Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. dubna 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx1). Xxxxxxxx byl podepsán xxx 19. května 2004 v Bruselu x x platnost xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005; tímto xxxx vstoupila xxx Xxxxxx republiku v xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX ATOMOVOU ENERGII
(xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
ARMÉNSKÁ REPUBLIKA
xx straně druhé,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených hodnot,
XXXXXXXXXX, že Společenství x Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX závazek xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx sporů x spolupracovat za xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX),
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě (KBSE), x závěrečných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Madridu x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX o hospodářské xxxxxxxxxx, x Pařížské xxxxxx pro novou Xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 pod xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x stability x Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a právních xxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxx, povzbuzovat proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx prosperity x stability v xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXX SI xxxxxxx x rozvíjet pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX přání Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxxx x evropskými xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx souvislosti x význam, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx účinnosti x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX ochotu Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
VĚDOMY XX xxxxxxx zlepšit podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investice, a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXX A UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xx státem centrálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx xxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX TĚCHTO XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx úsilí Arménské xxxxxxxxx při upevňování xxxx demokracie x xxx rozvoji jejího xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, x xxx podpořit jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx základ xxx spolupráci x xxxxxxx legislativní, hospodářské, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, technické a xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentech xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, je xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx politiky stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xx domnívají, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezávislé xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu") udržovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx právem x x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu vyvinou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x přispívá k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dialog
- xxxxxxxx vazby xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- povede k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx a podpoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stability a xxxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x respektování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx setkání xx úrovni vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx států xx xxxxx straně a xxxxxxxx Arménské republiky xx straně xxxxx,
- xxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx například xxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx OBSE,
- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx politického xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx parlamentní úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Parlamentního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx zóny;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly XXX x x xxxxxxx mezinárodními dohodami xx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které končí xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x XXX, nastane-li xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozpuštění XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx souhlasí x tím, že xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x čl. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené xxxxx, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy. Je xxxxx xxxx x xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 14, 17 x 18 xxxx xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx zbožím xx mezi stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném množství xxxx za takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si konkurujících xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxx se tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupy.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxx strany, xxx xx xxxxxxx v xxxxx Xx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx x akcích xx účelem vyřešení xxxxxxx, může strana, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x takovém xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě nebo xxx její xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Při výběru xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx opatření, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článků XX, XXX x XXIII XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx takové úpravy, xxxxx mohou být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx archeologické hodnoty xxxx ochranou duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx zlata x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx omezení xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zastřeného xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1996.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxx, kromě článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx skupina xxx otázky xxxx x xxxxx složená xx xxxxxxxx Společenství xx jedné straně x zástupců Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidelně vyměňuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
PRACOVNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx platných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, aby zajistily, xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx dovoleně zaměstnaní xx území xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Článek 21
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxxxxxx Společenství x xxxx členské xxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček společností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx společností Společenství xx xxxxxx čl. 25 xxxx. d) zacházení, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx poskytuje arménským xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xx, které poskytuje xxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx společností či xxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 97, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, vnitrozemskou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx x následující xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxx x činnosti, které xxxxxx xxxx příznivé xxx podmínky, které xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné
x) uvádění na xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx zákazníky, xx xxxxxxxx nabídek xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými má xxxxxxxx xxxxxx uzavřeny xxxxx obchodní dohody;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxx souvisejících služeb, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx a železniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx na vlastní xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) příprava xxxxxxxx pro přepravní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x výhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení v xxxxxxx telekomunikací);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx kapitálové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx dohody) x místním xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx, xx-xx to xxxxx, xxx převzetí xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx této xxxxxx se
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx založena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxx, správní xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Arménské xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx společnost, xxxxx xx její činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jako rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z dopravy xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy těchto xxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx přijala xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vkladatelů, pojistníků xxxx osob, vůči xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx se vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx chráněné informace, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 28
1. Bez ohledu xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. arménská xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy platnými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménské republiky, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx personálem, xxx xx definován x xxxxxxxx 2, a xx xxxx zaměstnáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povolení x pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx tohoto zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "osoby převedené x rámci xxxxxxxxxxx", xxx jsou xxxxxxxx x písmenu c) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kategorií, x xx za xxxxxxxxxxx, xx organizace xx xxxxxxxxxx osobou x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x kteří xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx akcionářů xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx útvaru,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vedoucích xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimořádné znalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technologie xxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kromě znalostí xxxxxxxxxxxx xxx podnik xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ,xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracuje x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx je dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem hospodářských xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx strany a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx podniku (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx vyhnuly přijímání xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx existující xx xxx předcházejícímu dni xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxx článek xx nedotýká článku 37; xxxxxxx uvedené v článku 37 se xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni podpisu xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat návrhy xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB XXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU
Článek 30
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x arménským xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx určeny, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x vezmou přitom x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Článek 31
Xxxxxx spolupracují x xxxxx rozvíjet tržně xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx mezinárodní námořní xxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, které nejsou xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako základní xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany
x) xxxxxxx od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx součástí dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x jedné xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách zakáží xxxxxx sdílení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pevného a xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx kotvišť a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vykládku.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním potřebám xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x v letecké xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxx, byť x příležitostně, s xxxxxxx xxxxxxx moci.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, usazování fyzických xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx výhody vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ovládány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx opatření upravených xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x platnost příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Arménskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx udělená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx shodné situaci, xxxxxxx pokud jde x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 40
Xxxx je xxx xxxxxx článek 28, nelze xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, III a XX vykládat xxx, xx by xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Arménské republiky x státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx postavení, zejména xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- arménské xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, aby xxxxxxxxx pro jiné xxxxx x xxx xxxxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx mezi rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, investic xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx II x likvidace a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zisku x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s pohybem xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), může Arménská xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx finančních úvěrů, x to x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X zavedení x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou vážné xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, na xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Arménskou republikou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xx xxxxx pátého roku xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy II, jichž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx stranami nebo xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika xx snaží zajistit, xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx zejména xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Společenství xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx odborníků,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x dotčených xxxxxxxx předpisech,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx činnosti,
- xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sladěným xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx mezi nimi.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 44
1. Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx přispět x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx upevní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx se xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, podporu xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, malých x xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx x suroviny, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, cestovní xxxx, telekomunikace, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, obchod, xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x zakavkazském xxxxxxx x spolupráce s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx regionu.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republice, x xxxxxxxxx koordinační a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxxxx na xxxxxxx
- budování podnikatelských xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- ochrany xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro podniky.
