Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2013.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xx xxxxxxx Protokolu x dohodě o xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii1). Xxxxxxxx byl podepsán xxx 19. xxxxxx 2004 x Xxxxxxx x v platnost xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005; xxxxx xxxx vstoupila xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Dohoda.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 nahradila xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX XXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
ARMÉNSKÁ XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, podepsanou xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX závazek stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost x xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), x závěrečných dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a xx Vídni, v xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Výzvy xx xxxxx" x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x zachování xxxx x stability v Xxxxxx,
PŘESVĚDČENY o xxxxxxxx důležitosti xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxx náležejících x menšinám, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x demokratickými xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx k xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx sousedními státy,
XXXXXXX SI zahájit x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX přání Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájit úzkou xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x této xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Arménské republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x plnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX ochotu Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technickou xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou a xxxxx xxxxx spolupráce x Xxxxxx x x sousedních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
VĚDOMY XX xxxxxxx zlepšit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investice, x xxxxxxxx v oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x pohyb kapitálu,
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xx státem centrálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx hospodářství,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX TĚCHTO USTANOVENÍCH:
Xxxxxx 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxx upevňování xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx legislativní, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Dodržování demokracie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, xxx xxxx vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerství a xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné, xxx xxxx nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x duchu xxxxxxx sousedských xxxxxx, x pro podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx změny probíhající x xxxx zemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Politický xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování dosažené xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx zvýší xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx a podpoří xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- předpokládá, že xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x že x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dialog xxxx probíhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx x napětí.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politický dialog x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 78 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx přispět k xxxxxxxx a x xxxxxxx politického xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx parlamentní xxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX III
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx
x) výhody xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx vytvoření xxxx xxxx xxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly XXX x s xxxxxxx mezinárodními dohodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, které končí xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx své území xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasném xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě strany xxxxxx, poskytne kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx podmínky, xx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Arménské republiky xx dováží xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 14, 17 x 18 xxxx xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran v xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménská republika, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx opatření xxxx x případech, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx informace x cílem najít xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx Xx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil těžko xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze stran x xxxxxxx x xxxxxxx XX GATT, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx okolností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx republiky x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx mohou být x případě xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx stran x xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata x stříbra. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samostatná xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1996 x prozatímně používaná xx 1. xxxxx 1996.
Článek 18
1. Obchod x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx, xx řídí xxxxx hlavou, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x oceli složená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných v xxxxxx členském státě xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo propuštění xx zaměstnání.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice Arménská xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X ČINNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx arménských xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze IV, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arménských xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterékoliv xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx společností Společenství xx smyslu čl. 25 xxxx. d) zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx poskytuje xxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx nebo pro xxxxxxx společností či xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, podle xxxx, xxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Aniž je xxxxxx článek 97, nevztahuje xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx jde xxxx x následující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx služeb mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx činnosti xxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx přímého styku xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek až xx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx poskytovány nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodní dohody;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx služeb všech xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx zákazníků (a x xxxxxxx prodeji xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kapitálové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx, xx-xx xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx společností", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx však společnost xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx republiky, xx xx území Společenství, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxx sídlo, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx společnost, pokud xx její činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z členských xxxxx, xxxx. Arménské xxxxxxxxx;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozovně, která xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti x xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, usazení xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod plynoucích x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, popř. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Bez xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, vůči xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x stability finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmějí být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx strany vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx jakékoliv důvěrné xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. arménská xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx zaměstnanci jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx společností (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx c) x které xxxxxxxx xx následujících kategorií, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx organizace xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci organizace, xxxxx především xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx a kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, technologie xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kromě znalostí xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ,xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx provozovnu na xxxxx strany x xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx společnosti) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Strany vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usazování x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx se xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 se xxxx xxxxxxx jeho ustanoveními.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x v xxxxxxxxxxx x článkem 43 informuje xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx správní předpisy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody.
Společenství xxxx od Arménské xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxx xxxxxx právních xx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček společností Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx této dohody, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx usazené x Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx podniknout kroky xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x arménským xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx strany, xxxxx není totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx určeny, postupně xxxxxxxx poskytovat služby, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjet tržně xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného přístupu xx mezinárodní xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx základě.
x) Xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx obchodu s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným nákladem.
2. Při provádění xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx x x ní;
x) v budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdílení xxxxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx překážky, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx svým vlastním xxxxx, pokud jde x přístup xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro nakládku x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x x letecké xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se na xxxxxxxx, xxxxx jsou xx území xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byť x příležitostně, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx je nebudou xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx XX, XXX x XX se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ovládány a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecné dohodě x obchodu službami (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxx stranou xx základě ustanovení XXXX, a to xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, III x XX xx nepřihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami článku X XXXX.
