Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx základě Xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx1). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 19. května 2004 x Bruselu x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005; tímto xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx republiku x xxxxxxxx i Dohoda.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 xxxxxxxxx dnem xxxxxx x platnost xx vztazích mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") a
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X OCELI x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX
(xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx")
xx jedné straně x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xx xxxxx posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx samotný xxxxxx xxxxxxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x jeho členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx naplňovat x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), x závěrečných xxxxxxxxxxx x následných xxxxxxxx x Madridu a xx Vídni, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Pařížské xxxxxx pro novou Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx KBSE x xxxx 1992 pod xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXX v xxxx souvislosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na pokračování x xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx se závěry xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX SI zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE X XXXXXXXXXXX přání Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx energetiky, x x této souvislosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínkám pro xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků; potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o energetické xxxxxx a Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx účinnosti x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx i její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
VĚDOMY XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXX A UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xx státem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx hospodářské vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu a xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX USTANOVENÍCH:
Článek 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx demokracie a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxx.
HLAVA I
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x lidských xxxx, xxx jsou vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x představuje zásadní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") udržovaly x rozvíjely vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pro podporu xxxxxx procesu vyvinou xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně místních xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a prohlubovat. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx probíhající x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx povede k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx zvýší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Sovětského xxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tento xxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx regionálních konfliktů x napětí.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 78 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx strany především x těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx dvoustranné x mnohostranné xxxxxx, xxxx například při xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx či XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx politického xxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA XXX
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x poplatků, včetně xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby a xxxxxxx xxxxxx plateb,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a používání xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx nevztahuje xx
x) výhody xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zóny;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které končí xxxx 31. xxxxxxxx 1998 nebo xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Arménská republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx území xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx z celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. V xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, která platí xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx výrobky.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx obě xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx každá strana xxxxx straně osvobození xx dovozních cel x poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 14, 17 x 18 této xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dováží xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 14
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx poskytne Společenství xxxx Arménská xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx Xx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultací xx 30 dnů po xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x akcích xx účelem vyřešení xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx, jaká xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stran x souladu s xxxxxxx XX XXXX, x Dohodou o xxxxxxxxx článku VI XXXX, x Dohodou x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX nebo xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x vzájemném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx republiky x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx 50 xx 63 kombinované nomenklatury. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx používaná xx 1. xxxxx 1996.
Článek 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx které xx vztahuje Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxx x oceli složená xx xxxxxxxx Společenství xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxx a ocelí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X INVESTICE
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx nebo propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoleně zaměstnaní xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x jejími vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení pro xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx arménských xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 písm. x) xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze IV, xxxxxxxxx Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arménských xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx území zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, které x xxxx je xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xx, které poskytuje xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx společností xx xxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xx příznivější.
Článek 24
1. Aniž je xxxxxx článek 97, nevztahuje xx článek 23 na xxxxxxxx, vnitrozemskou xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx usazování x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx činnosti xxxxx mimo xxxx
x) xxxxxxx na xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé služeb, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravní, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
d) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxxx kapitálové xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na místě (xxxx zahraničních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx) x místním xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx, xx-xx to xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx účely xxxx xxxxxx xx
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Arménské xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx republiky, má xx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je první xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "pobočkou" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx osoby, xxxxxxx vědí, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společností, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo arménských xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx průmyslové xx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x xxxx kapitoly x x kapitoly XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto členském xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx třetích xxxx xx svůj trh xx pomoci ustanovení xxxx dohody.
Xxxxxx 28
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x hostitelské zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Arménské republiky, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 2, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Klíčovým personálem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x rámci společnosti", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x které xxxxxxxx xx následujících kategorií, x to za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou x že dotčené xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci organizace, xxxxx především xxxx xxxxxx x kteří xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu nad xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx ohledně zaměstnanců;
x) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technologie xxxx xxxxxx. Posouzení xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro podnik xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ,osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracuje x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx provozovnu na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do podniku (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 se xxxx xxxxxxx jeho ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxx správní předpisy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx podpisu xxxx dohody.
Společenství xxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nových právních xx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx od xxxxxx vstupu x xxxxxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x okamžiku vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB XXXX SPOLEČENSTVÍM A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x arménským společnostem, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou stran.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Článek 31
Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Arménské republice.
Xxxxxx 32
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Kodexu xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxx této dohody. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx
x) xxxxxxx od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, která xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě volně xxxxxxxx pevného a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto přístavů x xxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kotvišť a xxxxxxxx pro nakládku x vykládku.
