Plné znění - 55/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Předmět úmluvy Článek 2

Rozsah platnosti Článek 3

KAPITOLA II - SLADĚNÍ PROCEDUR

Koordinace kontrol Článek 4

Prostředky služeb Článek 5

Mezinárodní spolupráce Článek 6

Spolupráce mezi sousedními zeměmi Článek 7

Výměna informací Článek 8

Doklady Článek 9

KAPITOLA III - USTANOVENÍ O TRANZITU

Provážené zboží Článek 10

KAPITOLA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Veřejný pořádek Článek 11

Mimořádná opatření Článek 12

Přílohy Článek 13

Vztah k jiným smlouvám Článek 14 Článek 15

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Výpověď Článek 18

Pozbytí platnosti Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Výhrady Článek 21

Postup při doplňcích či změně této úmluvy Článek 22

Žádosti, oznámení a námitky Článek 23

Konference o revizi Článek 24

Sdělení Článek 25

Ověřené opisy Článek 26

Příloha 1 - SLAĎOVÁNÍ CELNÍCH A OSTATNÍCH KONTROL

Příloha 2 - LÉKAŘSKO-ZDRAVOTNÍ PROHLÍDKA

Příloha 3 - VETERINÁRNÍ PROHLÍDKA

Příloha 4 - ROSTLINOLÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA

Příloha 5 - KONTROLA DODRŽOVÁNÍ TECHNICKÝCH NOREM

Příloha 6 - KONTROLA JAKOSTI

Příloha 7 - JEDNACÍ ŘÁD SPRÁVNÍHO VÝBORU UVEDENÉHO V ČLÁNKU 22 TÉTO ÚMLUVY

Příloha 8 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ SILNIČNÍ DOPRAVU

Příloha 9 - USNADNĚNÍ POSTUPŮ PRO PŘEKRAČOVÁNÍ HRANIC PRO MEZINÁRODNÍ ŽELEZNIČNÍ DOPRAVU

INFORMACE

55

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxx 1982 byla v Xxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx k Mezinárodní xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 6. září 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxx 1985. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost v xxxxxxx se xxxx článkem 17 odst. 2 xxxx 6. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběh xxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přechod zboží xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx kontrol xxxxx xxx xx značné xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx řádném xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

x) xxx xxxxxx "celní xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxxxxxxxxx xx xxxx jiným xx xxxxx, xxxxxx x vývoz zboží,

b) xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxx "lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx ochrany života x xxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx prohlídka" xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděná x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx života x xxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx,

x) pod pojmem "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx škůdců rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxx dodržování technických xxxxx" xxxxxxxx, mající xx účel zjistit, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxx jakosti" xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx za xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) pod xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x plném xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, ve vývozu xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Předmět xxxxxx

Xx xxxxxx usnadnění mezinárodního xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx za xxxx snížit xxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x délku xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx národních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedur x xxxxxx způsobu xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxx, dopravovaného xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx hranic.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx v xxxxxxxx možné míře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x rámci xxxxxxxxx zákonodárství na xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném množství x hlediska požadavků xxxxxxx,

x) materiálu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x požadavků provozu,

c) xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x dále x xxxxxxx xxxxxxx xx snažit o xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, kdy xx xxxx xxxxx, příslušná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxx hraničních xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vykonávají xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx zboží, xxxxx doprav a xxxxxxxxxxxxx režimů celního xxxxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Výměna informací

Smluvní xxxxxx xx vzájemně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přílohách.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xx xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x osvědčování, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

USTANOVENÍ X XXXXXXXX

Xxxxxx 10

Provážené xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitního xxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx kterých ji xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx odůvodňují. Kromě xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Vynasnaží se xxxxxxxx rozšířenou xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxx, přepravovaného xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů.

2. Xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxxx xxxxxxxx průvoz xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

RŮZNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx, vývozu xxxx x xxxxxxx, uplatňovaných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x zdraví xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, obchodního x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Přitom xxxx, xxx xx xxxx xxxxx a xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxx při kontrolách, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, obsažených xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 6 - 9.

Xxxxxx 12

Mimořádná opatření

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx okolností, xx xxxx xxxxxxxxx případům, x xxxxxx kterých xxxx xxxxxxx a xxx pozastavena nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xx bude xxxxx bez xxxx xx účinnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přílohy

1. Přílohy x xxxx úmluvě xxxxx xxxxxxxx součást.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dalších druhů xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x dále uvedených článcích 22 xxxx 24.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v právu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 16, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů xxx kontrolách xx xxxxxx vnitřních hranicích xxx podmínkou, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx úmluvy.

