Plné znění - 55/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Předmět úmluvy Článek 2

Rozsah platnosti Článek 3

KAPITOLA II - SLADĚNÍ PROCEDUR

Koordinace kontrol Článek 4

Prostředky služeb Článek 5

Mezinárodní spolupráce Článek 6

Spolupráce mezi sousedními zeměmi Článek 7

Výměna informací Článek 8

Doklady Článek 9

KAPITOLA III - USTANOVENÍ O TRANZITU

Provážené zboží Článek 10

KAPITOLA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Veřejný pořádek Článek 11

Mimořádná opatření Článek 12

Přílohy Článek 13

Vztah k jiným smlouvám Článek 14 Článek 15

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Výpověď Článek 18

Pozbytí platnosti Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Výhrady Článek 21

Postup při doplňcích či změně této úmluvy Článek 22

Žádosti, oznámení a námitky Článek 23

Konference o revizi Článek 24

Sdělení Článek 25

Ověřené opisy Článek 26

Příloha 1 - SLAĎOVÁNÍ CELNÍCH A OSTATNÍCH KONTROL

Příloha 2 - LÉKAŘSKO-ZDRAVOTNÍ PROHLÍDKA

Příloha 3 - VETERINÁRNÍ PROHLÍDKA

Příloha 4 - ROSTLINOLÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA

Příloha 5 - KONTROLA DODRŽOVÁNÍ TECHNICKÝCH NOREM

Příloha 6 - KONTROLA JAKOSTI

Příloha 7 - JEDNACÍ ŘÁD SPRÁVNÍHO VÝBORU UVEDENÉHO V ČLÁNKU 22 TÉTO ÚMLUVY

Příloha 8 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ SILNIČNÍ DOPRAVU

Příloha 9 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ ŽELEZNIČNÍ DOPRAVU

INFORMACE

55

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxx 1982 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol zboží.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx xxxxxx, dne 6. xxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxx 1985. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 17 odst. 2 xxxx 6. prosince 1991.

Xxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol zboží

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx přechod zboží xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složkami,

uznávajíce, xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxx xxxx sladěny bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výsledku, xx xxxxxx xxxxxx provádění x na xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxx:

x) xxx pojmem "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízení, vztahujících xx mezi xxxxx xx xxxxx, průvoz x vývoz zboží,

b) xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx prohlídka" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxx x zvířat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx,

x) pod xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" prohlídka xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozšíření x xxxxxxxx škůdců xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) pod xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, mající xx účel xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými zákony x nařízeními,

g) xxx xxxxxx "xxxxxxxx jakosti" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zda zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými zákony x xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx normálně xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, ve vývozu xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx úmluvy

Za xxxxxx usnadnění mezinárodního xxxxx zboží xx xxxx xxxxxx za xxxx snížit požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedur x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x x rámci xxxxxxxxx zákonodárství na xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx personálu x dostatečném množství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx kontrole x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodami x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a dále x případě xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxx xxxx dohod.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranice učiní xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zejména:

a) se xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx,

x) xx vynasnaží xxxxxxxx návaznost

- pracovních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vykonávají svou xxxxxxx,

- kategorií zboží, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxxxx, které mohou xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xx xxxxxx sdělují xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přílohách.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx styku x xx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx doklady, vyhotovené xxxxx vhodnými technickými xxxxxxx za xxxxxxxx, xx budou odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vyhotovování, věrohodnost x osvědčování, x xx budou xxxxxxx x srozumitelné.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx zboží

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, dle xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx x zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxx xx případy, xx xxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodňují. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx přístup x xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxx, přepravovaného xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost.

XXXXXXXX XX

XXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxx pořádek

1. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx v xxxxxx, vývozu xxxx x průvozu, xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví.

2. Přitom xxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na provádění xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, ustanovení xxxx xxxxxx a zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx článků 6 - 9.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx učiněna x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xx bude xxxxx xxx xxxx xx účinnosti opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx

1. Přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem, xxxxxxx x xxxx uvedených článcích 22 xxxx 24.

Článek 14

Xxxxx k xxxxx smlouvám

Bez xxxx xx xxxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx tato úmluva x xxxxxxxxx xxxx x povinností, vyplývajících xx smluv, xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato úmluva xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, že xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, plynoucí x xxxx úmluvy.

Xxxxxx 16

Podpis, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Tato xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jednat, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, obsažených x xxxx xxxxxx.

2. Oblastní xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx dává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx schválení xx jejich podpisu, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxx 1983 xx 31. března 1984 xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

5. Xx 1. xxxxx 1983 bude xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx pět xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxxx, kdy xxx xxxxx uložilo jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx listiny o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx listina o xxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx doplňku x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.

