Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxxx 1995 xxx ve Xxxxxxxxxx otevřen x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížností.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2002.
X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 4. xxxxx 2012.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 1998. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. června 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX SOCIÁLNÍ XXXXXX ZAKLÁDAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxxxxxxx, 9. xxxxxxxxx 1995)
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, otevřené x podpisu x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 (xxxx xxx "Charta"),
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Chartou,
xxxxxx xx xx, xx xxxxxx cíle by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx procedury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx, mimo jiné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podávat stížnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Charty xxxx následující xxxxxxxxxx:
x) mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 článku 27 Xxxxxx;
x) jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx zařazeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
c) reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Každý xxxxxxx xxxx může, současně x vyjádřením souhlasu, xxx xxxxx tímto Xxxxxxxxxx v souladu x článkem 13 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx uznává xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx upravených Chartou, xxxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na určité xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx zašle xxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx písemně, musí xx xxxxx ustanovení Charty, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx být xxxxxxx, v jakém xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x bezodkladně xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví, xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx stížnosti.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx důležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace, x ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx stejné xxxxx předložily xxxxxxxxxx, xxxxx chtějí vznést.
2. Jestliže byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní nevládní xxxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 2 článku 27 Charty x xxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizace, xxxxx xxxxxx stížnost, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestaví zprávu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx učiněné při xxxxxxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty, xx xxxxx porušování byla xxxxxx stížnost.
2. Xxxxxx bude předložena Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podala xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx Charty, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zaslána Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx shledá, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx x hlasování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany Charty.
2. Xx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx může Výbor xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty xxxxxxxxxx, že xxx, kde zpráva Xxxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx záležitost xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zprávě, xxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Články 1 až 10 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx články Části XX xxxxxxx Dodatkového protokolu x Xxxxxx, a xx xx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu, a x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxx články přijaty.
Xxxxxx 12
Xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx xxxxx odstavec přílohy x Chartě, xxxxx xx xxxx Části XXX, zní xxxxxxxxxx:
"Xx xx za xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, jejichž xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx XX Xxxxxx x x ustanoveních xxxxxx Xxxxxxxxx."
Článek 13
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, signatářům Charty, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení; nebo
x) podpisem s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Členský xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx xxx nebo současně x tím neratifikoval Chartu.
3. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13.
2. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx Protokolem později, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Kterákoliv xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:
x) xxxxx podpis;
x) uložení každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 14;
d) xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. listopadu 1995 x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zašle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.