Xxxxxx 16

Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, je otevřena x účasti xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 budou moci x otázkách, které xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávat xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) uložením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) uložením xxxxxx x přístupu.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x oblastním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx x odstavci 1 od 1. xxxxx 1983 do 31. března 1984 xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

5. Od 1. xxxxx 1983 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přístupu.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, xxx pět xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xx xxxx uložení xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

4. Každá taková xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx doplňku x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 22, xxxxx před xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx považována za xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx x datu xxxxxx v platnost xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx platnosti

Jestliže xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxx xxx v xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců, pozbývá xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dvanáctiměsíční xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx spor xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxx způsobem, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx: každá strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rozhodci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx jmenoval rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx sporu xxxxxxx.

4. Rozhodčí soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

5. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx existujících smluv xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx, který by xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxx moci xxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Výhrady

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx této úmluvy xxxx při xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 - 7 článku 20 xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinila.

2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, ji xxxx xxxx kdykoli zrušit xxxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nebude žádná xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Postup xxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxx úmluvy

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx jejích xxxxxx bude xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na návrh xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného tímto xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, složený xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v příloze 7. Xxxxx takový xxxxxxx xx změna, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx k přijetí.

3. Xxxxx navržený xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxx xxxx učiněno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx integrační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx navrženému doplňku xx změně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, považují se xxxxxxx xx xxxxx xx nepřijaté x xxxxxxx mít xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxx x námitky

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx, oznámení xxxx xxxxxxx, podané xxxxx xxxxxxxxxx výše uvedeného článku 22, x o xxx, kterým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 24

Xxxxxxxxxx o xxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana požádat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy s xxxxxxxx návrhů k xxxxxxxxxx xxxxx konferencí. X takovém xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxxx jejich připomínek x návrhům ve xxxxx xxx měsíců x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxxxxx x revizi x případě, xx xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxx oznámení xx xxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx, xx xxxxx xx revizi xx xxxxx návrhem xx xxxxxxx xx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 článku 22, xxxx xxxx po dohodě xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx při xxxxx uvedený v článku 22 xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x oznámení, xxxxxxxxx x článcích 23 x 24 xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx, ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx a přístupy xxxxx článku 16;

x) xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 17;

x) xxxxxxxx xxxxx článku 18;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 26

Ověřené opisy

Po 31. březnu 1984 xxxx prvopis xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho ověřený xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a všem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982 x xxxxxxx vyhotovení, které x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx podepsali.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXX XXXXXXX X OSTATNÍCH XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx přítomna xx xxxxx xxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxx, jsou ostatní xxxxxxxx v xxxxx xxxx organizovány x xxxxxxxxx x xxxxxxx x celní xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx této xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx nařízeních, která xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxx kontrol.

2. Xxxxxxxx xx nutno provést xxxx druhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dbá xx xx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupracuje x xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx čase. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx x informací.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména x tomu, xxx x místech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebná xxxxxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxx moci xx xxxxxxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výsledky kontrol

1. X hlediska všech xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx správa xxxxxx xxxxxxx užitečné informace x xxxxxxxxx možné xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx se zbožím, x xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobí xxxxx správa xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu.

Příloha 2

XXXXXXXX-XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídka xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx možno xxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxx:

- x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx, xxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx kontrol

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx místa, xxx xx provádí lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx, xxxx vybavena xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx provádět xx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x předložených xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se zboží xxxxxx zkazit x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx platných smluv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx co nejvíce xxxxxx provádění fyzických xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zboží xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx učiní xxx xxx to, xxx se uskladnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxx

X rámci platných xxxxx upustí xxxxxxx xxxxxx vždy, xxx xx bude xxxxx, xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídky xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx urychlení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx, týkajících se xxxxx.

Příloha 3

XXXXXXXXXXX PROHLÍDKA

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx prohlídka se xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovenými touto xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 1 písm. x) xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx dopravních prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx, norem x xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Informace

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx informace x xxxx uvedených xxxxxx obdržet xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx kontrol

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, v případě xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx veterinární prohlídky, xxxxxxx náplň xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx,

- xxxxxxxx oběh xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, veterinárních xxxxxx x pracovišť xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxx, pokud xxx příjezd zboží xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxx rovněž prováděna xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x předložených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxx po xxxx jejich přepravy.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkazitelného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. V případech, xxx xx xxxxx xxxxx uskladnit do xxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx karanténní bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x průvozu

V xxxxx xxxxxxxx smluv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, od veterinární xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídce, xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxx zkáze xxxx xxxxxx xxxxxx pozastavena xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží o xxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu x nejkratší možné xxxx s uvedením xxxxxx pozastavení zásilky, x o opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx 4

ROSTLINOLÉKAŘSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídka se xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovenými xxxxx xxxxxxx x zejména xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, definovaná x článku 1 xxxx. e) xxxx úmluvy, se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xx to xxxxx, dostatečná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx cestou sladění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pracovišť xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx formalit x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží byl xxxxxx xxxxxxx.