4. Každá taková xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem, xxxxxxxx v článku 22, xxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx text této xxxxxx x datu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, na méně xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxxxx xxxx úmluva platnost xxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stranami xxxxx nebo jinými xxxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxx způsobem, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx: každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a tito xxxxxxxx určí rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců po xxxxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodce xxxx předsedu rozhodčího xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx konečné x xxx strany xxxxx xxxxxxx.

4. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

5. Rozhodčí xxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x všeobecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Jakýkoliv xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx výkladu x xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx rozhodčím řízení; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx vázána xxxxxxxx 2 - 7 článku 20 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx učinila.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žádná xxxxxxx x této xxxxxx připuštěna.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy

1. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na návrh xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x příloze 7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvanácti měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx oznámena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v odstavci 2 článku 16 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx byla xxxxx navrženému xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx oznámena xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx, oznámení x xxxxxxx

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podané podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 22, x x xxx, kterým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxx

Xx pětileté xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x svolání konference xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx touto konferencí. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx ostatních xxxxxx, xxxxx xx chtěly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních x xxxxx připadajících xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o revizi x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran jejich xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx změnu xx smyslu xxxxxxxx 1 článku 22, bude xxxx xx dohodě xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předložila návrh, xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx x článku 22 místo postupu x revizi.

Článek 25

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 23 x 24 xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16;

x) dny xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 17;

x) xxxxxxxx podle článku 18;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx článku 19;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx opisy

Po 31. xxxxxx 1984 xxxx xxxxxxx této xxxxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982 v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, xxxxxxxxx zplnomocněnci, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

SLAĎOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXX KONTROL

Článek 1

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx organizovány a xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Článek 2

1. Celní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízeních, která xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontroly, xxxxx xxxxxx xxx xx xx, aby x tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x spolupracuje x xxxx.

Xxxxxx 3

Organizace xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrol xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx čase. Příslušné xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kontroly, xxxx dostatečné personální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx výslovného pověření xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx kontroly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx správě xxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx správa xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nejkratší možné xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx kontrol rozhodne xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, jak bude xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

Xxxxxxx 2

XXXXXXXX-XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxx xxxxx zájemci:

- x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx zboží xxxxxxxxxx x prohlídce,

- x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídky, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx dbají xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením.

2. Lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xx se xxxxx xxxxxx zkazit a xxxx být zdrojem xxxxxx po xxxx xxxx přepravy.

3. X xxxxx platných xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, kdy je xxxxx zboží xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kontrolní služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx, xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uchování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx v xxxxxxx

X xxxxx platných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx lékařsko-zdravotní prohlídky xxxxx x xxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Služby xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího rychlé xxxxx, při lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx,xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Jestliže xx zásilka xxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé zkáze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se vynasnaží x xxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx 3

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místo, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, stanovenými touto xxxxxxx x zejména xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k veterinární xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možno informace x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx snadno xxxxx zájemci:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx:

- xxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxx náplň by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, veterinárních xxxxxx x pracovišť xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx dobu, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx moci xxx rovněž xxxxxxxxx xx vnitrozemí, xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx jejich přepravy.

3. X xxxxx platných xxxxx se xxxxxxx xxxxxx vynasnaží co xxxxxxx snížit provádění xxxxxxxxx xxxxxxx zkazitelného xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxxxx, xxx je nutno xxxxx xxxxxxxxx do xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky, příslušné xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxx xx, xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx xxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx karanténní bezpečnost x uchování xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x průvozu xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx bude xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx nebude xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Spolupráce

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pozastavena xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x uvedením xxxxxx pozastavení xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zboží.

Xxxxxxx 4

XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídka xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx je vykonávána, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovenými touto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x dopravních podmínek xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Může xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, uskutečňovaná xx xxxxxx xxxxxxxx živočišných xxxxx, xxxxxxxxxx vyhynutím.

Článek 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx o xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx snadno všemi xxxxxxx:

Článek 4

Xxxxxxxxxx kontrol

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx je to xxxxx, xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx formalit u xxxxx, podléhajícího rychlé xxxxx, xxxx normální xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx prokázáno xxxxxxxxxxxx xxxxxx x použitými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nákazy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X rámci xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výrobků z xxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx doby obdržení xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pro xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podmínkách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uchování nákladu xxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx v xxxxxxx

X xxxxx platných xxxxx upustí smluvní xxxxxx vždy, xxx xx xxxx možné, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek xxxxx v průvozu x výjimkou učinění xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx rostlin.

