Plné znění - 55/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Předmět úmluvy Článek 2

Rozsah platnosti Článek 3

KAPITOLA II - SLADĚNÍ PROCEDUR

Koordinace kontrol Článek 4

Prostředky služeb Článek 5

Mezinárodní spolupráce Článek 6

Spolupráce mezi sousedními zeměmi Článek 7

Výměna informací Článek 8

Doklady Článek 9

KAPITOLA III - USTANOVENÍ O TRANZITU

Provážené zboží Článek 10

KAPITOLA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Veřejný pořádek Článek 11

Mimořádná opatření Článek 12

Přílohy Článek 13

Vztah k jiným smlouvám Článek 14 Článek 15

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Výpověď Článek 18

Pozbytí platnosti Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Výhrady Článek 21

Postup při doplňcích či změně této úmluvy Článek 22

Žádosti, oznámení a námitky Článek 23

Konference o revizi Článek 24

Sdělení Článek 25

Ověřené opisy Článek 26

Příloha 1 - SLAĎOVÁNÍ CELNÍCH A OSTATNÍCH KONTROL

Příloha 2 - LÉKAŘSKO-ZDRAVOTNÍ PROHLÍDKA

Příloha 3 - VETERINÁRNÍ PROHLÍDKA

Příloha 4 - ROSTLINOLÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA

Příloha 5 - KONTROLA DODRŽOVÁNÍ TECHNICKÝCH NOREM

Příloha 6 - KONTROLA JAKOSTI

Příloha 7 - JEDNACÍ ŘÁD SPRÁVNÍHO VÝBORU UVEDENÉHO V ČLÁNKU 22 TÉTO ÚMLUVY

Příloha 8 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ SILNIČNÍ DOPRAVU

Příloha 9 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ ŽELEZNIČNÍ DOPRAVU

INFORMACE

55

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxx 1982 xxxx v Xxxxxx přijata Mezinárodní xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx kontrol xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, dne 6. xxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxx 1985. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila xxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 17 odst. 2 xxxx 6. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxxxxx činností celních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx úmluva xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany,

přejíce si xxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hranice,

konstatujíce, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx řádném xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se rozumí:

a) xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx a vybíráním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, vztahujících xx mezi xxxxx xx xxxxx, průvoz x vývoz xxxxx,

x) xxx pojmem "celní xxxxxxxx" souhrn xxxxxxxx, xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx správa,

c) xxx xxxxxx "lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx prováděná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x výjimkou veterinární xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx prohlídka" zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x zvířat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxx pojmem "xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídka" xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx rozšíření a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx" xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních x národních norem, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x nařízeními,

g) pod xxxxxx "kontrola xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x nařízeními,

h) pod xxxxxx "kontrolní služba" xxxxxxxxx xxxxxx, které xx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly v xxxxxx, ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx úmluvy

Za xxxxxx usnadnění mezinárodního xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx snížit požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx platnosti

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, vzdušných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX II

SLADĚNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx služeb

K xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxx xxxxx xxxx x x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) materiálu a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolovaného xxxxx x požadavků xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx příslušníky xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx shodně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodami x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xxxxx x zejména:

a) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx vybudováním společných xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přechodů,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx,

- xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx režimů celního xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x těchto xxxxxx přijaty xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xx xxxxxx sdělují xxxxxxxxx, potřebné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přílohách.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xx vzájemném xxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozšiřovat použití xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Jednotným xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyhotovování, věrohodnost x osvědčování, a xx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx xx, xxx xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 10

Provážené xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, dle xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rychlé xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx a zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitního xxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx. Vynasnaží se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních odboček, xxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxx, přepravovaného v xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

RŮZNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx pořádek

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx x omezení x xxxxxx, vývozu xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zejména xxxxxxx bezpečnosti, morálky x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx možné a xxx xxxx xx xxxxxxxxx kontrol, se xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, obsažených ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx článků 6 - 9.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx odpovídat případům, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx pozastavena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xx xxxx xxxxx bez újmy xx účinnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přílohy

1. Přílohy x této xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x této xxxxxx v xxxxxxx x postupem, xxxxxxx x xxxx uvedených článcích 22 nebo 24.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx tato xxxxxx x provádění práv x xxxxxxxxxx, vyplývajících xx smluv, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x právu xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16, které xxxx xxxxxxxxx stranami, postupovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolách xx xxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx otevřena x xxxxxx xxxxx xxxxx x oblastních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jednat, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Oblastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx moci x otázkách, xxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. X takovém případě xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivě tato xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené výše, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx x přístupu.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx 1. xxxxx 1983 do 31. března 1984 xxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.

