Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx v Xxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána x Oslo xxx 3. xxxxxxxx 2008.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 22. xxxx 2011.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx civilní xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxx xxxxxxxxxxx konfliktů,

xxxxxxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x dětí, xxxxx ekonomickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x v xxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx x obživě, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx negativní dopad xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nastolení xxxx x x poskytování xxxxxxxxxxx pomoci a xx další závažné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx operační xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx za xxxxxxxx přispět xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxx,

odhodlány xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uznávajíce jejich xxxxxxxxxx, neodmyslitelnou xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx učinit xxx, co xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kazetové munice, xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxx, rehabilitace a xxxxxxxxxxxxx pomoci, stejně xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx munice s xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

majíce xx xxxxxx Úmluvu x právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxx x potřebami obětí xxxxxxx xxxxx zbraní, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případech, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zůstává civilní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx odvozených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx rovněž, xx ozbrojeným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebude xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxx širokou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vstup x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2006, x přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kazetové munice x prostředí po xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx paměti také xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1325 xxxxxxxx se xxx, xxxx a xxxxxxxxxxx x rezoluci Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1612 xxxxxxxx xx xxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx,

vítajíce xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letech xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zakázat, xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dokládá xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx kazetové xxxxxx x četnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx závažné xxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx roku 2008 xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x skladování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zaměřenou xx zmírnění xxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přimět xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx provádění,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, a zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsoby x xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxx xxxxxxxxx, x x pravidel, podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinak xx kombatantům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objekty x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x tím vést xxx operace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x podle xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx operací

xxxxxxxx trvalá xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx civilisté x xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx obyvatelstvo x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operacích,

XX XXXXXXX xx xxxxx xxxxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Odstavec 1 tohoto xxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xx letecké pumy xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití kazetové xxxxxx xxxx zabity xxxx utrpěly fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkonstruovanou xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx vypustila xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxx 20 xx, x xxxxx xxxxxxxx takovou výbušnou xxxxxxxxx. Neoznačuje tyto xxxxx xxxxxx:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx konvenční xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x která xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxx, anebo po xxxxxx;

4. "Kazetová xxxxxx, xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, vypuštěna xx xxxxxx xx jinak xxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx;

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx;

6. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx, x která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a již xxxx pod kontrolou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxx či nemusela xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

7. "Xxxxxx xxxxxxxx munice" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici, která xxxxxxx, xxxxxxxxx kazetovou xxxxxx, nevybuchlou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxx xxxx xxxx;

8. "Xxxxxx" zahrnuje, xxxxx fyzického pohybu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxx území, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxx xx, xxx xxxxxxxxxx postoupení území, xxx xxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

9. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanizmus, xxxxx xx xxxxxx x primárnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Xxxxxx xxxxxxxxx kazetovou municí" xx oblast, x xxxxx je známo xxxxx existuje podezření, xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

12. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxx xxxx x blízkosti xxxx xx jiného xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx vozidla;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx než 20 xx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vypuštěna xx zásobníku x xx zkonstruována tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

14. "Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže, x xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx připevněn x xxxxxxx;

15. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kazetovou xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx a kontrolou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx veškeré kazetové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx domnívá, že xxxxxx xxxxxxx zničit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, může xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zničení xxxx kazetové xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky. Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x další prodloužení xxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat:

5. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx článku x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx žádáno, a xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx či hodnotící xxxxxxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxxxx.

6. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx munice x výbušné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx submunice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kazetové munici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx účely zničení, xxxxxx xxxx pro xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, pořídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx munici xx xxxxxxxx submunici xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kazetové munice x xxxxxxx submunice x jejich xxxx, xxxxxxxx x sériových xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx vypracována xx každý xxx, x xxxxx xxxxxxx xx smluvní strana xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx submunici x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx k obětem xxxxxxxx munice x xxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidských xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x pohlaví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, psychologické xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ekonomické začlenění. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx přijetí pomoci.

2. Každá smluvní xxxxxx, která je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx x této Xxxxxx. Taková pomoc xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx usnadnit co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, a xx xxxxxxxxx se takové xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx uvalovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstraňování kazetové xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, které pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice x xxx xxxxxxxxxxx činnosti.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxx, hodnocení a xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x praktických opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ničení podle článku 4 xxxx Xxxxxx.

6. V xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx munice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx spadajících xxx jurisdikci nebo xxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxx začlenění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních organizací xx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Červeného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obnově potřebné x xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana, xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx strana, která xxxx x xxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vstupu a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx:

12. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx pro xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aktualizovat tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx 30. dubna xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx vyplývají.

2. Xxxxxxxx si xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx usiluje vyřešit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx ze xxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx žádosti xx xxxx připojit všechny xxxxxxxxx informace. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx termínu xxxxxxx xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx xx xxxxxx x objasnění xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx smluvním xxxxxxx. Všechny tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx kterákoli zainteresovaná xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objasnění.

5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx článku předložena xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx, s xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, záležitostí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx rozhodne, xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšího objasnění xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx schůzka smluvních xxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx.

6. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx prověření xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx nedodržování ustanovení xxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx za xxxxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx, administrativní a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxx trestních xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx území, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx kontrolu této xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx smluvních stran xxxx přispět k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou stranami xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx dohodnutý xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx aplikaci xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně:

2. První xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, jakož i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x instituce, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxxxxxx federace společností Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx bude svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních stran x xxx, xx xxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxxxx konferencemi xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxx xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx každé hodnotící xxxxxxxxxx jako pozorovatelé x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se sděluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx svolávat k xxxxxxxxx takového návrhu xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx většina xxxxxxxxx stran do xxxxxxxxxx dnů po xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, další příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného kříže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx x účasti xx každé xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepožádá-li xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx x dřívějším xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxx změnu přijaly, x datu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx, uloží x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstoupí v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přijetí.

1. Xxxxxx xxxxxxx se schůzkami xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx hradí smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxxx administrativních xxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Tato Úmluva, xxx xxxx sjednána x Xxxxxxx xxx 30. května 2008, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Oslu xxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2008, x xxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx až do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem šestého xxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx či listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, ke xxxxxxx xxxxx stát uložil xxxx ratifikační listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx své ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, že xxxx prozatímně provádět článek 1 této Xxxxxx, x to xx xxxx, než xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradám.

1. Xxxx Xxxxxx se sjednává xx dobu xxxxxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx této Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáři x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx o odstoupení xxxx obsahovat úplné xxxxxxxxxx důvodů, jež xxxx odstoupení motivovaly.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx teprve xxxx xxxxxx xxxx, xx listinu x xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se však xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neskončí.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx této Úmluvy, xxx xxxxxxxxxxxx, přijaly, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvě x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx všechny státy.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy a xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x vyvine veškeré xxxxx, xxx odradila xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 této Xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy x které se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, aby:

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx předpis x. 18/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.3.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.