Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2013.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii1). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2004 x Bruselu x v xxxxxxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005; tímto xxxx vstoupila xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx podle svého článku 101 nahradila xxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx xxx "členské xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X OCELI x XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX ENERGII
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xx přejí posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, podepsanou xxx 18. prosince 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx samotný základ xxxxxxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX závazek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxx x spolupracovat za xxxxx účelem v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Organizace xxx bezpečnost a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následných zasedání x Xxxxxxx x xx Vídni, x xxxxxxxxx bonnské konference XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v Pařížské xxxxxx pro novou Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x v xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXX x xxxx souvislosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx důležitosti právního xxxxx x dodržování xxxxxxxx práv, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržního hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx je jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x jednak k xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE X XXXXXXXXXXX přání Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx energetiky, a x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x xxxxxx uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX ochotu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx obchodní organizace (XXX),
VĚDOMY XX xxxxxxx zlepšit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x pohyb xxxxxxxx,
XXXXXXXX A UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státem centrálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x tom, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx v úvahu xxxxxxxxx závislost stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxxx xxxxx z xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx politický dialog xxxx stranami, který xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx demokracie a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx mezinárodního práva x xxxxxxxx práv, xxx jsou vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentech bonnské xxxxxxxxxx XXXX, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerství x xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prosperitu x stabilitu xxxxxxxx, xxx nové nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x duchu xxxxxxx sousedských xxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxx procesu vyvinou xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoli xxxxx této dohody xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 5
Mezi xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x této zemi x přispívá k xxxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx. Politický xxxxxx
- posiluje xxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx k xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x mezinárodním otázkám xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- předpokládá, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x respektování x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x že v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx otázkách pořádají xxxxxxxxxx.
Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x napětí.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx států na xxxxx straně x xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx využití xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, včetně vhodných xxxxxxxx na dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či OBSE,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx x x xxxxxxx politického dialogu.
Článek 8
Xx parlamentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x rámci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX III
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- xxxx a xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx těchto plateb,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
a) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx;
x) výhody poskytnuté xxxxxxx zemím x xxxxxxx x pravidly XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 1998 nebo xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státům xxxxxxx z rozpuštění XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx strana zajistí xxxx xxx území xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx osvobození xx dovozních xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené xxxxx, x xx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených jakoukoliv xxxxx mezinárodní smlouvou x xxxx oblasti, xxxxxx xx strana xxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx články 14, 17 x 18 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx ze Společenství xx xxxxxx do Xxxxxxxx republiky bez xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tržní xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx stran x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx takových xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx x postupy.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytne Společenství xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx pro spolupráci xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx Xx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxxxx ze xxxxx x souladu s xxxxxxx VI GATT, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx x výkladu a xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX a XXXXX XXXX nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx mohou být x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx lidí x xxxxxx nebo ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx upravuje samostatná xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1996 x prozatímně xxxxxxxxx xx 1. ledna 1996.
Článek 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, xx xxxx xxxxx hlavou, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zástupců Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x ocelí, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx obou stran.
Článek 19
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
PRACOVNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx propuštění xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXX USAZOVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Arménská xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx arménským xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx x nich je xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé než xx, xxxxx poskytuje xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx společností či xxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xx příznivější.
Xxxxxx 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 97, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx výhodnější, v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxx xx xxx x prodej xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx přímého styku xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služeb uzavřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) nákup x xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxx souvisejících služeb, xxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na vlastní xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) příprava xxxxxxxx xxx přepravní, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx telekomunikací);
x) xxxxxxxxx obchodních dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx (xxxx zahraničních pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx účely xxxx xxxxxx xx
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Arménské xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Arménské xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "pobočkou" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, která xxxx právní subjektivitu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx vedení a xx materiálně vybavena xxx xxxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx vědí, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo arménských xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poboček x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kapitoly x z xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto členském xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Bez xxxxxx xx další ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vkladatelů, pojistníků xxxx osob, vůči xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
2. Žádné ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx svůj xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 28
1. Xxx ohledu xx kapitolu I xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. arménská xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx povolení xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx uvedených společností (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx společnosti", xxx xxxx vymezeny x písmenu c) x xxxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx organizace xx xxxxxxxxxx osobou x xx xxxxxxx xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx většinovými xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku před xxxxx převedením:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx všeobecným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx akcionářů xxxx rovnocenných xxxx x xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx nad xxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx zaměstnance nebo xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců;
x) osoby pracující x organizaci, xxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení;
x) ,xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany a xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx společnosti) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Strany vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových činností, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost společností xxxx xxxxx xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxxxxxxx xxx podpisu xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB XXXX SPOLEČENSTVÍM X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxx, xxxxx xxxx totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat služby, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx služeb na xxxxx obou xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx spolupracují x xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Arménské republice.
