Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2012.
34
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 55/1992 Xx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxxx 2010 x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxxx1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 Xxxxxx.
Příloha 9 Úmluvy vstoupila x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 22 xxxx. 3 Xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 9 Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 55/1992 Sb.
Příloha 8 Mezinárodní úmluvy x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijatá x Xxxxxx dne 3. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxxxx pod č. 33/2012 Sb. m. s.
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982
Xxxxx platná xx 30. xxxxxxxxx 2011
"XXXXXXX 9
XXXXXXXXX POSTUPŮ XXX XXXXXXXXXXXX HRANIC XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx přijata, aby xxxx xxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx budou xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Překračování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na mezinárodní xxxxxxxxxx dopravě
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx, xxx byly x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chladírenských xxxxxx, xxxxxx doprovázejícím xxxxxxxx zásilky a xxxxxxxxxxx hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic x případě osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, se stanoví xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničních, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, státní hranici x xxxxxx dokladů, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Požadavky xx xxxxxxxx (xxxxxxx) stanice
X xxxxx racionalizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx hraniční (xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx otevřeny mezinárodní xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx:
1. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx mají xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxxx x technické vybavení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx, xx-xx xx opodstatněné x xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x přilehlých xxxxx xxxx být přiměřená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
4. musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx uskladňování xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx forem xxxxxxxx;
5. xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, informační technologie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o zboží xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx (výměnných) stanic, xxx xxxx obsaženy x železničním xxxxxxxxx xxxxx a celním xxxxxxxxxx;
6. v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničních, celních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
7. xxxxxxxx (výměnné) xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx technologie x xxxxxxxxxxx systémy, xxx xxxx schopny xxxx xxxxxxxxx kolejového vozidla xx xxxxxxx xxxxxxxx x použít xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxx kolejového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x železnice x xxxxx xxx pravomoci, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx v hraničních (xxxxxxxxx) stanicích
V xxxxxxx s článkem 7 xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx přepravních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxx mechanismus xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx, xxxxxx pro kombinovanou xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx posouzení x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx platí, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx-xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, návěsu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx prohlídka;
3. xxxxxxxxx v hraničních (xxxxxxxxx) stanicích zjednodušené xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx;
4. xxxx je xxxxxx článek 10 xxxxxx, xxxxxx 4 xxxxxxx 2, xxxxxx 5 xxxxxxx 3 x článek 5 xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro technické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technologie a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx x nadcházejících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkrácení xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx x předávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhují xxxxxxxx xx zkrácení xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tranzitních xxxx.
2. Xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx informací
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listech x celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Formát, xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx listu CIM/SMGS
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravních xxxxxxx, jež xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx CIM/SMGS, xxxx xxxx být současně xxxxxx xxxxxxxx."
Informace
Xxxxxx předpis x. 34/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.4.2012.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.