Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské republiky, Xxxxxxxxx Malta, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx1). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 19. května 2004 x Bruselu x v platnost xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005; tímto xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx podle svého článku 101 xxxxxxxxx dnem xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") a
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx jen "Společenství")
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx posílit xxxx vazby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Arménské republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx základ xxxxxxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX),
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Madridu x xx Vídni, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX o hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxxxxx základních dokumentech XXXX,
UZNÁVAJÍCE x xxxx souvislosti, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přispěje x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx pokračování x dosažení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXX SI zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a x této xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků; potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x plnému uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX ochotu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou a xxxxx xxxxx spolupráce x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX),
VĚDOMY XX xxxxxxx zlepšit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investice, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx usazování společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x pohyb kapitálu,
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx dohoda xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx hospodářské vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů této xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
SE DOHODLY XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, který xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx legislativní, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX I
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv, xxx xxxx vymezeny xxxxxxxxx Chartou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřených xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x představuje xxxxxxx xxxxx partnerství a xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx budoucí prosperitu x xxxxxxxxx nezbytné, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x mezinárodním xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx podporu xxxxxx xxxxxxx vyvinou xxxxxxx úsilí.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxx spolupráci může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x vývoji kterékoli xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx x přispívá x xxxxxxxxx nových forem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx vazby xxxx Arménskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx i xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx sbližování postojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx v Zakavkazsku,
- předpokládá, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x respektování a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx otázkách pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politický dialog x rámci Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 78 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
- pravidelná xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x mnohostranné úrovni, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx či XXXX,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX XXX
XXXXXX SE ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, tranzitu, xxxxxxxx x překládce,
- daní x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x používání xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
a) výhody xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx zóny;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během přechodného xxxxxx, xxxxx končí xxxx 31. prosince 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Arménská republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
X xxxx souvislosti xxxxx strana xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo určeného xxx celní xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx výrobky.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne kromě xxxx xxxxx strana xxxxx straně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené xxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy. Je xxxxx xxxx v xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x takové smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dováží do Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 14, 17 x 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx dováží do Xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovážen xx území xxxxx xx stran v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za takových xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných nebo xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x postupy.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytne Společenství xxxx Arménská xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx strany, xxx xx uvedeno x xxxxx Xl.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx napravení.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijmout opatření xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx opatření, která xx nejméně narušují xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VI GATT, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX, x Dohodou x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX a XXXXX XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx se zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx takové úpravy, xxxxx mohou být x případě přijetí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, ochranou národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx hlava xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 až 63 kombinované nomenklatury. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samostatná xxxxxx parafovaná dne 18. ledna 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxx 18
1. Obchod x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Zřizuje xx kontaktní xxxxxxx xxx otázky xxxx x xxxxx xxxxxxx xx zástupců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zástupců Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxx stran.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s jaderným xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii. X případě potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXX PODMÍNKY
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx platných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy x xx, xxx zajistily, xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jde x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým způsobem xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X ČINNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze IV, poskytnou Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených na xxxx území zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx arménským xxxxxxxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které x xxxx xx xxxxxxxxxxx, a poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx než xx, které poskytuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 97, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Pokud jde xxxx o následující xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx strany.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné
x) uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxx xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxx nebo je xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody;
x) xxxxx a xxxxxxxxx všech dopravních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (x x dalšímu prodeji xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx prostředky, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxx, xxx převzetí nákladu.
Článek 25
Xxx účely xxxx xxxxxx xx
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, x která xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx republiky, má xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Arménské republiky, xxxxx xxx sídlo, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Arménské xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "pobočkou" společnosti xxxxxx provozovna, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx vedení a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx vědí, že x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx správní ústředí xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x provozovně, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v písmenu x), zahájit hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxx republice xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných povolání.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx kombinované dopravy, xxxxx xx zčásti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx ohledu xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato opatření xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se vyhnout xxxxxxxx strany vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx strana xxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx x obchodech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bez xxxxxx xx kapitolu I xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Společenství usazená xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povolení x pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx zaměstnání.
2. Klíčovým personálem xxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "osoby xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx c) x xxxxx náležejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a kteří xxxx xxx všeobecným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či útvaru,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x přijímání xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členství v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení;
x) ,osobou převedenou x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxx provozovnu xx xxxxx strany x xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx do podniku (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových činností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx v článku 37 xx řídí xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro usazování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx usazené x Xxxxxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB XXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podniknout kroky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx stranou xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx neomezeného přístupu xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX o Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, které nejsou xxxxx konference, mohou xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany
x) nebudou od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Společenství x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx úlevy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro nakládku x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx příslušníci a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní námořní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx dopravy na xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx v používání xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx omezily nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx XX, III x XX se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx arménskými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx službami (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx podle xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx vstupu XXXX x xxxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, III x XX se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx článku X GATS.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, že xx bránila stranám xxxxx daňových ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x místo xxxxxx.