2. Rostlinolékařská xxxxxxxxx rostlin a xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nemohou být xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X rámci xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx v xxxxxxx xxxxxx přepravy.

4. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx, xxx se uskladnění xxxxxxxxxxx v podmínkách, xxxxxxxxxxxx karanténní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx v xxxxxxx

X rámci xxxxxxxx xxxxx upustí smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx učinění xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx ochrany jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx urychlení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásilka xxxxxxx xxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxx informovat xxxxxxxxxxxx službu země xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Příloha 5

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX NOREM

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x této úmluvě, xx xxxxxxx xxx xxxxxx na místo, xx kterém xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx měli možnost xxxxxx snadno xxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxx:

- x jí xxxxxxxxx xxxxxxx,

- o xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x zákonné xxxxxx x xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxxx x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx:

- zřídit, x xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx je xxxxx, xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx;

- usnadnit xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní doby xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x s umožněním xxxxxx formalit x xxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxx mimo normální xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxx moci být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jejich přepravy.

3. X rámci platných xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, x kterého je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jeho přepravy.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx norem a xxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné postupy xxxxxx odpovědných za xxxx kontroly a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x průvozu

Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx průvozu.

Článek 6

Spolupráce

1. Xxxxxx, odpovědné za xxxxxxxxxx technických xxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pohyb zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x kterého je xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxx užitečných informací.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x tom informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x zboží.

Příloha 6

KONTROLA XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx se provádí xxx ohledu na xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x zejména xxxx přílohou 1.

Článek 2

Informace

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxx xxxxx zájemci:

- x místech, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupech.

Článek 3

Organizace xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží:

- xxxxxx x případě xxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxxxxx sladění pracovní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jakosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxx platných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxxxxxxxx xx kontrole xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, odpovídajících xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zboží x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx běžně x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a předloženého xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Xxxxxxxx xx zásilka xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx 7

JEDNACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 22 XXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxx účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právo účastnit xx prací Správního xxxxxx bez újmy xx článku 1 xxxx xxxxxx jako pozorovatelé.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx:

x) xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx v platnost;

ii) xxxx x datu xxxxxxxxxxx výborem, avšak xxxxxxx jedenkrát xx xxx xxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xx xxxxxx svém xxxxxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

Xxx přijetí xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

x) O xxxxxxxx xx xxxxxxx.

xx) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušejících jejich xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

xx) X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxx x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících členů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanovenými ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx) x xxx).

x) Xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx bodech xx) x xxx).

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx nejsou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jednací xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 8

XXXXXXXXX POSTUPŮ XXX PŘEKRAČOVÁNÍ XXXXXX XXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx přílohy 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, usnadnit xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx řidičům z xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx, aby x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x víza, vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx víz xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx si xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech x cílem xxxxxxxx xxxxxxx pro udělování xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x x xxxxxxxx situaci na xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx x určení zboží xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx na článek 7 xxxx xxxxxx xx xxxx být přednostně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx živá xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX přepravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xx hranici až xx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxx,

xxx) xxxxxxx xx to xxxxx, umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebných chladicích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není-li to xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x živá xxxxxxx, xxxxx tyto náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx vozidel

1. Xxxxxxx xxxxxx, které dosud xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx technické prohlídky xxxxxxxx xxxxxxx x x vzájemném uznávání xxxxxx xxxxxxxxx (1997), xx měly xxxxxxxx x to, aby x souladu s xxxxxxxxxxx vnitrostátními a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překračování xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům přijetím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx přílohy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, která přepravují xxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx štítek xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených xxx tyto xxxxxxxx (1970).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx vážní xxxxxxxxx vozidla

1. V xxxxx xxxxxxxxx překračování xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy usilovat x xx, aby xx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel tím, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx, xxxxxxx prováděna xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zaznamenaná x xxxxxx osvědčeních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výsledky xxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenány x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu všech xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx schválených xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx seznam x xxxxxxx xxxxx x xxx provedené xx předávají Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK OSN), xxxxx je xxxxxxx xxxxx smluvní straně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 7 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválené vážní xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x dodatku 2 xxxx přílohy.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejlépe xxxx xxxxxxxxx požadavky xxx hraniční xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 24 xxxxx denně, xxxxxxx xx xxxx kontrola xxxxxxxxxxxxx potřebami obchodu x v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX, X) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx namátkovou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxxx parkovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx, sociální a xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx,

xx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx firem xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx hraničních přechodech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx hlášení

S xxxxxxx xx xxxxxx 1 až 6 xxxx xxxxxxx provádí Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů (EHK XXX) xxxxx druhý xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkum xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zlepšování postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1 xxxxxxx 8 xxxx xxxxxx

XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXX PROHLÍDCE

v xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o vzájemném xxxxxxxx těchto prohlídek (1997), xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 27. xxxxx 2001.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, udělování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojených x Vídeňské xxxxxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx 12.5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxxx x technické prohlídce xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx X6 (148 x 105 xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxx xx xxxx xxxx xx formátu X4 (210 x 197) xxxxxxx do xxxxxxx X6 xxx, xxx část obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx osvědčení a xxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vydávající xxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx číslování.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx prohlídkách, které xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody. Xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx strojem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx píší xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXX PROHLÍDCE

⁸⁾ Název "XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX PROHLÍDCE" x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

⁹⁾ Xxxxx xx francouzštině.

¹⁰⁾ Xx-xx xxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

¹¹⁾ Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

¹²⁾ Xxxx 12.1 xx 12.5 se xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx použito xxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxx technické xxxxxxxxx.

¹³⁾ Xxxxx, xxxxxx x xxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

Xxxxxxx 2 xxxxxxx 8 xxxx úmluvy

MEZINÁRODNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla (XXXX) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během cesty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx vyplněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou namátkových xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) v souladu x xxxxxxxx popsaným x přiloženém xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx osvědčení vozidla x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx váhami. Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx metodu a xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx. Smluvní xxxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akreditace xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx kvality x testovacích xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxxx ověřovány x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x míry. Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro legální xxxxxxxxxx (OIML).

Vážní xxxxxxx xxxx vybaveny váhami, xxxxx odpovídají xxx':

- xxxxxxxxxx XXXX X 76 "Xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", třída xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx;

- xxxxxx doporučení XXXX "Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxx xx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx 0,5, 1, 2 xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky ± 2%, 1% x 0,5% xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx odchylek xx xxxxx použít xxx měřeních xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány vozidlo xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx vážní xxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx, xxxxxxx příslušné orgány xxxx vážní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxx neopakovaly.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx jazyce smluvních xxxxx přijímajících xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), xxxxx xx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx.

8. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx pouze málo xxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxxxx, kterými xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xx xxxxxxx náprav, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxx 7.3 mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx je budou xxxxxxxx.

¹⁴⁾ Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX PŘEPRAVÁCH XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X X SPECIALIZOVANÝCH PROSTŘEDCÍCH XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX (XXX)

(1. xxxx 1970)

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx x Hercegovina

Bulharsko

Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie

Česká xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx království

Spojené xxxxx americké

Španělsko

Švédsko

Uzbekistán

Příloha 2

SMLUVNÍ XXXXXX XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX PRAVIDELNÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X O VZÁJEMNÉM XXXXXXXX TĚCHTO XXXXXXXXX

(13. xxxxxxxxx 1997)

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx federace

Příloha 8 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 33/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Příloha 9

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX HRANIC XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. Tato xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být přijata, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a urychlit xxxxxxx xxx překračování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxx spolupracovat x xxxxx standardizovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

"Xxxxxxxx (výměnnou) xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx prováděny xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hranice. Xxxx železniční stanice xx xxxx nacházet xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx byly x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx usnadněny postupy xxx udělování xxx xxxxxxxx lokomotiv, chladírenských xxxxxx, osobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky a xxxxxxxxxxx hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxx podílejícím se xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx provádění společné xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx (xxxxxxx) stanice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. hraniční (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), budovy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nákladní xxxxxxx;

2. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné kontroly, xxxx x dispozici xxxxxxxx technické xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x provozní xxxxxxxx hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uskladňování xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5. xxxx být k xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stanic, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, pohraničních a xxxxxx orgánů, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. hraniční (xxxxxxx) xxxxxxx musí mít xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx schopny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx hranice přijmout x xxxxxx údaje xxxxxxxx xx technického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedly orgány x xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx

X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx kontrol.

Článek 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxx strany:

1. stanoví xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx shodné;

2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx platí, xx xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidle, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravu nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly x pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x do xxxxx xxxxxx;

4. aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxx, článek 4 přílohy 2, xxxxxx 5 přílohy 3 x článek 5 přílohy 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx konkrétní xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx se xxxx xxxxx zkracovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx x xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx x předávají xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhují xxxxxxxx xx zkrácení xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí.

2. Xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady a xxxxxxxxxxx dokumentační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx xx hraničních (xxxxxxxxx) stanic, jak xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celním xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx a xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu CIM/SMGS

Smluvní xxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX/XXXX, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 9 vložena xxxxxxx předpisem x. 34/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Xxxxxx xxxxxxx č. 55/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.12.1991.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

33/2012 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxxx 8 Mezinárodní xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží

s xxxxxxxxx xx 11.4.2012

34/2012 Xx. m. s., x přijetí xxxxxxx 9 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.