Článek 32
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx korektní hospodářské xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí svobodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx
x) xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se třetími xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x obchod do xxxxxxx xxxxx xxxx x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, používání infrastruktury x xxxxxxxxx námořních xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dávky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx nakládku x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx dopravy na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním potřebám xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, železniční x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, a případně x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x příležitostně, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx arménskými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), které poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první stranou xx xxxxxxx ustanovení XXXX, a xx xxxxx xxx x xxxxx odvětví či xxxxx xxxxxxx služeb x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Arménskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami článku X XXXX.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýhodnění, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx XX, III x XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxx xxxxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx.
KAPITOLA V
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx strany zajistí xxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX x likvidace x xxxxxxxxxx xxxxxx investic x veškerého zisku x xxxx pocházejícího.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx finančních úvěrů, x xx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx tato xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxx xxxx přípustná na xxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská republika xxxxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo měnové xxxxxxxx xx Společenství xxxx v Arménské xxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, na xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx základě tohoto xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly postupně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: celní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bankovní xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovišti, finanční xxxxxx, pravidla hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdanění, xxxxxxxxx xxxxxxxx x normy, xxxxxx a správní xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x dotčených xxxxxxxx předpisech,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx je xxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Arménská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx xxxxxxx prostředí.
3. Za tímto xxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a společenský xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, podporu xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx podniků), na xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x techniku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, cestovní xxxx, telekomunikace, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx statistiky, na xxxxxxxxx x komunikaci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce x xxxxxxx sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se vezmou x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx programu týkajícím xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx poskytuje Společenství Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx obchod Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do WTO.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx podporu
- budování podnikatelských xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o restrukturalizaci xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx investic xx xxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem není xxxxxxx uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxx pro podniky.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx i zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx převod kapitálu x xxxxxx informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- ve vhodných xxxxxxxxx uzavření dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx informací x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx otevřené x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx xxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx tímto účelem xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx jakosti.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Strany mají xx cíl xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx hornictví x surovin.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx
- xxxxxx informací x xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx x x xxxxxxx neželezných xxxx,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx spolupráci,
- obchodní otázky,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx a techniky xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 52.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany spolupracovat x xxxxxxx vědy x techniky jinými xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx zapojeni xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ve veřejném, xxx i x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, mladých xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- podporu xxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx se následně xxxxxxx institucionální xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 53
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Spolupráce xxxx xxxx zahrnuje
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx příznivý x ekonomického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energetických technologií xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Spolupracují x xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV a článku 47, pokud xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxx obyvatelstva.
