Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2013.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. dubna 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 101 dne 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii1). Xxxxxxxx xxx podepsán xxx 19. května 2004 v Bruselu x x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005; xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. prosince 19892).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně druhé,
XXXXXXXXX vazeb mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xx xxxxx posílit xxxx vazby x xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx států x Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx samotný základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost x xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Organizace xxx bezpečnost a xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx odhodlání Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx a Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (KBSE), x závěrečných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Madridu x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Pařížské xxxxxx pro novou Xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x územní celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x zachování xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a demokratickými xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx plné xxxxxxxxxxx této dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxx konference XXXX, x jednak x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI v xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájit úzkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Arménské republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x plnému uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupné prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX),
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x pohyb kapitálu,
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x tom, xx xxxx dohoda vytvoří xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx kulturní spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
SE DOHODLY XX TĚCHTO XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx upevňování xxxx xxxxxxxxxx a xxx rozvoji jejího xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx stranami, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx KBSE, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x představuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x stabilitu xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx tržně orientovaných xxxxxxxxxxxxx reforem. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX DIALOG
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x Arménskou republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx
- posiluje xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy, x xxx i xxxxxxxxxxxxx demokratických národů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x podpoří xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- předpokládá, xx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x napětí.
Xxxxxx 6
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x rámci Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.
Článek 7
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, které xxxxx přispět x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politický dialog x rámci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA XXX
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx
- dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření této xxxx xxxx zóny;
x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x XXX, nastane-li xxxxx, pro výhody xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Arménská republika xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx x rozpuštění XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx celní území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx pravidla dohodnutá xxxxxxxx, která platí xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx xxxxx strana xxxxx straně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxx dovezené xxxxx, x xx x xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxx je strana xxxxxx, a v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx vzít v xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy.
Článek 12
1. Zboží pocházející x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 14, 17 x 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx republiky bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx stranami xxxxxxxxxxx za tržní xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx a postupy.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx opatření xxxx x případech, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménská xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné pro xxx strany, xxx xx xxxxxxx x xxxxx Xx.
3. Xxxxxxxx strany nedosáhnou xxxxxx na základě xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx po xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x akcích xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, může strana, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Při výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX, x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX, s Dohodou x xxxxxxx a xxxxxxxxx článků XX, XXX a XXIII XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x případě přijetí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou bezpečností, xxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. ledna 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxx 18
1. Obchod x xxxxxxx, xx které xx vztahuje Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx skupina xxx xxxxxx uhlí x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXX
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx zajistily, xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx dovoleně zaměstnaní xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, odměnu nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, jakým způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx doporučení pro xxxxxxxxx článků 20 a 21.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované kterékoliv xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arménských xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx činnost poboček xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než to, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx toho, které x xxxx xx xxxxxxxxxxx, x poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství usazených xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xx, xxxxx poskytuje xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx společností xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx příznivější.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 97, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, vnitrozemskou vodní x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx x následující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto činnosti xxxxx mimo jiné
x) uvádění na xxx x xxxxxx xxxxxx námořní dopravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx zákazníky, xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx fakturaci, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx tyto xxxxxx poskytovány nebo xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými má xxxxxxxx xxxxxx uzavřeny xxxxx obchodní dohody;
x) nákup a xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx služeb všech xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx prodeji xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro přepravní, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx společností, mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx společností", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Arménské republiky, x xxxxx má xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx její činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Arménské xxxxxxxxx;
b) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx provozovna, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "usazováním" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxx arménských xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx zčásti xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Arménskou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské republiky, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x této xxxxxxxx x x kapitoly XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto členském xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, vůči xxxx má poskytovatel xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx se vyhnout xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x této dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotlivých zákazníků xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx tomu, aby xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Arménské xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx definován x xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Klíčovým personálem xxxx xxxxxxxxx společností (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx společnosti", xxx xxxx vymezeny x xxxxxxx x) x které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx organizace xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo byly xxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vedením xxxxxxxxxxxxxx či akcionářů xxxx xxxxxxxxxxxx osob x jejichž xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx podniku, jeho xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx nad xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x propuštění a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně zaměstnanců;
x) xxxxx pracující x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Posouzení xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ,xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany; dotčená xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx společnosti) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx v článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. V duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx záměrech xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx této dohody, xxxxxxx se tyto xxxxxxxx xx xxxx xxx let od xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x okamžiku vstupu xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB XXXX SPOLEČENSTVÍM A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx stran.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx spolupracují s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
1. Strany se xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx neomezeného přístupu xx mezinárodní xxxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx obchodním xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx platí pro xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x soutěži x xxxxxxxxxx, pokud dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx obchodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 strany
x) xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Sovětským xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx x x xx;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě volně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx omezující nebo xxxxxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx, používání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x dále xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kotvišť a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxx mezinárodní námořní xxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 33
X cílem zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx stranami přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této xxxxxx x platnost.