Článek 47
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx patří xxxxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx členskými státy x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx investic,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech, jiných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx otevřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx jakosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx specializují v xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Strany mají xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx hornictví x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro spolupráci,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepisů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 52.
Xx xxxxxxx dohody mohou xxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky jinými xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odvětví.
3. Spolupráce xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x uzavřených x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx každou xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx veřejném, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x výzkumníků x mladých lidí,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x případech xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce v xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx mají xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Spolupráce xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx dodávce x xxxxxxx spotřebě pro xxxxxxx druhy xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx energetických xxxxxxxxx x produktů,
- xxxxxxxx řady institucionálních, xxxxxxxx, daňových a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx vodních elektráren x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx IV a článku 47, pokud xxx x investice x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x přihlédnutím xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, a x Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- boj proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- kvalitu xxxx,
- snižování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, půdní eroze x xxxxxxxxxx znečištění xx xxxxxxx prostředí,
- xxxxxxx lesů,
- zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chráněných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení biologických xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- technickou xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdravotními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čistých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x životnímu prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biotechnologií,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- zlepšování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Společenství,
- xxxxxxx přípravy x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx týkajících xx globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými státy xxxxxxxx Sovětského xxxxx x zakavkazském regionu x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx zaměří xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx, přístavů x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Traceca,
- podporu x xxxxxx kombinované xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx xxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxx x pokynů xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x marketingu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x xxxx-xxx, včetně xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovní služby x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zvýšení účinnosti x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních x xxxxxxxxxx služeb x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti telekomunikačních x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx v xxxxxxx podmínkách.
Článek 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx je především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do všeobecně xxxxxxxxxxx systému vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xx
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx daňového xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- rozvoj pojišťovacích xxxxxx, které xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx zejména x xxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x x xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Arménské republice.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- převod xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxx a střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx sdružení x spolupráce xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x Arménské xxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx technickou xxxxx, x xx především x těchto xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx a komunikace
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a podporují xxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací o Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx široké veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, větší xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- zdokonalení pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- usnadnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména x článcích 69 x 71, xx xxxxxxxx xxxxx mezi správními xxxxxx stran x xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx přispění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx arménského xxxxxxxxxxxxx systému mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx hospodářské reformy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem
- xxxxxx Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ekonomy x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx hospodářské politiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto politikou.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Článek 68
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xx zásadami XXXX.
Xxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, fungování soudnictví, xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx součástí x xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, regionálními a xxxxxxxx xxxxxx, členy xxxxxxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx prevenci protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxx x z úzké xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x rozvoj výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou pomoc xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 71
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekurzorů, a xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx koordinaci xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 72
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxx dalších xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx konkrétní závazky xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osoby bez xxxxxx příslušnosti, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxx kteří xxxxxxx xx území Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxx xxx prevenci x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 73
Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat kulturní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXX X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXXX POMOCI
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx a x souladu x články 75, 76 x 77 xxxxxxx Arménská xxxxxxxxx dočasnou finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx technickou pomoc xxxxxx xxxxxx. Cílem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx v odpovídajícím xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 76
Xxxx a oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k postupu xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 77
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou například xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx a rozvoj x Evropská xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
HLAVA XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 78
Xxxxxxx xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx této dohody. Xxxxxx se xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní otázky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti Výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx jakoukoliv xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxx pro spolupráci xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 82
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx ve xxxxxx x ustanovením, xxxxx xx odvolávají xx xxxxxx GATT/WTO, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx členové XXX.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx fórum xxx xxxxx Národního shromáždění Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí a xxxxxxxx si xxxxxx. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Článek 84
1. Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx druhé.
2. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Parlamentnímu výboru xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. X rámci xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti strany
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx po xxxxxxxx xxxxxx vybrali právo, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití rozhodčích xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodčích nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Článek 87
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx,
a) která xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nebo výzkumu, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výrobky, které xxxxxx výhradně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx a xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx k zachování xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx 88
1. V oblastech xxxxxxxxxx touto dohodou, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 není xxxxxxx xxxxx stran uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 89
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx doporučení.
3. X případě, že xxxx není xxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, může kterákoli xx xxxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy považují xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x vhodnými cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx veškeré záležitosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx článkem nejsou xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx ovlivněny články 14, 89 x 95.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx v xxxxxxx x jejich pravomocemi.
Xxxxxx 93
Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravené x této xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xx x nich stanoveno.
Xxxxxx 94
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx prodlužuje vždy x xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně nevypoví.
Článek 95
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx cílů vyjádřených x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx situace s xxxxx nalézt xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.
Xxx výběru xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx opatření xx xx žádost xxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Článek 96
Přílohy I, II, III x IV a xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
Článek 97
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou dotčena xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které náležejí xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx smlouvách, x xx straně xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropské unie.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropské unie.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx v souladu xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Svým xxxxxxx x platnost, x xxxxx xx xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx o obchodu x hospodářské x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 102
X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX POSKYTOVANÉ ARMÉNSKOU XXXXXXXXXX NEZÁVISLÝM XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu:
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cla.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 odst. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 odst. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984).
4. Od vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti uznávání x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx bývalého XXXX.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx než xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x likvidace xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční služby (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) x derivátovými produkty, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx x opcemi;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxx xxxxx xx forwardovými xxxxxxxxxxx smlouvami;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxxxx xxxxxxx, uložení a xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x clearingové xxxxxx xxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx pomocné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx činnosti uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx referencí x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, poradenství xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx restrukturalizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx xxxxxx jsou vyloučeny xxxx činnosti:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
XXXXXXX IV
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ V XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x těžební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejících se xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a registrovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přenosu xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx mobilních x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx platí omezení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc v xxxxxxx záležitostech;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx určen stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxx o pomoc x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxx stanoveny x tomto protokolu.
2. Xxxxx x xxxxxxx záležitostech, jak xx upravena v xxxxx protokolu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stran, které xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx tohoto protokolu. Xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx orgánu, pokud x tím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x oznámených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany, x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x celním xxxxxx tohoto zboží.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx sledování
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx předpisy;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, jsou xxxx xx mohly xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
V xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
- operacích, xxxxx představují xxxx xxxxx xx jeví xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx operací;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx vztahuje xx. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx žádostí x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxx z xxxxxx naléhavosti xxxxxxxx x xxxxx žádost, xxxxx však musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx žádost;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti;
x) xx xxxxxxxxxxxx x nejúplnější údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx něj přijatelném.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx strany, xx xxxxxxx, xx předá xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx k dispozici, xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž pro xxxxxxx útvar, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s právními x správními předpisy xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx dohodě x druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by její xxxxxxxxxx
a) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2; xxxx
x) se xxxxxx měnových xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx poskytnout, xxx-xx by x xx požádán, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. X způsobu, xxx xxxxxxx x takovou xxxxxxx, rozhodne dožádaný xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x zachování důvěrnosti
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx předpisech xxxxxxxx x každé ze xxxxx. Vztahuje xx xx ně xxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádět pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx straně, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, xxxxx xx následně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x soudním xxxxxx x stíhání xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek v xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé strany x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx. Předvolání x takovému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x jaké xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími právními xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxx případných xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xx straně druhé. Xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxx předpisy x oblasti xxxxxxx xxxxx. Mohou doporučit xxxxxxxxxx orgánům změny, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru měly xxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informují o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, xxxxxx žádnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x celních xxxxxxxxxxxxx, xx nichž by xxxxx mít Společenství xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx a celními xxxxxx členských xxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(dále jen "xxxxxxx státy") a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX UHLÍ X XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
ARMÉNSKÉ REPUBLIKY
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x celních záležitostech
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 6 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" v čl. 25 xxxx. b) x x článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95 dohody
Zplnomocnění xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx zároveň vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx společností
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připojené x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4
Xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XXX, Xxxx Evropy xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx nebo xxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx hoc.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxxx xxxx x celní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabídnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) a v článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxx xx xxx, xx xxxxxx ovládání xxxxxx na skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx "ovládanou" xxxxx xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x současně xx akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Samotnou skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a dále xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxx, že xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Za závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx není přípustné xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany se xxxxxxx, že za "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 95 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 95, může se xxxxx strana uchýlit x postupu xxx xxxxxx sporů.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem xxx zdůraznil x xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dnem vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx parafování xxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Dohodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 15. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx si Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx během období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx
usazování společností Xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřijme xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí země.
Xxx bych Vám xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx tohoto dopisu.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx přidružené x Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.

Informace
Xxxxxx předpis x. 27/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 300, 25.9.2004, s. 44.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.