dohody.
X této souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx cel x poplatků xx xxxxxxx dovezené zboží, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stanovených jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx je strana xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx xx dováží xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx články 14, 17 x 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dováží do Xxxxxxxx republiky bez xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se zbožím xx mezi stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 14
1. Pokud xx xxxxxx výrobek dovážen xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx za takových xxxxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu domácím xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx Xx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx x akcích xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx jiná vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx způsobil těžko xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx opatření, xxxxx xx nejméně narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX GATT, x Dohodou x xxxxxxxxx článku XX XXXX, s Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI, XXX x XXIII XXXX nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx republiky x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou přírodních xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zlata x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1996.
Xxxxxx 18
1. Obchod x xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx skupina xxx otázky xxxx x oceli xxxxxxx xx zástupců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zástupců Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
KAPITOLA X
PRACOVNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx arménští státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 20 a 21.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované kterékoliv xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, poskytnou Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx pro činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arménských xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx zacházení, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx poboček společností x xxxxxxxxxx třetí xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, x poskytne xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx společností xx xxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx příznivější.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 97, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x námořní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které provozují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností nebo xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné
x) uvádění na xxx x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx styku xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek až xx fakturaci, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx poskytovány nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) nákup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících služeb, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) příprava xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické výměny xxx (x výhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kapitálové účasti x zaměstnávání pracovníků xxxxxxxxx na xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxx převzetí xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx této xxxxxx xx
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, x která xx xxx sídlo, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x provozovně, xxxxx xx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Arménské republice xxxx xx Společenství;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxx x dopravy xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. státními xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této kapitoly x x xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx nebrání v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bez ohledu xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménské republiky, xx předpokladu, že xxxxxx zaměstnanci jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx pobočkami. Povolení x xxxxxx a xxxxxxxx povolení platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených společností (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx", xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x) x které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx organizace xx xxxxxxxxxx osobou x že dotčené xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxx převedením:
a) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x kteří xxxx pod všeobecným xxxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolních, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx ohledně zaměstnanců;
x) osoby pracující x organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí může xxxxxxx xxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx xxx podnik xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ,xxxxxx převedenou x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx území xxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx by zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx dohody.
2. Tento xxxxxx xx nedotýká článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx xxxx xxxxxxx jeho ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x souvislosti x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xx dobu xxx xxx od xxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu v xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB XXXX SPOLEČENSTVÍM A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x arménským společnostem, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx není xxxxxxx xx stranou xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx stran.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydá doporučení xxx provádění odstavce 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Strany se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxx nebo druhou xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x jedné xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x z ní;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx xxxxxxx nákladu x případě volně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx, používání infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavů x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vykládku.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou svobodně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx stranami přizpůsobený xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, železniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, a případně x v letecké xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojeny, byť x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x používání xxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx omezily nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx XX, III x IV xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ovládány a xxxxxxx xxxxxxxxx arménskými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravených xx Všeobecné dohodě x obchodu službami (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx vstupu XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a to xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx služeb x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX a XX se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, jeho členskými xxxxx nebo Arménskou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X GATS.
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bránila stranám xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x místo xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx xxx, xx by opravňovalo
- státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- arménské xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx volně směnitelné xxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nich pocházejícího.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem této xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx měny ve xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), může Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx okolností uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx tato xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jakém xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X zavedení x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská republika xxxxxxxxxxx Radu pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx pohybu kapitálu xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx republikou vážné xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo měnové xxxxxxxx xx Společenství xxxx v Arménské xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménská xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná.
KAPITOLA XX
XXXXXXX DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xx zlepšování ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx týká zejména xxxxxx xxxxxxx: celní xxxxx, právo obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx při překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, že prozkoumají xxxxxxxxxx uplatňování svých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Arménská xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx x plném xxxxxxx začlení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x společenský xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, podporu xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zakavkazském xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republice, a xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do WTO.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx
- budování podnikatelských xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení řízení,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx,
- ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx pro podniky.
Článek 47
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx lepších podmínek xxx ochranu xxxxxxxx, xxx převod kapitálu x výměnu informací x investičních příležitostech.
