Plné znění - 55/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Předmět úmluvy Článek 2

Rozsah platnosti Článek 3

KAPITOLA II - SLADĚNÍ PROCEDUR

Koordinace kontrol Článek 4

Prostředky služeb Článek 5

Mezinárodní spolupráce Článek 6

Spolupráce mezi sousedními zeměmi Článek 7

Výměna informací Článek 8

Doklady Článek 9

KAPITOLA III - USTANOVENÍ O TRANZITU

Provážené zboží Článek 10

KAPITOLA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Veřejný pořádek Článek 11

Mimořádná opatření Článek 12

Přílohy Článek 13

Vztah k jiným smlouvám Článek 14 Článek 15

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Výpověď Článek 18

Pozbytí platnosti Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Výhrady Článek 21

Postup při doplňcích či změně této úmluvy Článek 22

Žádosti, oznámení a námitky Článek 23

Konference o revizi Článek 24

Sdělení Článek 25

Ověřené opisy Článek 26

Příloha 1 - SLAĎOVÁNÍ CELNÍCH A OSTATNÍCH KONTROL

Příloha 2 - LÉKAŘSKO-ZDRAVOTNÍ PROHLÍDKA

Příloha 3 - VETERINÁRNÍ PROHLÍDKA

Příloha 4 - ROSTLINOLÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA

Příloha 5 - KONTROLA DODRŽOVÁNÍ TECHNICKÝCH NOREM

Příloha 6 - KONTROLA JAKOSTI

Příloha 7 - JEDNACÍ ŘÁD SPRÁVNÍHO VÝBORU UVEDENÉHO V ČLÁNKU 22 TÉTO ÚMLUVY

Příloha 8 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ SILNIČNÍ DOPRAVU

Příloha 9 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ ŽELEZNIČNÍ DOPRAVU

INFORMACE

55

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 1982 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx o sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, dne 6. září 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 17 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxx 1985. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx se svým článkem 17 odst. 2 xxxx 6. prosince 1991.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx úmluva vztahuje, xx pověřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu - Ústřední celní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX

x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Preambule

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hranice,

konstatujíce, že xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx jsou prováděna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx značné xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx jejich xxxxxxxx výsledku, na xxxxxx xxxxxx provádění x xx jejich xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely této xxxxxx se rozumí:

a) xxx xxxxxx "celní xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonů x nařízení, vztahujících xx mezi xxxxx xx dovoz, xxxxxx x vývoz xxxxx,

x) xxx pojmem "celní xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xx zodpovědná xxxxx xxxxxx,

x) pod xxxxxx "lékařsko-zdravotní prohlídka" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxx x xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx,

x) xxx pojmem "xxxxxxxxxxx prohlídka" xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděná u xxxxxx x u xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" prohlídka xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxx,

x) xxx pojmem "xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxxx xx účel zjistit, xxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x nařízeními,

g) xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx národním ukazatelům xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními,

h) xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, xx vývozu xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Předmět xxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx xx xxxx úmluva za xxxx xxxxxx požadavky xx dodržování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, dopravovaného přes xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, vzdušných nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx možné míře xxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx služeb

K xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb dbají xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x požadavků xxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů, určených xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx shodně x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx x dohodami x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Mezinárodní xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxx x případě potřeby xx snažit o xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx překračování xxxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxx, xxx to xxxx xxxxx, příslušná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zejména:

a) xx xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přechodů,

- xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doprav x xxxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x těchto xxxxxx přijaty xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v přílohách.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx styku x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technickými xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyhotovování, xxxxxxxxxxx x osvědčování, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx a ověřovány xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA III

USTANOVENÍ X XXXXXXXX

Xxxxxx 10

Provážené zboží

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx možnosti, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celního tranzitního xxxxxx, x budou xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx na případy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx budou xxxx x xxxxx situaci x zemích, xxxxx xxxxxx přístup x xxxx. Vynasnaží se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních odboček, xxxxxxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů.

2. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx usnadnit průvoz xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost.

XXXXXXXX IV

RŮZNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx nebo x průvozu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dědictví nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxx xxxx, xxx to xxxx xxxxx a xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolách, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx článků 6 - 9.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, jestliže takové xxxxxx pominuly.

2. Xxxx, xxx to xxxx xxxxx bez újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx

1. Přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx uvedených článcích 22 xxxx 24.

Xxxxxx 14

Xxxxx k xxxxx smlouvám

Bez xxxx xx xxxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx xxxx úmluva x provádění práv x povinností, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se staly xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx xx dvě xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxxxx uvedených v článku 16, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxx kontrolách xx xxxxxx vnitřních hranicích xxx podmínkou, xx xx žádným způsobem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx úmluvy.

