Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 1982.
Xxx ratifikaci Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. prosince 1983 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. října 1986, s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. plenárním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijat
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) a
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx na 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxxx
Protokol o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. května 1996 (Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996), který je xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolem XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijal.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. července 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. února 1999.
Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. května 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 3. prosince 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Vysoké xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, územní celistvosti xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právo xxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx xx volbu metod x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, střeliva, materiálů x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zbytečnému xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx také, že xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, od xxxxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx v případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, zůstalo civilní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pod xxxxxxxx x působností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvyků, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxx x xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx lidstva xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a úplnému xxxxxxxxxx za přísné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
přejíce xx, aby xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx použití některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx všechny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx přiložených xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx XXX a Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx prozkoumat otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v této Xxxxxx a k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx přijetí dalších xxxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx xx společném xxxxxx 2 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx války, xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I k těmto xxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tato Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x napětí, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sporadické xxxxxxx xxxx x jiné xxxx obdobné xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx či x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem ovlivnit xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pořádek xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímé xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx důvodu, do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx vnitřních xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu a x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeny dodatkové Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 2002, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
V xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících pro xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx souhlasu být xxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx fakultativní xxx každý stát xx předpokladu, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx depozitáře x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvěma xxxx xxxx protokoly.
4. Xxxxxxx po uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx xxxx stát uvědomit xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, bude pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součást této Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx uloží xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xx xxxx, ke kterému xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx k ní.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx přiložených k xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost šest xxxxxx xx datu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 článku 4 xxxx Úmluvy.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx připojenými k xxxx Xxxxxx xx xxxx, kdy dvacet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, vstoupí xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx po datu, xxx stát notifikoval xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xxxx xxxx, xxx i x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zemích x xxxxxxxx možné míře xxxx Úmluvu a xx z protokolů x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx studium do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby s xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vztahy po xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v konfliktu xxxx vázána xxxxxxxxxx x přiložených xxxxxxxxx, xxxxxx vázané xxxxx Xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstanou xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x každým x xx přiloženým protokolem, xxxxx xxx ni xxxxxxxx x platnost, x xxxxx situaci xxxxxxx v článku 1, xx vztahu ke xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxx depozitáře.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx konflikt proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Dodatkový protokol X v souladu x xxxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xx xxxxx konflikt; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x orgán xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxx x použije xxxxxxx Ženevských úmluv x xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx x xxxxxxx bude xxx xx vztahu x tomuto konfliktu xxxxxxxxxxx účinky:
(i) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Úmluva a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx přijme stejná xxxxx x povinnosti xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xxx) Ženevské úmluvy, xxxx Úmluva x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx smluvní xxxxxx x orgán mohou xxxx souhlasit x xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx recipročním xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x změny
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej sdělí xxxx vysokým smluvním xxxxxxx x vyžádá xx xxxxxx xxxxx xx případné svolání xxxxxxxxxx, která by xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx konferenci xxxxxxxx jako pozorovatelé.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlasit se xxxxxxx, které budou xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx způsobem jako xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxx v Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx změny k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx všechny xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx zastoupených na xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, budou x xx připojeny a xxxxxxx x platnost xxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy x platnost nebude xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) x 2a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, může každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx depozitáře o xxxxxxx konference, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny x této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Státy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx přizvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxx.
x) Xx této xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x existujících přiložených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, budou k xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Tato konference xxxx zvážit, xxx xx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v pododstavci 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) xxxx 2x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxx uvědomí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se vysoká xxxxxxx strana, xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xx situací xxxxxxxxx x článku 1, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxx xxxx pod ochranou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkce x dotyčné xxxxxxx, xx xx ukončení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx vypovězení vztahující xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx vysokou xxxxxxx stranu, která xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypovídající xxxxxx smluvní xxxxxx xxx sjednala, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, než výpověď xxxxxx účinnosti.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxxx obvyklých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) uložení listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4;
x) datech, kdy xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) xxxxxxxxxxxx x vypovězení xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 x x xxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx arabský, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložen x xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Protokol X)
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zranění xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X JINÝCH XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah použití
Xxxxx protokol xx xxxx používání xxx xx souši, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx kladených xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx říčních xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, nad xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, x "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, minomety xxxx xxxxxxxxx prostředky či xxxxxxxxx z letadel.