2. Spolupráce xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- kvalitu xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x chemického znečištění xx životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx při obnově xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, uzavřené x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čistých xxxxxxxxxxx a bezpečným x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biotechnologií,
- xxxxxxxx společného xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sbližováním x normami Xxxxxxxxxxxx,
- odborné přípravy x oblasti životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxxx, zejména týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx republice a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zakavkazském regionu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Spolupráce xx zaměří na
- modernizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, železnic, přístavů x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železnic, xxxxxxx xxxx, silnic, přístavů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x projektem Traceca,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podporu společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x upevní xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx tarifní politiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx technické normy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx liberalizace činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí a xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná příprava x oblasti telekomunikačních x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na
- rozvoj xxxxxxxxxx x finančních xxxxxx, xxxxxx společného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx daňového xxxxxxx x xxxx institucí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxx společností Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx plánování.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x x metodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regiony x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx x xxxxxxx, xxx podporovat regionální xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxxxxxx xx zaměří xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx poznatků o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti zaměstnanosti xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxx reformy v Xxxxxxxx xxxxxxxxx mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx spolupráci, která xxxxxxxx
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x rozvoj x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx technickou xxxxx, x xx především x těchto xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx malé x xxxxxxx xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (agentura pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx, xxxxx při vytvoření xxxxx xxx malé x střední podniky),
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 63
Xxxxxxxxx a komunikace
Xxxxxx podporují vývoj xxxxxxxxx xxxxx nakládání x informacemi, včetně xxxxx, a podporují xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Za prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 64
Xxxxxxx spotřebitele
Xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x služeb, rozvoj xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x x xxxxxxxx obchodem, x dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx správního xxxxxxx,
- vzájemné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- usnadnění xxxxxxx a xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytne x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, zejména x článcích 69 x 71, xx xxxxxxxx xxxxx mezi správními xxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx připojeném x xxxx xxxxxx.
Článek 66
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x této xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx technickou xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a provádění xxxxxxxxxxx politiky v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi ekonomy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx x touto politikou.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Článek 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx formou programů xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování soudnictví, xxxx xxxxx x xxxxxxxx justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 69
Strany xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, včetně xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultací x x xxxx xxxxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx x rozvoj výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx peněz, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 71
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekurzorů, a xxxx xxx podpoře xxxxxxxx x snižování xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných konzultacích x xxxx koordinaci xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kontroly nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx
- Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx dalších xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx její xxxxxx x bez dalších xxxxxxxx.
Pro xxxx xxxxx členské xxxxx x Arménská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx členských xxxxx s nimi xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx jiných zemí x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, jaké další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 73
Strany se xxxxxxxx podporovat, povzbuzovat x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx spolupráce programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové programy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXX
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a x souladu x články 75, 76 x 77 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx technickou xxxxx xxxxxx xxxxxx. Cílem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transformaci Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 75
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 76
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k postupu xxxxxxx. Strany x xxx informují Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx a xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 78
Xxxxxxx se Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx se xxxxxx xx xxx xx xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní otázky xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
3. Funkci xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 80
1. Radě xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Výboru xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx jakoukoliv ze xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx pro spolupráci, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými zasedáními Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Článek 81
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx jejích funkcí, x xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 82
Xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovením, xxxxx xx odvolávají xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové WTO.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum xxx xxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx scházejí x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx určí.
Článek 84
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský parlament x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. V rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx svá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx základě obchodních xxxxxxxxx a spolupráce, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x tím, xx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, si každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho státní xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xx vzájemné xxxxxx vybrali xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Článek 87
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
x) xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx nebo výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, pokud xxx x výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x době xxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, pokud xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Kterákoli strana xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran oznámit xxxxx straně jmenování xxxxxxx; xxxxx strana xxxx musí do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxx souhlasí s xxx, že na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými cestami xxxxxxx konzultace a xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx článkem nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 14, 89 a 95.
Článek 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, které si xxxxxxx státy poskytují xxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x na xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x xx se xx svém vstupu x xxxxxxxx použijí xx otázky upravené x této dohodě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx to x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x rok, xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Strany přijmou xxxxxxx obecná nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá strana xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, xxxxx x výjimkou xxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro důkladné xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přednost xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 96
Přílohy I, II, III x IV a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Článek 97
Xxxxx nebude dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou dotčena xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx jedním xxxx více členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx a x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx této dohody xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 102
X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx začnou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx výrazem "xxx xxxxxx této xxxxxx v platnost" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXXX ARMÉNSKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX SOVĚTSKÉHO SVAZU X SOULADU S ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 odst. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx význam, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklým xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněna v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský akt, 1967, pozměněna v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, pozměněna x xxxx 1984).
4. Od vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx poskytne Arménská xxxxxxxxx společnostem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx bývalého XXXX.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
ii) xxxx xxx životní.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (šeky, xxxxxx, vkladové xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) x derivátovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx forwardovými xxxxxxxxxxx smlouvami;
e) x xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx;
f) s xxxxxxxxx obchodovatelnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Účast xx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx soukromě) a xxxxxxxxxxx souvisejících služeb.
