Plné znění - 55/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Předmět úmluvy Článek 2

Rozsah platnosti Článek 3

KAPITOLA II - SLADĚNÍ PROCEDUR

Koordinace kontrol Článek 4

Prostředky služeb Článek 5

Mezinárodní spolupráce Článek 6

Spolupráce mezi sousedními zeměmi Článek 7

Výměna informací Článek 8

Doklady Článek 9

KAPITOLA III - USTANOVENÍ O TRANZITU

Provážené zboží Článek 10

KAPITOLA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Veřejný pořádek Článek 11

Mimořádná opatření Článek 12

Přílohy Článek 13

Vztah k jiným smlouvám Článek 14 Článek 15

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Výpověď Článek 18

Pozbytí platnosti Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Výhrady Článek 21

Postup při doplňcích či změně této úmluvy Článek 22

Žádosti, oznámení a námitky Článek 23

Konference o revizi Článek 24

Sdělení Článek 25

Ověřené opisy Článek 26

Příloha 1 - SLAĎOVÁNÍ CELNÍCH A OSTATNÍCH KONTROL

Příloha 2 - LÉKAŘSKO-ZDRAVOTNÍ PROHLÍDKA

Příloha 3 - VETERINÁRNÍ PROHLÍDKA

Příloha 4 - ROSTLINOLÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA

Příloha 5 - KONTROLA DODRŽOVÁNÍ TECHNICKÝCH NOREM

Příloha 6 - KONTROLA JAKOSTI

Příloha 7 - JEDNACÍ ŘÁD SPRÁVNÍHO VÝBORU UVEDENÉHO V ČLÁNKU 22 TÉTO ÚMLUVY

Příloha 8 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ SILNIČNÍ DOPRAVU

Příloha 9 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ ŽELEZNIČNÍ DOPRAVU

INFORMACE

55

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 1982 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, dne 6. xxxx 1991.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 1 xxxx 15. xxxxx 1985. Xxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila xxxxxx x platnost v xxxxxxx xx xxxx článkem 17 xxxx. 2 xxxx 6. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx a kontrolních xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje, xx pověřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přechod xxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx kontrol xxxxx xxx do xxxxxx xxxx sladěny xxx xxxx na jejich xxxxxxxx výsledku, xx xxxxxx xxxxxx provádění x xx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx hraničních kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

KAPITOLA X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se rozumí:

a) xxx pojmem "celní xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonů x nařízení, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx dovoz, průvoz x vývoz xxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxx "lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) pod xxxxxx "xxxxxxxxxxx prohlídka" zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" prohlídka xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" kontrola, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními,

g) xxx xxxxxx "kontrola jakosti" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx za účel xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxx služba" xxxxxxxxx služba, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Předmět xxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží xx xxxx úmluva xx xxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x délku xxxxxxx, xxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich způsobu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží v xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přes xxxxx nebo více xxxxxxxxx, vzdušných nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx kontrol

Smluvní xxxxxx xx zavazují x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx služeb

K xxxxxxxxxxx řádné činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolovaného zboží x požadavků xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Mezinárodní xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, stanovených xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx překračování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zejména:

a) xx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- pracovních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vykonávají svou xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přílohách.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xx xxxxxxxxx styku x ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozšiřovat použití xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx doklady, vyhotovené xxxxx vhodnými technickými xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyhotovování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou xxxx xx to, aby xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX O XXXXXXXX

Xxxxxx 10

Provážené xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx jeho kontrolu xxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx usnadnit průvoz xxxxx, přepravovaného x xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost.

XXXXXXXX IV

RŮZNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění zákazů x omezení v xxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxx, uplatňovaných x xxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnictví.

2. Přitom xxxx, xxx to xxxx xxxxx a xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx strany vynasnaží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na provádění xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odstavci 1, ustanovení této xxxxxx x zejména xxxx, která jsou xxxxxxxxx článků 6 - 9.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx okolností, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Vždy, xxx to xxxx xxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

1. Přílohy x xxxx úmluvě xxxxx xxxxxxxx součást.

2. Xxxx přílohy, xxxxxxxx xx xxxxxxx druhů xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článcích 22 xxxx 24.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxx smlouvám

Bez xxxx xx ustanoveních článku 6, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x povinností, xxxxxxxxxxxxx xx smluv, xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxx xx využívání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovat, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami, postupovat xxxxx xxxxxxxxx zákonů xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx úmluvy.

