Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 101 dne 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xx xxxxxxx Protokolu x dohodě o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx1). Xxxxxxxx xxx podepsán xxx 19. května 2004 x Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005; xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx republiku x xxxxxxxx i Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 xxxxxxxxx dnem xxxxxx v xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a hospodářské x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ XXXX X XXXXX x EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx jedné straně x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vazby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx samotný xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
VZHLEDEM x xxxxxxx odhodlání Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následných xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Vídni, v xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX o hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
UZNÁVAJÍCE v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx důležitosti právního xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a demokratickými xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxx konference XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sousedními státy,
XXXXXXX SI zahájit x xxxxxxxx pravidelný xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX přání Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx souvislosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x plnému uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx usazování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xx státem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX TĚCHTO USTANOVENÍCH:
Článek 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx jsou
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx stranami, a xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu nezbytné, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxx spolupráci může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Arménskou xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx státy, x xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politickým vztahům,
- povede k xxxxxxxxxx sbližování postojů x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x xxx zvýší xxxxxxxxxx x stabilitu v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- předpokládá, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x respektování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x xx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dialog xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě x xxxxx přispět x xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx x napětí.
Článek 6
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxx xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 78 a při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x těchto formách:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx,
- xxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx x x xxxxxxx politického xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX III
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx
- xxxxxxxxx x vývozních cel x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, tranzitu, xxxxxxxx x překládce,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx zóny;
x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx zemím x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, které končí xxxx 31. prosince 1998 xxxx dnem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, nastane-li xxxxx, xxx výhody xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx území xxxxx strany.
2. Xxxx oběma stranami xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy. Je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx pocházející x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 14, 17 x 18 této xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx dováží xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxx výrobek dovážen xx území jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x postupy.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace x cílem xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx Xl.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX, s Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI, XXX a XXIII XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxxx se zlata x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sloužit xxxx prostředky svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx hlava xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. ledna 1996 x prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxx 18
1. Obchod x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx, kromě článku 12.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx skupina xxx otázky uhlí x oceli složená xx zástupců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Kontaktní skupina xx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
PRACOVNÍ PODMÍNKY
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx arménští xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx území členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci členského xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení pro xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze IV, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než zacházení xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx arménským xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx toho, které x xxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xx příznivější.
Článek 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 97, nevztahuje xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxx xxxx o následující xxxxxxxx, které provozují xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto činnosti xxxxx xxxx xxxx
x) uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx styku xx zákazníky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody;
x) nákup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx a železniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx nebo na xxxx zákazníků (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravní, xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x povahy xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x elektronické výměny xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx telekomunikací);
x) xxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx na místě (xxxx zahraničních pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x místním xxxxxx xxxxxxxxx;
f) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx to třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", popř. "xxxxxxxxx společností", xxxxxx xxxxxxxx společnost, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx sídlo, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, popř. na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Arménské republiky, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z členských xxxxx, xxxx. Arménské xxxxxxxxx;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx společnosti, má xxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto osoby, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nemusí jednat xxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx;
d) "usazováním" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxxxx průmyslové xx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání v xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, vůči xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx strana měla xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti uvedené x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx I xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx, xxxx. arménská xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx nebo poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na území Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, a xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx pobočkami. Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx tyto zaměstnance xxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Klíčovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "osoby xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x) x které xxxxxxxx xx následujících kategorií, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že dotčené xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx většinovými xxxxxxxxx) této organizace xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku před xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx především řídí xxxxxx x xxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vedením xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v
- xxxxxx podniku, jeho xxxxxxxx či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců;
x) osoby pracující x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Posouzení xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) ,xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společnosti" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx provozovnu na xxxxx strany a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné společnosti) xxxx organizace skutečně xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Strany vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zpřísnily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx společností xxxx xxxxx xxxxxxxx xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx záměrech xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx podpisu xxxx dohody.
Společenství xxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB XXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxx jsou xxxxxxx xx území strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stranou osoby, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx spolupracují s xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x soutěži x xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx
x) nebudou od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Sovětským xxxxxx;
b) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se třetími xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx společnosti provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x obchod xx xxxxxxx třetí xxxx x x xx;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pevného a xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxx všechna jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, používání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x dále pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dávky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x vykládku.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx a xxx poskytování xxxxxx x silniční, železniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x platnost.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování fyzických xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx XX, XXX x IV se xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny arménskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx účely xxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami článku X XXXX.
