Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2012.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997 do 23.03.2012.


Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Tureckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic

187/97 Sb.

Definice Článek I
Podpora a ochrana investic Článek II
Vyvlastnění a náhrada Článek III
Převody Článek IV
Subrogace Článek V
Konzultace Článek VII
Řešení sporů mezi jednou smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek VIII
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek IX
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek X
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 30. dubna 1992 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx investic.
Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx dne 13. xxxx 1993 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze ze xxx 8. února 1994 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30. dubna 1992 xxxx považována xx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx investicím, xxxx podporovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, a
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona,
b) xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx, firmy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx založené podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. (x) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx investice xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) akcie x xxxxxxxx společnosti a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
(xx) reinvestované xxxxxx, xxxxxx xx peněžitá xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vztahující xx x xxxxxxxxx,
(xxx) movitý a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx názvy), technické xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxx x goodwill,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx ze smlouvy, xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx investic vložených xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx 1. xxxxx 1950.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx svém území xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nimi spojené xx xxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xx přiznáván x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich založení xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx jaké xx přiznáváno x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů nebo xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx týkajícím xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx cizinců:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx konzultací x xxxxxxx investice, xx xxxxx tito xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměstnává, xxxxxxx x/xxxx se chystají xxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxx,
x) společnosti zákonně xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx smět xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx již existující xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx celní unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek III
Xxxxxxxxxxx a náhrada
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku II této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx vyvlastnění xxxxxxxxxxx xxxx stalo xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx bez odkladu xx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx investice xxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, občanských nepokojů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než jaké xx xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx převody xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx prodlení xx x ze svého xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
x) výnosy,
x) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxx článku III,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s investicí,
x) platby související xx sporem z xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kursem xxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx
1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany pojištěna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII této xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx
Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx politiku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investicemi investorů xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu týkajícího xx Dohody xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně podrobné xxxxxxxxx, smluvní straně, xx xxxxxx území xx nachází xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx a dotyčná xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxx, xxx tyto xxxxx byly x xxxxx xxxx vyřešeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Nemohou-li xxx xxxxx vyřešeny tímto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx investora:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX),
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx států,
kdykoli xx uplynutí jednoroční xxxxx xx vzniku xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx ve xxxxx.
3. Rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx ustanovení xxxx dohody,
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx investice xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxx této xxxxxx. V souladu x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Nedospějí-li xxxxxxx xxxxxx x dohodě xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx rozhodci xxxxx xxxx předsedu třetího xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxx rozhodci xx xxxxx předsedy xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
4. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překážku, xxxxx xx brání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xxxx xx překážku, xxxxx xx xxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx příslušníkem žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx předsedy, xxxxx budou x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x budou xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Soud xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx určit, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ponese jedna x xxxx smluvních xxxxx.
8. Xxxx xxxxxx předložen podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku VIII x xxxxx xx nachází x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované x xxxxxx zemích, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x bude xxxxxx nadále, xxxxx xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx roční písemnou xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvního desetiletého xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
3. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost poté, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx články I - IX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho podepsaní xxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx dne 30. xxxxx 1992 x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechna xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx přednost xxxxxxxx text.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Akyol x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 187/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 187/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 21/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.