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, III x XX vykládat xxx, xx by xxxxxxxxxxx
- státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxxx pobývat xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské republiky,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dočasných pracovních xxxxx,
- společnosti Xxxxxxxxxxxx xxxx arménské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxx platby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb kapitálu xxxxxxxx se přímých xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolou XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxx zaváděna nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx této dohody.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx plné směnitelnosti xxxxxxxx měny xx xxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx (XXX), xxxx Arménská xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobých a xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x xx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxx xxxx přípustná na xxxxxxx statusu Arménské xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X zavedení x x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měnové xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX DUŠEVNÍHO, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranným smlouvám x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy II, jichž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx stranami nebo xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx předpisů Arménské xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, bankovní xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx technologie x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x dotčených xxxxxxxx předpisech,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx odvětvích.
4. Strany se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nimi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 44
1. Společenství x Arménská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Politiky x další xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti a xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx se do xxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx tímto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx x suroviny, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx peněz, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx statistiky, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x na regionální xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení spolupráce xxxx nezávislými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj regionu.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxx xxxxxx podporovány xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy.
Článek 45
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx obchod Arménské xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx WTO.
Článek 46
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxxxx na podporu
- budování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx x x xxxxxxx následných xxxxxxxx xx xxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx patří xxxxxxx
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obchodu x xxxxxx informací x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o investičních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jakosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx specializují x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Strany xxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxx a obchod x oblasti hornictví x surovin.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní otázky,
- přijetí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého výzkumu x technického xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 52.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spolupracovat x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx a techniků, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání sjednaných x uzavřených v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx každou ze xxxxx x obsahujících, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o právech xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, a xx xxx ve xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx a vysokoškolských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxx x v případech xxxxxxx xx následně xxxxxxx institucionální rámec x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 53
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, potravinářství x odvětví služeb x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx postupné xxxxxxxxxx arménských xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, včetně hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx charty x x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx je příznivý x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energetických technologií xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx x xxxxxx energetických xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 47, pokud xxx x investice v xxxxxxx energetiky.
Článek 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Lucernu x xxxxx 1993 x přihlédnutím ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a zejména x xxxxxx článku 19, x x Xxxxxxxxx k energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, regionálnímu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- snižování xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx eroze x xxxxxxxxxx znečištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx x xxxxxx biologických xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdravotními a xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čistých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biotechnologií,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slučitelnosti dopravních xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezi ostatními xxxxxxxxxx xxxxx.
Spolupráce xx xxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, železnic, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxx, silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Traceca,
- xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx a institucionálního xxxxx xxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx x upevní xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxx x pokynů xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x marketingu x xxxxxxx telekomunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx účinnosti x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikací, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx regulační xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x pro xxxxxxxxx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx podmínkách.
Článek 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Technická pomoc xx xxxxxx xx
- rozvoj xxxxxxxxxx x finančních služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxx systému x xxxx institucí x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblastí.
Dále xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx regiony x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx regionálního rozvoje, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx pomoc xxx
- optimalizaci xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxx reformy x Xxxxxxxx republice mají xx cíl vyvinout xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- převod know-how,
- prostudování možností xxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxx legislativního xxxxx pro xxxx x xxxxxxx podniky,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx malé x xxxxxxx podniky),
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 63
Xxxxxxxxx x komunikace
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx databází při xxxxx dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a organizaci xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x x xxxxxxxx obchodem, x dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Arménské xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- organizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x článcích 69 a 71, je xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromého podnikání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx spolupracují xxxxxxx x těchto oblastech:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem.
Xxxxxxxxxxxx poskytne x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 67
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx hospodářství a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky v xxxxxx hospodářství. Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx informace x makroekonomických výkonech x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx technickou xxxxx x xxxxx
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx nezbytného xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx posílení xxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formou programů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soudnictví, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, členy xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ A XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 69
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblastech:
- vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- zakládání xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx se prevencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním činnostem.
Xxxxxx 70
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x zejména z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou pomoc xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x této oblasti xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx je založena xx vzájemných konzultacích x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
Článek 72
Xxxxxxxxxx přistěhovalectví
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxx republika xx xxxxxxx xx spolupráci xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx protiprávně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu a xxx xxxxxxx formalit,
- x xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx příslušníků, jak xxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx dalších xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Arménská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx dvoustranné dohody xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijeli x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxx další xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE V XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a x xxxxxxx x články 75, 76 x 77 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx technickou pomoc xxxxxx grantů. Xxxxx xxxx pomoci je xxxxxxxx ekonomickou transformaci Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx TACIS xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 76
Xxxx x oblasti xxxxxxxx pomoci Společenství xx xxxx v xxxxxxxx programu odrážejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Strany o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxxx xxxx například xxxxxxx xxxxx, další xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x Evropská xxxxx xxx obnovu a xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 78
Xxxxxxx xx Xxxx pro spolupráci, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx jednou xx xxx xx xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Rada pro xxxxxxxxxx může také xx dohodě xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx skládá x xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x z xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří příprava xxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx, a dále xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx jakoukoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích funkcí, x určí xxxxxx xxxxxxx a povinnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce.
