Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000.
Sdělení o Dodatkovém protokolu k Evropské sociální chartě
15/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na rovné příležitosti a na rovné zacházení v záležitostech zaměstnání a povolání bez diskriminace na základě pohlaví
Článek 2 - Právo na informace a konzultace
Článek 3 - Právo na účast při stanovování a zlepšování pracovních podmínek a pracovního prostředí
Článek 4 - Právo starých osob na sociální ochranu
Článek 5 - Závazky
Článek 6 - Kontrola dodržování převzatých závazků
Článek 7 - Provádění převzatých závazků
Článek 8 - Vztah mezi Chartou a tímto Protokolem
Článek 9 - Územní provádění
Článek 10 - Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a vstup v platnost
Článek 11 - Vypovězení
Článek 12 - Oznámení
Článek 13 - Příloha
Příloha - Rozsah Protokolu, pokud jde o chráněné osoby
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1988 xxx ve Xxxxxxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské sociální chartě.
Xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské sociální chartě xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 27. května 1992.
Xxx 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské sociální chartě xx xxx 5. xxxxxx 1988. Xxx 30. června 1993 Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 5 Dodatkového xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx chartě:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x části I Xxxxxxxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx považuje být xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Článek 4."
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 2 xxx 4. xxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX X XXXXXXXX SOCIÁLNÍ XXXXXX
(Štrasburk, 5. xxxxxx 1988)
Preambule
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxxxx ochrany sociálních x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dne 18. xxxxx 1961 (xxxx xxx "Charta"),
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Část I
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na rovné xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx pohlaví.
2. Xxxxxxxxxx xxxx právo xx xx, xxx xxxx x podniku xxxxxxxxxxx a xxx xx s xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx starší xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1 - Právo na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva všech xxxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo podpoře xxxx naplňování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxx proti xxxxxxxxxx x znovuzařazení do xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výcvik, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povýšení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxx, xxxxxxx xxxxx xxx x těhotenství, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx být z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Právo na xxxxxxxxx x konzultace
1. X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx pracovníků na xx, xxx byli x xxxxx podniku xxxxxxxxxxx a xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx umožní pracovníkům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx x praxí:
a) xxx byli xxxxxxxxxx xxxx ve vhodný xxx x všestranným xxxxxxxx informováni o xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx, majíce xx samozřejmé, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxx; x
x) xxx s nimi xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxx situaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Strany xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 3 - Právo xx xxxxx xxx stanovování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, přispívat:
x) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podniku;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx v xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany xxxxx z rozsahu xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx sociální xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout nebo xxxxxxxxxx přímo xxxx xx spolupráci s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxx:
1. umožnit xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vést xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, společenského x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeních, xxxxx jsou starým xxxxxx x dispozici, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx a xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx chtějí x xxxxx, nezávislý xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutím:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení;
b) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, které vyžaduje xxxxxx xxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx lidem xxxxxxx v ústavech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich soukromí, x účast x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx v xxxxxx.
Xxxx III
Článek 5 - Xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje:
a) xxxxxxxxx část I tohoto Xxxxxxxxx za prohlášení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx se xx vázanou xxxxxx xxxx více xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx později xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxxxxx nepřijala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx mít stejné xxxxxx xx třicátého xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxx X
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) dohodami xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx dvou metod; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxx provádění
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx stát může x xxxxxxxx xxxxxxx Charty xxxxx x xxxxxxxx uložení své xxxxxxxxxxx listiny anebo xxxxxxx x schválení xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x okamžiku ratifikace xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx část se xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedena ve xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx články xxxxx odstavce části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx z území, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx území xxxxx xxxxxxx označených xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx prohlášení adresované xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx, xx ve xxxxxx x jednomu xxxx více xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx platnost xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x danému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxx prohlášení xxxxxx.
Článek 10 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx v platnost
1. Xxxxx Protokol xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Chartu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žádný xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo schvalovat xxxxx Protokol, xxxx xx současně xxxx xxxx xxx ratifikoval Chartu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nejdříve xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x každém xxxxxxx po šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtě oznámené xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx platnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxx než xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx článek části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx přijala, xx xxxxxxxxxxx, že počet xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxx nikdy xxxxx než xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxx každý xxxxxx části II tohoto Xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xx xxxxxxx území, xx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 4 článku 9.
4. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Chartou x tímto Xxxxxxxxxx, která xxxxxx Chartu x souladu x článkem 37 xxxx. 1 Charty, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vypověděla také xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 12 - Oznámení
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx;
b) uložení xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxx
Příloha x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 5. xxxxxx 1988 xx francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx signatářům xxxxxxx kopie xxxxxx x xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
Xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx pobývající xxxx xxxxx pracující xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž tyto xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 a 19 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx xxxxx na xxxxx osoby.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx uprchlíkům, tak xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě dne 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxx x 31. ledna 1967, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na jejím xxxxx, co možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x žádném případě xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx kterému xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných xxxxx a xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatou x Xxx Xxxxx xxx 28. xxxx 1954, které xx xxxxxxx nacházejí na xxxxx území, xx xxxxx nejpříznivější xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx tyto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dávek a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyjmuty z xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 1 odstavec 4
Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxx účely xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx" zahrnuje xxxxx xxxxxx x nařízení x kolektivní smlouvy, xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx, zvyky, xxxxx x příslušnou xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx se výrazem "xxxxxx" míní xxxxxx xxxxxxxx x nehmotných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bez xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx finanční xxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x aplikace xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x když xxxx xxxxxxxxx xxxx "podnikem" xx smyslu odstavce 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určitými ideály xxxx xxxxxx určitými xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) koncepty, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xx xx to, xx xxx, xxx xxxx xx státě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) podniku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx států, xxxxx xxx o přijetí xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx.
Pod pojmem "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xx míní xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx zařízení (xxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx prázdninové xxxxxx xxx.
Článek 4 xxxxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "co xxxxx xxxxxxx" mají xx xxxxx fyzické, psychické x intelektuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.