Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 3. prosince 2008.

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 22. září 2011.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxx xxxxxxxxxxx konfliktů,

xxxxxxxxx navždy zamezit xxxxxxx, úrazům x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, pokud dojde x jejímu xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx a xxxx, xxxxx ekonomickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx i x xxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx x xxxxxx, brání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobuje odklady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx negativní xxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx závažné xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let xx použití této xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezodkladné xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x koordinovaným způsobem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nacházející xx v různých xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajistit jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, neodmyslitelnou důstojnost,

xxxxx rozhodnuty učinit xxx, xx xx x jejich silách, xxx poskytnutí pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx, rehabilitace a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx věk x pohlaví x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení,

dbajíce xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x potřebami obětí xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tato Úmluva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zůstává civilní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx lidskosti x x xxxxxxxxx svědomí xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protipěchotní xxxx, xxxxxxx do Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx rovněž přijetí Xxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky x xxxx xxxxx x platnost xxx 12. xxxxxxxxx 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konfliktu,

majíce xx paměti také xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1325 xxxxxxxx xx xxx, xxxx x bezpečnosti x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 1612 xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

vítajíce xxxx xxxxx přijaté x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx zakázat, omezit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výrobu a xxxxxxx xxxxxxxx munice,

xxxxxxxxxxxx xxxxx svědomí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx municí, x uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, Koalicí xxxxx kazetové xxxxxx x četnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx které se xxxxxxxx sjednat xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxx xxxxxxxxx nepřijatelnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x odhodlány usilovně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx univerzalizace x xxxxxxxxx provádění,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a zejména x principu, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, podle xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx kombatantům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vojenskými cíli x x xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx vojenských xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx civilisté x xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX xx xxxxx znění:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pumy xxxx ráže, které xxxx zkonstruovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx vypuštěny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx miny.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ztrátu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx přímo postižené xxxxxx xxxxxxxx munice, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkonstruovanou xxx, xxx rozptýlila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx hmotnost xxxxx než 20 xx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Neoznačuje xxxx xxxxx xxxxxx:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopadem, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a která xxxx rozptýlit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx selhala xxx xxx;

5. "Nevybuchlá xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx od kazetové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx;

6. "Opuštěná kazetová xxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx opuštěna xx xxxxxxxx x již xxxx xxx kontrolou xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxx xx xxxxxxxx xxx připravena x xxxxxxx;

7. "Zbytky xxxxxxxx munice" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici, která xxxxxxx, opuštěnou xxxxxxxxx xxxxxx, nevybuchlou xxxxxxxxx x nevybuchlé xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;

8. "Xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xx xxxxx státu nebo x tohoto xxxxx, xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx ní, xxx xxxxxxxxxx postoupení xxxxx, xxx xxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx umístěny;

9. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x primárnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxx;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx munice xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Oblast xxxxxxxxx kazetovou xxxxxx" xx oblast, x xxxxx je známo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx nacházejí zbytky xxxxxxxx xxxxxx;

12. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx umístěna xxx xxx, na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla;

13. "Xxxxxxx letecká xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxx méně xxx 20 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx nebo vypuštěna xx zásobníku x xx zkonstruována xxx, xx výbušná náplň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

14. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xx vypustil xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxx je x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

15. "Nevybuchlá xxxxxxx xxxx malé xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxx pumu xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xx xxxxx xxxxxxxx xx zásobníku x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oddělit v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kazetové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx let xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx se smluvní xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zničení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 do osmi xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dokončení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx nepřesahující xxxxx xxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasu xxxxxxxxxx x hlasujících smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx žádosti x prodloužený xxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx kratšího prodloužení, xxx o xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx schůzky xxxxxxxxx xxxxx či hodnotící xxxxxxxxxx, na níž xx být xxxxxxxxx.

6. Bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx munice x výbušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ponechané či xxxxxxxx výbušné submunice xxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx nutný xxx xxxx účely.

7. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 této Xxxxxx se povoluje xxxxxx kazetové munice xxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx, pořídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxx o plánovaném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx převedena xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx bude vypracována xx xxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, pořídila nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidských xxxx xxxxxxx xxxxx obětem x xxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx kazetové xxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana:

1. Xxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, materiální x finanční pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx mimo xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, regionálních xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo institucí xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx vybavení x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxx xxxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Kromě xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, pomoc xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx odstraňování x ničení zbytků xxxxxxxx munice x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ochranu civilního xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle článku 4 xxxx Xxxxxx.

6. X případě, xx se xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x kazetové munice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x oblastech spadajících xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx smluvní straně.

7. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx začlenění xxxxx xxxxx kazetové xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x ekonomické a xxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana, xxxxx x x schopna xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxxxxxx svěřeneckých xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx personálu, materiálu x xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy.

11. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx organizace, xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svým xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx:

12. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx pro xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx získané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx dodržování závazků, xxxxx x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx přeje objasnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ze xxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o objasnění xxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx žádosti xx xxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x tím, xx xxxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o objasnění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx termínu odpověď xxxx bude-li považovat xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxx záležitost xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Všechny tyto xxxxxxxxx se předloží xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx právo xx odpověď.

4. Xxxxx svolání xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objasnění.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx, s xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, záležitostí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx. Za okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx schůzka smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx Xxxxxx.

6. Kromě postupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx článku může xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx prováděna xx xxxxxx osob xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx konzultovat xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxx vzájemným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zprostředkování, x xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxx stranami xxxxx, aby započaly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, včetně:

2. První xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxxx xx do xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx schůzkách jako xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencemi nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přizvány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxx:

3. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace či xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.

1. Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám se xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xx, xxx by se xxxx svolávat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Informuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Úmluvy, xx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Státy, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace či xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx koná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x její konání x dřívějším termínu.

4. Xxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x hlasujících na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přijaly, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx, uloží x depozitáře xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x konferencemi xx xxxxxx Úmluvy ponesou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx základě článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx generálním tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Dublinu dne 30. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Oslu xxxx xxxxxx xxx 3. prosince 2008, x xxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx až xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx signatáři.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepsal, x ní může xxxxxxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení, vstoupí xxxx Úmluva v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ratifikační listinu xx listinu x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.

Kterýkoli xxxx xxxx v xxxx xxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prozatímně xxxxxxxx článek 1 této Xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradám.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obsahovat úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx motivovaly.

3. Toto odstoupení xxxxxx platnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx listinu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx však xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx odstupující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx ratifikovaly, přijaly, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x dodržování xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx prosazovat xxxxxxxx, xxxxx stanoví, x xxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Úmluvy x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vojenský xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu x xxxx, xxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.3.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.