4. Xxxxxx příslušníci a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 33
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx stranami přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování služeb x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x x letecké xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Tato xxxxx xx použije x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojeny, byť x příležitostně, s xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v používání xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx xx předpokladu, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx xxxxxx GATS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, III x XX xx nepřihlíží x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Xxxxxx 39
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx udělená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daňových ujednání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx je tím xxxxxx článek 28, nelze xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, III a XX vykládat xxx, xx by opravňovalo
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat na xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx postavení, zejména xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx společnosti či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Arménské republiky,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat na xxxxx Arménské republiky xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx a pod xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx arménské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx platby xx xxxxx směnitelné xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxx prováděným x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx strany zajistí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x likvidace x xxxxxxxxxx těchto investic x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx omezení v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
5. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Arménská xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice při xxxxxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxx xxxx přípustná xx xxxxxxx statusu Arménské xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx omezení nediskriminačním xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x o všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménská republika, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx nejvýše šesti xxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření xxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 43
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika xx snaží zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly postupně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bankovní xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zakázky, xxxxxxx zdraví a xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdanění, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x správní xxxxxxxx pro oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany xx xxxxxxx, xx prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nimi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxxx hospodářskou spolupráci x cílem přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch obou xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci hospodářského x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx do xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx a společenský xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx, malých x xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, obchod, xxx, spolupráci v xxxxxxx statistiky, xx xxxxxxxxx x komunikaci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávislými státy xxxxxxxx Sovětského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedními xxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx.
5. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu odpovídající xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx technické pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx se xxxxxx x službami
Strany xxxxxxxx spolupracují s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x pravidly XXX.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
- vytváření obchodní xxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vstupu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxxxx xx podporu
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx podniky.
Článek 47
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx vhodných případech xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění,
- xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx stabilního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna informací x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx shody x xx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- podpoří vhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxx zvýšit xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx hornictví x surovin.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních přepisů x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x technického xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx programům a x výhradou vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Spolupráce v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx přípravu, uskutečňuje xx v xxxxxxx x článkem 52.
Xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, a xx xxx xx veřejném, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném i xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vlastními postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích a xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizaci xxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x produktů,
- xxxxxxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x cílem co xxxxxxxxxxx provést ustanovení xxxxx XX a článku 47, xxxxx jde x investice x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x přihlédnutím ke Xxxxxxx x energetické xxxxxx, x xxxxxxx x jejímu xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- snižování xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x chemického xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx,
- ochranu xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx x xxxxxx biologických xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx vztah k xxxx,
- technickou xxxxx xxx obnově xxx zasažených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdravotními x xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států, uzavřené x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxxxxx informací x odborníků xxxxxxxxxxxx xx přenosem čistých xxxxxxxxxxx x bezpečným x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx společného xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Společenství,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x xx mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména týkajících xx globálních x xxxxxxxxxxxx otázek a xxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx je mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí v Xxxxxxxx republice a xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx se věnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxxx železnic, vodních xxxx, silnic, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výše xxxxxxx druhy dopravy, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx Traceca,
- podporu a xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx xxx xxxxxx x provádění dopravní xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a upevní xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx technické normy x certifikační systémy,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx telekomunikace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx investic,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních služeb x xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxx služby
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx
- rozvoj bankovních x finančních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Arménské republice, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx plánování.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x metodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx orgány, přičemž xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx oblastí.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti zaměstnanosti xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxx reformy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx
- usnadnění xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxx x střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj x posílení malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Arménské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, komunikace, xxxxx xxx vytvoření xxxxx pro malé x střední xxxxxxx),
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x informacemi, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Za prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 64
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých systémů xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x x poctivým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Arménské xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x formalit xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- organizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Technická xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 69 a 71, je vzájemná xxxxx mezi správními xxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx připojeném x této dohodě.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění a xxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx hospodářské reformy x koordinaci hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx
- xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x urychlení xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky x zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX V OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zásadami XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování těchto xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX PREVENCI X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 69
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Lze poskytnout xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prevencí xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx přijatelných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx prekurzorů, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a snižování xxxxxxxx po xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxx koordinaci xxxxx, pokud xxx x cíle x xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 72
Xxxxxxxxxx přistěhovalectví
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx příslušníků, kteří xx protiprávně zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx dalších formalit,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxx xxxx vymezeni xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxx, že xx žádost xxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu přijeli x Xxxxxxxx republiky xxxx kteří xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké další xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 73
Xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXX
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x články 75, 76 x 77 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx xxxxx poskytovanou Xxxxxxxxxxxxx xxxx technickou xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 76
Xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx k potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Strany x xxx informují Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx s příspěvky x jiných xxxxxx, xxxxxxx xxxx například xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 78
Xxxxxxx xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx ministrů. Zkoumá xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx stran xxxxxxx vhodná doporučení.
Článek 79
1. Rada pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Arménské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený ze xxxxxxxx členů Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx předsedy Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxx jakoukoliv ze xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nápomocny xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 82
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovením, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx články GATT/WTO, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Článek 83
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx názory. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx určí.
