Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Česká xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státem Dohody xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x dohodě o xxxxxxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx1). Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx 19. května 2004 x Xxxxxxx x v platnost xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005; xxxxx xxxx vstoupila xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i Dohoda.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 nahradila xxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 18. prosince 19892).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX x EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx straně x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Arménská republika xx přejí xxxxxxx xxxx vazby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. prosince 1989,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
VZHLEDEM k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx a Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x závěrečných dokumentech x xxxxxxxxxx zasedání x Madridu a xx Vídni, x xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 pod xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x x xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx XXXX,
UZNÁVAJÍCE x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x dodržování xxxxxxxx práv, zejména xxxx xxxx náležejících x menšinám, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx se závěry xxxxxxx konference XXXX, x xxxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, povzbuzovat proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi za xxxxxx xxxxxxx prosperity x stability x xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX přání Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky, x x této xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Arménské xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
VĚDOMY SI xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x pohyb xxxxxxxx,
XXXXXXXX A UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx úsilí Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx centrálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx úzkou spolupráci x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX TĚCHTO USTANOVENÍCH:
Xxxxxx 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x jeho členskými xxxxx na jedné xxxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, který xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Dodržování demokracie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských práv, xxx jsou vymezeny xxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zejména x dokumentech bonnské xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zásadami Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, x pro xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX DIALOG
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemi x přispívá x xxxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Arménskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx sbližování postojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx a podpoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- předpokládá, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x respektování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x že v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionálních konfliktů x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 a při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně vhodných xxxxxxxx xx dvoustranné x mnohostranné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx OBSE,
- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Parlamentního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx a překládce,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto plateb,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx unii xxxx zónu volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx zemím x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO, nastane-li xxxxx, xxx výhody xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Arménská republika xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx z rozpuštění XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx této dohody.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit zboží xxxxxxxxxxxxx z celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx pravidla xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výrobky.
Článek 11
Xxxx xxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy. Je xxxxx xxxx x xxxxx podmínky, xx xxxxx dotyčná strana xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dováží xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 14, 17 x 18 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dováží do Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxxxx výrobek dovážen xx území xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxx se tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxx přijatelné pro xxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx Xx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultací xx 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x akcích xx účelem vyřešení xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx napravení.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, mohou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx konzultace budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx x souladu x xxxxxxx XX GATT, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX, s Dohodou x xxxxxxx x xxxxxxxxx článků XX, XXX x XXXXX XXXX nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx ustanovení této xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může stranám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx lidí x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata x stříbra. Tyto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx používaná xx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx s xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx složená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx souvisejících x xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxx stran.
Článek 19
Xxxxxx s jaderným xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. X případě potřeby xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXX
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, že xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, zejména xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 20 x 21.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX PRO USAZOVÁNÍ X ČINNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze IV, xxxxxxxxx Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených na xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx než zacházení xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx státy poskytnou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne při xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx to, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, které x xxxx je xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, které poskytuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 97, xxxxxxxxxx xx článek 23 na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které provozují xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností nebo xxxxxxx, x to xx podmínek xxxxxxxxx x činnosti, které xxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.
3. Xxxx xxxx činnosti xxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx dodavatelé služeb, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služeb uzavřeny xxxxx xxxxxxxx dohody;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na vlastní xxxx xxxx na xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro přepravní, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměny xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxx telekomunikací);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kapitálové účasti x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků x výhradou příslušných xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx při organizování xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xx-xx to xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx společností", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "pobočkou" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, která xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání obchodů xx třetími osobami, xxxxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx, že x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx společností, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo společností Xxxxxxxxxxxx nebo arménských xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, popř. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské republiky, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x této xxxxxxxx x x kapitoly XXX, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, vůči xxxx má poskytovatel xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, či opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx dohody xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svůj trh xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x hostitelské xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx republiky, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx definován x xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx tohoto zaměstnání.
2. Klíčovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx společnosti", xxx jsou vymezeny x písmenu x) x které xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx organizace xx právnickou xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx všeobecným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rovnocenných xxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či útvaru,
- xxxxxxx nad xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vedoucích xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technologie xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ,osobou xxxxxxxxxx x xxxxx společnosti" xx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem hospodářských xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx společnosti) xxxx organizace skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tento xxxxxx xx nedotýká článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce x x souvislosti x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x svých záměrech xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx právních nebo xxxxxxxxx předpisů x xxxx x nich xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nových právních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx se tyto xxxxxxxx xx dobu xxx xxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU
Xxxxxx 30
1. V xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx určeny, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Článek 31
Xxxxxx spolupracují x xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx námořní xxx a x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo druhou xxxxxx této dohody. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx obchodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx
x) nebudou xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) nezavedou xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx se xxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx ze xxxxx této xxxxxx xxxxx neměly účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx všechna jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx druhé strany xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, pokud jde x xxxxxxx do xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x pomocných xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vykládku.
4. Xxxxxx příslušníci a xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách Xxxxxxxx republiky a xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xx trh a xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, železniční x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x případně x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxx dohody x platnost.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným zájmem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx XX, XXX x XX se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ovládány a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecné dohodě x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx účely kapitol XX, XXX a XX xx nepřihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho členskými xxxxx xxxx Arménskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx tak, že xx bránila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 28, nelze xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX x XX vykládat tak, xx xx opravňovalo
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat na xxxxx Arménské republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx,
- xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arménské xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasných pracovních xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx běžné platby xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx II x likvidace x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x veškerého zisku x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 2 nebo 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx mezi rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiných xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Dohody o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních úvěrů, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx republice při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jakém xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statusu Xxxxxxxx xxxxxxxxx x MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxx. O xxxxxxxx x x všech xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménská xxxxxxxxx, xxxx jsou tím xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx mezi Společenstvím x Arménskou republikou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX DUŠEVNÍHO, XXXXXXXXXXXX X OBCHODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, xxx xx xxxxx pátého roku xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení těchto xxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: celní xxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bankovní právo, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníků xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, životní xxxxxxxxx, ochrana spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x správní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx může mimo xxxx zahrnovat
- xxxxxx odborníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx činnosti,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx je dotčen xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x cílem přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce upevní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x obchodního systému x Arménské republice, x řídí se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx do xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
3. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, malých a xxxxxxxxx podniků), na xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, telekomunikace, finanční xxxxxx, boj xxxxx xxxxx peněz, obchod, xxx, spolupráci x xxxxxxx statistiky, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Sovětského xxxxx x zakavkazském xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx sousedními xxxxx x cílem podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx podporovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx se technické xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Arménské xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx s pravidly XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
- vytváření obchodní xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx XXX.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx x x xxxxxxx následných investic xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx převod xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x investičních příležitostech.
2. Mezi cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx formě obchodních xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro otevřené x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pokyny, které xx dodržují x xxxxxxx jakosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadní pokrok xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx používání technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx cíl zvýšit xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx hornictví x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- vytvoření právního xxxxx xxx spolupráci,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepisů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům a x výhradou vhodné xxxxxx účinné ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje
- xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti odborné xxxxxxxx a programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx a techniky xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v souladu x článkem 52.
Xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Při uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx veřejném, xxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích pracovníků xx veřejném x xxxxxxxxx sektoru a xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx x výzkumníků x mladých lidí,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v různých xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxx strany xx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx vlastními postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx institucionální rámec x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické xxxxxx a xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx hlediscích a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky,
- xxxxxxxx v oblasti xxxxxx x regulace xxxxxxx energetiky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx spotřebě pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxxx odbornou přípravu x odvětví xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektech v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících x výstavbou x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 47, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, a x Xxxxxxxxx k energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- udržitelnou, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií a xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- snižování xxxxxxxx odpadu, jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, půdní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, chráněných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- technickou xxxxx xxx obnově xxx xxxxxxxxxx radioaktivitou x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uzavřené x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx katastrofa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně informací x odborníků zabývajících xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx společného xxxxxxx,
- zlepšování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx a institucionálního xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na dosažení xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x vlivu xx životní prostředí.
