Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. dubna 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx xx stala xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx x přistoupení Xxxxx republiky, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii1). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 19. května 2004 x Bruselu x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005; xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 xxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO IRSKA,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx xxx "členské xxxxx") a
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX, EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII
(xxxx jen "Společenství")
xx xxxxx straně x
ARMÉNSKÁ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xx přejí xxxxxxx xxxx vazby x xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX závazek stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx řešení sporů x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx účelem x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXX x xxxx souvislosti, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x stability x Xxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxxxxxxx důležitosti xxxxxxxx xxxxx x dodržování xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxx náležejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konference XXXX, x xxxxxx x xxx rovněž xxxxxxxx,
XXXXXXX XX v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx prosperity x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu v xxxxxxxxxxxx regionu a xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE A XXXXXXXXXXX přání Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx energetiky, x x této xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků; potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x plnému uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technickou xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x x sousedních regionech, xxxxx x její xxxxxxxx zapojení do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
XXXXXX XX xxxxxxx zlepšit podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investice, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x pohyb xxxxxxxx,
XXXXXXXX A XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx úsilí Arménské xxxxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx dohoda vytvoří xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx upevňování xxxx demokracie a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
HLAVA I
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx mezinárodního práva x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřených xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx KBSE, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x představuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx dohody.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné, xxx xxxx nezávislé xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvinou xxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tržně orientovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 5
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dialog
- xxxxxxxx vazby xxxx Arménskou xxxxxxxxxx x Společenstvím a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování dosažené xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x xxx xxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx v xxxxxxx x podpoří xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou usilovat x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v Evropě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x respektování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx k menšinám, x že v xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě x xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 78 a xxx xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- pravidelná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně druhé,
- xxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx parlamentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx a překládce,
- daní x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxx plateb,
- předpisů upravujících xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
a) výhody xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx unii xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch rozvojových xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, které xxxxx xxxx 31. prosince 1998 xxxx dnem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x XXX, nastane-li xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozpuštění XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxx svobody tranzitu xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
X této souvislosti xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxx jsou dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně osvobození xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx na xxxxxxx dovezené zboží, x to x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou x této xxxxxxx, xxxxxx je strana xxxxxx, x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Arménské republiky xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 14, 17 x 18 xxxx xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx dováží do Xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx toho, které xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Arménská xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx Xl.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, jaká xx nezbytná xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx uskutečněním konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX XXXX, x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX, s Dohodou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxx se zbožím xxxxx okolností, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stran v xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx omezení xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx hlava xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 až 63 kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x těmito xxxxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1996 x prozatímně používaná xx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxx, kromě článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Kontaktní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stran.
Článek 19
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
KAPITOLA X
PRACOVNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy x xx, xxx xxxxxxxxx, xx arménští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou diskriminováni xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx pro spolupráci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 25 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx svém území xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx to, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, které x xxxx je xxxxxxxxxxx, a poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xx, které xxxxxxxxx xxx činnost jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle toho, xxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 97, nevztahuje xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Pokud xxx xxxx x následující xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxxxxx přítomnost na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxx na xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého styku xx xxxxxxxxx, od xxxxxxxx nabídek až xx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé služeb, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) nákup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, a xx na vlastní xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kapitálové xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx zahraničních xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však společnost xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx území Společenství, xxxx. Arménské xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. jako rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx vedení a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx rozšířením mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v písmenu x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxxxx průmyslové xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx republice, x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Bez xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x stability finančního xxxxxxx. X případech, xxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotlivých zákazníků xxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními službami" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zabránila obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxxx xx kapitolu I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Společenství, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci jsou xxxxxxxx personálem, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xx xxxx zaměstnáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance xxxxx po dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "organizace") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxx náležejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx všeobecným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ostatních kontrolních, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx pracující x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, technologie xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí může xxxxxxx kromě znalostí xxxxxxxxxxxx pro podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce nebo xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) ,xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx fyzická xxxxx, která xxxxxxx x organizaci xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx společnosti) xxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v souvislosti x článkem 43 informuje xxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo přijmout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisů a xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx právních xx správních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček společností Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx usazené x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX REPUBLIKOU
Xxxxxx 30
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x arménským xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference, mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x soutěži x xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí svobodné xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pevným x kapalným xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx součástí dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod do xxxxxxx xxxxx xxxx x z xx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx lodím provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx úlevy x xxxxxxxxxxx kotvišť x xxxxxxxx xxx nakládku x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, a případně x x letecké xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, které xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx stranami po xxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx se použije x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxxxxx bezpečností nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, které xxxx xx území kterékoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx této xxxxx nebrání žádné xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx nebudou xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx omezily nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx II, III x IV xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravených xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx vstupu GATS x platnost příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx xxxxx kapitol XX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx nebo Arménskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx zvýhodnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x budoucnosti xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, že xx bránila xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x místo pobytu.