Xxxxxx 84
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské republiky xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Evropský parlament x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx od Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může Radě xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Článek 86
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, aby fyzické x xxxxxxxxx osoby xxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a majetková xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x tím, xx x případech, xxx se spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxx sporu, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití rozhodčích xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 87
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxx xxx xxxxxxxx účely;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx války xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x zachování xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx arménskými xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Kterákoli strana xxxx předložit Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X případě, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx strana xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato doporučení xxxxxx pro strany xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi nimi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx články 14, 89 a 95.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx dohody xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxx xxxxx této xxxxxx xx výrazem "xxxxxx" xxxxxx Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokoly x xx xx xx xxxx xxxxxx x platnost použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx je to x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx splnění svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Radě pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx pro obě xxxxxx.
Xxx výběru xxxxxxxx musí být xxxx přednost xxx, xxxxx xx nejméně xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx.
Článek 96
Přílohy I, II, III x IV a xxxxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 97
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx na základě xxxx dohody, nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvním xxxx druhého měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx strany xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx postupy uvedené x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Dohodu mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 102
X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx začnou xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souhlasí xxxxxx x xxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX POSKYTOVANÉ ARMÉNSKOU XXXXXXXXXX NEZÁVISLÝM XXXXXX XXXXXXXX SOVĚTSKÉHO SVAZU X XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Sovětského xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklým xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, pozměněna x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx poskytne Arménská xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti uznávání x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx bývalého SSSR.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx službou je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou nabízí xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
A. Veškeré xxxxxx pojišťovací a xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (včetně soupojištění):
x) životní,
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pojistné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x likvidace xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx služby (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx splatných peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx nebo xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
c) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx či forwardovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx drahých kovů.
7. Účast xx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx papírů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně xxxx soukromě) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Správa xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, uložení x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx pomocné xxxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, investičního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společností.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování xxxxxxxxxx údajů x x xxx související xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx xxxxxx jsou vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx směnných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
XXXXXXX IV
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx forem přenosu xxx veřejnost, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Telekomunikační služby xxxxxx mobilních x xxxxxxxxxxx služeb
Xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx jde x doplňkové xxxxxx x infrastrukturu.
Služby xxxxxxxxxx povolání
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx chtějí xxxxxxx zemědělský podnik. Xxxxx xxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx kanceláří
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účast x xxxxxxxxxxxxxxxx x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx společnostech.
PROTOKOL
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx celního režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
b) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, který byl xxx xxxxx xxxx xxxxx stranou x xxxxx podává xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx způsobem x za xxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny x tomto xxxxxxxxx.
2. Pomoc x xxxxxxx záležitostech, xxx xx upravena v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx se xxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxx výkonu pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, pokud x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx zboží vyvezené x území xxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x celním xxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí sledování
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) míst, xxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx operace porušující xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x
- operacích, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x němž xx známo, xx xx předmětem porušování xxxxxxx předpisů;
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy;
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx
- doručení xxxxx dokumentů,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx žádostí x xxxxx
1. Xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx přikládají xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx naléhavosti přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) dotčené xxxxxx předpisy x xxxx právní xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx xxxxx šetření;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti, xxx žádat o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx žádosti x pomoc xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x dispozici, xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx orgán žádost xxxxxx, protože xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožadující orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, ověřených kopií, xxxxx x xxxxxxx.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx zásadní zájmy, xxxxxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2; xxxx
c) xx xxxxxx měnových nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kterou xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx xxx žádosti. X způsobu, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jeho odůvodnění xx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x zachování důvěrnosti
1. Všechny informace xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx získávající xxxx údaje zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx využití xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úředník vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na znalce x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé. Xx xxxxxxxxx o xxxxx praktických xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informují o xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx jsou přijaty x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Doplňkovost
Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vzájemné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitostech, xx xxxxx by xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX UHLÍ X XXXXX a EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(dále jen "Xxxxxxxxxxxx")
na xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
ARMÉNSKÉ REPUBLIKY
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Lucemburku xxx xxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé (dále xxx "dohoda"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k pojmu "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Zplnomocnění xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx francouzské xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x WTO, Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx na nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx hoc.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Společné prohlášení x pojmu "ovládání" x čl. 25 xxxx. x) a x článku 36
1. Strany xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Společnost se xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx "ovládanou" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx hlasovacích xxxx, xxxx
- druhá xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx a současně xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení k článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx x že pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se vízum xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 42
Strany xxxxxxxx x tím, xx xxx účely xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, práva x xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx, že výraz "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 xxxx dohody označuje xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx závažné xxxxxxxx této xxxxxx xx považuje
x) xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) porušení zásadních xxxxx této dohody xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 95 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti podle článku 95, xxxx xx xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Vážený xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx na Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 15. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx činnost x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx této dohody x dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly xxxx x diskriminaci xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x xx nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
B. Xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice.
X xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
usazování společností Xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí země.
Xxx bych Vám xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Vašeho xxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xx dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 27/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.4.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 300, 25.9.2004, s. 44.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, x. 3.