Článek 16

Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x účasti xxxxx xxxxx x oblastních xxxxxxxxxxxx integračních organizací, xxxxxxxxxx suverénními xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační organizace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) uložením xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx x oblastním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxx 1983 do 31. xxxxxx 1984 xxxxxx v úřadovně Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

5. Xx 1. xxxxx 1983 bude xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx přístupu.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 17

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxx xxxxx uložilo xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí, schválení xxxx listiny o xxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx listina, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx text xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx doplňku x xxxxxxx x postupem, xxxxxxxx x článku 22, xxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx generální tajemník xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Řešení sporů

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stranami xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxx x provádění této xxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxx, uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx strana xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx, xxxxx bude předsedou. Xxxxxxxx po uplynutí xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stran nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx kterákoliv x těchto xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodce xxxx předsedu rozhodčího xxxxx.

3. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx konečné a xxx strany xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxx rozhodovat xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx existujících smluv xxxx stranami xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx rozhodčího nálezu, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stranou předložen xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x svých xxxxxxxx xxx rozhodčím řízení; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana bude xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxx vázána xxxxxxxx 2 - 7 článku 20 xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která takovou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx žádná xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Postup při xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx moci xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx navržený xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor, složený xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, stanoveného x příloze 7. Xxxxx takový xxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxx přezkoumány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů smluvním xxxxxxx k xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx změna, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxx bylo učiněno, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx nebyla generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámena xxxxx xxxxxxxxxx doplňku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx stranou a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v odstavci 2 článku 16 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx navrženému xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx či změna xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx, oznámení x námitky

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxx x xxxxx xxxxxxx, oznámení xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 22, a x xxx, kterým doplněk xx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxx

Xx xxxxxxxx době xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhům xx xxxxx xxx xxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx chtěly xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů oznámí xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x případě, xx xx xxxxx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svoláním xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx změnu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 článku 22, xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 22 xxxxx postupu x revizi.

Článek 25

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x oznámení, uvedených x článcích 23 a 24 sděluje generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx všem xxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 16;

b) dny xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 17;

x) xxxxxxxx xxxxx článku 18;

x) pozbytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxx

Xx 31. xxxxxx 1984 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx dne 21. xxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

XX DŮKAZ XXXX, xxxxxxxxx zplnomocněnci, xxxxx x xxxx zmocnění, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXX CELNÍCH X XXXXXXXXX KONTROL

Článek 1

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx plnění xxxx xxxxxx je však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontrol.

2. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontroly, xxxxx xxxxxx dbá xx xx, xxx x tom xxxx xxxxxxxxx příslušné služby x xxxxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 3

Organizace xxxxxxx

1. Xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx najednou xxxx x co xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tomto případě xxxxxxxxx služby xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. X hlediska xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, jak bude xxxxxxxx xx xxxxxx, x je-li to xxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobí xxxxx správa xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Příloha 2

XXXXXXXX-XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídka xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx je xxxxxxxxxx, x souladu se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Informace

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bodech snadno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- x zboží, podléhajícím xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- o xxxxxxx, kde může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxx x předpisech, týkajících xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx dbají xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx provádí lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx, xxxx vybavena xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx xx xxxx xxxx též xxxxxxxx xx vnitrozemí, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx použité xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx zkazit x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx přepravy.

3. X xxxxx xxxxxxxx smluv xx smluvní strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxx zkáze v xxxxxxx dopravy.

4. V xxxxxxxxx, xxx je xxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uchování zboží xxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zboží v xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx vždy, xxx xx bude xxxxx, xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxx formou výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se vynasnaží x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxx.

Příloha 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx prohlídka xx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zejména xxxx přílohou 1.

Definice

Veterinární xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů, xxxxx xx x xxxxxx účinnosti často xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Informace

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx snadno xxxxx xxxxxxx:

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx náplň by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu,

- xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sladění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a umožněním xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámen.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků živočišného xxxxxx xxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xx vnitrozemí, je-li xxxxxxxxx x předložených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx nákazy po xxxx jejich xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx vynasnaží xx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol zkazitelného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx uskladnit xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby smluvních xxxxx učiní vše xxx to, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost x uchování nákladu.

Článek 5

Xxxxx x průvozu

V xxxxx platných xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxx hrozit xxxxxx.

Xxxxxx 6

Spolupráce

1. Služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhajícího xxxxxxxxxxx prohlídce, xxxxxxx xxxxxx výměny užitečných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxx zkáze nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, příslušná xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx x uvedením xxxxxx pozastavení zásilky, x x opatřeních, xxxxx xxxx učiněna x xxxxx.

