Plné znění - 21/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxx 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 18. xxxxxx 2012.

Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ankaře xxx 30. xxxxx 1992 a xxxxxxxxx xxx č. 187/1997 Sb.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,

xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x investicemi je xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxxxx uzavřít dohodu xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxx Mezinárodního měnového xxxxx, investované xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx byla učiněna x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxxx" znamená částky xxxxxxxx z xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xx xxxx výlučně, xxxx, xxxx a xxxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx.

2. Investicím xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran bude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či diskriminačním xxxxxxxxx, pokud jde x jejich xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo nakládání x xxxxxxxx investicemi.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx příznivé, xxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

3. X souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, týkajícími se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx zóny volného xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jako člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo zóny xxxxxxx obchodu zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu.

6. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Investice xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a efektivní xxxxxxx x x xxxxxxx x právním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedenými x článku 2 xxxx xxxxxx.

2. Náhrada xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx měně x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx bude platba xxxxxxx.

3. Investorům xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx války, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx přijatá v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím, xxxxxx v xxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx do x xx xxxxx xxxxx. Tyto převody xxxxx xxxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx investor xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kurzem platným x xxx převodu.

1. Xx-xx investice investora xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx smlouvy xxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ručitel xxxx xxxxxxxxxx je x titulu postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 8 Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx z xxxx, x xxxxxxxxx konzultací xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, nebo x xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení bude xxxxxxxxx podrobné informace x xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvinou úsilí, xxx xxxx xxxxx xxxx x dobré xxxx vyřešeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx spory xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx buď:

xxxx

nebo

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx při svém xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx:

Xxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "Úmluvy o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států" x které xxxxxx xxxxxxxx jednáním, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Rozhodčí xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx spolupráce x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.

2. Do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx rozhodce. Xxxx xxx xxxxxxxx zvolí xxxx předsedu třetího xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran rozhodce x xxxxxxx xxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx jmenování.

3. Xxxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxx xx xxxxx předsedy xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx jmenování, xxxx předseda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.

4. Má-li x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx místopředseda, x xx-xx také xx překážku, která xx brání xxxxxxxxx xxxxxxxx funkci, nebo xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xx volby xxxxxxxx, xxxxx budou v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této dohody. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx uznávaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx učiněna x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxx nebo závěrečného xxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; náklady předsedy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx dílem. Xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxx xxxxxxx ponese xxxxx ze dvou xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx stejném xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx soudu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx:

2. Xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx podnikne kroky xx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, založená xx zájmech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx takové kroky xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podobné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx dohody xx xxxxxx získání náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto opatření.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řády xxxxxxxxx stran k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx však nepoužijí xx xxxxxx xxxxxxx x událostí, které xx xxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx od xxxx druhé xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let a xxxx platit nadále, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx ukončena v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx lhůtou daným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx x platnost.

4. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx a na xxxxx xx xx xxxx dohoda jinak xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 - 11 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1992 x Xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx této dohody.

Xx xxxxx xxxx podepsaní zástupci, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 21/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.