Xxxxxx 82
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odvolávají xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, který k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Článek 83
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum xxx xxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si názory. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx si xxx určí.
Článek 84
1. Parlamentní výbor xxx spolupráci se xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Národní shromáždění Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může od Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxx zavazuje, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x právnické osoby xxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státními příslušníky xxxxxxx k příslušným xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx hájit xxx xxxxxx a majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx svých pravomocí x působnosti strany
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x tím, xx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 87
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbraní, střeliva xxxx válečného materiálu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) která xxxxxxxx xx zásadní pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx ohrožujících zachování xxxxx x pořádku, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 88
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x ní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, pokud jde x místo xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx tento spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx kterákoli xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx musí xx xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 14, 89 a 95.
Článek 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx státy poskytují xxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Arménská xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx nevypoví.
Článek 95
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xx nejméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx na žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Přílohy I, II, III x IV x xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 97
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxx dohoda se xx xxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx a x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x těchto smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx v xxxxxxx xx svými postupy.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x platnost, x xxxxx xx xxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 102
X xxxxxxx, xx xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, souhlasí xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výrazem "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu:
Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Bernská xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský xxx, 1967, pozměněna v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Washington, 1970, xx znění z xxxx 1979, pozměněna x xxxx 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, kterou nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací x xxxxxx související s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx a agentů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Bankovní x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Xxxxxx všech xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo jinak:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
c) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx drahých xxxx.
7. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx souvisejících služeb.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Správa aktiv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxx, uložení x xxxxxx.
10. Zúčtovací x clearingové služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Poradenské, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx restrukturalizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informací, zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x x tím související xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx finančních xxxxxx jsou vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, xxxxxxxx subjekty, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účet xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx veřejnými subjekty;
x) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ V XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mobilních x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx na xxx, pokud jde x xxxxxxxxx služby x infrastrukturu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx určitých podmínek xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Zemědělství
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik. Xxxxx xxxxx společnostmi, xxxxx nejsou ovládány xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx platí xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PROTOKOL
x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx platné na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" příslušný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx stranou a xxxxx podává xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
c) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx xxxxx, který xxx xxx tento xxxx určen stranou x který xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů, x xx způsobem x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x tomto xxxxxxxxx.
2. Pomoc v xxxxxxx záležitostech, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na správní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jí dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx xxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxx sledování
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx porušily celní xxxxxxxx;
x) míst, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, které xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxxxxx podezřelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx právními nástroji xx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeví xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx operací;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
- xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na jeho xxxxx. Na xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vztahuje čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx žádostí x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx. K žádosti xx přikládají doklady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxx xxx bezodkladně potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx xxxxxxxxxx žádost;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx právní xxxxxxxxxxx;
x) co xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx šetření;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx přijatelném.
4. Pokud žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti, xxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx strany, to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx x dispozici, xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx útvar, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními předpisy xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění úředníci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, po xxxxxx x druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci stanovené x tomto xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2; xxxx
x) xx xxxxxx měnových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx orgán x xxxxx, kterou by xxx xxxxxx poskytnout, xxx-xx xx o xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x odmítnutí xxxxxx x xxxx odůvodnění xx bezodkladně oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx provádět xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx jedna strana x použití xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezením, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámí.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědích x x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x jaké záležitosti x x jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému úředníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx a následně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi jedním xxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx informací získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nichž by xxxxx xxx Společenství xxxxx, mezi příslušnými xxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX a XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhého dubna xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx šest x xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx dokumenty:
xxxxxx xxxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 15 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" v čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
Společné xxxxxxxxxx k článku 35 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopisů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx společností
Zplnomocnění xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx zástupci Arménské xxxxxxxxx dále xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx francouzské xxxxx
Xxxxxxxx prohlášení k článku 4
Xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx významný xxxx xx budoucí xxxxxx Arménie. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XXX, Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx přistoupení k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo některé xxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 6
Xxxxxxx-xx xx strany xx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx pokračují v xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx politice xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx v celní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabídnou především xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "ovládání" x čl. 25 písm. x) x v článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svoji vzájemnou xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, a xxxx xx její dceřinou xxxxxxxxxx, jestliže
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxx xxxxx správního, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 35
Samotnou xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx x xx xxx xxxxxxx osoby jiných xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx skutečnost omezující xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Strany xxxxxxxx s tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, práva x xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Pařížské úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxx-xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95
1. Xx účelem správného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly na xxx, že xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Jestliže xxxxx strana přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 95, může xx xxxxx xxxxxx uchýlit x postupu xxx xxxxxx sporů.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx činnost x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx této dohody x xxxx xxxxxx x platnost příslušných xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl bych Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na Dohodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republika nepřijme xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx přijetí Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxx
Francouzská xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx země a xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 27/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 300, 25.9.2004, x. 44.
2) Xx. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, x. 3.