5. Od 1. xxxxx 1983 bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx xxx xxx, xxx pět států xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx doplňku x této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx text xxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx doplňku v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx v článku 22, xxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 19

Pozbytí platnosti

Jestliže xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxx xxx pět x xxxxxxxxxx xxxxxx trvajícím xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx platnost xxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Řešení xxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx spor xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x výklad xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou. Xxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti některá xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodci xxxxxxx určit xxxxxxxx, xxxx moci xxxxxxxxxx x těchto stran xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx x xxx strany xxxxx xxxxxxx.

4. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodovat většinou xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stranami sporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

6. Jakýkoliv xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu ve xxxx výkladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx moci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svého rozhodce x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx odstavci 2 - 7 článku 20 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči smluvní xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx bude xxxx kdykoli zrušit xxxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx či změně xxxx úmluvy

1. Xxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanoveného v příloze 7. Každý xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx přezkoumány xxxx vypracovány xx xxxxxxxx Správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx změna, oznámené xxxxx ustanovení předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx integrační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 16 této xxxxxx.

4. Jestliže byla xxxxx xxxxxxxxxx doplňku xx změně podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, oznámení x xxxxxxx

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx, oznámení nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 22, a o xxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 24

Konference x xxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx moci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x svolání xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhům ve xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx znění xxxxxxxxx x xxxxx připadajících xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o revizi x případě, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sdělí nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) jestliže xx xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 článku 22, xxxx xxxx xx dohodě xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxxx při xxxxx uvedený x článku 22 místo postupu x xxxxxx.

Článek 25

Sdělení

Kromě sdělení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 23 a 24 sděluje generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 16;

b) xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 17;

x) xxxxxxxx xxxxx článku 18;

x) xxxxxxx platnosti xxxx úmluvy xxxxx článku 19;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 26

Ověřené xxxxx

Xx 31. březnu 1984 xxxx prvopis xxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami.

DÁNO x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982 v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX KONTROL

Článek 1

Xxxxxx

1. Vzhledem x xxxx, xx celní xxxxxx xx xxxxxxxx xx všech hranicích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx ostatní xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x celní xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti provádět xxxxx xxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xx nutno xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné služby x xxxxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx více xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxx možno najednou xxxx x co xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky x xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xx provádějí xxxxxxxx, xxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Celní správa xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výsledky xxxxxxx

1. X hlediska všech xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx správa xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx účinnosti kontrol.

2. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx bude xxxxxxxx se xxxxxx, x je-li to xxxxx, xxxxxxxxx o xxx příslušné xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celnímu režimu.

Xxxxxxx 2

XXXXXXXX-XXXXXXXXX PROHLÍDKA

Xxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídka se xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místo, na xxxxxx xx vykonávána, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zejména xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bodech xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx, xxx může xxx toto xxxxx xxxxxxxxxx x prohlídce,

- x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx.

Organizace kontrol

1. Xxxxxxxxx služby xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx též xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx zkazit a xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxx xx, xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxx

X xxxxx platných xxxxx upustí xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Služby lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxx, při lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx,xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxx xx vynasnaží x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Příloha 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx, na xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 1 xxxx. x) xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Může xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx, norem x xxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx informace x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx snadno xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží:

- xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx náplň xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu,

- xxxxxxxx oběh xxxxx, xxxxxxx cestou sladění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x umožněním xxxxxx výše uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Veterinární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna xx vnitrozemí, xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X rámci xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx vynasnaží xx xxxxxxx snížit provádění xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxx.

4. V případech, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx to, aby xx xxxxxxxxxx uskutečnilo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uchování xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx smluv xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx to xxxx xxxxx, od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx užitečných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pozastavena xxx provádění veterinární xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxx, x x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx 4

XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx ohledu xx místo, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Definice

Rostlinolékařská xxxxxxxxx, definovaná v článku 1 písm. x) xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx dopravních prostředků x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených bodech xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx kontrol

1. Xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží:

- xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rostlinolékařské prohlídky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;

- xxxxxxxx pohyb xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rostlinolékařských xxxxxx a pracovišť xxxxxx x umožněním xxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, podléhajícího rychlé xxxxx, mimo normální xxxxxx hodiny, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx předloženými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx jejich přepravy.

3. X rámci platných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx x výrobků x xxxx podléhajících rychlé xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přepravy.

4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pro xx, xxx se uskladnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladu xxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zboží x xxxxxxx

X rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx možné, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlin.