Příloha 4

XXXXXXXXXXXXXXXX PROHLÍDKA

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídka xx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx vykonávána, x souladu se xxxxxxxx, stanovenými xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. e) xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, uskutečňovaná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ohrožených xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží:

- xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xx to xxxxx, dostatečná zařízení xxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxxx, desinsekci a xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx cestou sladění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mimo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxxx oznámen.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx ve vnitrozemí, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nákazy xx xxxx jejich xxxxxxxx.

3. X xxxxx platných xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx uskladnit xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx karanténní xxxxxxxxxx x uchování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx v xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx upustí smluvní xxxxxx vždy, xxx xx bude možné, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek xxxxx x xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx účelem urychlení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky, příslušná xxxxxx xx vynasnaží x tom informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxx.

Příloha 5

XXXXXXXX DODRŽOVÁNÍ XXXXXXXXXXX NOREM

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadami, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxxx x níže uvedených xxxxxx:

- x xx xxxxxxxxx normách,

- o xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxx x předpisech, xxxxxxxxxx xx kontroly dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx vynasnaží je xxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, x případě xxxxxxx x tam, xxx xx xx možné, xxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx pracovní doby xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pracovišť celnic x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx.

2. Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx xxxxxxx zkazit xx xxxx jejich xxxxxxxx.

3. X rámci platných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx snížit provádění xxxxxxxxx kontrol zboží, xxxxxxxxxxxxx rychlé zkáze, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxx, xxx xx xx xxxxx, budou xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pozastaveného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx stání dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spolupráce

1. Xxxxxx, odpovědné xx xxxxxxxxxx technických norem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, příslušná xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx 6

XXXXXXXX JAKOSTI

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x zejména xxxx přílohou 1.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- x místech, na xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxx x předpisech, xxxxxxxxxx se kontroly xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxx, xxx xx to možné, xxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxxx provozu,

- usnadnit xxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pověřené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxx, pokud příjezd xxxxx byl předem xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jakosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx kontrole xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx možné, xxxxxxx služeb, odpovídajících xx tyto kontroly x případně xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zboží x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx běžně x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zboží.

Xxxxxxx 7

XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX UVEDENÉHO X ČLÁNKU 22 XXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxxxxx správního xxxxxx jsou smluvní xxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx

1. Správní výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx této úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx újmy xx článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xx dva xxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxx x datu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx let;

iii) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx správ xxxxxxx pěti xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

Xxx přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

x) X xxxxxxxx xx hlasuje.

ii) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušejících jejich xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

xx) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx) x xxx).

x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x podmínkami, xxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxx xx) x xxx).

Xxxxxx 8

Zpráva

Před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Pokud xxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jednací xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.

Příloha 8

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX HRANIC XXX XXXXXXXXXXX SILNIČNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x zejména ustanovení přílohy 1, je xxxxxx xxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, aby xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Článek 2

Usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx měly usilovat x xx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele x xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy xxx udělování xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčených postupech x xxxxx usnadnit xxxxxxx xxx udělování xxx xxxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravy

1. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx zapojené do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx plánovaných požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní silniční xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx x xx nejširším xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xx místa xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx.

3. Zejména s xxxxxxx xx článek 7 xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spěšné xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx schválených xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x hygienické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxx,

xxx) xxxxxxx xx to xxxxx, umožnit vozidlům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu,

iv) xxxxxxxxxxxxx s orgány xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zrychlit xxxxxxx při překračování xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x živá zvířata, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxxxxx (1997), xx xxxx xxxxxxxx x to, aby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx prohlídce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002, je xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx přílohy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, která přepravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připevněná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx (1970).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx na hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel tím, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Jestliže smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto osvědčeních xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx vážní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanic xx xxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních zásad, xxxxx x xxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x všechny změny x něm xxxxxxxxx xx předávají Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 7 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

3. Minimální xxxxxxxxx xx schválené xxxxx xxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx dodržují xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxx hraniční přechody, xxx xxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx zastávky) 24 xxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x x souladu x předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními doklady (XXX, X) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pásy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zařízení,

v) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx,

xx) pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx firem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních přechodech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx hlášení

S xxxxxxx na xxxxxx 1 xx 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) xxxxx xxxxx xxx xxxx smluvními xxxxxxxx průzkum týkající xx xxxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1 xxxxxxx 8 xxxx xxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX

x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1997), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 27. ledna 2001.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx, udělování xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Vídeňské xxxxxx x roku 1997 x xxxxxxxx nejzazšího xxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx bude uveden x xxxxx 12.5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx uveden xxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx X6 (148 x 105 xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx ve formátu X4 (210 x 197) xxxxxxx xx xxxxxxx X6 tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvořila xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx vydávající xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx číslování.