Xxxxxx 40
Xxxx je tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX vykládat tak, xx by xxxxxxxxxxx
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států vstupovat xxxx pobývat na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arménské xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx a xxx xxxxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo arménské xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx běžné xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platební bilance, xxxxxxxx dnem vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s ním xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), xxxx Arménská xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zavedena vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxx přípustná xx xxxxxxx statusu Arménské xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx výjimečných případech xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxx měnové xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v Arménské xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření xxxx bezpodmínečně nezbytná.
XXXXXXXX VI
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx základě tohoto xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšování ochrany xxxx duševního, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx Arménská republika x mnohostranným xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 43
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Arménská xxxxxxxxx xx snaží zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníků xx pracovišti, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zakázky, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, zvířat x rostlin, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Společenství xxxxxxxx Arménské republice xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x dotčených odvětvích.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, že prozkoumají xxxxxxxxxx uplatňování svých xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arménské republiky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch obou xxxxx.
2. Politiky x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Arménské republice, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx xx do xxxx x xxxxx xxxxxxx začlení xxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, podporu xxxxxxxxx (xxxxxx privatizace, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, malých x xxxxxxxxx podniků), na xxxxxxxxx x suroviny, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x potravinářství, xxxxxxxxxx, dopravu, cestovní xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, boj proti xxxxx xxxxx, obchod, xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj regionu.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx formy spolupráce xxxxxxxx x této xxxxxx podporovány technickou xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Rady Společenství xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programu týkajícím xx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obchod Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly XXX.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou stran,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- rozvoje vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
- ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx x správních xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo jiné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení jakosti.
Článek 50
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Strany xxxx xx xxx zvýšit xxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx právního xxxxx pro xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx otázky,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x techniky
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě vzájemné xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy a xxxxxxxx zahrnuje
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx x techniky xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx v xxxxxxx x článkem 52.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x techniky xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx a techniků, xxxxx xxxx xxxx xxxx zapojeni xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xx jiných odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x uzavřených v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx každou ze xxxxx x obsahujících, xxxx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úroveň všeobecného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx x výzkumníků x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx v různých xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx institucionální xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zlepšit zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx mají rovněž xx xxx postupné xxxxxxxxxx arménských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxx postupující integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx politiky,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx příznivý x ekonomického x xxxxxxxxxxxx hlediska,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Spolupracují x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 47, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxx na paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x k Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráci v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování ovzduší x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- kvalitu xxxx,
- snižování xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- ochranu lesů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx a daňových xxxxxxxx,
- změnu xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx obnově xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zabývání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, uzavřené x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx katastrofa xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx přenosem čistých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- odborné přípravy x xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráce xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Spolupráce xx zaměří na
- modernizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, přístavů x letišť,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx společného xxxxx x transevropských xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxx kombinované dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx pro xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x marketingu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxx investic,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx liberalizace činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu finančních xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxx služby
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx společného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx jiné vytvořily xxxxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánování.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx důraz xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblastí.
Xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxx xxxx x xxxxx vyměňovat si xxxxxx x způsoby, xxx podporovat regionální xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Spolupráce xx zaměří xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x povolání x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx výdělečné činnosti x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné činnosti,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 62
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o rozvoj x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Arménské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- rozvoj legislativního xxxxx xxx malé x střední xxxxxxx,
- xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x střední podniky),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xxx xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzájemné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Technická pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 69 x 71, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Článek 66
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx reformy x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx arménského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provádění a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 67
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem si xxxxxx xxxxxxxx informace x makroekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx x xxxxx
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxx politikou.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx institucí, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na pomoc xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx svými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 69
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různým xxxxxx, včetně průmyslového xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx oblastech vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x normami, xxx x xxxx oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxx
X rámci svých xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekurzorů, x xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx a snižování xxxxxxxx po drogách. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je založena xx vzájemných konzultacích x xxxx koordinaci xxxxx, pokud xxx x cíle a xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na spolupráci xx xxxxxx prevence x kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx
- Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx, a to xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx protiprávně xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx její xxxxxx x xxx dalších xxxxxxxx.
Pro tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x tím, že xx žádost členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x osoby xxx xxxxxx příslušnosti, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijeli x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx území Arménské xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 73
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x usnadňovat kulturní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE V XXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXX
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx x články 75, 76 x 77 využívá Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx technickou pomoc xxxxxx xxxxxx. Cílem xxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 75
Xxxx finanční xxxxx xx poskytuje v xxxxx programu XXXXX xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx Xxxx.
Článek 76
Xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se příspěvky xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiných zdrojů, xxxxxxx xxxx například xxxxxxx státy, další xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Evropská banka xxx xxxxxx x xxxxxx.
HLAVA XI
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 78
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx xxx na xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx může také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Funkci xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 80
1. Radě pro xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxx 81
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x určí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 82
Xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx GATT/WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Článek 83
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx fórum xxx xxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx si xxx určí.
