Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Tureckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
21/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění a náhrada Článek 4
Převody Článek 5
Postoupení práv Článek 6
Konzultace Článek 7
Řešení sporů mezi jednou smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 12
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. dubna 2009 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x ochraně investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 18. xxxxxx 2012.
Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxx č. 187/1997 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX INVESTIC
Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním podporovat xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx podporovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxx xx podpory x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx, firmy xxxx xxxx obchodní společnosti, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x mající xxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxx investice, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx učiněna x souladu s xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx, zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nároky xx peněžitá xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x investici,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x všechna xxxxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx,
(d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx patenty, obchodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx,
(x) podnikatelská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx nebo ze xxxxxxx, xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx, úrok x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
(x) xx xxxxxx k Xxxxx republice území Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem;
(x) ve vztahu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pobřežní xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx oblasti, nad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ani xxxxx xx smluvních xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoškodí xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx podobných xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx tito xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx zaměstnává, xxxxxxx, x/xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smět xxxxxxxxxxx řídící x xxxxxxxxx personál xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
6. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo výsady, xxxxx může první xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx a náhrada
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, znárodněny nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a efektivní xxxxxxx x x xxxxxxx x právním xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx.
2. Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stalo xxxxxx. Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu xx směnitelné xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxx války, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů xxxx jiných podobných xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím, xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx x ze svého xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx,
(x) xxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx,
(c) xxxxxxx xxxxx článku 4,
(d) xxxxxxx jistiny x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxx, mzdy x jiné náhrady xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získali xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx x investicí,
(x) platby vyplývající x investičního sporu.
2. Převody xxxxx xxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx, xxxxxx investor xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, pojistné xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ručitelem xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx pojistitel xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněn uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto investora x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx práva nebo xxxxxx investora.
3. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem předejití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámeny xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x sporu. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxx spory xxxx v dobré xxxx vyřešeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx písemného oznámení xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:
(a) xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx;
xxxx
(x) mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hoc, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL), xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel;
nebo
(x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xx základě "Xxxxxx o řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx států".
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prameny práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) ustanovení xxxx xxxxxx;
(b) jiné xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxxxxxx právní řád xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 2, a která xxxx xxxxxxxxx realizována, xxxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly;
(x) spory, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx, jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nesmí xxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x
(x) x xxxxxxx na článek 64 "Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx":
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "Úmluvy o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států" x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany sporu. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X souladu x xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takovému xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx jednání uvedeného xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx době, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx xxxxxxx jmenování.
3. Nedohodnou-li xx xxx rozhodci xx xxxxx předsedy xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx jmenování, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
4. Xx-xx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx brání splnit xxxxxxxx funkci, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xxxx xx překážku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx příslušníkem xxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx soud schválí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx předsedy, xxxxx budou v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx volby xxxxxxxx, x rozhodčí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx ústního xxxxxxx xxxx závěrečného xxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx později.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx dílem. Xxxx xxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxx spor xx xxxxxxx případě xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx soudu. Xxxx nebrání zahájení xxxxxxx x rozumných xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro:
(x) xxxxxxx veřejného xxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx obnovení mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
(x) ochranu xxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společném xxxx xxxx zóně xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podnikne xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxx článku, xxxxxxxx xx zájmech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, hospodářské xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx takové kroky xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx dohody za xxxxxx získání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx opatření.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Dohody
Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx na investice xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nepoužijí xx xxxxxx xxxxxxx x událostí, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem od xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto článku.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poté.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx získané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x na xxxxx xx xx xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxx, zůstanou ustanovení článků 1 - 11 xxxx xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx xxx od data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1992 x Xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody.
Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Ing. Eva Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxx republice
Xx Tureckou xxxxxxxxx
Xxxxx Targay x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 21/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.