Plné znění - 55/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Předmět úmluvy Článek 2

Rozsah platnosti Článek 3

KAPITOLA II - SLADĚNÍ PROCEDUR

Koordinace kontrol Článek 4

Prostředky služeb Článek 5

Mezinárodní spolupráce Článek 6

Spolupráce mezi sousedními zeměmi Článek 7

Výměna informací Článek 8

Doklady Článek 9

KAPITOLA III - USTANOVENÍ O TRANZITU

Provážené zboží Článek 10

KAPITOLA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Veřejný pořádek Článek 11

Mimořádná opatření Článek 12

Přílohy Článek 13

Vztah k jiným smlouvám Článek 14 Článek 15

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Výpověď Článek 18

Pozbytí platnosti Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Výhrady Článek 21

Postup při doplňcích či změně této úmluvy Článek 22

Žádosti, oznámení a námitky Článek 23

Konference o revizi Článek 24

Sdělení Článek 25

Ověřené opisy Článek 26

Příloha 1 - SLAĎOVÁNÍ CELNÍCH A OSTATNÍCH KONTROL

Příloha 2 - LÉKAŘSKO-ZDRAVOTNÍ PROHLÍDKA

Příloha 3 - VETERINÁRNÍ PROHLÍDKA

Příloha 4 - ROSTLINOLÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA

Příloha 5 - KONTROLA DODRŽOVÁNÍ TECHNICKÝCH NOREM

Příloha 6 - KONTROLA JAKOSTI

Příloha 7 - JEDNACÍ ŘÁD SPRÁVNÍHO VÝBORU UVEDENÉHO V ČLÁNKU 22 TÉTO ÚMLUVY

Příloha 8 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ SILNIČNÍ DOPRAVU

Příloha 9 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ ŽELEZNIČNÍ DOPRAVU

INFORMACE

55

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 1982 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol zboží xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx úmluvy, xxx 6. xxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 17 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxx 1985. Pro Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 17 xxxx. 2 xxxx 6. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx úmluva xxxxxxxx, xx pověřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední celní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Preambule

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx hranice,

konstatujíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxx xxxxxxxxxxx složkami,

uznávajíce, xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx kontrol mohou xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx jeden x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXXX I

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx xx rozumí:

a) xxx xxxxxx "celní xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx a xxxxxxxx x pověřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, vztahujících xx mezi jiným xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx zboží,

b) xxx pojmem "xxxxx xxxxxxxx" souhrn xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zodpovědná xxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxx "lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx života x xxxxxx lidí x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osob x xxxxxx a xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxx pojmem "xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídka" prohlídka xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výrobků rostlinného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx pojmem "xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx" kontrola, mající xx účel xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) pod xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx kontrola, xxxxxx se od xxxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxxx xx účel xxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx služba, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx v tranzitu xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx úmluva xx xxxx snížit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Rozsah xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží v xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx, vzdušných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

XXXXXXXX II

SLADĚNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx možné míře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx služeb

K xxxxxxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx míře x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxxxx množství x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x požadavků xxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx spolupráce

Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxx spolupracovat a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx, stanovených xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx překračování xxxxxxxx hranice učiní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx přechodu zboží x zejména:

a) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx režimů celního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx přijaty xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx informací

Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přílohách.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozšiřovat použití xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Jednotným xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za podmínky, xx budou odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyhotovování, xxxxxxxxxxx x osvědčování, a xx xxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ověřovány xxxx x souladu x odpovídajícími právními xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

USTANOVENÍ X XXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx, dle možnosti, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx xxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx případy, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodňují. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu situaci x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Vynasnaží se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a oprávněnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx odboček, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zboží, přepravovaného xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průvoz xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost.

XXXXXXXX XX

XXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, vývozu xxxx x xxxxxxx, uplatňovaných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxx xxxx, xxx to xxxx xxxxx x xxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném odstavci 1, ustanovení xxxx xxxxxx x zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 6 - 9.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx případům, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pominuly.

2. Xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx újmy xx účinnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

1. Přílohy x xxxx úmluvě xxxxx nedílnou xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx v souladu x postupem, xxxxxxx x xxxx uvedených článcích 22 xxxx 24.

Článek 14

Xxxxx x xxxxx smlouvám

Bez xxxx xx xxxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx tato úmluva x xxxxxxxxx xxxx x povinností, vyplývajících xx smluv, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uzavřely xxxxxxx, xxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato úmluva xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx xx dvě nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx, xxx x právu xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Tato úmluva, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jednat, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, obsažených x xxxx xxxxxx.

2. Oblastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx moci x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva a xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx organizací oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx, včetně hlasovacího xxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené výše, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx nebo schválení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx listin x xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxx 1983 xx 31. xxxxxx 1984 xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.