Xxxxxx 84
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx výbor xxx spolupráci přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx republiky v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
Článek 85
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx může od Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění této xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. V rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, aby xxxxx xxxxx svá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x spolupráce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx třetí rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 87
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obranné xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících zachování xxxxx x pořádku, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx nebo x xxxxxx plnění závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx předpisů vůči xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X případě, že xxxx xxxx možné xxxxxxx podle odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx strana xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů.
Článek 90
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx souvisejících hledisek xxxxxx xxxx nimi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 14, 89 x 95.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 92
Xxx účely této xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx" rozumí Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravomocemi.
Článek 93
Xxxxxxx o energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x xx se xx xxxx xxxxxx x platnost použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 94
1. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Poté se xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx x xxx, xxxxx xx žádná ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nevypoví.
Xxxxxx 95
1. Strany přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí na xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx nalézt řešení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Přílohy I, II, III x IV a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 97
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx dohody, xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx mezi jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxx dohoda xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x těchto smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální tajemník Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, švédském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 102
X případě, že xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souhlasí xxxxxx x tím, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXXX ARMÉNSKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X SOULADU X ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu:
Xxxxxxxxxxx se žádná xxxxxxx cla.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx vztahuje xx tyto mnohostranné xxxxxxx:
- Bernská xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx akt, 1971),
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Řím, 1961),
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněna x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Washington, 1970, xx znění x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984).
4. Od xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx příslušníkům Společenství x xxxxxxx uznávání x ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti a xx výhody poskytované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXX III
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx službou xx xxxxx služba finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
ii) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x likvidace škody.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx spotřebitelského xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx a financování xxxxxxxxxx transakcí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, vkladové xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx x xxxxxx;
x) x kurzovými x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvami;
e) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxxx obchodovatelnými nástroji x finančními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zástupce (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Správa xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx formy správy xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx cenných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 xx 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx restrukturalizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování xxxxxxxxxx údajů x x xxx související xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx centrálních bank xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx směnných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy xxxx veřejnými institucemi xx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy tyto xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zabezpečení s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x těžební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejících se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx x doplňkové xxxxxx x infrastrukturu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států. Xx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx zemědělský podnik. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových kanceláří
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účast x nakladatelstvích a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
PROTOKOL
o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx x xxxx umístění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, omezení a xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx byl xxx tento xxxx xxxxx stranou x xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxx při prevenci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx upravena v xxxxx protokolu, se xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx tento xxxxx nesouhlasí.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, x x případě potřeby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx sledování
x) fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) míst, xxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží, které xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, zejména xxxxx získají informace x
- operacích, xxxxx představují nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx operací;
- xxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
- xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx prostředcích, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou xxxx xx xxxxx být xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxxxxxx
- doručení xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) dožadující orgán xxxxxxxxxx žádost;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxx xxx xxx přijatelném.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální náležitosti, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyřizování xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dožádaný xxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx zdrojů postupuje xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že předá xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx zajistí jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé strany x xx podmínek xx stanovených xxxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, po xxxxxx x xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx mohou odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2; xxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů jiných, xxx xxxx celní xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxx-xx xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x odmítnutí xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Všechny informace xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé ze xxxxx. Xxxxxxxx se xx ně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytované informacím xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx rovnocenným ochraně xxx xxxxxx případ xx straně, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Odstavec 3 xxxxxxx využití xxxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, xx toto použití xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých výpovědích x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník dožádaného xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x takovému řízení xxxx výslovně xxxxx, x jaké xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů vzniklých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou případných xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svěřuje ústředním xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx straně xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru měly xxx x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx a následně xx informují x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Aniž xx xxxxxx článek 10, xxxxxx žádnými xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací získaných x celních xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x celními xxxxxx xxxxxxxxx států.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
DÁNSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
smluvních xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx státy") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX a XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx jedné xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx se xxxxx x Lucemburku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx dokumenty:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přijali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx aktu:
Společné xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení k článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dále vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx francouzské vlády
Xxxxxxxx prohlášení x článku 4
Xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na budoucí xxxxxx Arménie. Xxxx xxx x přistoupení Xxxxxxx k XXX, Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx některé xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx k článku 6
Xxxxxxx-xx xx strany xx tom, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do WTO, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx nabídnou především xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
Společné prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxx na xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx hlasovacích práv, xxxx
- druhá xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dceřiné společnosti.
3. Obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx odstraňující výhody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42
Strany xxxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx duševní, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, průmyslovým vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx úmluvy xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 95
1. Xx xxxxxx správného xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly xx xxx, že xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 xxxx dohody označuje xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx považuje
x) xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx opatření" uvedená x článku 95 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 95, xxxx se xxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx sporů.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
A. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
dovoluji si xxxxxxx xx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Xxx jsem xxx zdůraznil v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, svým xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
B. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Dohodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx během období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxx země.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx předpis x. 27/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 300, 25.9.2004, x. 44.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.