Plné znění - 80/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxxx 1995 byl ve Xxxxxxxxxx otevřen k xxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxx sociální xxxxxx zakládající systém xxxxxxxxxxxx stížností.

Xxxxxx Xxxxx republiky byl Xxxxxxxxx protokol podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 26. února 2002.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 4. xxxxx 2012.

Dodatkový protokol xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 1998. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxx dne 18. xxxxx 1961 (dále xxx "Charta"),

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Chartou,

xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxx procedury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx, mimo jiné, xxxxxxxx účast sociálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx podávat xxxxxxxxx xx neuspokojivé provádění Charty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxx, současně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx tímto Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chartou, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx xx.

Xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. b) x v článku 2 xxxxx podávat xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně těch xxxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxx uznána jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx písemně, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Charty, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx být xxxxxxx, x jakém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potvrdí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x připomínky xxxxxxxx xx přijatelnosti stížnosti.

1. Jestliže Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx stížnost xx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka xxxxxxxx xxxxxxx Charty. Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx ve stejné xxxxx předložily xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní nevládní xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odborů uvedeným x odstavci 2 článku 27 Charty x xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou stanoví.

3. Dotčená xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. X průběhu xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxx Xxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestaví xxxxxx, xx xxxxx popíše xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty, xx xxxxx porušování byla xxxxxx stížnost.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx stranám Charty, které ji xxxx xxxxxxx zveřejnit. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxx Výboru ministrů.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxxxxx expertů xxxxxx, xx Charta nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně. X xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx oprávněny xxxxx smluvní xxxxxx Charty.

2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx smluvních stran Charty xxxxxxxxxx, xx xxx, kde xxxxxx Xxxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx otázky, xxxx záležitost xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx výborem.

Xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 21 Charty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Články 1 xx 10 xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxx také xx články Xxxxx XX xxxxxxx Dodatkového protokolu x Xxxxxx, a xx ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu, a x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přijaty.

Xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx, že xxxxx odstavec xxxxxxx x Chartě, který xx xxxx Části XXX, xxx xxxxxxxxxx:

"Xx se xx xx, xx Charta xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx XX Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu."

1. Xxxxx Protokol xx otevřen x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx závazků:

2. Členský xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx před xxx xxxx xxxxxxxx x xxx neratifikoval Chartu.

3. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce xx datu, xxx xxx členských států Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 13.

2. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx Xxxxxxxxxx později, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí všem xxxxxxxx státům Xxxx:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. listopadu 1995 x xxxxxx anglickém x francouzském, přičemž xxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Evropy.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.