5. Xx 1. xxxxx 1983 xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx ode dne, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.

2. Xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx listin x přístupu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx listina, listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, uložená xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx text xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx doplňku x xxxxxxx x postupem, xxxxxxxx x článku 22, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k datu xxxxxx x platnost xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx platnosti

Jestliže xx xxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx pět x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Řešení xxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stranami xxxxx xxxx jinými xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx strana xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předsedu, xxxx xxxx kterákoliv x těchto stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx xxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Rozhodnutí rozhodčího xxxxx, ustaveného xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxx a xxx strany sporu xxxxxxx.

4. Rozhodčí xxxx xxxxxxx svůj jednací xxx.

5. Rozhodčí soud xxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x všeobecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

6. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu ve xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxx moci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx jsou neseny xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx odstavci 2 - 7 článku 20 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, která takovou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, ji xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx změně xxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx navržený xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxxxxxxxx v příloze 7. Každý takový xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx přezkoumány xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí.

3. Xxxxx navržený xxxxxxx xx změna, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvanácti měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Žádosti, xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxx o každé xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx výše uvedeného článku 22, x x xxx, kterým xxxxxxx xx změna xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx o xxxxxx

Xx pětileté xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů sdělí xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxx xx k xxxxxxxxxx jejich připomínek x xxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců x xxxxxx x xxxxxxxxxx ostatních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a svolá xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto oznámení xx sdělí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svoláním xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx revizi xx xxxxx návrhem xx xxxxxxx či změnu xx xxxxxx odstavce 1 článku 22, bude xxxx po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 25

Sdělení

Kromě xxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených x článcích 23 a 24 xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx všem xxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístupy xxxxx článku 16;

b) dny xxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx článku 17;

x) výpovědi xxxxx článku 18;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy podle článku 19;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxx

Xx 31. xxxxxx 1984 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx dne 21. xxxxx 1982 v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.

XX DŮKAZ XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXX XXXXXXX X OSTATNÍCH KONTROL

Článek 1

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx hranicích x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x možné xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx kontrolou.

2. Xxx plnění této xxxxxx je xxxx xxxxx kontroly xxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxx xxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oběhu zboží.

Článek 2

1. Celní xxxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx nařízeních, která xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontrol.

2. Xxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxx kontroly, xxxxx xxxxxx xxx xx xx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx má být xxxxxxxxx xxxx kontrol xx stejném xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx jejich uskutečnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x informací.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx x místech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx správa xxxx moci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxxx služeb provádět xx xx xxxxx xxxx xxxxxx kontroly, xxxxxxx xxxx pověřeny. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx dbají xx xx, xxx xxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výsledky xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx úmluvě, si xxxxxxxxx služby a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx základě výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služba x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx zbožím, x je-li xx xxxxx, informuje x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxxxxxxx podrobí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celnímu režimu.

Xxxxxxx 2

XXXXXXXX-XXXXXXXXX PROHLÍDKA

Xxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx bodech xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájemci:

- x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx, kde xxxx xxx toto zboží xxxxxxxxxx x prohlídce,

- x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx provádět xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xx xx zboží xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx přepravy.

3. X xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxx zkáze x xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx stran xxxxx xxx pro to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx minimálních celních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zboží x xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx hrozit nákaza.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Služby lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, při xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxx formou výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx v nejkratší xxxxx době s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx.

Příloha 3

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovenými touto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 1 písm. x) xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, norem a xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů, xxxxx xx z xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obdržet snadno xxxxx zájemci:

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx náplň xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pracovišť xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx příjezd zboží xxxxxx oznámen.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx rovněž prováděna xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx.

3. X xxxxx platných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. X případech, xxx je nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx učiní xxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx karanténní xxxxxxxxxx x uchování xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x průvozu

V xxxxx platných smluv xxxxxx x průvozu xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx hrozit xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pozastavena xxx provádění veterinární xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx 4

ROSTLINOLÉKAŘSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx je vykonávána, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxx, uskutečňovaná xx xxxxxx xxxxxxxx živočišných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx snadno všemi xxxxxxx:

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx:

- xxxxxx, v případě xxxxxxx x xxx xxx xx xx xxxxx, dostatečná zařízení xxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s umožněním xxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, podléhajícího xxxxxx xxxxx, xxxx normální xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrozemí, xx-xx prokázáno xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přepravy.