2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zabití xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" znamená ručně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby.
4. "Vojenský xxx" xxxxxxx, pokud jde xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Zaznamenávání" označuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
a) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) jiných prostředků.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx tento xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, obraně xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx je xxxx xxxxxxxxxx objektu xxxx není proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) které xxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx dopravy, jež xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; nebo
x) x xxxxx lze xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná bezpečnostní xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx době, včetně xxxxxxxxxxxxx a vojenských xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxxxxx xxx, než xxxx miny pro xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pozemními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
a) xxx nejsou umístěny xx vojenském xxxxxxx xxxx x jeho xxxxx blízkosti, který xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx učiněna xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Použití xxx pro xxxxxxxx xx dálku je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxx, a pokud:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaznamenat x xxxxxxx s článkem 7 1a); nebo
x) není xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx miny nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx předpokládá, xx xxxx xxx xxxxxx sloužit xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx je určen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, když xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx minování xx dálku, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx použití xxxxxxxx nástrah
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech x vztahujícími xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) všechny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zvláště xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx x němu; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx spojené x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, znaky či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobami;
(iii) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx hračkami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx stravování, xxxxxx, hygienu, ošacení xx výchovu dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx náboženského xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dědictví xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx zdechlinami.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrahu, která xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poranění či xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání x xxxxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, jež xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx oblastí, xx xxxxxxx v širokém xxxxxxx x předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaznamenání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx všechna nezbytná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použití těchto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx jedné xx xxxxx nejsou xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; nebo
(iii) xxxx, xxx došlo k xxxxxxx odsunu xxxxx xxxxx x území xxxxx xxxxxx, dát xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají, x poloze minových xxxx, xxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x jakékoli xxxxxxx xxxx funkci jednotky xxxx mise XXX, xxx orgánu zmíněnému x článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx, zejména v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx mise OSN xxxxxx zachování xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxxx konfliktu, xxxx-xx x xx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxx xxxx mise XXX x xxxx oblasti, xxxxx to bude xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) učiní xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx účinky minových xxxx, xxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xx vedoucímu xxxxxxxx nebo xxxx XXX v této xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx strana má, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx vedoucí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má, o xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx a xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx budou strany xxxxxxxx o dosažení xxxxxx jak xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiální xxxxxx - xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x odstranění či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx umístěných xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA X XXXXXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX MIN, NÁSTRAH X JINÝCH PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX II)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsáhlé x xxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxx:
a) xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx jiné xxxxxxx, x xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx; a
x) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx nástrah xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientačního xxxx x odhadované rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Se xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxxx, miny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
xx xxxx xxx v xxxxxxxxx možné míře xxxxxxxxxxx příslušné informace, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX III)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx zbraň" znamená xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohně, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx formu například xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx zápalný účinek, xxxx světlice, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx jako kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx zápalným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx střely, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, letadla x zařízení základen xxxx bojové xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního obyvatelstva, xx je trvalá xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo evakuovaných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, umístěním, xxxxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
4. "Civilní objekty" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx opatření" jsou xx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná xx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x danou dobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx civilního obyvatelstva x civilních xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jednotlivé xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ležící xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dále xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx je tento xxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vojenský xxx x na xxxxxxxx a v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx zakázáno xxxxxx lesy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útoků zápalných xxxxxx x výjimkou xxxx, kdy xxxx xxxx přírodní xxxxx xxxxxxxxx x ukrytí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx cílem.
XXXXXXXXX PROTOKOL
X XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX PROTOKOL
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x oslepujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx IV)
Xxxxxx 1
Xx zakázáno používat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx korigujícími zrak. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně laserových xxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zákazu, xx xxxxx se vztahuje xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx potřeby tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx "trvalé xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu xxxxx, xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostrost xxxxxx xxxxx než 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx obou očí.
