Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxxx 1995 xxx xx Xxxxxxxxxx otevřen k xxxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 26. února 2002.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového protokolu, xxx 4. dubna 2012.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 14 odst. 1 xxx 1. července 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxx článku xxx 1. června 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX STÍŽNOSTÍ
(Štrasburk, 9. xxxxxxxxx 1995)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 (dále xxx "Charta"),
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Chartou,
xxxxxx xx xx, xx xxxxxx cíle by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx procedury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx jiné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nevládních xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx uznávají, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx neuspokojivé xxxxxxxxx Charty xxxx následující xxxxxxxxxx:
x) mezinárodní xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 článku 27 Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx zařazeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx účel Xxxxxxx xxxxxxx;
x) reprezentativní xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxx stížnost.
Xxxxxx 2
1. Každý smluvní xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx tímto Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 nebo xxxxxxxx později, prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx kvalifikovaná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chartou, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
3. Prohlášení xxxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zveřejní xx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Charty, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx, x xxxx x xx xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx nezajistila uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx, uvědomí x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx expertů.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat dotčenou xxxxxxx stranu a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx, kterou stanoví, xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví, předložily xxxxxxx xxxxxxxx písemná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx xx stejné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznést.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odborovou organizací xxxx jinou národní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxxxxxx xxxx odborů xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 27 Xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxxxxx.
3. Dotčená smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxx Xxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx popíše xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx své xxxxxx x xxx, zda xxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x smluvním stranám Charty, xxxxx xx xxxx nemohou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxx, co byla xxxxxxx Výboru ministrů.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže Výbor xxxxxxxxxxx expertů xxxxxx, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně. X xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany Charty.
2. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty xxxxxxxxxx, xx xxx, kde zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx konzultovat x Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zprávě, xxxxxx xxxxx článku 21 Charty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Články 1 xx 10 xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxx aplikovat také xx články Části XX prvního Dodatkového protokolu x Xxxxxx, x xx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx články xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Chartě, xxxxx xx týká Části XXX, xxx xxxxxxxxxx:
"Xx se za xx, že Xxxxxx xxxxxxxx právní závazky xxxxxxxxxxxxx charakteru, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx XX Xxxxxx x x ustanoveních xxxxxx Xxxxxxxxx."
Xxxxxx 13
1. Tento Protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Charty, které xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, po xxxxx xxxx následovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x převzetím xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx Chartu.
3. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13.
2. Pro xxxxx xxxxx členský xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Protokolem později, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx datu uložení xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 15
1. Kterákoliv strana xxxx kdykoliv vypovědět xxxxx Xxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Taková výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx měsíců po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) každý podpis;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 14;
x) xxxxxxxxx xxxx úkon, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. listopadu 1995 x xxxxxx anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.9.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.