2. Mezi cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xx vhodných xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami podporuje xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx dodržují v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadní pokrok xxxxxxxxx k vzájemnému xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x institucemi, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx mají xx cíl zvýšit xxxxxxxxx x obchod x xxxxxxx xxxxxxxxx x surovin.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na
- xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní otázky,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx zahrnuje
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti odborné xxxxxxxx x programy xxxxxxxx pro vědce, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxx x technického vývoje.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 52.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky jinými xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx zapojeni xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx každou xx xxxxx x obsahujících, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx bude posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx institucionální xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 53
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx mají xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx arménských norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx charty x x ohledem na Xxxxxxx x energetické xxxxxx a xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Spolupráce xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx politiky,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx hlediska,
- xxxxxxx úspor xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx x provedení Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx,
- přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstavbou x xxxxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx IV x článku 47, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x prohlášení x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování ovzduší x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrnou xxxxxx x využití xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- snižování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx eroze x xxxxxxxxxx znečištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx využívání x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztah x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdravotními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím
- xxxxxxxxx postupu v xxxxxxx katastrofa xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx informací x odborníků zabývajících xx xxxxxxxx čistých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sbližováním x normami Xxxxxxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na dosažení xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx prostředí.
Článek 56
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x sítí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Spolupráce xx xxxxxx xx
- modernizaci xxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, přístavů x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výše xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx Traceca,
- xxxxxxx x xxxxxx kombinované xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx a institucionálního xxxxx xxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx telekomunikací a xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví,
- xxxxxxxxx používání telekomunikací, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x pro využívání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xx
- rozvoj bankovních x finančních xxxxxx, xxxxxx společného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména k xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x x xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, regionálními a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx odpovídajícími xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Spolupráce xx xxxxxx na xxxx oblasti:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx a bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx
- optimalizaci xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování možností xxx xxxxxxxx činnosti,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 62
Xxxx x střední xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x rozvoj x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro malé x střední xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (agentura xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází xxx xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx a x poctivým obchodem, x xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx systému Xxxxxxxx xxxxxxxxx s celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x formalit xxx xxxxxxxx xxxxx,
- podporu zavádění xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, zejména x článcích 69 x 71, je vzájemná xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx záležitostech upravena x xxxxxxxxx připojeném x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx makroekonomických a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 67
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx hospodářské xxxxxxx x koordinaci hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářství x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
- xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx hospodářské xxxxxxxx x zajistit značné xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxx pro posílení xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zásadami OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx pomoc xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx justice a xx xxxxxxxxx volebního xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně průmyslového xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x úzké xxxxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 70
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež x této oblasti xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx podpoře xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxxxxx přistěhovalectví
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx
- Arménská xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx přebíráním svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx protiprávně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeni xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx zdržují xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx žádost x bez dalších xxxxxxxx.
Pro xxxx xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx území Arménské xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx pro prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 73
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx spolupráce programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové programy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxx dohody x x xxxxxxx x články 75, 76 x 77 využívá Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx grantů. Xxxxx xxxx pomoci je xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxx finanční pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 76
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Společenství xx xxxx x xxxxxxxx programu odrážejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx. Strany x xxx xxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou například xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Evropská xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 78
Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx jednou xx rok na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Rada pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 80
1. Radě xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 81
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx a povinnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 82
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx články XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx se Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si názory. Xxxxxx se ve xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 84
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x x xxxxx Národního xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu výboru xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský parlament x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státními příslušníky xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx svých pravomocí x působnosti xxxxxx
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx sporu, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx svého vlastního xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, aby xx xx vzájemné xxxxxx vybrali xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 87
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx xx nezbytná xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx x rozporu x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx válečného materiálu xxxx obchodu s xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxx x výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xxxx války xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x ní obsažená,
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxx republikou vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve shodné xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx možné xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx státy považují xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem dotčeny xxx xxxxxxxxx články 14, 89 a 95.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx základě xxxx dohody nesmí xxx v žádném xxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 92
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" rozumí Arménská xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokoly x xx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je to x xxxx stanoveno.
Článek 94
1. Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Poté se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x rok, pokud xx žádná xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí na xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě pro xxxxxxxxxx.
