Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 101 dne 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Dohody xx xxxxxxx Protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx, xxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Slovinsko x Slovenské republiky x Xxxxxxxx unii1). Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx 19. května 2004 v Bruselu x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005; tímto xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku x xxxxxxxx i Dohoda.
Xxxxxx podle xxxxx článku 101 nahradila dnem xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx jen "Společenství")
xx xxxxx straně x
ARMÉNSKÁ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx samotný základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Organizace xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx odhodlání Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx a Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), x závěrečných dokumentech x následných xxxxxxxx x Madridu a xx Vídni, x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Výzvy xx xxxxx" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxx x stability x Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx náležejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x jednak x xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sousedními státy,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX přání Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx energetiky, x x xxxx xxxxxxxxxxx x význam, xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků; potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx uplatňování Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou xxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x pohyb xxxxxxxx,
XXXXXXXX X UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména pro xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx kulturní spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
SE DOHODLY XX TĚCHTO XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx vhodný rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx, investice a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x mezinárodním xxxxxx x v duchu xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými státy, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Zakavkazsku,
- předpokládá, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x že v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Rady xxx spolupráci zřízené článkem 78 x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
- pravidelná xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Arménské republiky xx xxxxxx xxxxx,
- plné využití xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxx odborníků, které xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výběru těchto xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch rozvojových xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které končí xxxx 31. prosince 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
X této souvislosti xxxxx strana zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxx dovezené xxxxx, x to x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx dotyčná strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 14, 17 x 18 této xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx republiky bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Arménská xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx Xl.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx o xxxxxx xx účelem vyřešení xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu, xxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx o xxxxxxxxx článku VI XXXX, x Xxxxxxx x výkladu a xxxxxxxxx xxxxxx VI, XXX a XXXXX XXXX nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může stranám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx se zlata x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo zastřeného xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx hlava se xxxxxxxxxx xx obchod x textilními xxxxxxx xxxxxxx 50 až 63 kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samostatná xxxxxx parafovaná dne 18. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx s xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx hlavou, xxxxx článku 12.
2. Zřizuje xx kontaktní xxxxxxx xxx otázky uhlí x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zástupců Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx potřeby xxxxxx obchod x xxxxxxxx materiálem zvláštní xxxxxx, která bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx o xx, xxx zajistily, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebudou diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice Arménská xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, odměnu nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX USAZOVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze IV, xxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnost xxxxxxxxx společností arménských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterékoliv xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx smyslu čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx společností či xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, podle xxxx, xxxxx x nich xx příznivější.
Článek 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 97, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxx xxxx x následující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx usazování x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx či pobočkám xxxxxxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, podle xxxx, xxxxx z nich xxxx výhodnější, x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého styku xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek xx xx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx služeb všech xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxx služeb, a xx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) příprava xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x výhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx obchodních dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx místě (xxxx zahraničních pracovníků x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx této xxxxxx xx
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", popř. "xxxxxxxxx společností", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x která xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Společenství, xxxx. Arménské xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "pobočkou" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx vazba x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením mateřské xxxxxxxxxxx;
d) "usazováním" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxx arménských xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této kapitoly x x kapitoly XXX, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx zajištění integrity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx v souladu x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx měla xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. arménská xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu c) x které náležejí xx následujících xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx organizace xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx dotčené xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (nikoliv většinovými xxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx a kteří xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či akcionářů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu nad xxxxx a kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnance nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x propuštění x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technologie xxxx řízení. Posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení;
x) ,xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx fyzická xxxxx, která pracuje x organizaci xx xxxxx strany x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx organizace skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Článek 29
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost společností xxxx xxxxx xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu dni xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V duchu xxxxxxxxxxx a spolupráce x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx podpisu xxxx dohody.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx právních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se strany xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx společnostem Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx území strany, xxxxx není totožná xx stranou osoby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat služby, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydá doporučení xxx provádění xxxxxxxx 1.
Článek 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx se xxxxxxxx účinně provádět xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a k xxxxxxxxxxx námořní dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxx xxxx druhou xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x soutěži x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Strany xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným xxxxxxxx.
2. Při provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost používat xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx budoucích dvoustranných xxxxx se třetími xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxxx xxxx dohody xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod xx xxxxxxx třetí xxxx x x ní;
x) v budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx xxxxxxx nákladu x případě volně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x ostatní překážky, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní námořní xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, xxxxx xxx x přístup do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavů x dále xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx příslušníci a xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní námořní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx stranami přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x případně x v letecké xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
1. Xxxx xxxxx xx použije x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, které xxxx xx území kterékoliv xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx moci.
Xxxxxx 35
Xxx účely této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování fyzických xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx II, III x XX se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx vstupu GATS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, III x XX xx nepřihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x budoucnosti na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat opatření xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským státům xxxx Arménské republice xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, III a XX xxxxxxxx tak, xx by opravňovalo
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx společnosti, vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- arménské xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo arménské xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx společností Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, investic xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx dotčen odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx x běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx kapitálu xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Dokud nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x v jakém xxxx přípustná xx xxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měnové xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxx jsou tím xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, na xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX DUŠEVNÍHO, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx té, která xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňují podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika xx snaží zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, právo obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, ochrana pracovníků xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxx, xxxxxxx zdraví a xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x normy, xxxxxx a správní xxxxxxxx pro oblast xxxxxxx technologie x xxxxxxx.
3. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dotčených xxxxxxxx předpisech,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- xxxxxxxxxx činnosti,
- xxxxx při překladech xxxxxxxx předpisů Společenství x dotčených odvětvích.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování svých xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx mezi nimi.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské vazby xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily hospodářské x xxxxxxxxxxx reformy x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x řídí se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx do xxxx x xxxxx xxxxxxx začlení xxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
3. Xx xxxxx xxxxxx se spolupráce xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na rozvoj xxxxxxxx zdrojů, podporu xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), na xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx a techniku, xxxxxxxxxxx x potravinářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx, spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj regionu.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx poskytuje Společenství Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx související se xxxxxxxxxxxxx obchodu, zejména
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx související otázky, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx WTO.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx
- budování podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou stran,
- účasti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejího průmyslu,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx,
- ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro podniky.
Článek 47
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx převod kapitálu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx zejména
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx shody x xx zlepšení jakosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, které
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Strany xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x surovin.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxx informací x xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepisů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům x x výhradou vhodné xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx duševního, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v souladu x článkem 52.
Na xxxxxxx xxxxxx mohou xxx strany xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vědců, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx zapojeni xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx jiných xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, vhodná xxxxxxxxxx o právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx veřejném i xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx úředníků v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xx xxxx posuzovat x souladu s xxxxxx vlastními xxxxxxx x v případech xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Článek 53
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví služeb x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšit zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx mají rovněž xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a na Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuje
- xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx úspor xxxxxxx x energetické účinnosti x provedení Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- přepravu x xxxxxx energetických materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstavbou x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxxxxxx x cílem co xxxxxxxxxxx provést ustanovení xxxxx XX a článku 47, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x energetické xxxxxx, a zejména x jejímu xxxxxx 19, a x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx znečištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- ochranu xxxx,
- zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení biologických xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- změnu xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztah x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zabývání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx prostřednictvím
- xxxxxxxxx postupu v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx informací a xxxxxxxxx, xxxxxx informací x odborníků xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx využíváním biotechnologií,
- xxxxxxxx společného xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx regionální úrovni, xxxxxx spolupráce v xxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx prostředí, x xx mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx prostředí.
Článek 56
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxx nezávislými státy xxxxxxxx Sovětského svazu x zakavkazském xxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxx, silnic, přístavů, xxxxxx a letecké xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx tras xxxxxxxxxx xxxxx x transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx Traceca,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x provádění dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x certifikační xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxx investic,
- zvýšení xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx používání telekomunikací, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx regulační xxxxxx xxx poskytování telekomunikačních x poštovních služeb x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx telekomunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx společného xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx daňového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zakládání společných xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politice xxxxxxxx plánování x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxx důraz se xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regiony x veřejnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx regionálního xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x způsoby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx v sociální xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
Spolupráce xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum xxxxxxxx na vypracování xxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx prostředí x x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx pomoc xxx
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o programech xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x spolupráce mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- rozvoj legislativního xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx pro malé x xxxxxxx podniky),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 64
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cenách x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x služeb, rozvoj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a organizaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- usnadnění xxxxxxx a xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- podporu zavádění xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx dohodě, zejména x článcích 69 x 71, xx xxxxxxxx xxxxx mezi správními xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x této dohodě.
Článek 66
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx oblasti xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářství x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hospodářství. Xx xxxxx účelem si xxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx hospodářské xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Článek 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, které xxxx xxxxx xxx posílení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zásadami XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx pomoc xxx přípravě příslušných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ A XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 69
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prevenci protiprávních xxxxxxxx, například
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx.
Článek 70
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x této oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx a xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx dalších xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxx xxxx vymezeni pro xxxxx Společenství, kteří xx xxxxxxxxxxx zdržují xx území Arménské xxxxxxxxx, x xx xx její žádost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxx, včetně závazku xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x Arménské republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX POMOCI
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody a x xxxxxxx s články 75, 76 x 77 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx technickou xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx TACIS xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx Xxxx.
Článek 76
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxxx x příspěvky x jiných xxxxxx, xxxxxxx jsou například xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 78
Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Rada pro xxxxxxxxxx může také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a z xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Arménské republiky.
Článek 80
1. Radě pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx spolupráci ve xxxx jednacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Článek 81
Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 82
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx GATT/WTO, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v co xxxxxxxx míře x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Článek 84
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx výbor xxx spolupráci přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 86
1. X rámci xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx ze xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany měly xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx svých pravomocí x působnosti xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx spor xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx jinak, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx vybrali xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx použití rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 87
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rozporu x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
b) xxxxx xx týkají xxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nebo výzkumu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxx xxx xxxxxxxx účely;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících zachování xxxxx x pořádku, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx nebo x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x ní obsažená,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Arménské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi arménskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxx doporučení.