ČLÁNEK 2: XXXXX V PLATNOST
Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxx, xxx je xx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996 (XXXXXXXX XX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX ZNĚNÍ PROTOKOLU
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX), který xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Protokolu má xxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití min, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx ve xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996
(Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a vodních xxxx xxxx brodů, xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx protilodních xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx se tento Xxxxxxxx bude vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx činy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx prostředky udržovat xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se nebude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Protokol, xx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx postavení sporného xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx a zkonstruovanou xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx" označuje minu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx pomocí dělostřelectva, xxxxxx xxxxxx, rakety, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Miny xxxxxxxxxxx z pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx minování xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x souladu x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx články tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx minu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx určen, xxxxxxxxxxxx xxxx uzpůsoben k xxxx, aby usmrtil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xx zdánlivě neškodnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx nebo způsobily xxxxxxx xx poškození, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovládáním xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, účelem nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx okolností existujících x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Civilní xxxxxxx" jsou veškeré xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx cíli definovanými x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx pole" xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx prostor" je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Klamný xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxx min, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx pole. Xxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxx veškerých dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx prostředků xx xxxxxx registrace x xxxxxxxxxxx záznamech.
10. "Samodestrukční mechanismus" xxxxxxxx zabudovaný xxxx xxxxxxxxx automatický xxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí zničení xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zabudovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx munici, xx xxx je zabudován, xx nefunkčního stavu.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nefunkčního xxxxx xxxxxxxxx eliminací (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxx nepostradatelná.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx ovládání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" označuje prostředek, xxxxx xx chránit xxxx a xxxxx xx její xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxx xx x xx připojen xxxx xxxxxxx pod xx x který xx aktivuje, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Transfer" zahrnuje, xxxxx fyzického xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxx x tohoto xxxxx, xxxx postoupení vlastnických xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx umístěny miny.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
b) xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx je v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx odpovědná xx veškeré miny, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx použije, x zavazuje xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx udržovat xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx všech okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xxxx jiné prostředky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo povahou xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xx zbytečné xxxxxxx.
4. Zbraně, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x normami x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kategorii.
5. Xx zakázáno xxxxxxxx miny, nástrahy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx magnetického xxxx xxxxxx bezdotykového xxxxxxxx xxxxx normálního xxxxx xxx úkonech souvisejících x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxx xx samodezadjustačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx okolností je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx xxxx takovému nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx nebo za xxxxxx represálií.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vojenském xxxx nebo proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, jestli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxxxxx, dům xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, bude se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx způsob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňují xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx vojenský xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx způsobí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto ztrát a xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx a xxxxx vojenské xxxxxx.
9. Několik xxxxxxxx xx sebe oddělených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx xxxx civilních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zbraní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) krátkodobý x dlouhodobý xxxxxx xxx xx místní xxxxxxx obyvatelstvo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) možná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxxxxxxxx xxxxxxxx, označení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx x proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx řešení; x
x) krátkodobé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx pole.
11. Xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx účinná včasná xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifikace x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx jiných xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž se xxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx zbraně xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx civilních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před opuštěním xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx údržbu obranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ztráty kontroly xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx strana xxxxx xxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konfliktu xxxxxxx xxxxxxxx xxx prostorem, xx kterém xxxx xxxxxxxx zbraně, xx xxx se vztahuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxx x x případě potřeby x zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxx xxxxxx odstraněny.
5. Xxxxx přijata xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx vystřelují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblouku xxxx než 90 xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxx, xxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavci 2x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx nejdéle 72 hodin, pokud:
x) xx nacházejí x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx použití min xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pododstavcem 1b) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Je xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vybaveny buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záložní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx, xxx mina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, bude xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neumožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxx používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x zradu, xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx kremace xxxx x hroby;
d) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiči, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zásobovacích skladech;
x) xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx používat xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx městě, xxxxxxx nebo x xxxxx prostoru s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx, x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx xxxx xxxxxx umístěny ve xxxxxxxxx cíli xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx, např. rozmístěním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxxxxxx jinému, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx použití xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xx přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx byly xx strany předávajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x s platnými xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx smluvní strana, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx min xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx pro xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednání, které xx xxxx neslučitelné x pododstavcem 1a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konfliktu, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, kterou kontrolují, xxxxx účinkům minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x minových polích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx; nicméně xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud se xxxxxxxxx xxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx znepřátelené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx zadržet tyto xxxxxxxxx a odepřít xx generálnímu tajemníkovi x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x jakém xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx x co nejkratší xxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx neprodleně provedeno xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx x oblastech, které xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x materiální xxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx mezi xxxxx x xxxxx potřeby x s jinými xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umožnit xx nejširší výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odminování x bude oprávněna xx této výměny xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxx xxx odminování xxxxxxxxxxxxxx systému Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx bilaterálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx státům. Tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx situace x, xx xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situace x x xxxx a xxxxxxx požadované pomoci.
6. Xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x předávat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Je-li xx potřebné x xxxxx, xx každá xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx od jiné xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) S xxxxxxxx xxx a xxxx uvedených x xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly plněny.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysokými smluvními xxxxxxxx, se přímo xxx xxxxxxx nemění xxxxxx právní status xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území.
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx nebo rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Mírové x některé xxxx xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
(i) xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Chartou XXX; a
(ii) mise xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Xxxxxx XXX x působící x xxxxxxx konfliktu.
b) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx účinky xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx-xx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxx jednotka xxxx xxxx působí, a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx drží x xxxxxxxxxxx x minovými xxxx, zaminovanými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
a) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na humanitární xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx niž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxx xx přístup xx místo xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, nezbytný xxx xxxxxx xxxxx xxxx x x xx xxx personálu xxxx xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepřátelské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečné xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx k dispozici, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx informaci x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx), xxxxx xxxxxxx x x rámci možností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x v přiměřeném xxxxxxx i podle xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx opatření xx ochranu personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx humanitární míse x xxxxxxxxxxx mise
a) Xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto článku, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxx obětem xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx půlměsíce xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx humanitárních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento odstavec:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) tohoto xxxxxx; a
(ii) přijme xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3b) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx jejich důvěrný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx subjektům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx misi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Respektování právních xxxxxxxx
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nestrannou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ke konzultacím x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Účast xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx zabývat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku;
x) přípravou na xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) projednáváním vývoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) šíření xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx normy xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx;
e) opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomocí; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx konference, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, x xxxxx předejít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu ze xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx uzákonění xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobám, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x umístění xxx jiných xxx xxx xxx minování xx dálku, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přibližné xxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozloha; x
(xxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx, xxxxxxx či xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, prostředku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Kde xx xx xxxxx, bude x záznamu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadách, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxx (xxxxxxx xxxx x rozích xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet a xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich bezpečnost.
d) Xxxxxxx xxx vyrobených xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zakázáno, pokud xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx xxxxxx; x
(xxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx série.
Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx detekovatelnost xxx
x) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené xx 1. xxxxx 1997, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty.
b) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. lednem 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx připojený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx signálu, který xxxx 8 nebo xxxx gramů železa xxxxxxxxxx xxxxx, x xx tak, xxx xxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx b), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx dobu xx xxxxx xxx 9 xxx od xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Do xx xxxx xxxxx xxxxx omezí používání xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx min, x xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx min a xxx každá xxxx xxxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které v xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx způsobí, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxx než xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx miny neurčené xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyznačené xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) nebo x), xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx x případě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pododstavce a) xxxx b) xx xxxx ne xxxxx xxx 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx prodloužené xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana:
(i) xxxx usilovat x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx protipěchotních xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx alespoň xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx prostorů xx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkladu x příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostory xxxx xxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozeznatelné:
a) xxxxxxxx x tvar: xxxxxxxxxxx xxxx čtverec, x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) na 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx okrajem;
c) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxx obdobný xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jazyk: označení xx xxxx obsahovat xxxxx "miny" v xxxxxx ze šesti xxxxxxxx jazyků Xxxxxx (xxxxxxxxx, čínština, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) a x xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx užívaných v xxxxx; x
x) rozmístění: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pole nebo xxxxxxxxxxxx prostoru v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx pro zaminované xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1x) článku 8 Úmluvy.
Příloha
Výstražná xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX V
XXXXXXXX X VÝBUŠNÝCH XXXXXXXX XXXXX
Vysoké xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx války,
xxxxxx xx potřeby uzavřít Xxxxxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik a xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx války,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx použití
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx se na xx vztahují, dodrží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nacházející xx xx suchozemské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně jejich xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Úmluvy xx xxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II xxxx Xxxxxx xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx, adjustován, xxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být vystřelen, xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx.