4. Jako xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody. Xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ručně xxxx xxxxxx strojem xxxx tištěné počítačem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xx píší xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXX

⁸⁾ Xxxxx "XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX" v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

⁹⁾ Xxxxx xx francouzštině.

¹⁰⁾ Je-li xxxxx, xxxx x stát, xxx bylo xxxxxxx xx xxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx.

¹¹⁾ Xxxxx xxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

¹²⁾ Xxxx 12.1 xx 12.5 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx osvědčení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxx.

¹³⁾ Xxxxx, adresa a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2 přílohy 8 této xxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx mezinárodního vážního xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx usnadnit postupy xxx xxxxxxxxxxxx hranic, xxxxxxx xxxxxxx opakovanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx. Údaje v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx nová vážení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx vydává x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osvědčení.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xx nepovinné.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx/xxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplňovat xxxxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx jsou vybaveny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akreditace nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx x testovacích xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx. Váhy xxxx xxx xxxxxxxxxx ověřovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx a xxxx. Xxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX).

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx váhami, xxxxx odpovídají xxx':

- xxxxxxxxxx XXXX X 76 "Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností", xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX "Automatické xxxx xxx vážení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jízdy", xxxxx xxxxxxxxx 0,5, 1, 2 xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolené odchylky ± 2%, 1% x 0,5% xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxx zatížení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce/řidiče příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány vozidlo xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx se vážní xxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vážní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx bude xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxx neopakovaly.

6. Xxxx osvědčení může xxx vyhotoven xx xxxxxxxxxx jazyce smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxx položek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a všechny xxxxx x xxx xxxxxxxxx se předávají Xxxxxxxxx tajemníkovi Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx 7 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

8. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Jelikož xx x současné xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxxxx, kterými xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skupinu xxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla podle xxxx 7.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

¹⁴⁾ Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX PŘEPRAVÁCH XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX TYTO XXXXXXXX (XXX)

(1. xxxx 1970)

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie

Česká xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx federace

Řecko

Slovensko

Slovinsko

Spojené xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx americké

Španělsko

Švédsko

Uzbekistán

Příloha 2

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX PODMÍNEK XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X X XXXXXXXXX XXXXXXXX TĚCHTO XXXXXXXXX

(13. xxxxxxxxx 1997)

Estonsko

Finsko

Maďarsko

Nizozemsko

Rumunsko

Ruská xxxxxxxx

Xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 33/2012 Xx. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Příloha 9

USNADNĚNÍ XXXXXXX XXX PŘEKRAČOVÁNÍ XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, má xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx přijata, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

"Xxxxxxxx (výměnnou) xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx stanice, x xxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nacházet xx xxxxxxx xx x xxxx blízkosti.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx byly x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doprovázejícím xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx podílejícím xx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxx, které smluvní xxxxxx stanoví xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stanicích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční nákladní xxxxxxx:

1. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx vybavení, xxx xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dopravy;

2. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, veterinární x xxxx kontroly, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxx x přilehlých xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dopravy;

4. xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sklady pro xxxxxxx uskladňování xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5. xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx xx xx hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxx, jež xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listu x celním xxxxxxxxxx;

6. x hraničních (výměnných) xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, pohraničních a xxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx přijmout x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx provedly xxxxxx x železnice x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx

X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x vyřizování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x usilují x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jestliže jsou xxxxxx cíle shodné;

2. xxxxxxxxx celní kontroly xxxxx zásady xxxxxx xx základě posouzení x xxxxxx rizik. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xx-xx xxxxx uloženo x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kolejovém xxxxxxx, xxxxxxxxxx, návěsu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx;

4. xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxx, xxxxxx 4 přílohy 2, xxxxxx 5 přílohy 3 x xxxxxx 5 přílohy 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží v xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování lhůt xxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxx xxx technické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx zavazují, xx x xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkrácení xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vagonů x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx x předávají informace xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxx následnou analýzu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkrácení prostojů.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhotoveny x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx x tranzitních xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx elektronických xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx vyhotoveny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prohlášení. Xxxxxx, xxxxxx a xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx CIM/SMGS

Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx přepravních xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxx XXX/XXXX, xxxx xxxx xxx současně xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 34/2012 Sb. m. x. s xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Xxxxxx xxxxxxx č. 55/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.12.1991.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

33/2012 Sb. m. x., x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx kontrol zboží

s xxxxxxxxx xx 11.4.2012

34/2012 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxx 9 Mezinárodní úmluvy x xxxxxxx hraničních xxxxxxx zboží

s účinností xx 11.4.2012

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.