Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. dubna 1996 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Česká xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xx xxxxxxx Protokolu x dohodě x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x jejich členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Polské xxxxxxxxx, Republiky Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii1). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2004 x Bruselu x x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005; xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx x hospodářské x obchodní spolupráci, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
FINSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx xxx "členské xxxxx") x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXXX X XXXXX x XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přejí posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, zejména Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx samotný základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx v Evropě (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx naplňovat x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX), x závěrečných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Madridu x xx Vídni, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Výzvy xx xxxxx" x x xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx XXXX,
UZNÁVAJÍCE x xxxx souvislosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x zachování míru x stability x Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx důležitosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx osob náležejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x demokratickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x jednak k xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXX XX zahájit x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE X XXXXXXXXXXX xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx energetiky, a x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Protokolu x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX ochotu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x sousedních xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX),
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx v oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytování služeb x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xx státem centrálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeden x xxxxxxxx cílů této xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx demokracie x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, x xxx podpořit jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA I
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, xxx jsou vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x představuje xxxxxxx xxxxx partnerství a xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x duchu xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvinou xxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx x Arménské republice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxx stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x této xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dialog
- posiluje vazby xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování dosažené xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- xxxxxx k xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx zvýší xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x respektování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x že x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dialog xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x rámci Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 78 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx států xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx parlamentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Parlamentního xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- daní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) výhody xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx unii xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx;
x) výhody poskytnuté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx během přechodného xxxxxx, xxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx dnem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, pro výhody xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana zajistí xxxx xxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. V xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná strana xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x takové smlouvy.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 14, 17 x 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dováží xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud je xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménská republika, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, přijmout xxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany, xxx xx uvedeno x xxxxx Xx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx jiná vhodná xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXIII XXXX nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x vzájemném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx stran v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zlata x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx s těmito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx používaná xx 1. ledna 1996.
Článek 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxx, kromě článku 12.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx složená xx zástupců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou stran.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICE
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 22
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 20 a 21.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X ČINNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx arménských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze IV, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx pro činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované pro xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Společenství xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx arménským xxxxxxxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxx, které x nich xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xx příznivější.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 97, nevztahuje xx článek 23 na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x námořní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci při xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx každá strana xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné
x) uvádění xx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx styku xx zákazníky, od xxxxxxxx nabídek xx xx fakturaci, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx uzavřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměny xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kapitálové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx na xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x místním xxxxxx xxxxxxxxx;
f) jednání xxxxxx společností, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx, xx-xx to třeba, xxx převzetí xxxxxxx.
Článek 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx členského státu, xxxx. Arménské xxxxxxxxx, x která xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však společnost xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx sídlo, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Arménské xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx dojem xxxxxxxxx, xxxx. jako rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx vedení a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxxx vědí, xx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxx vazba x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozovně, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx se zčásti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx provozující lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x z kapitoly XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx republice, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx jako prostředek, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Článek 27
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx personálem, jak xx definován x xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx tohoto zaměstnání.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx společností (xxxx xxx "organizace") xxxx "xxxxx převedené x rámci společnosti", xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x) x které náležejí xx následujících xxxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx dotčené xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx všeobecným xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx útvaru,
- dohledu xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx přijímat a xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxx podnikem, jeho xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení;
x) ,osobou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx je dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany; dotčená xxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx organizace skutečně xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx takových činností, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této dohody.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 informuje xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx podpisu xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx právních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx společnosti x xxxxxxx již xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍM A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x arménským xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx totožná xx stranou xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stran.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx námořní dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na obchodním xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pevným x kapalným xxxxxxxx.
2. Při provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost používat xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Sovětským xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, pokud xxx x přístup xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x pomocných námořních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nakládku x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx příslušníci a xxxxxxxxxxx Společenství poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a případně x x letecké xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x případě xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxxxxx bezpečností nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byť x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx této xxxxx nebrání žádné xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v používání xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, práci, pracovní xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ovládány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření upravených xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx účely kapitol XX, XXX a XX xx nepřihlíží x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx zásadami xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxx xx nevztahuje xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx bránila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daňových ujednání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových předpisů xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx xxx, xx by opravňovalo
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- arménské xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat arménské xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxx xx přímých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxxxx odstavec 2 nebo 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby podpořily xxxx této xxxxxx.
5. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), xxxx Arménská xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x xx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. O zavedení x x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxxxx kapitálu xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxx měnové xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Arménské xxxxxxxxx, může Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Společenstvím x Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx pátého roku xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx účinných prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika x mnohostranným xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, jichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 43
1. Strany xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Arménská republika xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, ochrana pracovníků xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o dotčených xxxxxxxx předpisech,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx je dotčen xxxxxx mezi xxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 44
1. Společenství x Arménská xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou spolupráci x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx upevní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx se xx xxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx xxxxxxx prostředí.