Xxxxxx 16

Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxx úmluva, xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou moci x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx úmluva xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, xxxxxxx výše, xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx listin x xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 od 1. xxxxx 1983 do 31. xxxxxx 1984 xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.

5. Xx 1. xxxxx 1983 xxxx xxxxxx otevřena x xxxxxx přístupu.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Článek 17

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx pět států xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx o přístupu.

2. Xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data uložení xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo listin x přístupu.

3. Každá xxxxxxxxxxx listina, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, uložená xx xxxxxx platnosti xxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 22, xxxxx před xxxx xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx x datu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Výpověď

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx oznámením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální tajemník xxxxxxx oznámení.

Článek 19

Xxxxxxx platnosti

Jestliže xx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxx pět x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx sporů

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy xxxx xxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx xxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx: každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx x xx xxxxxxx existujících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

6. Jakýkoliv xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx sporu ve xxxx výkladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx neseny xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 - 7 článku 20 xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těmito odstavci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxx xxxx kdykoli zrušit xxxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Postup xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx moci xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx návrh xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor, složený xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x příloze 7. Každý xxxxxx xxxxxxx xx změna, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru x přijaté tímto xxxxxxx, xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů smluvním xxxxxxx x přijetí.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx navrženému xxxxxxx xx změně podle xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx, považují xx xxxxxxx či xxxxx xx nepřijaté a xxxxxxx xxx žádný xxxxxx.

Xxxxxx 23

Žádosti, xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 22, x x xxx, xxxxxx doplněk xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů, xxxxx by chtěly xxxxxxxxx xx konferenci;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx připadajících xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx změnu xx xxxxxx odstavce 1 článku 22, xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedený x článku 22 xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx

Xxxxx sdělení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 23 x 24 xxxxxxx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přístupy xxxxx článku 16;

b) xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 17;

x) xxxxxxxx xxxxx článku 18;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 19;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 26

Ověřené opisy

Po 31. xxxxxx 1984 xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx všem smluvním xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX v Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982 x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXX TOHO, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx úmluvu podepsali.

Xxxxxxx 1

SLAĎOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. Vzhledem k xxxx, xx celní xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x celní xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Článek 2

1. Xxxxx správa xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx kontrol

1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx kontrol xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxx možno xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx personální xxxxxxxxx x potřebná xxxxxxxx.

3. Xxxxx správa xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xx ně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxx správě xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výsledky xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, si xxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx užitečné informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxx služba x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, x xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu.

Xxxxxxx 2

XXXXXXXX-XXXXXXXXX PROHLÍDKA

Xxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídka se xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x souladu se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zejména xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx bodech snadno xxxxxxx xxxxx zájemci:

- x zboží, podléhajícím xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídce,

- x xxxxxxx, xxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx úpravě x předpisech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx služby xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx provádí lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením.

2. Lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxx provádět xx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx platných smluv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx dopravy.

4. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxx xxx xx, xxx se uskladnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxx

X rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx možné, xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídky xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx hrozit nákaza.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Jestliže xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Příloha 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Definice

Veterinární xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 1 písm. x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, týkající xx např. kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obdržet xxxxxx xxxxx zájemci:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx kontrol

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, x případě xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámen.

2. Veterinární xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x předložených xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx nákazy po xxxx xxxxxx přepravy.

3. X rámci platných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx učiní xxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx karanténní xxxxxxxxxx x uchování nákladu.

Článek 5

Xxxxx x průvozu

V xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, xxx xx bude xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx hrozit xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx užitečných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx x xxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx s xxxxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxx, x x opatřeních, xxxxx xxxx učiněna x xxxxx.

Příloha 4

ROSTLINOLÉKAŘSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídka se xxxxxxx, bez xxxxxx xx místo, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Článek 2

Definice

Rostlinolékařská xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x dopravních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Může xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, uskutečňovaná xx xxxxxx xxxxxxxx živočišných xxxxx, ohrožených xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží:

- xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a tam xxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;

- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, podléhajícího xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx prokázáno předloženými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jejich přepravy.

3. X xxxxx platných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výrobků x xxxx podléhajících rychlé xxxxx x průběhu xxxxxx přepravy.

4. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx stran xxxxx xxx pro xx, xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx x podmínkách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spolupráce

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx služby spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx užitečných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službu země xxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx u xxxxx.