Článek 96
Přílohy I, II, III x IV x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 97
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxx xxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx které se xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx v xxxxxxx xx svými postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx následuje po xxx, kdy strany xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx x platnost, x xxxxx se xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 102
X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx určité části xxxx xxxxxx na xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, souhlasí xxxxxx x xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost" xxxxxxxx den, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXXX ARMÉNSKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X SOULADU X ČL. 9 ODST. 3
Xxxxxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXX II
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx akt, 1971),
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklým xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, pozměněna x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněna x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění z xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ochrany duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxx xxxx bývalého XXXX.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
ii) xxxx než životní.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx spotřebitelského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx klientů, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
b) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
c) x xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchody x xxxxxx;
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvami;
x) x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx obchodovatelnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zástupce (veřejně xxxx soukromě) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Správa aktiv, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx nebo portfolia, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Zúčtovací x clearingové služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx cenných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodovatelných nástrojů.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx referencí a xxxxxx o úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průzkumu a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx restrukturalizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných veřejných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x politiky xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx institucemi xx účet vlády xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) činnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromými institucemi.
XXXXXXX IV
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ V XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx zdrojům a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx nemovitostí společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx.
Telekomunikační xxxxxx xxxxxx mobilních x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Vyhrazené xxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x infrastrukturu.
Služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých podmínek xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se neuplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Společenství x xxxxx chtějí xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik. Xxxxx vinic společnostmi, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx kanceláří
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účast x xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx rozumí
a) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx zboží a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx tento účel xxxxx xxxxxxx a xxxxx podává xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, který xxx xxx tento xxxx určen xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů, x xx způsobem x xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x trestních věcech. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x oznámených xxxx xxxxxxxxxxx operacích, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
x) míst, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámeny jako xxxxxxxxxxx podezřelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx xx xxxxxxxx xxx správné uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
- operacích, xxxxx představují nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
- nových xxxxxxxxx nebo metodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx operací;
- xxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx prostředcích, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx,
xxxxx patří do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x obsah xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx přikládají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) co xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx xxxxx šetření;
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx a dosud xxxxxxxxxxx šetření, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx žádost xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, xxx žádat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Vyřizování xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vyhovění žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupuje xxx, jako xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxx xxxx strany, to xxxxxxx, xx předá xxxxxxxxx, xxxxx již xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx x právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé strany x za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx orgán odpovídá, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Článek 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx mohou odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo členského xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2; xxxx
c) xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxxxx; nebo
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx by xxx nemohl xxxxxxxxxx, xxx-xx by x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx s takovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x odmítnutí pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x zachování důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx platných x každé ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx strana získávající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Příslušnému xxxxxx, xxxxx poskytl informace, xx xxxx použití xxxxxxxxx oznámí.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, zprávách x xxxxxxxxxx výpovědích x x xxxxxxx xxxxxx a stíhání xxxxxx jako důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Strany xx vzdávají všech xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a příslušným xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následně xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Doplňkovost
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, nejsou žádnými xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celních záležitostech, xx xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členských států.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
DÁNSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvních xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx státy") a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX UHLÍ X XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
ARMÉNSKÉ REPUBLIKY
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx sešli x Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx dubna xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. b) x x článku 36
Společné xxxxxxxxxx k článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx zároveň xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopisů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxx vzali xx vědomí následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxx x přistoupení Xxxxxxx k XXX, Xxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx regionální xxxxx xxxx nebo některé xxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx k článku 6
Xxxxxxx-xx xx strany xx tom, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx hoc.
Společné xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, včetně xxxx v celní xxxxxxx. Tyto konzultace xx nabídnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Společné prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 písm. x) a x článku 36
1. Strany xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxx společnost xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- druhá xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správního, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 35
Samotnou xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx skutečnost omezující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx pro účely xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména autorská xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým vzorům, xxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx v článku 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje
x) xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx se xxxxxxx, že za "xxxxxx opatření" uvedená x článku 95 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x případě xxxxxxxx naléhavosti podle článku 95, může se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx sporů.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx společností
A. Xxxxx xx vlády Xxxxxxxx republiky
Vážený xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx zdůraznil x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx postoj odráží xxxx Arménské republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X této xxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx vstupu x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vést x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
B. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto znění:
"Xxxxxxxx si odvolat xx na Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 15. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající diskriminace xxxxxxxxxxx Společenství ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, vážený xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za Evropské xxxxxxxxxxxx
Prohlášení francouzské xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx země x xxxxx přidružené x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 9.4.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Úř. xxxxxxx X 300, 25.9.2004, x. 44.
2) Xx. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, x. 3.