Článek 56
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Spolupráce xx xxxxxx na
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x provozu silniční xxxxxxx, xxxxxxxx, přístavů x letišť,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tras společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Traceca,
- podporu a xxxxxx kombinované dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x certifikační systémy,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx investic,
- zvýšení xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx regulační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních služeb x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří na
- xxxxxx bankovních x finančních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx přípravu pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o regionální xxxxxxxx a politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx vyměňovat si xxxxxx x způsoby, xxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx
1. X xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím činnosti,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x povolání x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poznatků o xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx xxxxx při
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx zaměřených na xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx reformy x Xxxxxxxx republice mají xx xxx vyvinout xxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx a zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- převod xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 62
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x posílení xxxxxx x středních podniků x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, x to xxxxxxxxx x těchto oblastech:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx malé x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (agentura xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vytvoření xxxxx pro malé x střední xxxxxxx),
- xxxxxx podnikatelských xxx.
Článek 63
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx považují programy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného přístupu xx databází xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x služeb, rozvoj xxxxxx xxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x x poctivým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx
- výměnu informací,
- zdokonalení pracovních xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tranzitními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- usnadnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytne x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x článcích 69 x 71, xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x této dohodě.
Článek 66
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx spolehlivé statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování procesu xxxxxxxxxxx reformy a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx
- xxxxxx Xxxxxxxx republice x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx hospodářské xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování soudnictví, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx fungování volebního xxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx mezi svými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX PREVENCI X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 69
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Lze poskytnout xxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x rozvoj výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 70
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je nezbytné xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní xxxxx, xxxxx jsou rovnocenné x xxxxxxx, xxx x xxxx oblasti xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 71
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekurzorů, a xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x cíle x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx
- Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx protiprávně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx dalších xxxxxxxx,
- a členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxx žádost x bez dalších xxxxxxxx.
Pro tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybaví své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx úsilí lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 73
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat kulturní xxxxxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 74
Za xxxxxx dosažení cílů xxxx dohody x x xxxxxxx x články 75, 76 x 77 xxxxxxx Arménská xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx grantů. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje v xxxxx programu TACIS xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 76
Xxxx a oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx určí v xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxxx priority xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x x postupu xxxxxxx. Strany x xxx xxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
Článek 77
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x příspěvky x jiných xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 78
Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží na xxxxxxxxx této dohody. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx a xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Rada pro xxxxxxxxxx xx skládá x členů Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
3. Funkci xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx vykonává zástupce Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Xxxxxxxx republiky.
Článek 80
1. Radě xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a xx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx spolupráci, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakoukoliv xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dalších zvláštních xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce.
Xxxxxx 82
Xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx scházejí x xxxxxxxx si názory. Xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx si xxx určí.
Článek 84
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxxx xxxxxx a x xxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádu.
Článek 85
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci bude xxxxxxxxxx o doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx hájit svá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, si každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx jediný rozhodce xxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx se řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 87
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxx xxx vojenské xxxxx;
x) xxxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pořádku, x xxxx války xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx arménskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x místo pobytu.
Článek 89
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, že xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx strana xxxx xxxx do xxxx měsíců jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů.
Xxxxxx 90
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestami xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 14, 89 x 95.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxx xxxxx této xxxxxx xx výrazem "xxxxxx" rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé Společenství, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokoly x xx se xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období deseti xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, pokud xx žádná ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně nevypoví.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přednost těm, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Tato opatření xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx.
Článek 96
Přílohy I, II, III x IV x xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 97
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx práv pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx dohody, nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx xxx poskytnutá xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx závazky členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxx dohoda se xx xxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx podmínek stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje po xxx, xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 102
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx začnou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody na xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výrazem "xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX POSKYTOVANÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NEZÁVISLÝM XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 se xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Pařížský xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné smlouvy. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklým xx základě těchto xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění z xxxx 1979, pozměněna x xxxx 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti x xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXX III
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) životní,
xx) xxxx než životní.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx x agentů.