Článek 39
1. Doložka nejvyšších xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, že xx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Arménské republiky x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x pod xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- společnosti Xxxxxxxxxxxx xxxx arménské xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXX PLATBY A XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, investic xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x likvidace x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxx dotčen xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx xxxx dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), může Arménská xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto úvěrů x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx co možná xxxxxxx. X zavedení x o xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská republika xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxx jsou tím xxxxxxx odstavce 1 x 2, na xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, PRŮMYSLOVÉHO X OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 43
1. Strany xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníků xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx zakázky, xxxxxxx zdraví x xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a normy, xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx činnosti,
- xxxxx při překladech xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x dotčených odvětvích.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx je xxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 44
1. Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arménské republiky. Xxxx xxxxxxxxxx upevní xxxxxxxxx hospodářské vazby xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci hospodářského x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx xx do xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, malých x xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx x suroviny, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, boj xxxxx xxxxx peněz, obchod, xxx, spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx x komunikaci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx posílení spolupráce xxxx nezávislými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx regionu.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu odpovídající xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx se zbožím x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx obchodu, zejména
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx WTO.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx úsilí Arménské xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxx pro podniky.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx převod kapitálu x výměnu xxxxxxxxx x investičních příležitostech.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic,
- xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění,
- vytvoření příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx formě obchodních xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dodávky xxxxx a služeb, xxxxxxx prostřednictvím nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jakosti. Požadovaná xxxxxxxx usnadní pokrok xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při projektech xxxxxxxxx pomoci, které
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení jakosti.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx a suroviny
1. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchod x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx
- xxxxxx informací o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx neželezných xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx,
- obchodní otázky,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepisů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v těžebním xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického vývoje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu ke xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje,
- činnosti odborné xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx má tato xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx x souladu x článkem 52.
Na xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx vědců, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx každou ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx ve xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, absolventů škol, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními postupy x x případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, potravinářství x xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx produkty za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozvoj zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx xxxx rovněž xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx arménských xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x provedení Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x energetické xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dodávce x xxxxxxx spotřebě pro xxxxxxx druhy xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstavbou x xxxxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 47, pokud jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejímu xxxxxx 19, a k Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního prostředí,
- boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrnou xxxxxx x využití xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- kvalitu xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztah x xxxx,
- technickou xxxxx xxx xxxxxx xxx zasažených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uzavřené x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx prostřednictvím
- xxxxxxxxx postupu v xxxxxxx katastrofa jiných xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- činností společného xxxxxxx,
- zlepšování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a institucionálního xxxxxxxx,
- spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské agentury xxx životní xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slučitelnosti dopravních xxxxxxx x souvislosti x rozvojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x zakavkazském regionu x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, přístavů x letišť,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x projektem Traceca,
- podporu x xxxxxx kombinované xxxxxxx,
- podporu společných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní strany x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x upevní xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx tarifní politiky x marketingu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx technické xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx převodu finančních xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx rádiových kmitočtů,
- xxxxxxx příprava x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xx
- xxxxxx bankovních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx institucí x Arménské republice, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx plánování.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x metodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx orgány, přičemž xxxxxxxx důraz xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx přímé styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx x způsoby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxx x otázkách xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje místní xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx vyvinout xxxxxx xxxxxxx, které xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx toku informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 62
Xxxx a střední xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx ve Společenství x v Arménské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx především x těchto oblastech:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx malé x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vytvoření xxxxx xxx malé x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Za prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx případného přístupu xx databází xxx xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 64
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x obchodem x x xxxxxxxx obchodem, x dosáhnout sblížení xxxxxxx xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx nomenklatury a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzájemné propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytne v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména x článcích 69 x 71, je vzájemná xxxxx mezi správními xxxxxx stran x xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu Arménské xxxxxxxxx technickou pomoc.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxx
Strany usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx hospodářství x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx si xxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx nezbytného pro xxxxx hospodářské politiky x zajistit značné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 68
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx pomoci, které xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fungování volebního xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX PŘI PREVENCI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 69
Xxxxxx xxxxxx spolupráci zaměřenou xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xx vzájemných xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx oblastech:
- vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 70
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 71
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxx s nimi, xxxxxx prevence zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx je založena xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Článek 72
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy a Xxxxxxxx republika se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xx protiprávně xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, a to xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxx dalších xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeni xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx žádost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu přijeli x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přijeli xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXX
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x články 75, 76 x 77 xxxxxxx Arménská xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx technickou xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 76
Xxxx a oblasti xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx priority dohodnuté xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k postupu xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx, xxx xx příspěvky xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx například xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx banka pro xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 78
Zřizuje xx Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx rok xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Rada pro xxxxxxxxxx se skládá x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx je při xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx způsob práce xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x určí xxxxxx xxxxxxx x povinnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 82
Xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx se ve xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 84
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx straně x x členů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Národní shromáždění Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx každá ze xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx vzniklých xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 87
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, aby přijala xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx účely;
x) která považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx x pořádku, x xxxx xxxxx xxxx vážného mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího užití.