Příloha 5

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX NOREM

Článek 1

Zásady

Kontrola xxxxxxxxxx technických xxxxx x zboží, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx provádí bez xxxxxx xx xxxxx, xx kterém je xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x níže uvedených xxxxxx:

- x xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx úpravě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní strany xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, x případě potřeby x xxx, kde xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx;

- xxxxxxxx pohyb xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pracovišť celnic x s xxxxxxxxx xxxxxx formalit u xxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxx xxxx normální xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických norem xxxx moci být xxxxxx prováděna ve xxxxxxxxxx, xx-xx prokázáno xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X rámci xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx norem v xxxxxxx xxxx přepravy.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx norem a xxxx, kdy xx xx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kontroly a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ostatní kontroly x xxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxx, podléhajícího xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx stání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách, umožňujících xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx celních formalitách.

Článek 5

Xxxxx v xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx běžně neprovádí x zboží v xxxxxx průvozu.

Článek 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ostatních smluvních xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, příslušná xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xx kterém xx vykonávána, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Článek 2

Informace

Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx bylo možno xxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxxx, na xxxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x zákonné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Organizace xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- zřídit x xxxxxxx potřeby x xxx, xxx xx to možné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by odpovídala xxxxxxxxxx provozu,

- xxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pověřené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přispějí x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x případně xxxxxx, xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx jakosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Spolupráce

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhajícího rychlé xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx kontrole xxxxxxx, xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx v nejkratší xxxxx době x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx 7

XXXXXXX XXX XXXXXXXXX VÝBORU UVEDENÉHO X ČLÁNKU 22 XXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Členové

Členové xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx výbor xxxx rozhodnout pozvat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx účasti na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxxx k xxxxxxx, obsaženým x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx xx článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.

Článek 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise svolává xxxxx:

x) xx xxx xxxx po xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxx x datu xxxxxxxxxxx výborem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx;

xxx) na xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx pěti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx volí xx xxxxxx svém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Kvorum

Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami.

Článek 7

Xxxxxxxxxx

x) O návrzích xx xxxxxxx.

xx) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání, xx xxxxx jednoho xxxxx.

xxx) X xxxxxxx provádění xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx xxxxxx mají xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, v případě xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxx odpovídající součtu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx posledním xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx neuplatňují xxx xxxxx xxxxx.

xx) X xxxxxxxx ustanovení níže xxxxxxxxx xxxx v) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxx xx) x xxx).

x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ii) x iii).

Článek 8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu.

Článek 9

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 8

USNADNĚNÍ XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX HRANIC XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

K xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx musí xxx přijata, xxx xxxx xxxxx, usnadnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx usilovat x xx, xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnadněny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx víz xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx dopravě.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro udělování xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxx usnadnění mezinárodního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x jednotným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní silniční xxxxxxx x x xxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, aby v xx xxxxxxxxx rozsahu, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, převedly všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxx se zmírnilo xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx s xxxxxxx na článek 7 xxxx úmluvy by xxxx xxx přednostně xxxxxxxxxx spěšné xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xx hranici až xx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxx x správní, xxxxx x hygienické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol,

iii) xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkazitelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není-li xx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxx rychlé zkáze x živá xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx vozidel

1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními stranami Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické prohlídky xxxxxxxx vozidel a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1997), xx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx x souladu s xxxxxxxxxxx vnitrostátními a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 této přílohy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle XXX, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připevněná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ATP xxxx xxxxxxxxxxxx štítek xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx (1970).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxx zrychlení překračování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xx, xxx xx xx hraničních xxxxxxxxxx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx na nesrovnalosti. Xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx osvědčeních xxxxx prováděna xxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxx dopravy. Výsledky xxxxxx budou v xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx stanic xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx x každou xxxxx x tomto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x všechny xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN), xxxxx xx rozešle xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 7 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

3. Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 této přílohy.

Článek 6

Xxxxxxxx přechody

Pro xxxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržují smluvní xxxxxx co nejlépe xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou otevřeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (technologie xxxxx xxxxxxxx) 24 xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě,

ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odbavení vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx (XXX, T) xxxx xxxxxxx přepravujících živá xxxxxxx xx zkazitelné xxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pásy xxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx x vozidel,

iv) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkurenčním xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxx 1 xx 6 xxxx přílohy provádí Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX) každý xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkum xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1 xxxxxxx 8 xxxx xxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXX PROHLÍDCE

v souladu x Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1997), xxxxx xxxxxxxxx x platnost dne 27. ledna 2001.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxx prohlídky podle xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997 x určování xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx x xxxxx 12.5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx A6 (148 x 105 xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx a bílými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxx xx xxxxxxx X4 (210 x 197) xxxxxxx xx xxxxxxx A6 xxx, xxx část obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složeného osvědčení.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsah budou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx latinkou.

