Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997 do 23.03.2012.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Tureckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
187/97 Sb.
Definice Článek I
Podpora a ochrana investic Článek II
Vyvlastnění a náhrada Článek III
Převody Článek IV
Subrogace Článek V
Daně Článek VI
Konzultace Článek VII
Řešení sporů mezi jednou smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek VIII
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek IX
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek X
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 1992 xxxx v Ankaře xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 13. xxxx 1993 x Xxxxxxxxxxxxxx Turecké xxxxxxxxx x Praze xx xxx 8. února 1994 se smluvní xxxxxx dohodly, xx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30. dubna 1992 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 vstoupila x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen xxxxxxx xxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx ujednání o xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx podporovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stabilního xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, x
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpory x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Článek X
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx zákona jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx.
2. (x) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx investice xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x investici,
(xxx) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx,
(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx), technické xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxx,
(x) podnikatelská oprávnění xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vložených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx 1. lednu 1950.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx spojené xx xxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nejpříznivější.
3. X souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x pobývat xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx zřízení, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx investor xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, vložili x/xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných zdrojů,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řídící x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx již xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Investice xxxxxxx xxxxxxxxxxx, znárodněny xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx opatřením majícím xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx x v xxxxxxx x právním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku II xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x bude volně xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xx území xxxxx xxxxxxx strany škody x xxxxxxxx války, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx,
b) xxxxx x prodeje xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx,
x) náhrady xxxxx článku III,
d) xxxxxxx jistiny x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicemi,
x) platby, xxxx x xxxx náhrady xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx získali xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx provádějí ve xxxxx směnitelné měně, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx investor xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxx práva než xx, xxxxx příslušejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku VIII této dohody.
Článek XX
Xxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx bude usilovat, xxxxx xxx x xxxx daňovou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investicemi investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasit, xx xxxxxx jedné x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx Dohody.
Článek VIII
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx mezi jednou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx investice. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx předložen xxxxx xxxxx investora:
a) xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx podle Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX),
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx Xxxxxxx x řešení xxxxx x investic mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx,
kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud dotyčný xxxxxxxx xxxxxxxxx spor x projednání soudu xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou ve xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx založeno:
x) xx xxxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xx vnitrostátním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pro všechny xxxxxx ve sporu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nález x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx zásady xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu xxxx použití xxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx strany souhlasit x přímými x xxxxxxxxx jednáními, xxxxx xxxxxxx k takovému xxxxxx. Nedospějí-li xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu na xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx žádost kterékoli xxxxxxx strany spor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Do xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx rozhodci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxxx.
3. Nedohodnou-li xx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předseda xxxxxxxx xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
4. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx také xx překážku, xxxxx xx xxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx příslušníkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x budou xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náklady ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu soudu, xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku VIII a xxxxx xx xxxxxxx u xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozumných xxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek X
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxxxxxx x platnosti xx dobu deseti xxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxx její platnost xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx písemnou xxxxxxxx danou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti této xxxxxx xx budou články I - IX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Ankaře xxx 30. xxxxx 1992 x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxx mít přednost xxxxxxxx text.
Xx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx obchodu
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxx školství
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 187/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 187/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 21/2012 Sb. m. s. x účinností xx 24.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.