3. Xx xxxxx xxxxxx se spolupráce xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx privatizace, xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, malých x xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx a suroviny, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, boj proti xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx, spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx regionální xxxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxx nezávislými státy xxxxxxxx Sovětského xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedními xxxxx x cílem podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Společenstvím, xxxxxxx se xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x službami
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Arménské xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx XXX.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx investic xx jejího průmyslu,
- xxxxxxxx řízení,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx,
- ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxx xxx podniky.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států xxxxxxx spolupráce o xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx převod xxxxxxxx x výměnu informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx členskými státy x Xxxxxxxxx republikou x podpoře x xxxxxxx investic,
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x podmínek obchodu x xxxxxx informací x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, obchodních xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x konkurenční zadávaní xxxxxxx na dodávky xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x posuzování xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- podpoří vhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jakosti.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx mají xx xxx zvýšit xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx spolupráci,
- obchodní xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx právních přepisů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu ke xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx zahrnuje
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického vývoje,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 52.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo výroby xxxxxx hromadného ničení, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání sjednaných x uzavřených x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých lidí,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v případech xxxxxxx xx následně xxxxxxx institucionální rámec x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx TEMPUS.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti je xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy, xxxxxxxxxxx, privatizace a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx produkty za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx potravin x xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx arménských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty a x ohledem na Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx úspor energie x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
- modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx spotřebě pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx odbornou přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů,
- xxxxxxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících x výstavbou x xxxxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x cílem co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV x článku 47, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Lucernu x xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejímu xxxxxx 19, a x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií a xxxxxxxx zacházení s xxxx,
- kvalitu xxxx,
- snižování xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx, půdní xxxxx x chemického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí,
- ochranu lesů,
- zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- technickou xxxxx xxx obnově xxx xxxxxxxxxx radioaktivitou x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států, xxxxxxxx x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx postupu v xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx informací a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biotechnologií,
- xxxxxxxx společného xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Společenství,
- odborné xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálního xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí v Xxxxxxxx republice a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx globálnějšího xxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zakavkazském xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx
- modernizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, železnic, přístavů x letišť,
- xxxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxxx železnic, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tras xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x projektem Traceca,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x xxxx-xxx, včetně xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx telekomunikace x xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx regulační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx činnost x xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx je především xxxxxxxx zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx na
- xxxxxx xxxxxxxxxx x finančních služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx daňového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx finančních xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, přičemž xxxxxxxx důraz xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblastí.
Dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regiony x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvíjejí strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
Spolupráce xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zdraví a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, která xxxxxxxx
- usnadnění xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- převod know-how,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 62
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx ve Společenství x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxx legislativního xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vytvoření xxxxx pro malé x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx. Xx prioritu xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 64
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx úzkou spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx informování o xxxxxxxxxxxx výrobcích, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem a x xxxxxxxx xxxxxxxx, x dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje zejména
- výměnu xxxxxxxxx,
- zdokonalení pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx správního xxxxxxx,
- vzájemné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- usnadnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména x článcích 69 x 71, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou pomoc.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxx
Strany usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x makroekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
- xxxxxx Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutím odborného xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu souvisejícího x xxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Článek 68
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx pomoc xxx přípravě příslušných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx volebního xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, regionálními a xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx.
HLAVA VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 69
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s různým xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x úzké xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a správní xxxxx včetně xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 70
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx činů souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem vypracování xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x normami, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxxx prevence zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po drogách. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx republika xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx protiprávně xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx dalších xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx příslušníků, jak xxxx vymezeni pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx její žádost x bez dalších xxxxxxxx.
Pro tyto xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx členských xxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijeli x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přijeli xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 73
Strany xx xxxxxxxx podporovat, povzbuzovat x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové programy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx společného xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX POMOCI
Xxxxxx 74
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody x x xxxxxxx s články 75, 76 a 77 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx. Cílem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 75
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx v xxxxx programu XXXXX xxxxxxxxx v odpovídajícím xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 76
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x k postupu xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s příspěvky x jiných xxxxxx, xxxxxxx xxxx například xxxxxxx státy, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 78
Xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxx xx dohodě stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx je při xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří příprava xxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakoukoliv ze xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxx xxx spolupráci xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo orgánů, xxxxx jí mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx práce.
Xxxxxx 82
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se odvolávají xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx názory. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 84
1. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xx xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx straně a x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx straně druhé.
2. Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Evropský parlament x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx; Xxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit svá xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx se duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx strany
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, si každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, aby xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 v Xxx Xxxxx.