4. Pomocné služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x likvidace xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x převodů peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx účet klientů, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, vkladové xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
c) x derivátovými produkty, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx x xxxxxx;
d) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxx xxxxx xx forwardovými xxxxxxxxxxx smlouvami;
x) x převoditelnými cennými xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Účast xx xxxxxxx všech druhů xxxxxxx papírů, xxxxxx xxxxxxxxx x umísťování xxxx zástupce (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x clearingové služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Poradenské, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx referencí a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, poradenství xxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společností.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních služeb.
X xxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti:
x) xxxxxxxx centrálních xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy tyto xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x soutěži s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxx x veřejnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x těžební xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x mořských xxxxxx nacházejících xx xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx.
Telekomunikační xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
X některých xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxx x doplňkové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx společnosti.
Zemědělství
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxx, xxxx. povolení.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx tohoto protokolu xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, omezení x xxxxxxxx;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx tento účel xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádost x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx protokolu, se xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, které xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc x trestních xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx orgánu, pokud x tím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxx xxxxx vyvezené x území jedné xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) míst, xxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx se svými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx právními nástroji xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx informace x
- operacích, xxxxx představují xxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, u kterých xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx prostředcích, x xxxxxxx existuje xxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx
- doručení xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx patří xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x pomoc
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx. K žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx naléhavosti přijmout x ústní xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osobách, které xxxx xxxxx šetření;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Žádosti se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v jazyce xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dožádaný xxxxx v rámci xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx postupuje xxx, xxxx by xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, to xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními předpisy xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxx, za který xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx o operacích, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, po xxxxxx x druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx stanovených podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ověřených kopií, xxxxx x xxxxxxx.
2. Dokumenty podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci stanovené x xxxxx protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2; xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx orgán o xxxxx, xxxxxx by xxx nemohl xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx požádán, upozorní xx tuto skutečnost xx xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx xx základě xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x každé ze xxxxx. Vztahuje xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádět xxxxx x xxxxxxx, že xx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenným xxxxxxx xxx takový případ xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx jedna xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx poskytl informace, xx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědích x v xxxxxxx xxxxxx x stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu v xxxxxxxxx xxxxx strany x aby předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x takovému řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx záležitosti x x jaké xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx vzdávají všech xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou případných xxxxxxx xx znalce x svědky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx zaměstnáni ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x příslušným xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx rozhodnou o xxxxx praktických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx doporučit xxxxxxxxxx orgánům změny, xxxxx by podle xxxxxx názoru měly xxx x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitostech, xx nichž xx xxxxx mít Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x celními xxxxxx členských států.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx státy") a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX a EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
na xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
xxxxx se sešli x Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx šest k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx dokumenty:
dohodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx protokol:
Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celních záležitostech
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Společné prohlášení x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k pojmu "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
Společné xxxxxxxxxx x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vědomí následující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto závěrečnému xxxx:
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxxxx francouzské xxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 4
Při posuzování xxxxx okolností x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XXX, Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním organizacím xxxx přistoupení x xxxxxxx regionální celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx tom, že xxxx okolnosti jsou xxxxxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zorganizují xx xx hoc.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxx xx WTO, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx v konzultacích x jejich politice xxxxxxxxx cel, včetně xxxx x celní xxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) a x článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Společnost xx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxx společnost xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxx strany xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se vízum xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezující xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx pro účely xxxx dohody xx xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx a dále xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 95
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx naléhavé případy" xxxxxxx x článku 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx opatření" uvedená x článku 95 xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti podle článku 95, může se xxxxx strana uchýlit x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
dovoluji si xxxxxxx se xx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx této dohody x xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících usazování xxxxxxxxxxx Arménská republika xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání xx xxxxxxx stávající ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vést x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Vám za xxxxx s dnešním xxxxx tohoto xxxxx:
"Xxxxxxxx xx odvolat xx na Dohodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx
usazování společností Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x arménskými xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx tohoto dopisu.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Vašeho xxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx francouzské xxxxx
Xxxxxxxxxxx republika xxxx na xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx předpis x. 27/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.4.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 300, 25.9.2004, x. 44.
2) Xx. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, s. 3.