Článek 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx zásilka rostlin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx xxxxxx se vynasnaží x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službu země xxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Příloha 5

XXXXXXXX DODRŽOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x této xxxxxx, xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx, xx kterém je xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxx její přílohou 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- x xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x zákonné úpravě x předpisech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupech.

Článek 3

Xxxxxxx norem

V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx národní normy, xx vynasnaží je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, x případě potřeby x xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovídala požadavkům xxxxxxx;

- usnadnit xxxxx xxxxx, xxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických norem x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx formalit x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx xxxx normální xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží byl xxxxxx oznámen.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx xxxx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xx se výrobky x zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx přepravy.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx snížit provádění xxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xx xx možné, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných služeb xxx xxxxxxx kontroly x prohlídky.

5. V xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pozastaveného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx stání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x průvozu

Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx běžně xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx, odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrola dodržování xxxxxxxxxxx norem, zejména xxxxxxx užitečných informací.

2. Xxxxxxxx je pozastavena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze při xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službu xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx 6

XXXXXXXX JAKOSTI

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx provádí xxx ohledu na xxxxx, xx xxxxxx xx vykonávána, x xxxxxxx xx zásadami, xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájemci:

- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxx předvedeno k xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupech.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé zkáze xxxx normální xxxxxx xxxxxx, xxxxx příjezd xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádění fyzických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předloženého xx kontrole jakosti.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx bude možné, xxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxxxx xx tyto kontroly x případně xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx z xxxxxxx

Xxxxxxxx jakosti zboží xx neprovádí běžně x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx kontroly jakosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhajícího xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakosti, příslušná xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Příloha 7

XXXXXXX XXX XXXXXXXXX VÝBORU XXXXXXXXX X ČLÁNKU 22 XXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx této úmluvy.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout pozvat xxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxx účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxxxxx, obsaženým x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise.

Článek 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx:

x) xx dva xxxx po xxxxxx xxxxxx x platnost;

ii) xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx výborem, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx;

xxx) xx xxxxxx příslušných správ xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx volí xx xxxxxx svém xxxxxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxx, představující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 7

Xxxxxxxxxx

x) X xxxxxxxx xx xxxxxxx.

xx) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx zastoupenou xx zasedání, má xxxxx xxxxxxx hlasu.

iii) X případě provádění xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx rovněž smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich členské xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx volit.

iv) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v) xxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných x hlasujících xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx) x xxx).

x) Xxxxxxx této xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ii) x xxx).

Xxxxxx 8

Zpráva

Před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx jinak, bude xxxxxx jednací xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Příloha 8

USNADNĚNÍ XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

K xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, x zejména xxxxxxxxxx přílohy 1, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata, xxx xxxx možno, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele x xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx víz xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxx usnadnění mezinárodního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní silniční xxxxxxx x x xxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xx, xxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xx místa xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxx xx zmírnilo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 7 xxxx úmluvy xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásilky, xxxx xxxx živá xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX přepravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx živá xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxx x správní, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol,

iii) xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx zkazitelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chladicích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není-li xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu,

iv) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předběžné xxxxxx informací, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rychlé zkáze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx vozidel

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx smluvními stranami Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxx prohlídek (1997), xx xxxx usilovat x xx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002, xx xxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx přílohy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx schválených xxxxx XXX, která přepravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ATP xxxx xxxxxxxxxxxx štítek xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přepravách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přepravy (1970).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxx zrychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x to, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx přijmou xxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážení, x xxxxxxxx namátkových xxxxxxx x případě xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx stanic xx xxx zemi schválených xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx seznam x xxxxxxx změny x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 7 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválené vážní xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx přílohy.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx dodržují smluvní xxxxxx co nejlépe xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 24 xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x x xxxxxxx x předpisy x xxxxxxxx dopravě,

ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklady (XXX, X) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx,

xx) xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovatelům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx na články 1 xx 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX) xxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dosaženého xxxxxxx xxx zlepšování postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1 xxxxxxx 8 xxxx xxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX

x xxxxxxx x Dohodou o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1997), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2001.

1. Xxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997 x určování nejzazšího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uveden x řádku 12.5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx uveden xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technické prohlídce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx brožurka xx xxxxxxx X6 (148 x 105 xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx bílý xxxx xx formátu X4 (210 x 197) xxxxxxx xx xxxxxxx X6 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značku státu xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx osvědčení a xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx číslování.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o technické xxxxxxxxx psané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěné počítačem, xxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx latinkou.

OBSAH XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX

⁸⁾ Název "XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ O XXXXXXXXX XXXXXXXXX" v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

⁹⁾ Xxxxx ve francouzštině.