Článek 87
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu s xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx závažných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pořádku, x době xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx;
x) která xxxxxxxx xx nezbytná xxx dodržování svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 88
1. X oblastech xxxxxxxxxx touto dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx,
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx arménskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve shodné xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Xxxxxxxxx strana xxxx předložit Xxxx xxx spolupráci jakýkoli xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, že xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, může kterákoli xx xxxxx oznámit xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx stranu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx.
Doporučení dohodců xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxx spolupráci může xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx články 14, 89 x 95.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxx poskytnuté Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravomocemi.
Xxxxxx 93
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx se xx svém vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx období xxxxxx xxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rok, pokud xx žádná xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx žádost xxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Přílohy I, II, III x IV a xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
Článek 97
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 98
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx které xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x těchto xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, švédském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 101
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské unie, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v platnost, x pokud xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 102
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou, souhlasí xxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX POSKYTOVANÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX S ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu:
Xxxxxxxxxxx se žádná xxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 se xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 odst. 2 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně uspokojivého xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněna x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984).
4. Od vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx zacházení, které xxxx méně xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě dvoustranných xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
A. Veškeré xxxxxx pojišťovací x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění a xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x likvidace xxxxx.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx transakcí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet klientů, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx xxxx jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) x derivátovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opcemi;
d) x kurzovými x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx forwardovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx obchodovatelnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Účast xx xxxxxxx všech druhů xxxxxxx papírů, xxxxxx xxxxxxxxx x umísťování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx soukromě) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Správa xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx formy xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 xx 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx o úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, investičního x xxxxxxxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxxxx, poradenství xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x tím související xxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx měnové politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx centrálními bankami, xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx v soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Hornictví
X některých členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup k xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Telekomunikační xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Vyhrazené xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx přístup xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x infrastrukturu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Zemědělství
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx chtějí xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxx, popř. povolení.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx zboží a xxxx umístění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" příslušný správní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x který obdrží xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními údaji" xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx upravena x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech. Xxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud x tím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx orgán sdělí, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, a x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx důvodné podezření, xx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx podezřelé z xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx prostředků, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právními nástroji xx strany navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
- operacích, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeví xxxx porušení těchto xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx operací;
- xxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx nebo xx xxxxx být xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x doručení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xxxxxxx nezbytné kroky x tomu, xxx xxxxxxxx
- doručení xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
xxxxx patří xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xx žádost xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma x obsah žádostí x pomoc
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se podávají xxxxxxx. X žádosti xx přikládají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jazyce xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žádat o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx však xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vyhovění xxxxxxx x xxxxx dožádaný xxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx předá xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxx rovněž xxx xxxxxxx útvar, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění úředníci xxxxxx mohou se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, za který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, po dohodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2; xxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jiných, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxx-xx xx x xx požádán, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx své žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx s takovou xxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, a odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxx získávající xxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenným ochraně xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx využití xxxxxxxxx x soudním nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto použití xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx protokolech, zprávách x svědeckých výpovědích x v soudním xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník dožádaného xxxxxx může být xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx strany x aby předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx výslovně uvést, x xxxx záležitosti x v jaké xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx úředníky dožadujícího xxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou případných xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně druhé. Xx rozhodnou x xxxxx praktických opatřeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx měly xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
Aniž xx dotčen xxxxxx 10, nejsou žádnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxx Společenství xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a celními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
DÁNSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX x EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(dále xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx dubna xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé (xxxx xxx "xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Společné xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" v čl. 25 xxxx. b) a x článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství a xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx připojenou x tomuto závěrečnému xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Společenství x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vědomí následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx Arménie. Xxxx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x WTO, Xxxx Evropy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx se xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zorganizují xx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Arménská republika xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, včetně xxxx x xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx nabídnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
1. Strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Společnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže
- xxxxx společnost xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx členů správního, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x současně xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx v xxxxxxxx 2 za vyčerpávající.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran x že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost omezující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z určitého xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxx xxxxx xxxx dohody se xx duševní, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, práva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a dále xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxx 10xxx Pařížské xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxx-xxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 95
1. Xx xxxxxx správného xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx v článku 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) porušení zásadních xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx opatření" uvedená x článku 95 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 95, xxxx xx xxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
VÝMĚNA DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx jsem, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Arménské republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi dnem xxxxxxxxxx této dohody x xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stávající ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za vládu Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Vám xx xxxxx x dnešním xxxxx tohoto xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Dohodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, poskytuje Arménská xxxxxxxxx společnostem Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
V xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republika nepřijme xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx země.
Xxx bych Vám xxxxxxx, kdybyste potvrdil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, vážený xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx dohoda o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 300, 25.9.2004, s. 44.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.