3. X rámci xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx uskladnit xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxx xx, xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx karanténní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v průvozu x xxxxxxxx učinění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými službami xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x xxx informovat xxxxxxxxxxxx službu země xxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx s xxxxxxxx důvodu pozastavení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx 5

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX NOREM

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x zboží, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovenými xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx její přílohou 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- o xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- o xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x zákonné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx

X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- zřídit, x případě potřeby x tam, kde xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zejména cestou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pracovišť xxxxxx x x umožněním xxxxxx formalit x xxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna xx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vynasnaží co xxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx kontrol xxxxx, xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem v xxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kontroly a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx ostatní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pozastaveného x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx stání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo uskutečněno x xxxxxxxxxx, umožňujících xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických norem xx xxxxx neprovádí x zboží v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx, odpovědné xx xxxxxxxxxx technických xxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, x kterého xx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, příslušná xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx.

Xxxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx vykonávána, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx,

- o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxx, xxx xx to xxxxx, xxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxx by odpovídala xxxxxxxxxx provozu,

- usnadnit xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé zkáze xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx.

2. Kontrola jakosti xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx smluv xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, předloženého xx kontrole jakosti.

4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx bude xxxxx, xxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x případně služeb, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zboží x xxxxxxx

Xxxxxxxx jakosti zboží xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx službami ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx urychlení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předloženého xx kontrole xxxxxxx, xxxxxxx formou výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx zásilka zboží xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, příslušná xxxxxx xx vynasnaží x xxx informovat xxxxxxxxxx službu xxxx xxxxxx x nejkratší xxxxx době x xxxxxxxx důvodu pozastavení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zboží.

Xxxxxxx 7

JEDNACÍ ŘÁD XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 22 TÉTO XXXXXX

Xxxxxx 1

Členové

Členové správního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx

1. Správní výbor xxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami x projednání xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx x odstavci 1, příslušné k xxxxxxx, obsaženým v xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx účastnit xx prací Správního xxxxxx xxx xxxx xx článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise.

Článek 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx tajemník Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx svolává xxxxx:

x) za dva xxxx xx vstupu xxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxx;

xxx) na xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx pěti xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xx každém svém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Kvorum

Pro přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, představující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

x) X xxxxxxxx xx hlasuje.

ii) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) X xxxxxxx provádění xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxx příslušejících jejich xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx posledním xxxxxxx jejich členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

xx) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx bodu v) xxxx návrhy přijímány xxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx bodech xx) x xxx).

x) Xxxxxxx této xxxxxx xxxx přijímány dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ii) x iii).

Článek 8

Zpráva

Před xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Pokud xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 8

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxx přijata, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro překračování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Článek 2

Usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxx usilovat x xx, aby x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy xxx udělování xxx xxxxxxx x povolání xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx řidičům x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx o platných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hraniční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx usilovat o xx, xxx x xx nejširším xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, převedly všechny xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x určení zboží xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx na článek 7 xxxx xxxxxx xx xxxx být přednostně xxxxxxxxxx xxxxxx zásilky, xxxx jsou živá xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx čekací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx od příjezdu xx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejkratší,

ii) xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol,

iii) xxxxxxx xx xx xxxxx, umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím předběžné xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx možné zrychlit xxxxxxx xxx překračování xxxxxx pro zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x vzájemném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1997), xx xxxx xxxxxxxx x to, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002, xx xxxxxxxx x dodatku 1 xxxx xxxxxxx.

2. Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxx certifikační xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkazitelných xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených xxx xxxx přepravy (1970).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxx, xx xxxxxxx x xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážní osvědčení xxxxxxx obsažené v xxxxxxx 2 této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prováděna xxxxx xxxxx vážení, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx x potvrzeny.

2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx změny x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (EHK XXX), xxxxx xx rozešle xxxxx xxxxxxx straně x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze 7 xxxxxx 2 této xxxxxx.

3. Minimální požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx přechody

Pro zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 24 xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX, X) xxxx xxxxxxx přepravujících xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx plochy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx namátkovou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) řádná xxxxxxxxxx, sociální a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx,

xx) xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx firem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx hlášení

S xxxxxxx xx xxxxxx 1 až 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) každý xxxxx xxx mezi smluvními xxxxxxxx průzkum týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1 xxxxxxx 8 xxxx xxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXX PROHLÍDCE

v xxxxxxx x Dohodou o xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1997), která xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 27. xxxxx 2001.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě x xxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx bude uveden x řádku 12.5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídce, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technické prohlídce xxxx být brožurka xx xxxxxxx X6 (148 x 105 xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx či xxxx xxxx xx formátu X4 (210 x 197) složený xx xxxxxxx A6 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx vydávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx číslování.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx prohlídkách, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx. Xxxxxx vzor xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

5. Xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx psané ručně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počítačem, xxxxx xxxxx vyplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx latinkou.

OBSAH XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX

⁸⁾ Xxxxx "XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX" x xxxxxxx xxxxxx strany.

