Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxx xxx 3. xxxxxxxx 2008.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 22. xxxx 2011.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2012.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx navždy xxxxxxx xxxxxxx, úrazům x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx kazetové munice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoji, a xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx po skončení xxxxxxxxx, způsobuje odklady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x nastolení xxxx x x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx další xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx řadu xxx xx použití xxxx xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxxxxxx velké vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx operační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

považující za xxxxxxxx xxxxxxx účinným x koordinovaným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

odhodlány rovněž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx důstojnost,

xxxxx xxxxxxxxxx učinit xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx zajistí x xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zbraní, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

opětovně potvrzujíce, xx x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva xx jiné mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x kombatanti xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx lidskosti x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

rozhodnuty rovněž, xx xxxxxxxxxx skupinám, xxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x roku 1997,

xxxxxxxx xxxxxx přijetí Xxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxx války, který xx xxxxxxxx Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx nerozlišující účinky x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2006, x xxxxxxx si xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx,

majíce xx xxxxxx také xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1325 xxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 1612 týkající xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

vítajíce dále xxxxx přijaté x xxxxxxxxxx letech xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zakázat, omezit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx úlohu xxxxxxx xxxxxxxxxx při podporování xxxxx lidskosti, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx municí, x uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě,

opětovně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference x Oslu o xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx roku 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx munice, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, a xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx postižených xxxxxxx, osvětu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přimět xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx tuto Úmluvu, x odhodlány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx univerzalizace x xxxxxxxxx provádění,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x zejména x principu, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinak xx xxxxxxxxxxx, rozlišovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x tím xxxx xxx operace pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx kterých xxxx xxx xxx xxxxxx vojenských operací

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx objekty, a xx civilní xxxxxxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX DOHODLY na xxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ráže, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx vypuštěny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx se nevztahuje xx miny.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ztrátu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx práv. Xxxxx xxxx ně rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici zkonstruovanou xxx, xxx rozptýlila xxxx vypustila xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 xx, x která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx munice:

3. "Výbušná xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozptýlena xxxx xxxxxxxxx x kazetové xxxxxx x xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx detonuje xxxx dopadem, xxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici, xxxxx byla vystřelena, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx či jinak xxxxxxxxx x která xxxx rozptýlit či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx při xxx;

5. "Nevybuchlá xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx vypuštěna, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx kazetové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx;

6. "Xxxxxxxx kazetová xxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx a již xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx kazetová xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx připravena x xxxxxxx;

7. "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx, opuštěnou kazetovou xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevybuchlé xxxxxxx xxxx malé xxxx;

8. "Převod" zahrnuje, xxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx ke kazetové xxxxxx x xxxxxxxx xxx ní, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

9. "Samodestrukční mechanizmus" xxxxxxxx automatický mechanizmus, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistí zničení xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx nevratnou xxxxxxxxx součástky, xxxx. xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, o xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice;

12. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx umístěna pod xxx, xx xxxx xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx kontaktem xxxxx xx xxxxxxx;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx puma xxxx xxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx 20 xx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je za xxxxxx splnění úkolu xxxxxxxxxx xxxx vypuštěna xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

14. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, a xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx připevněn x xxxxxxx;

15. "Nevybuchlá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vypuštěna xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oddělit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx zničení.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kazetové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní stranu. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zničit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxx od vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dokončení zničení xxxx kazetové xxxxxx x xxxx nepřesahující xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx okolností může xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři roky. Xxxxxxxx prodloužení nepřekročí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx hlasu xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxx, xxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx žádáno, a xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx ponechat xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a za xxxxxx xxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx submunice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx.

7. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, pořídí xxxx xxxxxxxx kazetovou munici xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 6 x 7 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx podrobnou xxxxxx x plánovaném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné submunice x jejich xxxx, xxxxxxxx x sériových xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx munice xx xxxxxxx submunice pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx každý xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pořídila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx munici xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidských xxxx xxxxxxx xxxxx obětem x ohledem na xxx x pohlaví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc x xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx postiženým xxxxxxxxx municí, se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být mimo xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních organizací xx xxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx nebo institucí xxxx xx bilaterálním xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx usnadnit co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x je xxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx uvalovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx a s xxx související technologické xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxx smluvní strana, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, pomoc xxx odstraňování a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxx x technologií xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ničení zbytků xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prioritních požadavků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 4 této Úmluvy.

6. V xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x kazetové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní straně.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sociálního x ekonomického xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Taková pomoc xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxx učinit, xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx příslušných svěřeneckých xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x obdrží xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národního akčního xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce x xxxxx svým xxxxxx, při xxxxxx xxxx xxxx:

12. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují x přijímají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých programů xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 180 xxx xxxx, co xxx xx tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx pokrývaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx 30. dubna xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx radit x spolupracovat při xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx si xxxxx xxxx více smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx záležitosti. X xxxxxx žádosti se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zdržet neopodstatněných xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxx, že xxxx dbáno na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x objasnění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx do 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx odpověď xxxx bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx, všem smluvním xxxxxxx. Všechny tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Pokud byla xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx bude, x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, záležitostí xxxx xxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikován jako xxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx schůzka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx Úmluvy.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x objasnění dodržování Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nedodržování ustanovení xxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx xx vhodné.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx veškerá potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxx straně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx osob nebo xx xxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemným jednáním xxxx xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx xxxxxxxx dvora.

2. Xxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x může xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx nutné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx:

2. První xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx konference.

3. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx x instituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přizvány x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svolávat xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxx:

3. Xxxxx, xxx nejsou stranami xxxx Úmluvy, xxxxx x Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé x souladu s xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxx kterákoliv smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx pozměňovací xxxxx se sděluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozešle všem xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx o jejich xxxxx na to, xxx by se xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Informuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konferenci xx změnám Úmluvy, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Státy, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.

3. Xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx se koná xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvních stran x její konání x xxxxxxxxx termínu.

4. Jakékoli změny xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxx změnu.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x datu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přijetí.

1. Výdaje xxxxxxx xx schůzkami xxxxxxxxx xxxxx, hodnotícími xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx jež xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výdaje xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Plnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxx příslušnému mandátu Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx sjednána x Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 2008, xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx dne 3. prosince 2008, x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepsal, x xx může xxxxxxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx či listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx listinu o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx či listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ratifikační listinu xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx prozatímně xxxxxxxx článek 1 této Xxxxxx, x xx xx xxxx, než tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Články této Xxxxxx nepodléhají výhradám.

1. Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x odstoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxxxxxxxx motivovaly.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx teprve xxxx měsíců xxxx, xx listinu o xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, přijaly, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx přimět x dodržování této Xxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx nejsou stranou xxxx Xxxxxx a xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx prosazovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx používání xxxxxxxx xxxxxx.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx, jejich vojenský xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx:

Depozitářem této Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.