Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. listopadu 1995 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2002.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 4. dubna 2012.
Dodatkový protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 1998. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX STÍŽNOSTÍ
(Xxxxxxxxx, 9. xxxxxxxxx 1995)
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, otevřené x xxxxxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 (xxxx xxx "Charta"),
rozhodnuty xxxxxxxx xxxx opatření xx zlepšení účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Chartou,
majíce xx to, že xxxxxx xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, mimo xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podávat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění Charty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 27 Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx status x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
c) reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odborů spadající xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti které xxxx xxxxxx stížnost.
Článek 2
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxx xxxxxxxx později, prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevládní organizace x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx kvalifikovaná x xxxxxxxxxxxxx upravených Chartou, xxxxxxx proti němu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx určité xxxxxx.
3. Prohlášení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx zašle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Charty, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x xx xxx xxxxxxx, v jakém xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx potvrdí její xxxxxxx, uvědomí x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx předloží Výboru xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxx požádat dotčenou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx, xxxxxx stanoví, xxxxxxxxxx písemné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx stížnost je xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxx stranám Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo informace, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx předložily připomínky, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže byla xxxxxxxx podána národní xxxxxxxxxx zaměstnavatelů nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 27 Charty a xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví.
3. Dotčená xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podala xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. X průběhu xxxxxxxxxxxx stížnosti může Xxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávu, xx které popíše xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty, na xxxxx porušování byla xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Charty, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxxx, co byla xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxxxx většinou hlasů xxxxxxxx. Jestliže Výbor xxxxxxxxxxx expertů xxxxxx, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, Xxxxx ministrů dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx straně. X xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany Charty.
2. Na xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx smluvních stran Charty rozhodnout, xx xxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Vládním výborem.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxx zprávě, kterou xxxxx článku 21 Charty xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx přijala k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Články 1 xx 10 xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Části XX xxxxxxx Dodatkového protokolu x Xxxxxx, a xx xx vztahu xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém byly xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx to, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Chartě, xxxxx xx xxxx Části XXX, xxx xxxxxxxxxx:
"Xx se xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx právní závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx IV Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu."
Článek 13
1. Tento Xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, signatářům Charty, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxxx Chartu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
Článek 14
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx později, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xx datu uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx kdykoliv vypovědět xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx uplynutí lhůty xxxxxxxx měsíců po xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx generálním tajemníkem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) každý xxxxxx;
x) uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 14;
x) xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 80/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.