Plné znění - 80/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. listopadu 1995 byl xx Xxxxxxxxxx otevřen k xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx protokol podepsán xx Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2002.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 4. dubna 2012.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 1998. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxx dne 18. xxxxx 1961 (dále xxx "Charta"),

xxxxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Chartou,

xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx jiné, xxxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

shodly se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx uznávají, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxx, současně x xxxxxxxxxx souhlasu, xxx vázán xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chartou, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx na určité xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxx x zveřejní xx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. x) x x článku 2 xxxxx podávat stížnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx popsaným ve xxxx xxxxxxxxx ustanoveních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uznána jejich xxxxxxxx kvalifikovanost.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx písemně, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Charty, které bylo xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezodkladně xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnosti xxxxxxxxx.

1. Jestliže Xxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxxxxxx, xx stížnost je xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizaci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemná xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx předložily xxxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 27 Charty a xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a připomínkám, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx popíše xxxxx učiněné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx své xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty, xx xxxxx porušování xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podala xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx Charty, které ji xxxx xxxxxxx zveřejnit. Xxxxxx bude xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx uvedenou v článku 9 xxxx xxxxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx jsou x hlasování xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Charty.

2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxxxxxx stran Charty xxxxxxxxxx, xx xxx, xxx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové otázky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx výborem.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx zprávě, xxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Články 1 xx 10 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx aplikovat xxxx xx xxxxxx Xxxxx XX xxxxxxx Dodatkového protokolu x Chartě, a xx xx vztahu xx státům, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x x takovém xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx články xxxxxxx.

Xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, mají xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Chartě, xxxxx xx týká Xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx:

"Xx se xx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx upravenému x Xxxxx XX Xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu."

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx závazků:

2. Členský xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx x převzetím xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx před xxx xxxx současně x xxx xxxxxxxxxxxxx Chartu.

3. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx vyjádřilo xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 13.

2. Xxx xxxxx další členský xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx Protokolem xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx jednoho měsíce xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Kterákoliv strana xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx znění xxxx stejnou platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 29.9.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.