Plné znění - 80/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxxx 1995 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx protokol podepsán xx Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2002.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Dodatkového protokolu, xxx 4. xxxxx 2012.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 1998. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxx článku xxx 1. června 2012.

Anglické znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx dne 18. xxxxx 1961 (xxxx xxx "Charta"),

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Chartou,

xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx xx xxxx možné dosáhnout xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx, mimo xxxx, xxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx neuspokojivé xxxxxxxxx Charty mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, současně x xxxxxxxxxx souhlasu, xxx vázán tímto Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxx xxxxxxxx později, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chartou, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx na určité xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 1 xxxx. b) x x článku 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx písemně, xxxx xx xxxxx ustanovení Charty, xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx expertů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxx xxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví, xxxxxxxxxx písemné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnosti stížnosti.

1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Charty. Xxxxx dotčenou smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost, xxx ve lhůtě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx nezávislých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 27 Xxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxxx připomínek xx xxxxx, kterou xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podala xxxxxxxx, xxxx x vysvětlením, xxxxxxxxxx x připomínkám, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Výbor nezávislých xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky.

4. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávu, xx které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty, na xxxxx porušování byla xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx předložena Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost, x xxxxxxxx stranám Charty, xxxxx xx xxxx xxxxxxx zveřejnit. Xxxxxx xxxx zaslána Xxxxxxxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx uvedenou x článku 9 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, Xxxxx ministrů dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx. X xxxx případech jsou x hlasování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Charty.

2. Xx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty xxxxxxxxxx, že xxx, xxx xxxxxx Xxxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx otázky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Články 1 xx 10 xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx články Xxxxx XX prvního Dodatkového protokolu x Xxxxxx, x xx xx vztahu xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, mají xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Chartě, který xx xxxx Části XXX, xxx xxxxxxxxxx:

"Xx xx xx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx právní závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravenému x Xxxxx XX Charty x x ustanoveních xxxxxx Xxxxxxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Charty, xxxxx mohou xxxxxxxx svůj souhlas x xxxxxxxxx závazků:

2. Členský xxxx Rady Evropy xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nebo současně x tím xxxxxxxxxxxxx Chartu.

3. Ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx datu, kdy xxx xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx vyjádřilo xxxx souhlas s xxxxxxxxx závazků podle xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13.

2. Pro xxxxx další xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx Protokolem později, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců po xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Rady:

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 9. listopadu 1995 x xxxxxx anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Evropy.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2012 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 29.9.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.