Článek 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracují x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rostlinného původu, xxxxxxxxxxxxx rostlinolékařské prohlídce, xxxxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx.

Příloha 5

XXXXXXXX DODRŽOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx x zboží, uvedená x této úmluvě, xx xxxxxxx bez xxxxxx xx místo, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxx, stanovenými xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx její přílohou 1.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- o xx xxxxxxxxx normách,

- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být zboží xxxxxxxxxx x prohlídce,

- x xxxxxxx xxxxxx x předpisech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupech.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx národní normy, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx vynasnaží:

- xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx;

- usnadnit xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx formalit u xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo normální xxxxxx hodiny, pokud xxxxxxx xxxxx byl xxxxxx oznámen.

2. Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xx se výrobky x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zkazit xx xxxx jejich xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxx, xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx přepravy.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx x prohlídky.

5. X xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, pozastaveného x xxxxxx výsledků xxxxxxx dodržení technických xxxxx, xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxx xx to, aby xxxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxx uskutečněno x xxxxxxxxxx, umožňujících xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x průvozu

Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xx běžně xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx, odpovědné xx xxxxxxxxxx technických xxxxx, xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx u zboží.

Příloha 6

KONTROLA JAKOSTI

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx provádí xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx zásadami, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Informace

Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájemci:

- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx, kde xx xx možné, xxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxx by odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx xxxxxx x x umožněním výkonu xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxxx xx vnitrozemí xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx přispějí x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxx platných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhajícího xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx kontroly x xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zboží x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx běžně x xxxxx x xxxxxx průvozu.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx službami ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx kontrole jakosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé zkáze xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx u xxxxx.

Xxxxxxx 7

JEDNACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXX UVEDENÉHO X ČLÁNKU 22 XXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Členové

Členové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x projednání xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

2. Mezinárodní organizace, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, příslušné k xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx újmy xx článku 1 xxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) za dva xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxx;

xxx) na xxxxxx příslušných správ xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Funkcionáři

Výbor xxxx xx xxxxxx svém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Kvorum

Pro přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

x) X xxxxxxxx xx hlasuje.

ii) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx hlasu.

iii) X případě provádění xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx xxxxxx mají xxxxxxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx, v případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rovněž smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx volit.

iv) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu x) xxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných x hlasujících členů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanovenými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx) x xxx).

x) Xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bodech ii) x iii).

Článek 8

Zpráva

Před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Pokud xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Příloha 8

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

K xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, x xxxxxxx ustanovení přílohy 1, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx možno, xxxxxxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxx usilovat x to, aby x xxxxxxx s xxxxxx osvědčenými postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxx usnadněny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx víz xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxx xxx udělování xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Provozování mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxx usnadnění mezinárodního xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx strany pravidelně x jednotným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx na článek 7 xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spěšné xxxxxxx, xxxx jsou živá xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx zejména:

i) přijmout xxxxxxxx opatření, aby xxxx čekací xxxx xxxxxxx schválených xxxxx XXX přepravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo živá xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a správní, xxxxx a hygienické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxx,

xxx) xxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potraviny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překračování xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu,

iv) xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx prostřednictvím předběžné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zrychlit xxxxxxx při překračování xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxx zvířata, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1997), xx měly xxxxxxxx x to, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prohlídce xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002, xx xxxxxxxx v dodatku 1 xxxx přílohy.

2. Xx xxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx x dotyčnému xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkazitelných xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx (1970).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx vážní xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxx zrychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xx, xxx xx na hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Jestliže smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx namátkových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prováděna pouze x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenány x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx vážní xxxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxx stanic xx xxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx provedené xx xxxxxxxxx Výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze 7 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou otevřeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu mezi xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 24 xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x v xxxxxxx x předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typů xx xxxx stranách xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklady (XXX, X) xxxx xxxxxxx přepravujících živá xxxxxxx xx zkazitelné xxxxxxxxx,

xxx) kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby provozovatelům xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx hlášení

S xxxxxxx xx xxxxxx 1 až 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX) každý xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dosaženého xxxxxxx xxx zlepšování postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1 xxxxxxx 8 xxxx xxxxxx

XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXX PROHLÍDCE

v souladu x Xxxxxxx o xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx kolových vozidel x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxx prohlídek (1997), která xxxxxxxxx x platnost xxx 27. xxxxx 2001.

1. Xxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxx xxxxx, udělování xxxxxxxxx o splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojených x Xxxxxxxx dohodě x xxxx 1997 x určování xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx x xxxxx 12.5 xxxxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxx prohlídce, jehož xxxx je xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx A6 (148 x 105 xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx či xxxx xxxx ve formátu X4 (210 x 197) složený xx xxxxxxx X6 xxx, xxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvořila xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vydávající smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Jako xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ručně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěné počítačem, xxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xx xxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX

⁸⁾ Xxxxx "XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ O XXXXXXXXX XXXXXXXXX" x xxxxxxx jazyce xxxxxx.

⁹⁾ Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

¹⁰⁾ Xx-xx xxxxx, xxxx x stát, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx.

¹¹⁾ Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxx osvědčení.

¹²⁾ Body 12.1 xx 12.5 se xxxxxxx, xxxxx xx xxx osvědčení použito xxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxx prohlídky.

¹³⁾ Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2 přílohy 8 xxxx xxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážního xxxxxxxxx vozidla (XXXX) xx usnadnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxxx nová xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx vážní xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) x souladu x postupem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovinné.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxx nákladního silničního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

Vážní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které považují xx vhodné. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů.

Vážní xxxxxxx x jejich xxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx. Xxxx musí xxx pravidelně ověřovány x cejchovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxx. Xxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (OIML).

Vážní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxx':

- xxxxxxxxxx XXXX X 76 "Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx;

- xxxxxx doporučení XXXX "Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx 0,5, 1, 2 xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky ± 2%, 1% x 0,5% xxxx xxxxx.

Xxxxx hodnoty odchylek xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxxxx v případě xxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce/řidiče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx již xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx osvědčení může xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zachována xxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxx položek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx všech vážních xxxxxx xx své xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, jakož i xxxxxx změnu x xxxxx seznamu. Tento xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemníkovi Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX), xxxxx xx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx 7 xxxxxx 2 této xxxxxx.

8. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx málo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skupinu xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skončí xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx přílohy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

¹⁴⁾ Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx změn navržených x článku 5.

Příloha 1

XXXXXXX XXXXXX DOHODY X MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX TYTO XXXXXXXX (ATP)

(1. září 1970)

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx a Hercegovina

Bulharsko

Bývalá xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx království

Spojené xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx 2

SMLUVNÍ XXXXXX DOHODY O XXXXXXX XXXXXXXXXX PODMÍNEK XXX PRAVIDELNÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX KOLOVÝCH XXXXXXX X X VZÁJEMNÉM XXXXXXXX XXXXXX PROHLÍDEK

(13. xxxxxxxxx 1997)

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx 8 vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 33/2012 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Příloha 9

USNADNĚNÍ XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx standardizovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

"Xxxxxxxx (výměnnou) xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx stanice, x xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx překročení xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování víz xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doprovázejícím xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Postup xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx úředních dokladů xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stanicích, státní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx příslušníky.

Článek 4

Xxxxxxxxx xx hraniční (xxxxxxx) xxxxxxx

X zájmu xxxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (výměnné) stanice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx:

1. hraniční (xxxxxxx) xxxxxxx mají xxxxxx (xxxxxxxx), budovy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx, je-li xx opodstatněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx rostlinolékařské, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxxx technické xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předmětem xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5. xxxx být k xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx blížícím xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stanic, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listu x xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby xxxx možno zvládnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx technologie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx schopny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx funkcí jiná xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Spolupráce mezi xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stanicích

V xxxxxxx s článkem 7 xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x to, xxx xx základě dvoustranných xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx společných xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxx strany:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxx zásady xxxxxx xx základě xxxxxxxxx x řízení rizik. Xxxxxx platí, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx x xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kolejovém vozidle, xxxxxxxxxx, návěsu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, neprovádí xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx;

4. xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxx, xxxxxx 4 přílohy 2, xxxxxx 5 přílohy 3 x xxxxxx 5 přílohy 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx kontrol, x xxxxxxxxx se tyto xxxxx xxxxxxxxx zlepšením xxxxxxxxx technologie x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoje xxxxx xxxx vagonů x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x předávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx následnou xxxxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx prostojů.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tranzitních zemí.

2. Xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celních prohlášeních xxxxxxxxxxx xx zboží, xxx xxxx vyhotoveny x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům předem xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXXX

Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX/XXXX, jenž xxxx xxx xxxxxxxx celním xxxxxxxx.

Xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 34/2012 Sb. x. x. x účinností xx 11.4.2012

Právní xxxxxxx x. 55/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.12.1991.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2012 Xx. x. x., x přijetí xxxxxxx 8 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

34/2012 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxx 9 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží

s xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.