Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2012.
34
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxx x doplňuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 55/1992 Sb.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2010 x Ženevě xxxx Xxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Organizace xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxx 9 Xxxxxx.
Příloha 9 Úmluvy xxxxxxxxx x platnost pro xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx článku 22 xxxx. 3 Xxxxxx xxx 30. listopadu 2011.
Anglické znění xxxxxxx 9 Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.
1) Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 55/1992 Sb.
Příloha 8 Mezinárodní úmluvy x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxxxx pod č. 33/2012 Sb. m. s.
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol zboží xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982
Xxxxx platná xx 30. listopadu 2011
"PŘÍLOHA 9
XXXXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXXXXXXXX HRANIC XXX XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍ DOPRAVU
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx usnadnit x urychlit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxx mezinárodní silniční xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx formality x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokladů a xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxx (výměnnou) xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx jsou prováděny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx stanice xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx x její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Překračování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podílejícími xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xx, xxx byly x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx víz xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxxx hraničních (výměnných) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Postup xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničních, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx hranici x pomocí dokladů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx
X zájmu xxxxxxxxxxxxx x urychlení potřebných xxxxxxxx v hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) stanice, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx:
1. xxxxxxxx (výměnné) xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vybavení, xxx jim umožňuje xxxxxxxx kontroly 24 xxxxx denně, je-li xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dopravy;
2. xxxxxxxx (výměnné) xxxxxxx, x nichž xxxx prováděny rostlinolékařské, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx;
3. přepravní x xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x přilehlých xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x objemu xxxxxxx;
4. xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
5. musí být x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, informační xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stanicích xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
7. xxxxxxxx (výměnné) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kolejového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x použít údaje xxxxxxxx se technického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxx x železnice x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx strany xx xxxxxx plnění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxx sousedními xxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx
V xxxxxxx x xxxxxxx 7 úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, návěsů xxx xxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxxxxxx strany:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx forem kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx rizik. Xxxxxx xxxxx, že xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx a xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx;
4. xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxx, článek 4 xxxxxxx 2, článek 5 xxxxxxx 3 x xxxxxx 5 xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx x nadcházejících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx zaznamenávají xxxxxxxx xxxxx xxxx vagonů x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x předávají xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhují xxxxxxxx ke zkrácení xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přepravní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladním xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Formát, xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXXX
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxxx stanoveny x mezinárodních smlouvách, xxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx CIM/SMGS, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 34/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.