Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2012.
34
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx mění x doplňuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 55/1992 Sb.
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxx 2010 x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 Xxxxxx.
Příloha 9 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxx článku 22 xxxx. 3 Úmluvy xxx 30. xxxxxxxxx 2011.
Anglické xxxxx xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 55/1992 Sb.
Xxxxxxx 8 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx x Ženevě xxx 3. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 33/2012 Sb. m. s.
Změna Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. října 1982
Změna xxxxxx xx 30. listopadu 2011
"XXXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍ DOPRAVU
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx přijata, xxx xxxx xxxxx usnadnit x xxxxxxxx postupy xxx překračování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxx (výměnnou) xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxx stanice, v xxx xxxx prováděny xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hranice. Xxxx xxxxxxxxxx stanice xx může xxxxxxxx xx xxxxxxx xx x její blízkosti.
Xxxxxx 3
Překračování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx osobami podílejícími xx xx mezinárodní xxxxxxxxxx dopravě
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xx, xxx xxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lokomotiv, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxxx osob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx úředních xxxxxxx potvrzujících xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxx, kteří při xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx dodržují xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1. hraniční (výměnné) xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), budovy, zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dopravy;
2. hraniční (xxxxxxx) xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxx x přilehlých tratí xxxx xxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
4. musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostory x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
5. musí být x dispozici xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx technologie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. x xxxxxxxxxx (výměnných) stanicích xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničních, celních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladní dopravy;
7. hraniční (xxxxxxx) xxxxxxx musí mít xxxxxxxxx vybavení, zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx hranice přijmout x xxxxxx údaje xxxxxxxx se technického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hraničních (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx
V xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravu a xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx přepravních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xx, xxx na základě xxxxxxxxxxxxx dohod zajistily xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxx vozidel, kontejnerů, xxxxxx xxx kombinovanou xxxxxxx x zboží, xxxxxxxx xxxx jejich xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx posouzení x řízení xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x je-li xxxxx xxxxxxx v xxxxx uzavřeném x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, návěsu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx přesunou xxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx určení;
4. xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxx, xxxxxx 4 xxxxxxx 2, článek 5 přílohy 3 x xxxxxx 5 xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Lhůty
1. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x hraničních (výměnných) xxxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx zlepšením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že x nadcházejících letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkrácení xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo vagonů x xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkrácení xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx informací
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celním orgánům xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx (výměnných) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x železničním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Formát, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravních xxxxxxx, xxx xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX/XXXX, xxxx xxxx xxx současně xxxxxx dokladem."
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 34/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.