Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000.
Sdělení o Dodatkovém protokolu k Evropské sociální chartě
15/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na rovné příležitosti a na rovné zacházení v záležitostech zaměstnání a povolání bez diskriminace na základě pohlaví
Článek 2 - Právo na informace a konzultace
Článek 3 - Právo na účast při stanovování a zlepšování pracovních podmínek a pracovního prostředí
Článek 4 - Právo starých osob na sociální ochranu
Článek 5 - Závazky
Článek 6 - Kontrola dodržování převzatých závazků
Článek 7 - Provádění převzatých závazků
Článek 8 - Vztah mezi Chartou a tímto Protokolem
Článek 9 - Územní provádění
Článek 10 - Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a vstup v platnost
Článek 11 - Vypovězení
Článek 12 - Oznámení
Článek 13 - Příloha
Příloha - Rozsah Protokolu, pokud jde o chráněné osoby
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 5. května 1988 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské sociální chartě.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské sociální chartě podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Evropské sociální chartě xx xxx 5. xxxxxx 1988. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx protokolu.
X Xxxxxxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 5 Dodatkového xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx chartě:
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx cíle uvedené x části I Protokolu;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Článek 4."
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 dne 4. xxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x platnost v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DODATKOVÝ PROTOKOL X EVROPSKÉ XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxxxxxx, 5. xxxxxx 1988)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxx xxxxxxxxxx Evropskou sociální xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx dne 18. xxxxx 1961 (xxxx xxx "Charta"),
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Část I
Xxxxxx xxxxxxxx za xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x principy:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx na rovné xxxxxxxxxxxx a rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pohlaví.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx s xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx osoba xx právo xx xxxxxxxx ochranu.
Xxxx II
Xxxxxx xx zavazují xxxxx xxxxxxxx stanovených x části III, že xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1 - Právo na xxxxx příležitosti x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx naplňování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx k zaměstnání, xxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výcvik, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx xx ochrany žen, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx po xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx diskriminaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být z xxxxxx xxxxxx povahy xxxx podmínek, xx xxxxx xxxx prováděny, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx některých xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníků xx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní pracovníkům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxx xxxx pravidelně xxxx ve vhodný xxx x všestranným xxxxxxxx informováni o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx, majíce xx samozřejmé, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx; a
b) xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podniku.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálního počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 3 - Právo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx podporovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupcům, x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace práce x xxxxxxxxxx prostředí;
x) x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x organizování sociálních x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx ty xxxxxxx, x xxxxx počet xxxxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Právo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx starých xxxx xx sociální xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx možná xxxxxxx plnoprávnými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní vést xxxxxx život x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeních, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx chtějí x mohou, nezávislý xxxxx x xxx xxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx:
x) bydlení xxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám a xxxxxx zdravotnímu stavu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxx;
3. xxxxxxx starým lidem xxxxxxx v ústavech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ústavu.
Xxxx XXX
Xxxxxx 5 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje:
x) xxxxxxxxx část I xxxxxx Xxxxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené části;
x) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx jedním xxxx xxxx články části II xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Článek xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx mít stejné xxxxxx od třicátého xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx IV
Část X
Xxxxxx 7 - Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) dohodami xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
x) jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9 - Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx může x okamžiku xxxxxxx Charty xxxxx v xxxxxxxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx za svoje xxxxxxxxxxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx anebo x xxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx články xxxxx odstavce části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx označena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem následujícím xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník obdrží xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost xxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx závazné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za závazné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x danému xxxxx x nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10 - Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x platnost
1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Chartu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Žádný xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx nebude ratifikovat, xxxxxxxx nebo schvalovat xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx Chartu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přijetí nebo xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx signatářský xxxx, xxxxx ratifikuje Protokol xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx Protokol xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvouletého období x x xxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nikdy xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx části II tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nikdy xxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx části II tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx ve vztahu xx každému území, xx xxxxx xx Xxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4 článku 9.
4. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Chartou x tímto Xxxxxxxxxx, která vypoví Chartu v xxxxxxx x článkem 37 xxxx. 1 Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx vypověděla také xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 12 - Oznámení
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx členským státům Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) jakýkoliv xxxxxx;
b) uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx akt, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxx
Příloha x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 5. xxxxxx 1988 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxx x originálem.
XXXXXXX
Rozsah Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracující xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx článků 18 a 19 Charty. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx xxxxx xx xxxxx osoby.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uprchlíkům, tak xxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Protokolem z 31. ledna 1967, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxx definovány Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 28. xxxx 1954, xxxxx xx xxxxxxx nacházejí na xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než ke xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pozůstalostních mohou xxx vyjmuty z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 1 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxx, xx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxx vtělily xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxx povahy xxxx podmínek, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "zástupci xxxxxxxxxx" xxxx osoby, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx" zahrnuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zvyky, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrazem "xxxxxx" míní xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bez xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxx zisk x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx politiku.
4. Xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx článků, dokonce x když xxxx xxxxxxxxx xxxx "podnikem" xx smyslu xxxxxxxx 3. Podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) koncepty, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx vyloučeny z xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xx xx to, xx xxx, kde xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx naplňována x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) podniku, xxxxxxx xxxxxxx strana je xxxxxxxxxx xx plnící xxxxxxx vyplývající z xxxxxx ustanovení.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pravomocí x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přijetí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx pracovišti, xxx pravomocí a xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx pojmem "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xx míní xxxxxxxx x/xxxx kulturní xxxxxxxx (xxxxxx) xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxx xxxx rekreační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, místnosti xxx kojící xxxxx, xxxxxxxx, dětské prázdninové xxxxxx xxx.
Článek 4 xxxxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "co xxxxx xxxxxxx" xxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.