Článek 40
Xxxx je tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX a XX vykládat tak, xx xx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly nebo xxxx zaměstnat na xxxxx Společenství státní xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x pod xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXX PLATBY A XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxx platby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx a Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx dnem vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx pohyb kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, investic xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x veškerého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx x běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby podpořily xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx (XXX), xxxx Arménská xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobých a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx tato xxxxxxx zavedena vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x x xxxxx xxxx přípustná xx xxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx v MMF. Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxx. O zavedení x x všech xxxxxxx těchto opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pohybu kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx x Arménské xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménská republika, xxxx xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
XXXXXXX DUŠEVNÍHO, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx pátého roku xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, jichž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení těchto xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Arménská republika xx snaží zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx oblastí: celní xxxxx, právo obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx zakázky, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidí, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx poskytování informací, xxxxxxx x dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx činnosti,
- xxxxx xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích.
4. Strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx mezi nimi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Arménská xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou spolupráci x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx se do xxxx x xxxxx xxxxxxx začlení xxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
3. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x společenský xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx podniků), xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxx, telekomunikace, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx, spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx regionální xxxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx podporovány technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxx řízení,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx převod kapitálu x xxxxxx informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění,
- xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x podmínek obchodu x výměna xxxxxxxxx x zákonech, jiných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo jiné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x posuzování xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadní pokrok xxxxxxxxx k vzájemnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při projektech xxxxxxxxx xxxxxx, které
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, které xx specializují x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Strany xxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x surovin.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxx informací o xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- vytvoření právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepisů x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a techniky
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu ke xxxx programům x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx zahrnuje
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro vědce, xxxxxxxxxx a techniky xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 52.
Xx xxxxxxx dohody mohou xxx strany spolupracovat x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x techniků, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výroby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx a obsahujících, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o právech xxxxxxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích pracovníků xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x výzkumníků x xxxxxxx xxxx,
- podporu výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx druhé strany xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vlastními xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx institucionální rámec x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Společenství TEMPUS.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx spolupráce v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zajišťujících ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty a x xxxxxxx na Xxxxxxx o energetické xxxxxx x na Xxxxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, způsobem, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska,
- xxxxxxx úspor xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx x provedení Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx a xxxxxx energetických xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx řady institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx podmínek, které xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstavbou a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x cílem co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV x článku 47, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášení x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x energetické xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x k Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxx xxxxx zhoršování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- kvalitu xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx eroze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí,
- ochranu xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx biologických xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zabývání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečným x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biotechnologií,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x na mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx týkajících xx globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx prostředí.
Článek 56
Xxxxxxx
Strany rozvíjejí x upevňují svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se věnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu x zakavkazském regionu x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Spolupráce xx xxxxxx na
- modernizaci řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- podporu x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x certifikační xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- zvýšení účinnosti x kvality poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x oblasti telekomunikačních x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx
- xxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxxx, xxxxxx společného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx institucí x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx plánování a x xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxx podporovat regionální xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Spolupráce xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx sociální xxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxx xx xxx vyvinout xxxxxx ochrany, které xxxx vlastní tržnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx spolupráci, která xxxxxxxx
- usnadnění xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování možností xxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Článek 62
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků x jejich sdružení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x Arménské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx při vytvoření xxxxx pro xxxx x střední xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x informacemi, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxxx informací o Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx případného přístupu xx databází při xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxx spotřebitele
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik ochrany xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzájemné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- usnadnění xxxxxxx a formalit xxx přepravě zboží,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxxxx x článcích 69 a 71, je xxxxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx stran x xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx reformy a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx spolupracují xxxxxxx x těchto oblastech:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, normám a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx makroekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx vzájemnou spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxx hospodářství x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxx hospodářství. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x makroekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx
- xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx posílení xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zásadami OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx státu v xxxxxxxx xxxxxxx x xx fungování volebního xxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí i xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx svými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, členy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 69
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s různým xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním činnostem.
Článek 70
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxx souvisejících x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x normami, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx po drogách. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
Článek 72
Xxxxxxxxxx přistěhovalectví
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx spolupráci xx účelem prevence x kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx dalších formalit,
- x členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx příslušníků, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx protiprávně zdržují xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy x Arménská republika xxxxxxx vybaví xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přijeli xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx pro spolupráci xxxxxxx, jaké další xxxxxxxx úsilí lze xxxxxxxx xxx prevenci x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 73
Xxxxxx se xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX POMOCI
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x x souladu x články 75, 76 x 77 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx technickou xxxxx xxxxxx grantů. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transformaci Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxx finanční xxxxx xx poskytuje v xxxxx programu TACIS xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx Xxxx.
Článek 76
Xxxx a oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx programu odrážejícím xxxxxxxxx priority dohodnuté xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 77
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx obnovu x xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 78
Xxxxxxx xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Článek 79
1. Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx vlády Arménské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx spolupráci přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Radě pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dalších zvláštních xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nápomocny při xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 82
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k ustanovením, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx se Parlamentní xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, které si xxx xxxx.
