Plné znění - 187/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. dubna 1992 xxxx x Ankaře xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx investic.

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 1993 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze ze xxx 8. xxxxx 1994 xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx Xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx xx xxx 30. dubna 1992 xxxx považována za xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického znění Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Česká x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx a Turecká xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strany,

vedeny xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx investicím, xxxx xxxxxxxxxx tok xxxxxxxx x technologie x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx stran,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx pro investování x pro xxxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic,

xxxxxxx xx xxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

2. (x) Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxxx pojem xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx 1. xxxxx 1950.

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx povolí x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem xx svém xxxxx xxxxxxxxx x činnosti x xxxx xxxxxxx xx základě xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx přiznáván x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nebude xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo či xxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stalo xxxxxx. Náhrada bude xxxxxxxxx bez odkladu xx xxxxxxxxxx měně x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx.

3. Investorům xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx nejvýhodnější, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx všechny převody xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx prodlení do x xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx platným x den převodu.

1. Xx-xx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx pojištěna xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx založeným právem, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx nemůže vykonávat xxxx xxxxx xxx xx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x pojišťovatelem xxxxx řešeny x xxxxxxx x ustanoveními článku VIII této xxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jedné x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx mezi jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podrobné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investice. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx víře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Nemohou-li být xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx investora:

kdykoli xx uplynutí jednoroční xxxxx od xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxx předložil xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx ve xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx bude založeno:

4. Rozhodčí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxxx nález x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx spolupráce o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx x tím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jednáními, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Nedospějí-li xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx rozhodci xxxxx xxxx předsedu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx třetího státu. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xx jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.

4. Má-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkci, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx také xx překážku, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx jmenování služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx příslušníkem xxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxx xxx xxxxxx xx volby xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxx x úvahu obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx soud přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Soud xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedna x obou xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku VIII a dosud xx nachází u xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx x bude xxxxxx nadále, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx ukončit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

3. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx písemnou dohodou xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxx články I - IX xxxxxxxxx ještě xxxxx xxx po ukončení xxxx platnosti.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxxx dne 30. dubna 1992 x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 187/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 187/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 21/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 24.3.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.