XXXXXXXX IV
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 34
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxx, byť x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné moci.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx II, XXX x IV xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx službami (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx vstupu GATS x xxxxxxxx příznivější xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx první stranou xx základě xxxxxxxxxx XXXX, a to xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx xxxxx kapitol XX, XXX a XX xx nepřihlíží x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X GATS.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou poskytovat x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx shodné situaci, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx tak, xx by opravňovalo
- státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Arménské republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, vedoucí xxxxxxxxx nebo zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Arménské republiky xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- arménské xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arménské xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx a pod xxxxxx vedením na xxxxxxx dočasných pracovních xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx arménské xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Článek 41
1. Strany xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx běžné platby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpřísnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx konzultace xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx omezení spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x x jakém xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx co možná xxxxxxx. X xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx výjimečných případech xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx odstavce 1 x 2, na xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx přijmout ochranná xxxxxxxx ohledně pohybu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX VLASTNICTVÍ
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té, která xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly postupně xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: celní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bankovní xxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx společností, duševní xxxxxxxxxxx, ochrana pracovníků xx pracovišti, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné zakázky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, životní xxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdanění, xxxxxxxxx xxxxxxxx x normy, xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx mimo xxxx zahrnovat
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, že prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Arménská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxx x x udržitelnému xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce upevní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx tímto xxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a společenský xxxxxx, na rozvoj xxxxxxxx zdrojů, podporu xxxxxxxxx (včetně privatizace, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx a techniku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx statistiky, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zakavkazském xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx se xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Arménské xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na podporu
- budování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx následných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení řízení,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Společenství x členských xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic do xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx zakázky
Strany xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x konkurenční zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jakosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx při projektech xxxxxxxxx pomoci, které
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx mají xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx neželezných xxxx,
- vytvoření právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx právních přepisů x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje
- xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx stran xxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 52.
Na xxxxxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a techniků, xxxxx jsou nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo výroby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x obsahujících, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidí,
- podporu výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxx posuzovat x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případech xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx TEMPUS.
Článek 53
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx agrární reformy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích a xxxxxxx xx xx xxxxxx postupující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx energetiky v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx úspor energie x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx spotřebě xxx xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx vodních elektráren x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, zejména x projektech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x cílem co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 47, pokud jde x xxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x přihlédnutím xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx článku 19, a x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního prostředí,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- kvalitu xxxx,
- snižování xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx, xxxxx eroze x chemického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení biologických xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, včetně plánování xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx vztah x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zabývání se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx katastrofa xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životnímu prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx společného xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx týkajících xx globálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx životní prostředí.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem této xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ostatními xxxxxxxxxx státy.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx řízení x provozu xxxxxxxx xxxxxxx, železnic, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxx, silnic, xxxxxxxx, xxxxxx a letecké xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx Traceca,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx xxx rozvoj x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x certifikační xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx telekomunikace x poštovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách.
Článek 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Technická xxxxx xx zaměří xx
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Arménské republice, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx rámec xxx xxxxx společností Společenství xxx zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a politice xxxxxxxx plánování x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx regionálního xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx vyměňovat xx xxxxxx x způsoby, xxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
Spolupráce xx zaměří xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx,
- rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx nehod a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o programech xxxxxxxx zaměstnání, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporujících podnikání.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost spolupráci x xxxxxxx sociální xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxx reformy x Xxxxxxxx republice xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx společné činnosti,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 62
Xxxx a střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x posílení xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (agentura xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků, komunikace, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro malé x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 64
Xxxxxxx spotřebitele
Xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x cenách a xxxxxxxxxxxx nabízených produktů x služeb, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 65
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x x poctivým obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx
- výměnu informací,
- zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- usnadnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxxxx x článcích 69 a 71, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx makroekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne k xxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 67
Xxxxxxxx
Strany usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx reformy x koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx základních prvků xxxxx hospodářství x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx informace x makroekonomických výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto politikou.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Článek 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x souladu s xxxxxxxxxxxx právem x xx zásadami OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny mimo xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx volebního xxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 69
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, například
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x různým xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx oblastech vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx poskytnout xxxxxxxxxx a správní xxxxx včetně pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prevencí xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 70
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zneužívání jejich xxxxxxxxxx systémů k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx činů souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx praní peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx prekurzorů, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx a xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxxxxx přistěhovalectví
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republika xx xxxxxxx xx spolupráci xx účelem xxxxxxxx x kontroly nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx dalších formalit,
- x xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeni pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx její xxxxxx x bez dalších xxxxxxxx.
Xxx tyto xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx se zpětného xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké další xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxx xxx prevenci x kontrolu nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Strany xx xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXXX POMOCI
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody x x souladu s články 75, 76 x 77 využívá Xxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx xxxxx poskytovanou Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Cílem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 75
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXXX xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 76
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx určí x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x x postupu xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 77
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Společenství xxxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxxx x příspěvky x jiných zdrojů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 78
Xxxxxxx se Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx xxx na xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx stran xxxxxxx vhodná doporučení.