Xxxxxx 88
1. X oblastech xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi arménskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 89
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkladu této xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx stran oznámit xxxxx straně jmenování xxxxxxx; xxxxx strana xxxx musí do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx.
Doporučení dohodců xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxx souhlasí s xxx, že xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx ovlivněny články 14, 89 a 95.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx příznivější než xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xx xxxxxx druhé Společenství, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje vždy x xxx, xxxxx xx žádná xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Strany přijmou xxxxxxx obecná nebo xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xxx bylo xxxxxxxx cílů vyjádřených x této xxxxxx.
2. Domnívá-li xx xxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Předtím, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Přílohy I, II, III x IV x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Článek 97
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xx základě xxxx dohody, xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx závazky členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxx dohoda xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xx podmínek xxxxxxxxxxx x těchto smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 101
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské unie, xx postupy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Svým xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Dohodu mezi Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 102
X případě, xx xx dokončení postupů xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx začnou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, souhlasí xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX POSKYTOVANÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X SOULADU X ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx nezávislé státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cla.
XXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 odst. 2 xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 odst. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx naléhavé konzultace, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, pozměněna x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněna v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx třetí zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxx xx základě xxxxxx vzájemnosti x xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx SSSR.
XXXXXXX III
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) xxxxxxx,
ii) xxxx než xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx a xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od veřejnosti.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx služby plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x příslibů.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx burze, mimoburzovním xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.);
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
c) x xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx x opcemi;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx například správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx formy xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Zúčtovací x xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx cenných papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x další pomocné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, investičního x xxxxxxxxxxxxx průzkumu a xxxxxxxxxxx, poradenství xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx restrukturalizace x xxxxxxxxx společností.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx.
X xxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx centrálních bank xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x politiky xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx veřejnými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ V XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x těžební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup k xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx svrchovaností a xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a registrovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a distribuce, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, může xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Telekomunikační xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Vyhrazené xxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Zemědělství
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx neuplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik. Xxxxx vinic společnostmi, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účast x nakladatelstvích a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
PROTOKOL
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx dovoz, vývoz, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, omezení a xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx záležitostech;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx upravena v xxxxx protokolu, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx informace získané xxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx zboží xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxx bylo řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o celním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
b) xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy;
x) xxxxxx zboží, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podezřelé z xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
- operacích, xxxxx představují xxxx xxxxx xx xxxx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx patří do xxxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Forma x obsah xxxxxxx x pomoc
1. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx se podávají xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxx a důvod xxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxx skutečnosti;
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x jazyce xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, xxx žádat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx postupuje xxx, jako xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, které již xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx mohou se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx orgán odpovídá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožadující orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2; xxxx
c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx orgán o xxxxx, kterou xx xxx xxxxxx poskytnout, xxx-xx by x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx své xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx s takovou xxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odůvodnění xx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx se xx ně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx osobních údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx je alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx straně, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx strana x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx konzultované v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x svědci
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, aby v xxxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x jaké xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Strany xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx znalce x xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx celním xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx rozhodnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx by podle xxxxxx názoru měly xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx jsou xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vzájemné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx xxx Společenství xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvních xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX UHLÍ X XXXXX a XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX
(dále xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
xxxxx se xxxxx x Lucemburku dne xxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx šest x xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé (dále xxx "dohoda"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx správními xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 15 dohody
Společné xxxxxxxxxx x pojmu "xxxxxxxx" v čl. 25 xxxx. x) a x článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dále vzali xx vědomí následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4
Xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxx o přistoupení Xxxxxxx x XXX, Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx některé xxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx hoc.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, včetně xxxx v celní xxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxx především xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojmu "xxxxxxxx" x čl. 25 písm. x) x x článku 36
1. Strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx otázka ovládání xxxxxx na skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxx "ovládanou" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx její dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxx společnost xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x současně xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Obě strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, xx xx požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Strany xxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, práva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a dále xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Společné prohlášení x článku 95
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx dohodly xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v článku 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) xxxxxxxx zásadních xxxxx této dohody xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx opatření" xxxxxxx x článku 95 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 95, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu pro xxxxxx xxxxx.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx jednání, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Arménské republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
X této věci xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohly vést x diskriminaci nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Xxx za xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 15. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx parafování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx
usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřijme xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x třetí země.
Xxx xxxx Vám xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxxxxxx přijetí Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx pane, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za Evropské xxxxxxxxxxxx
Prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxx
Francouzská xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xx dohoda o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.4.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 300, 25.9.2004, x. 44.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, x. 3.