8. Peněžní makléřství.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx formy správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxx, uložení x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x clearingové xxxxxx xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxx.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx x další pomocné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx činnosti uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx restrukturalizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx a přenos xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx centrálních bank xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x politiky směnných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády xxxx s vládní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mohou provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x soutěži s xxxxxx veřejnými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži x veřejnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx vysílání a xxxxxxx forem přenosu xxx veřejnost, může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mobilních a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxx x infrastrukturu.
Služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx chtějí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vinic společnostmi, xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx kanceláří
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx platí omezení xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" všechny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxx, omezení a xxxxxxxx;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx xxxxx, který byl xxx tento xxxx xxxxx stranou a xxxxx podává xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, který xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obdrží xxxxxx x pomoc x xxxxxxx záležitostech;
x) "osobními xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx upravena x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, které xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxx xx xxxxxxxxxx xx informace získané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx orgánu, xxxxx x tím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc na xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x oznámených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx xxxxx vyvezené x xxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, x x případě potřeby xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx tohoto zboží.
3. Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že porušují xxxx porušily celní xxxxxxxx;
b) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podezřelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, jsou nebo xx xxxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany navzájem xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx získají xxxxxxxxx x
- operacích, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx operací;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné kroky x tomu, xxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx,
xxxxx patří xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jeho xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x pomoc
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se podávají xxxxxxx. X žádosti xx přikládají doklady xxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
d) dotčené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti;
x) co xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx šetření;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x úředním xxxxxx dožádaného orgánu xxxx v jazyce xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxx však xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyřizování xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dožádaný xxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx k dispozici, xxxxxxx odpovídající šetření xxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx nebo jiného xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx a xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2; xxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiných, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx, xxxxxx xx xxx nemohl xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x jeho odůvodnění xx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo vyhrazené xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xx xxxxx. Vztahuje xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenným xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx straně, xxxxx xxxxx poskytla.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx pro jiné xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto použití xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx protokolech, zprávách x svědeckých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx protokolu v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x takovému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx záležitosti x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému úředníkovi xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které platí xxx úředníky dožadujícího xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických opatřeních x xxxxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx předpisy x oblasti xxxxxxx xxxxx. Mohou doporučit xxxxxxxxxx orgánům změny, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx s xxxxx protokolem.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, nejsou žádnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxx záležitostech, xx xxxxx by xxxxx mít Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
smluvních xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX
(dále xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx jedné xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
xxxxx se sešli x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "dohoda"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx příloh x xxxxx protokol:
Protokol x xxxxxxxx pomoci xxxx správními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 15 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. b) x x článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35 xxxxxx
Společné prohlášení x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství a xxxxxxxxxxxx zástupci Arménské xxxxxxxxx zároveň vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx dopisů xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxxxx francouzské vlády
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxx x přistoupení Xxxxxxx k XXX, Xxxx Evropy xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxx, že xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, zorganizují xx xx hoc.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cel, včetně xxxx x celní xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx nabídnou xxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x v článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxx ovládání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Společnost se xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x xxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 42
Strany xxxxxxxx x xxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména autorská xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, práva x xxxxxxxx, průmyslovým vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím integrovaných xxxxxx x dále xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx naléhavé případy" xxxxxxx x článku 95 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou ze xxxxx. Za závažné xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx práva, nebo
x) porušení zásadních xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Strany se xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 xx xxxxxxxx opatření přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 95, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se na Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Jak jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx postoj xxxxxx xxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx této dohody x xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx upravujících usazování xxxxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx parafování xxxx xxxxxx mohly xxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
B. Xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx
Vážený pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx parafovanou dne 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí svou xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
V xxxx věci si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx parafování xxxx xxxxxx x xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx xx ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x arménskými xxxxxxxxxxxx nebo společnostmi x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopisu.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx o xx nejhlubší xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx republika xxxx xx xxxxxx, xx dohoda o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Arménskou republikou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Informace
Xxxxxx předpis x. 27/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 300, 25.9.2004, s. 44.
2) Xx. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, s. 3.