Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Tureckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
21/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění a náhrada Článek 4
Převody Článek 5
Postoupení práv Článek 6
Konzultace Článek 7
Řešení sporů mezi jednou smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 12
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. dubna 2009 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 18. xxxxxx 2012.
Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. dubna 1992 a xxxxxxxxx xxx č. 187/1997 Sb.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x investicemi je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx osoby jako xxxxxxxxx, firmy xxxx xxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx sídlo xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxxxxxx výnosy, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vztahující xx x xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, zástavy, xxxxxx,
(d) práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva, jako xxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx nebo ze xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx však výlučně, xxxx, xxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
(x) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) ve vztahu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci xxxx svrchovaná xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx zacházení a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx diskriminačním xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx učiněným xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x není xxxx příznivé, než xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje investicím x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx x spravedlivé x ne méně xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx, rozvoje, xxxxxx xxxx konzultací x xxxxxxxxxxx investice, xx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx zaměstnává, vložili, x/xxxx xx chystají xxxxxx potřebnou část xxxxxxxx xxxx potřebnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
(x) společnosti zákonně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxx řídící x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxx xxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxx výsledek, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a obecnými xxxxxxxx zacházení, xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx se vyvlastnění xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx měně x xxxx volně xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx bude platba xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany škody x xxxxxxxx války, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je nejvýhodnější, xxxxx jde x xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx a xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx,
(b) xxxxx z prodeje xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxx článku 4,
(d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sjednaných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s investicí,
(x) platby xxxxxxxxxxx x investičního xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x převažujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx smlouvy xxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x ručitelem nebo xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je x titulu postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pojistitelem budou xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 8 Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx investorem xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx podrobné informace x xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx x dotyčná xxxxxxx xxxxxx vyvinou úsilí, xxx xxxx spory xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednáním.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx sporu;
xxxx
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), xxxxxx ve sporu xx mohou písemně xxxxxxxxx xx změnách xxxxxx pravidel;
xxxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států".
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prameny xxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí:
(x) xxxxxxxxxx této xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxxx zvláštních dohod xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s investicí, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, x která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) nebo xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x
(x) s xxxxxxx xx článek 64 "Xxxxxx x xxxxxx xxxxx z investic xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx":
Xxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx provádění "Úmluvy o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států" x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx zásady xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x přímými x xxxxxxxxx jednáními, které xxxxxxx x takovému xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx k dohodě xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx tří xxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx předsedu xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx době, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl jmenování.
3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx předsedy xx xxxxx xxxx měsíců xx jejich jmenování, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Má-li x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx-xx příslušníkem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, x má-li také xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx příslušníkem některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxx xxx měsíců xx volby předsedy, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx procesní xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx učiněna x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ukončena xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x rozhodčí soud xxxx xxx rozhodnutí xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle toho, xx nastane xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Takové rozhodnutí xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Soud xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxx předložen xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spor xx xxxxxxx xxxxxxx xxx byl předložen xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 a xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) plnění xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx zachování xxxx obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podnikne xxxxx xx přijme jakákoli xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 písm. c) xxxxxx xxxxxx, založená xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kroky xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 8 xxxx dohody xx xxxxxx získání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Dohody
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx, xxxxx xx staly před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a na xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jejím xxxxx pro vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem od xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a xxxx platit xxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx ukončena v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx takové xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx a xx xxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení článků 1 - 11 xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx data xxxxxxxx její platnosti.
5. Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1992 x Xxxxxx, xxxxxx xx xxx vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Eva Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Tureckou xxxxxxxxx
Xxxxx Targay x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.