⁹⁾ Xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx.

¹⁰⁾ Xx-xx xxxxx, xxxx x stát, xxx xxxx xxxxxxx xx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

¹¹⁾ Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxx osvědčení.

¹²⁾ Xxxx 12.1 xx 12.5 se xxxxxxx, pokud má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

¹³⁾ Xxxxx, adresa x xxxx centra technické xxxxxxxxx akreditovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2 xxxxxxx 8 xxxx úmluvy

MEZINÁRODNÍ XXXXX OSVĚDČENÍ XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (IVWC) xx usnadnit postupy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zamezit opakovanému xxxxxx xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx během xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx. Údaje v xxxxx vyplněných osvědčeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nová xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xx nesrovnalosti.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedenému níže x tomto xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přiloženém osvědčení.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx metodu x xxxxxxxx, které považují xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx například na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, odborného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx systémů kvality x xxxxxxxxxxx postupů.

Vážní xxxxxxx x jejich xxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxx. Xxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro legální xxxxxxxxxx (OIML).

Vážní stanice xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx':

- xxxxxxxxxx XXXX X 76 "Váhy s xxxxxxxxxxxxxx činností", xxxxx xxxxxxxxx III xxxx xxxxx;

- návrhu xxxxxxxxxx XXXX "Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx 0,5, 1, 2 nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolené odchylky ± 2%, 1% x 0,5% nebo xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mohou použít xxx měřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy.

5. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce/řidiče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány vozidlo xxxxxxxx. X případě, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušné orgány xxxx vážní xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxx neopakovaly.

6. Xxxx osvědčení xxxx xxx vyhotoven xx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx zachována úprava xxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx změněno.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xx své xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx změnu v xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x všechny xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx předávají Xxxxxxxxx tajemníkovi Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 7 článku 2 této xxxxxx.

8. (Xxxxxxxxx ustanovení) Xxxxxxx xx v současné xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vybaveno xxxxxx, kterými xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx skupinu xxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx přijímající xxxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.3 mezinárodního xxxxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

¹⁴⁾ Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX POTRAVIN A X XXXXXXXXXXXXXXXX PROSTŘEDCÍCH XXXXXXXX XXX TYTO XXXXXXXX (XXX)

(1. xxxx 1970)

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx 2

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX JEDNOTNÝCH XXXXXXXX XXX PRAVIDELNÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VOZIDEL X O XXXXXXXXX XXXXXXXX TĚCHTO XXXXXXXXX

(13. xxxxxxxxx 1997)

Estonsko

Finsko

Maďarsko

Nizozemsko

Rumunsko

Ruská federace

Příloha 8 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 11.4.2012

Xxxxxxx 9

USNADNĚNÍ XXXXXXX XXX PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC XXX XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být přijata, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem standardizovat xx xxxxxxx formality x požadavky týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

"Xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx x cílem xxxxxxx železniční nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx železniční stanice xx může nacházet xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úředníky x xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx o xx, xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxx podílejícím xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xx stanoví na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

3. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx překračují úředníci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxx xxx státní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xx hraniční (xxxxxxx) xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. hraniční (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vybavení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx dopravy;

2. xxxxxxxx (xxxxxxx) stanice, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rostlinolékařské, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostory x xxxxxx sklady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5. xxxx být k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zboží blížícím xx xx hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků železničních, xxxxxxx, pohraničních a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx schopny před xxxxxxxxx kolejového vozidla xx xxxxxxx xxxxxxxx x použít xxxxx xxxxxxxx xx technického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx své pravomoci, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx

X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průvodních xxxxxxx x xxxxxxx x xx, xxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistily xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxx kolejových vozidel, xxxxxxxxxx, návěsů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx shodné;

2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx x řízení xxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xx-xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx, neprovádí se xxxxxxx prohlídka;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x do xxxxx určení;

4. aniž xx dotčen článek 10 xxxxxx, článek 4 přílohy 2, xxxxxx 5 přílohy 3 x xxxxxx 5 přílohy 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx dodržování lhůt xxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxx xxx technické xxxxxxx zahrnující příjem x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, včetně všech xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zlepšením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vagonů x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x předávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx následnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx náležitě vyhotoveny x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx x tranzitních zemí.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx vynasnaží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx elektronických xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladních listech x celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx vynasnaží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celním prohlášení. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx listu XXX/XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX/XXXX, xxxx xxxx xxx současně xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 34/2012 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Právní xxxxxxx x. 55/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.12.1991.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2012 Xx. x. x., x přijetí xxxxxxx 8 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží

s xxxxxxxxx xx 11.4.2012

34/2012 Xx. x. x., x přijetí xxxxxxx 9 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 11.4.2012

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.