Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000.
Sdělení o Dodatkovém protokolu k Evropské sociální chartě
15/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na rovné příležitosti a na rovné zacházení v záležitostech zaměstnání a povolání bez diskriminace na základě pohlaví
Článek 2 - Právo na informace a konzultace
Článek 3 - Právo na účast při stanovování a zlepšování pracovních podmínek a pracovního prostředí
Článek 4 - Právo starých osob na sociální ochranu
Článek 5 - Závazky
Článek 6 - Kontrola dodržování převzatých závazků
Článek 7 - Provádění převzatých závazků
Článek 8 - Vztah mezi Chartou a tímto Protokolem
Článek 9 - Územní provádění
Článek 10 - Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a vstup v platnost
Článek 11 - Vypovězení
Článek 12 - Oznámení
Článek 13 - Příloha
Příloha - Rozsah Protokolu, pokud jde o chráněné osoby
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1988 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské sociální chartě.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx protokol x Evropské sociální chartě podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Evropské sociální chartě xx xxx 5. xxxxxx 1988. Dne 30. června 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx na 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxxxxx;
2. Česká republika xx považuje xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Článek 4."
Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxx 4. xxxx 1992. Xxx Xxxxxx republiku vstoupil x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxxxxxx, 5. xxxxxx 1988)
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, rozhodnuty přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dne 18. xxxxx 1961 (xxxx xxx "Charta"),
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Část I
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx své politiky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx podmínek, x xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx pracovníci mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx to, xxx xxxx v podniku xxxxxxxxxxx x xxx xx s xxxx xxxxxxx.
3. Pracovníci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stanovování x xxxxxxxxxx pracovních podmínek x xxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx.
4. Xxxxx starší xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx II
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, že xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Článek 1 - Xxxxx xx xxxxx příležitosti x xx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx
1. X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx propuštění x znovuzařazení xx xxxxxxxxxx;
x) odborné xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx xx ochrany žen, xxxxxxx xxxxx xxx x těhotenství, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx diskriminaci zmíněnou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstranit de xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou prováděny, xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx článku xxxx některých xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2 - Právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx pracovníků xx xx, xxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x nimi xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zavazují přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovníkům xxxx jejich zástupcům, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx x xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx x všestranným xxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx, majíce xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvěrnými některé xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx mohlo poškodit xxxxxx; x
x) xxx x xxxx xxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx mít významné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zlepšování pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a zlepšování xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupcům, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem x praxí, přispívat:
x) xx xxxxxxxxxxx x zlepšování pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podniku;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společensko-kulturních xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx ty xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx starých xxxx xx sociální xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxx xxxx xx sociální xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx co možná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxx xxxxxx vést xxxxxx život a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx a xxxxxxxx;
2. umožnit starým xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx dlouho chtějí x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) bydlení přiměřeného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutím dostatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení;
b) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx stav;
3. xxxxxxx xxxxxx lidem xxxxxxx x ústavech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soukromí, x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ústavu.
Xxxx XXX
Článek 5 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje:
a) xxxxxxxxx část I xxxxxx Xxxxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) považovat xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Článek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx později prohlásit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx články části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx mít stejné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx po datu xxxxxxxx.
Část XX
Xxxx X
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxx nařízeními;
x) dohodami xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx; xxxx
d) xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 9 - Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Charty xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, které území xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x okamžiku ratifikace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx anebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxx' celý Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx vztahovat xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prohlášení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx články xxxxx xxxxxxxx části II xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxx z xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxx označených xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník obdrží xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xx xxxxxx k jednomu xxxx více územím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které dosud x xxxxxxxxxxx x xxxxx územím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x nabudou xxxxxxxxx třicátým dnem xx xxxx, xxx xxxx prohlášení xxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Chartu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Žádný xxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Protokol, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx tím xxxxxxxxxxx Chartu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx platnosti xx uplynutí xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x každém xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článek části II tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní strana xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xx každému xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 a 4 článku 9.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana vázaná Chartou x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx vypoví Chartu x xxxxxxx x článkem 37 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) jakýkoliv xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Příloha
Příloha x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 5. května 1988 ve francouzském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx dvě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx xxxxxx x originálem.
XXXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx chráněné články 1 až 4 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx pobývající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 a 19 Charty. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana rozšířila xxxxxxx xxxxx xx xxxxx osoby.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uprchlíkům, tak xxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxx x 31. xxxxx 1967, xxxxx se legálně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, co xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx ke kterému xx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíky.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatou x New Yorku xxx 28. září 1954, které se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, co xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení x x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xx to, že xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxxxxxx dávek x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx vyjmuty x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 1 odstavec 4
Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx jejich xxxxxx xxxx podmínek, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyhrazena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" míní xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx" zahrnuje xxxxx xxxxxx a nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx, zvyky, jakož x xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrazem "xxxxxx" míní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx xxxx bez xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x x pravomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx se za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dokonce x když xxxx xxxxxxxxx xxxx "podnikem" xx smyslu xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určitými ideály xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxx jsou chráněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloučeny z xxxxxxxx těchto xxxxxx x takovém xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxx xxxxxxx orientaci xxxxxxx.
5. Má xx xx to, xx xxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízeních (xxxxxxxx) podniku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přijetí xxxxxxxx norem o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx pojmem "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xx xxxx sociální x/xxxx kulturní xxxxxxxx (xxxxxx) xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, místnosti xxx xxxxxx matky, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 4 xxxxxxxx 1
Xxx xxxxx provádění tohoto xxxxxxxxxx se pod xxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxx" mají xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 15/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.