Plné znění - 80/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxxx 1995 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podepsán xx Xxxxxxxxxx dne 26. února 2002.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx Dodatkového protokolu, xxx 4. dubna 2012.

Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. července 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. června 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxx dne 18. xxxxx 1961 (dále xxx "Charta"),

rozhodnuty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Chartou,

majíce xx to, že xxxxxx cíle xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, mimo xxxx, xxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Charty mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx souhlasu, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx v souladu x článkem 13 xxxx xxxxxxxx později, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chartou, xxxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Prohlášení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx zašle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 písm. x) x v článku 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nichž xxxx uznána jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Charty, xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxx, a xxxx x ní xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potvrdí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx stranu a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví, xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnosti stížnosti.

1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx stížnost je xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Charty. Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx důležitá písemná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznést.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 27 Charty x xxxxx xx x xxxxxxxxxx připomínek xx xxxxx, kterou stanoví.

3. Dotčená smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x připomínkám, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnosti může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx slyšení xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Výbor nezávislých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx učiněné xxx xxxxxxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxx své závěry x tom, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty, xx xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx stížnost.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x smluvním stranám Charty, xxxxx ji xxxx nemohou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 9 nebo xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxx, co xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx základě zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně. X xxxx xxxxxxxxx xxxx x hlasování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Charty.

2. Na xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty xxxxxxxxxx, že xxx, xxx zpráva Xxxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx.

Články 1 xx 10 xxxxxx Protokolu xx xxxxx aplikovat xxxx xx xxxxxx Části XX xxxxxxx Dodatkového protokolu x Xxxxxx, x xx xx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu, x x takovém rozsahu, x xxxxx byly xxxx články xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx, že xxxxx odstavec xxxxxxx x Chartě, který xx týká Xxxxx XXX, zní xxxxxxxxxx:

"Xx xx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx XX Xxxxxx x v ustanoveních xxxxxx Xxxxxxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Charty, které xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Členský xxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx před xxx nebo současně x xxx xxxxxxxxxxxxx Chartu.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx vyjádřilo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxx x ustanoveními článku 13.

2. Pro xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx Protokolem xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx výpověď xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obdržení takového xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Rady:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. listopadu 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zašle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 80/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.