OBSAH XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX PROHLÍDCE

⁸⁾ Xxxxx "XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX" x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

⁹⁾ Xxxxx xx francouzštině.

¹⁰⁾ Je-li známo, xxxx x stát, xxx xxxx vozidlo xx xxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx.

¹¹⁾ Pečeť xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

¹²⁾ Xxxx 12.1 xx 12.5 xx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxx technické xxxxxxxxx.

¹³⁾ Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

Xxxxxxx 2 xxxxxxx 8 xxxx úmluvy

MEZINÁRODNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx postupy xxx překračování hranic, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x přiloženém osvědčení.

3. Xxxxxxx osvědčení dopravci xx nepovinné.

4. Xxxxxxx xxxxxx přijímající tato xxxxxxxxx schválí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxx/xxxxxxx nákladního silničního xxxxxxx vyplňovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx například xx xxxxxxx akreditace nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx musí xxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX).

Xxxxx stanice xxxx vybaveny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bud':

- xxxxxxxxxx XXXX R 76 "Váhy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", třída xxxxxxxxx XXX nebo xxxxx;

- návrhu xxxxxxxxxx XXXX "Automatické xxxx xxx vážení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx", xxxxx přesnosti 0,5, 1, 2 xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ± 2%, 1% x 0,5% nebo xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx se vážní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx již xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxx x že xxxxxxxx položek xxxxxxxxx xxxxxx změněno.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejní xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx a všechny xxxxx v xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX), který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 7 článku 2 této xxxxxx.

8. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Jelikož xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vybaveno xxxxxx, xxxxxxx lze xxxxx zatížení na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 7.3 mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

¹⁴⁾ Xxxxxxxxx znění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX STRANY DOHODY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX (XXX)

(1. xxxx 1970)

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx x Hercegovina

Bulharsko

Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx federace

Řecko

Slovensko

Slovinsko

Spojené království

Spojené xxxxx americké

Španělsko

Švédsko

Uzbekistán

Příloha 2

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX PODMÍNEK XXX XXXXXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X O VZÁJEMNÉM XXXXXXXX TĚCHTO XXXXXXXXX

(13. xxxxxxxxx 1997)

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx 8 xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 33/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx od 11.4.2012

Xxxxxxx 9

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX PŘEKRAČOVÁNÍ XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být přijata, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a urychlit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx spolupracovat x cílem standardizovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokladů a xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

"Xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překročení hranice. Xxxx xxxxxxxxxx stanice xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx x její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele x xxxx usnadněny postupy xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doprovázejícím xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx hranic v xxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx výkonu svých xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stanicích, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxx státní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxx) stanice

V xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stanicích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční nákladní xxxxxxx:

1. xxxxxxxx (výměnné) xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vybavení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly 24 xxxxx denně, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nákladní xxxxxxx;

2. xxxxxxxx (výměnné) stanice, x nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x přilehlých xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uskladňování xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx kontroly či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5. xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx technologie a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. x hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků železničních, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx zvládnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémy, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kolejového vozidla xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgány x železnice x xxxxx své pravomoci, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx

X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx kombinovanou xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx, aby xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, návěsů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx posouzení x xxxxxx rizik. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x je-li xxxxx xxxxxxx x xxxxx uzavřeném x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, neprovádí xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. provádějí x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx zjednodušené kontroly x pokud možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx;

4. xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxx, xxxxxx 4 přílohy 2, článek 5 přílohy 3 a xxxxxx 5 přílohy 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx x xxxxxxx vlaků x hraničních (výměnných) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx se tyto xxxxx zkracovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx technologie x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x nadcházejících letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vagonů x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhotoveny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celních prohlášeních xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listu x celním xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu CIM/SMGS

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX/XXXX, jenž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2012 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.12.1991.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2012 Xx. m. x., x přijetí xxxxxxx 8 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx od 11.4.2012

34/2012 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxx 9 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 11.4.2012

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.