Xxxxxx 79
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 80
1. Radě xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členů Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednacím řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakoukoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 81
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx práce.
Článek 82
Xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se odvolávají xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Národního shromáždění Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, které xx xxx xxxx.
Článek 84
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x členů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx výboru xxx spolupráci střídavě xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx informace následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 v Xxx Xxxxx.
Článek 87
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
a) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx nebo výzkumu, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxx;
x) která považuje xx zásadní xxx xxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pořádku, x době války xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 88
1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi arménskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx dotčeno xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx xxxxx straně jmenování xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 14, 89 x 95.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx základě xxxx dohody xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xx xx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je to x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 94
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nevypoví.
Xxxxxx 95
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx. Dohlížejí na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx opatření. Předtím, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro důkladné xxxxxxxxx situace x xxxxx nalézt řešení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx fungování této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Přílohy I, II, III x IV a xxxxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx této dohody.
Článek 97
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx závazky členských xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx generální tajemník Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. prosince 1989.
Xxxxxx 102
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výrazem "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx den, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX SOVĚTSKÉHO XXXXX X XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx tyto mnohostranné xxxxxxx:
- Bernská xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Pařížský xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx čl. 42 odst. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují obchodní xxxxxxxx, uskuteční se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx význam, který xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněna x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění x xxxx 1979, pozměněna x roce 1984).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx republikou xxxx xxxx bývalého XXXX.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx a agentů.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody.
X. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx karet, cestovních xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x příslibů.
6. Obchodování xx xxxxxxx účet xxxx xx účet klientů, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
c) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx x xxxxxx;
x) x kurzovými x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx forwardovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) x převoditelnými cennými xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx obchodovatelnými nástroji x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Peněžní makléřství.
9. Správa xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx portfolia, xxxxxxx formy xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, uložení a xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx pomocné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, investičního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice finančních xxxxxx xxxx vyloučeny xxxx činnosti:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx x politiky směnných xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx veřejnými subjekty;
x) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Společenství.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v mořských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální služby xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přenosu xxx veřejnost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx určitá kritéria xxxxxx.
Telekomunikační služby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Vyhrazené xxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístup na xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx služby x infrastrukturu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým osobám, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Zemědělství
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx subjekty Společenství x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, popř. povolení.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zahraniční účast x xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx předpisy" všechny xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který byl xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x to xxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxx tohoto zboží.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxx sledování
x) fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) míst, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxx operace porušující xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámeny jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních předpisů;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx nebo xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
- operacích, xxxxx představují xxxx xxxxx xx xxxx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx mohly být xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, aby xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jeho xxxxx. Xx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x pomoc
1. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx lze x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x ústní xxxxxx, xxxxx však musí xxx bezodkladně potvrzena xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupuje xxx, xxxx by xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx x dispozici, xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx útvar, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé strany x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků dožádaného xxxxxx nebo jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost Arménské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2; xxxx
x) xx xxxxxx měnových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, kterou xx xxx nemohl xxxxxxxxxx, xxx-xx by x xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jeho odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Výměna informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx takový xxxxxx xx xxxxxx, která xxxxx poskytla.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx jedna xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezením, xxxxx xxxxx orgán stanoví.
4. Odstavec 3 xxxxxxx využití informací x xxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x takovému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx záležitosti x x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx znalce x xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxx ústředním xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx platné předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou doporučit xxxxxxxxxx orgánům změny, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vzájemné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
smluvních stran Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx xxxxx") a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX x EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
zplnomocnění xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhého dubna xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx protokol:
Protokol x xxxxxxxx pomoci xxxx správními xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 15 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
Společné xxxxxxxxxx k článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Výměna xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dále vzali xx vědomí následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému aktu:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xx budoucí xxxxxx Xxxxxxx. Může xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x WTO, Xxxx Xxxxxx nebo xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx integraci.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx WTO, xxxxxx pokračují x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx v konzultacích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cel, včetně xxxx x celní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabídnou xxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x pojmu "ovládání" x čl. 25 písm. x) x v článku 36
1. Strany xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Společnost se xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx má právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x současně xx akcionářem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx duševní, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k počítačovým xxxxxxxxx a práva xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým vzorům, xxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článku 10xxx Pařížské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly na xxx, xx xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 xxxx xxxxxx označuje xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx závažné xxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx se xxxxxxx, xx za "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 95, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
A. Xxxxx od xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji si xxxxxxx se xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Jak jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx a vyvíjejí xxxx činnost v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx výsadní postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X xxxx věci xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx vstupu x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stávající xx xxx parafování této xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx srovnání s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x dnešním xxxxx tohoto znění:
"Xxxxxxxx xx odvolat xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx parafování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx pane, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx francouzské xxxxx
Xxxxxxxxxxx republika xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 300, 25.9.2004, s. 44.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, x. 3.