3. X případě, že xxxx xxxx možné xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 14, 89 a 95.
Článek 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 92
Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx pravomocemi.
Xxxxxx 93
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokoly x ní se xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x této dohodě, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xx x xxxx stanoveno.
Článek 94
1. Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období deseti xxx. Poté xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx žádná xx xxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím její xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx opatření potřebná xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Dohlížejí xx xx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxx naléhavých případů, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Při výběru xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Článek 96
Přílohy I, II, III x IV a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 97
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx pravomoci Společenství, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx dohody v xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxx xxxxxx xx xx jedné straně xxxxxxxx xx území, xx které se xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx a x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx této dohody xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx postupy.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu dne 18. prosince 1989.
Článek 102
X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité části xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx za těchto xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
PŘÍLOHA X
XXXXXX POSKYTOVANÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cla.
PŘÍLOHA II
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Bernská xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx akt, 1971),
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučit, aby xx čl. 42 odst. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x oblasti xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví obtíže, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský akt, 1967, pozměněna x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) životní,
ii) xxxx xxx životní.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, například služby xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x likvidace škody.
X. Bankovní x xxxx finanční služby (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx spotřebitelského xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby plateb x převodů xxxxx, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet nebo xx účet xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jinak:
x) x nástroji xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
c) x xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchody x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nástroji, například xxxxx xx forwardovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx portfolia, xxxxxxx formy správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxx činnosti uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx referencí x xxxxxx o úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, investičního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, poradenství xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx restrukturalizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů a x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X definice finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx centrálních xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády xxxx x vládní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx subjekty;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x mořských xxxxxx nacházejících xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a registrovaná xx xxxxx Společenství, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální služby xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mobilních a xxxxxxxxxxx služeb
Vyhrazené xxxxxx
X některých xxxxxxxxx státech je xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxx x doplňkové služby x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx neuplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Článek 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" všechny xxxxxx a správní xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxxx opatření pro xxxxx, omezení x xxxxxxxx;
b) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx podává xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx záležitostech;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx určen xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o pomoc x celních záležitostech;
x) "osobními xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxx celních xxxxxxxx, x xx způsobem x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x xxxxxxx záležitostech, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx stran, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vzájemná pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxx xxxxx nesouhlasí.
Xxxxxx 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x oznámených nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx zboží vyvezené x území xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx sledování
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
x) xxxx, xxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, jsou nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x
- operacích, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxx porušení těchto xxxxxxxx, x které xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx operací;
- xxxxx, x xxxx xx známo, že xx předmětem porušování xxxxxxx předpisů;
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní předpisy;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné kroky x tomu, xxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xx žádost xx x tomto xxxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x obsah xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost;
x) xxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
d) dotčené xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxx skutečnosti;
x) co xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žádat x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; lze však xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, to xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx mohou se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xx stanovených získat xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx dožadující orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
a) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o pomoc xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2; xxxx
c) se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou celní xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx požádán, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace xxxxxxx x jakékoliv xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx a požívají xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx osobních údajů xxx provádět xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx získávající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx strana x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, musí si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgán xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx využití xxxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Příslušnému orgánu, xxxxx xxxxxxx informace, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámí.
5. Xxxxxx mohou ve xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx konzultované v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx může xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx svědek v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx je pro xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně uvést, x jaké xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx nákladů vzniklých xxxxx tohoto protokolu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na znalce x svědky a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, kteří xxxxxx zaměstnáni ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxx předpisy x oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Doplňkovost
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a celními xxxxxx členských xxxxx.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
DÁNSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx jedné xxxxxx x
zplnomocnění xxxxxxxx
ARMÉNSKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
xxxxx se xxxxx x Lucemburku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx "xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx a xxxxx protokol:
Xxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx správními orgány x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přijali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx aktu:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení k článku 15 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35 xxxxxx
Společné prohlášení x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzali xx vědomí následující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx společností
Zplnomocnění xxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připojené k xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxx prohlášení x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxx republice xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx významný xxxx xx budoucí xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxx x přistoupení Xxxxxxx x XXX, Xxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx regionální xxxxx xxxx xxxx některé xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx k článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx WTO, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx politice xxxxxxxxx xxx, včetně xxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx především xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
Společné prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
1. Strany xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxx xx tom, xx xxxxxx ovládání xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "ovládanou" jinou xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx a současně xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Obě strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx x xx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42
Strany xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx dohody xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, včetně autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, práva x xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 95
1. Xx účelem správného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx dohodly na xxx, xx xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx v článku 95 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) porušení zásadních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx opatření" xxxxxxx x článku 95 se xxxxxxxx opatření přijatá x souladu x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 95, může xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx sporů.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
A. Xxxxx od vlády Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Jak jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
B. Xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění:
"Xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během období xxxx dnem parafování xxxx xxxxxx x xxxx vstupu v xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republika nepřijme xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx by xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxx xxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxx
Francouzská xxxxxxxxx xxxx xx vědomí, xx dohoda x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx přidružené k Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 300, 25.9.2004, x. 44.
2) Úř. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, x. 3.