¹⁰⁾ Xx-xx xxxxx, xxxx a xxxx, xxx xxxx vozidlo xx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

¹¹⁾ Xxxxx xxxx xxxxxxx úřadu vydávajícího xxxx osvědčení.

¹²⁾ Xxxx 12.1 xx 12.5 se xxxxxxx, pokud má xxx osvědčení použito xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxx.

¹³⁾ Xxxxx, adresa x xxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2 xxxxxxx 8 této úmluvy

MEZINÁRODNÍ XXXXX XXXXXXXXX VOZIDLA

1. Xxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla (XXXX) xx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx hranic, xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladních xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx osvědčeních xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údaje x xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vážení, x xxxxxxxx namátkových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx vydává x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxx schválí povolené xxxxx stanice, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx přijímající osvědčení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážních xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, použití xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x testovacích xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x jejich xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x míry. Xxxx, xxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným Mezinárodní xxxxxxxxxx pro legální xxxxxxxxxx (XXXX).

Xxxxx xxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxx, xxxxx odpovídají bud':

- xxxxxxxxxx OIML X 76 "Váhy x xxxxxxxxxxxxxx činností", třída xxxxxxxxx III xxxx xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX "Automatické xxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxx xx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx 0,5, 1, 2 xxxx xxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ± 2%, 1% x 0,5% xxxx xxxxx.

Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy.

5. Xx výjimečných případech, xxxxxxx v případě xxxxxxxxx na nesrovnalosti xxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravce/řidiče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx se vážní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx orgány v xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjistí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vážní stanice xxxxxx opatření, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx položek osvědčení xxxxxx změněno.

7. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxxxxx xxxxxx všech vážních xxxxxx xx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx x všechny xxxxx v něm xxxxxxxxx xx předávají Xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), který xx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

8. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxxx xx x současné xxxx pouze xxxx xxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx lze xxxxx zatížení na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx náprav, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx přijímající xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx měsíců po xxxxxx této přílohy x platnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.3 mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

¹⁴⁾ Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Příloha 1

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X MEZINÁRODNÍCH PŘEPRAVÁCH XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PRO TYTO XXXXXXXX (ATP)

(1. září 1970)

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx a Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx federace

Řecko

Slovensko

Slovinsko

Spojené xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx americké

Španělsko

Švédsko

Uzbekistán

Příloha 2

XXXXXXX XXXXXX DOHODY X XXXXXXX XXXXXXXXXX PODMÍNEK XXX XXXXXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXXXXX KOLOVÝCH XXXXXXX X X VZÁJEMNÉM XXXXXXXX XXXXXX PROHLÍDEK

(13. xxxxxxxxx 1997)

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx federace

Příloha 8 vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 33/2012 Xx. x. x. x účinností od 11.4.2012

Příloha 9

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nejvíce formality x požadavky týkající xx dokladů a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

"Xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překročení xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx hranici xx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx železniční dopravě

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx byly v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chladírenských xxxxxx, osobám doprovázejícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překračují úředníci xxxxxxxxxxxx, celních a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx pro xxx státní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (výměnné) stanice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), budovy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vybavení, xxx xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx (výměnné) stanice, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x přilehlých xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dopravy;

4. xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx uskladňování xxxxx, xxx je předmětem xxxxx kontroly xx xxxxxx forem kontroly;

5. xxxx xxx x xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx technologie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby xxxx možno zvládnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx technologie x xxxxxxxxxxx systémy, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxxx x použít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxx kolejového vozidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx

X xxxxxxx s článkem 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx i vyřizování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxx strany:

1. stanoví xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jestliže jsou xxxxxx xxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxx celní kontroly xxxxx xxxxxx výběru xx základě posouzení x xxxxxx rizik. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx x je-li xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. provádějí x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x do xxxxx určení;

4. aniž xx dotčen článek 10 xxxxxx, xxxxxx 4 přílohy 2, článek 5 přílohy 3 x xxxxxx 5 přílohy 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rizika.

Článek 7

Xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v dvoustranných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjem x xxxxxxx vlaků x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zlepšením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x nadcházejících xxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx prostoje xxxxx xxxx vagonů x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stanicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkrácení xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx elektronických systémů xxx výměnu xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celním prohlášení. Xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CIM/SMGS

Smluvní xxxxxx mohou namísto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní list XXX/XXXX, jenž může xxx současně celním xxxxxxxx.

Xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2012 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Xxxxxx předpis x. 55/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.12.1991.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

33/2012 Xx. m. x., x přijetí xxxxxxx 8 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

34/2012 Xx. x. s., x přijetí xxxxxxx 9 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.