Xxxxxx 84
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x členů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
2. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 85
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může od Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx x provádění této xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx může Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxx a majetková xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx svých pravomocí x působnosti xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého vlastního xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Komisí XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 87
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx obranné xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, pokud jde x výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx vojenské xxxxx;
x) xxxxx považuje xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x době xxxxx xxxx vážného mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k zachování xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx dvojího užití.
Xxxxxx 88
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obsažená,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxx stran uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, kteří xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 89
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ovlivněny články 14, 89 x 95.
Článek 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, které si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxx xxxxx této xxxxxx xx výrazem "xxxxxx" rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xx x nich stanoveno.
Xxxxxx 94
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Domnívá-li se xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá strana xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Radě pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx strany bezodkladně xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Přílohy I, II, III x IV x xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
Článek 97
Xxxxx nebude dosaženo xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Článek 98
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx smlouvách, x xx straně xxxxx na území Xxxxxxxx republiky.
Článek 99
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx v platnost, x pokud se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje tato xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x obchodu x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 102
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXXX ARMÉNSKOU XXXXXXXXXX NEZÁVISLÝM XXXXXX XXXXXXXX SOVĚTSKÉHO SVAZU X XXXXXXX X ČL. 9 ODST. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu:
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA II
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx čl. 42 odst. 2 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxx na základě xxxxxx vzájemnosti x xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXX III
XXXXXXXX SLUŽBY XXXXX ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
ii) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx s pojištěním, xxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvami;
e) x xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x finančními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Účast xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx papírů, včetně xxxxxxxxx a umísťování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Správa xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx nebo portfolia, xxxxxxx formy xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, správa xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Zúčtovací x clearingové služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, poradenství při xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx činnosti:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx měnové politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) činnosti xxxxxxxxx centrálními bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxxxxxx subjekty;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ V XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb
Xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech je xxxxxx přístup xx xxx, xxxxx xxx x doplňkové služby x infrastrukturu.
Služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx neuplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. povolení.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PROTOKOL
x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx protokolu xx rozumí
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření pro xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
b) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nebo určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx způsobem x za podmínek, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx protokolu.
2. Pomoc v xxxxxxx záležitostech, jak xx xxxxxxxx x xxxxx protokolu, se xxxxxxxx na správní xxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxx vzájemná pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxx tento xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx informací x oznámených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tohoto zboží.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu dožádaný xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí sledování
x) fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx porušily xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je určeno xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx za nezbytné xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x
- operacích, xxxxx představují xxxx xxxxx xx jeví xxxx porušení těchto xxxxxxxx, a které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx metodách xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, o němž xx známo, xx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, aby xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x obsah žádostí x xxxxx
1. Xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x ústní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx právní xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxx xxx něj přijatelném.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu nebo xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx útvar, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními předpisy xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují nebo xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Článek 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci stanovené x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2; xxxx
x) xx xxxxxx měnových xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxx jsou celní xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx porušení průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze xxxxx. Vztahuje xx xx ně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx provádět xxxxx x případě, že xx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx takový xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx-xx jedna xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, musí si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx omezením, která xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, zprávách x svědeckých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx a stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultované v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx protokolu v xxxxxxxxx druhé xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně uvést, x xxxx xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx nebo postavení xxxx úředník xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Strany xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou případných xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Arménské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xx rozhodnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou v xxxxx platné předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx v tomto xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx x následně xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx prováděcích předpisů, xxxxx jsou přijaty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi příslušnými xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX
(dále xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
zplnomocnění xxxxxxxx
ARMÉNSKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx sešli x Lucemburku dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx šest k xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx "xxxxxx"), přijali xxxx dokumenty:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přijali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx "xxxxxxxx" v čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
Společné xxxxxxxxxx x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 95 xxxxxx
Zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx následující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
Zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxx xx xxxxxx následující xxxxxxxxxx připojené x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxxxx francouzské vlády
Xxxxxxxx prohlášení k článku 4
Xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x WTO, Xxxx Evropy xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx přistoupení k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx některé xxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx k článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx pokračují x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x jejich politice xxxxxxxxx cel, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x pojmu "xxxxxxxx" x čl. 25 písm. x) x x článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Společnost xx xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxx "ovládanou" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dceřiné společnosti.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení k článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xxx xxxxxxx osoby jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx pro xxxxx xxxx dohody xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména autorská xxxxx, xxxxxx autorských xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx úmluvy xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v článku 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 95, může xx xxxxx strana uchýlit x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxx xx na Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx, které by xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly vést x xxxxxxxxxxxx nebo x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx srovnání s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx zavázán, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
B. Xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx
Vážený pane,
xxxxxx Vám za xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx příslušných článků xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx společností Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx vést k xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x arménskými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopisu.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx republika xxxx xx xxxxxx, xx dohoda o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx země a xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx předpis č. 27/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.4.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 300, 25.9.2004, x. 44.
2) Xx. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, s. 3.