3. Opuštěný výbušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx být aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války znamenají xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx tím, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, demontáž xx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx ve xxxxxx xx xxxx výbušným xxxxxxx války xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx uživatel výbušného xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx výbušnými zbytky xxxxx, nekontroluje xxxx xxxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx technickou, finanční, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx době xxxxx vysoká smluvní xxxxxx x strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, demontuje xx zničí výbušné xxxxxx války x xxxxxxxxxxx územích xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dána xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, demontáži xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx nebezpečí představovaného xxxxxxxxx zbytky války:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx,
(x) vyhodnotí x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx x proveditelnosti xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x získání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx aktivity xxxxxxx xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
5. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, spolupracovat xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, demontáže či xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací straně xxxxxxxxxx xxxx území x civilnímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx relevantním xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx převzaly poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxx 1 technické přílohy.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx civilního obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků války. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, včetně humanitárních x vojenských xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, označení, xxxxxxxx x monitorování oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxx 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxx misí a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti pod xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx od xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vezmou v xxxxx humanitární cíle xxxxxx Protokolu, xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx snižování minového xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x souvisejících aktivitách, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bilaterálním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a opětovném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx poskytnuta xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx právo účastnit xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování xxxxxxxx xxx odminování x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx vytvořeny x rámci systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zvláště xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, odborných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx války x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx předá xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx x relevantním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx organizacím.
7. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, podniknout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx xxxxx vysokým xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x typu a xxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx preventivní xxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx informací vztahujících xx x xxxxx xxxxx a zavádět xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem se xxxx xxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx dohody většiny, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto Protokolu;
(x) posouzení záležitostí xxxxxxxxxx se národního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx připraven x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx bude prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx materiálu (XXX) x opuštěném xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xx nejpřesnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu;
(ii) přibližné xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x oblastech xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx xxxx nucen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx operací, xxx xx xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxx AXO xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Uchovávání xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (x), xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vyhledání x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (c).
(c) Zpřístupňování xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx zaznamenávané x xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxxx (a) x (x) xx xxxx xxx zpřístupňovány x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy x jiné závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx xxx x UXO, poskytované xxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(1) xxxxxxx umístění známého x pravděpodobného XXX;
(2) xxxxxx a přibližném xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, velikosti a xxxxx a jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx ničení výbušného xxxxxxxxx.
Xxxxx jde o XXX, poskytované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) typech XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, velikosti x xxxxx;
(9) informacích o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx AXO;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrah, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX či XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx UXO xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx je xx xxxxx, xxx xx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měřítku xxx zpřístupňování xxxxxxxxx, xxxx xxxx. XXXXX, XXXXX x jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxx nejdříve, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x relevantní bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, poučení x rizicích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a monitorování
Klíčové xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Poučení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx skládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx postižené komunity xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx programy xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx by xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, brát v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odminování.
(d) Varování x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, které xx xxxxxxx civilními xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Varování xx xxxx být xxxx co xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Varování x poučení x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytováno v xxxxxxxxx xxxxx době.
(f) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení o xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx xxxx. mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x rizicích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x poučení o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx
(x) Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oploceny x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
(i) Xxx xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečnou oblast xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prostředí x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hranice xx xxxxxxxxxx za součást xxxxxxx postižené výbušnými xxxxxx xxxxx x xxxxx strana je xxxxxxxxxx za bezpečnou.
(j) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x místními xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxx xx opatřují výbušný xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx implementace a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Výrobní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování jakosti.
(iv) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx postupů.
(v) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x operační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejlepší praxe, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxx materiálem.
(i) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx materiál xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních xxxx vhodných xxxxxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxx zabezpečí výbušný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx terénu x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Riziko xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx by xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx evidence, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx postupy xx měly zahrnovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx sérii xxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice xx xxx být xxxxxxxxxx výbušný materiál, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx uskladněného výbušného xxxxxxxxx by xxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx fungování xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx se podílí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx proto měly xxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxx toho, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xx kterou xxxx xxxxx nakládat.
(d) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx převod výbušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení, xx měl usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxxxx, udržovat a xxxxxx.
(x) Xxxxxxx výroba
Stát xx xxx zkoumat xxxxx x prostředky xx zvyšování spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. s. x účinností xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 21/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1999.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Sb., x xxxxxxx Změny Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx v Ženevě xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx války k Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Ženevě xxx 10.10.80 (Protokol X)
x účinností xx 21.12.2006
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.