Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 1980 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku dne 10. dubna 1981.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 dnem 2. xxxxxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Dne 22. února 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx Protokolů xx xxx 10. října 1986, x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx přijat
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky (Protokol x oslepujících laserových xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) x
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx na 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxx 3. května 1996 (Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx XX ve xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. července 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx II xx xxxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 odst. 4 Xxxxxx xxxx 3. prosince 1998 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Připomínajíce, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x souladu x Xxxxxxx OSN, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenských xxxx,
xxxxxxxxx xx o xxxxxx mezinárodního xxxxx, xx právo xxxxx x xxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxx metod x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neomezené, x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, materiálů x způsobů vedení xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zbytečnému xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx také, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozsáhlé, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx x případech, xxx xxxxxx zahrnuty x této Úmluvě, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x jiných mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zavedených xxxxx, xx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx cestě k xxxxxxxxxxx a úplnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažené x této xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx x odzbrojení xx xxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu, xxx xx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx protokolů,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN x Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxx odzbrojení xx xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 o xxxxxxx obětí války, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I k těmto xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949. Xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, jako xxxx vzpoury, xxxxxxxxx x sporadické xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xx přiložených xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx státu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx vměšování, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se přímo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx území.
7. Xxxxxxxxxxxx odstavců 2-6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijaté xx 1. xxxxx 2002, xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxx vykládáno jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům x xxxxx XXX x New Xxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x ní xxxx přistoupit.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx protokoly.
4. Xxxxxxx xx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx pro xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx uloží xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xx datu uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přístupu x xx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx x xx.
3. Xxxxx z xxxxxxxxx přiložených x xxxx Úmluvě xxxxxxx x xxxxxxxx šest xxxxxx po datu, xxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo 4 článku 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx notifikovalo svůj xxxxxxx xxx jimi xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po datu, xxx stát notifikoval xxxx souhlas být xxxxx vázán.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v době xxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx Úmluvu a xx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx s xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vztahy xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx protokolem zůstanou xxxx vázány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou x každým x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx situaci xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx stranou této Xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, jestliže xxxxx xxxx přijme x uplatňuje tuto Xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
3. Depozitář xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informovat o xxxxx notifikaci, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vázána, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Ženevské xxxxxx x 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol X x xxxxxxx x xxxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konflikt; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu X x xxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx, které xxxx přijaty vysokou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Úmluvě a x xx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx závazné pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu X x Xxxxxxxxx úmluvám xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx x této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyžádá xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxx tento návrh xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, s xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluva x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s podmínkou, xx změny v Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami a xx změny x xxxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxx vysokými smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
a) Xxxxxxx xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx 1a) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx všechny státy.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx by byly xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx stranami této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx se změnami, xxxxx budou xxxxxxx x které xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxx.
x) Xx xxxx konferenci xxxx xxx posouzen xxxx xxxxx návrh xx dodatkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x existujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto posouzení. Xxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx k xx přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxx konference xxxx zvážit, xxx xx xxxx xxx xx žádost kterékoli xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) nebo 2x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx notifikaci o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která Xxxxxx xxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx přiložených xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu nebo xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, repatriací xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxxxx kteréhokoli přiloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx mise OSN xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx podobné funkce x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahující xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je vypovídající xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxx platit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx vypovězení neovlivní xxxxxxx, které vypovídající xxxxxx smluvní xxxxxx xxx sjednala, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výpověď xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx x:
x) podpisech xxxx Xxxxxx podle článku 3;
x) uložení listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení nebo xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Úmluva x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) xxxxxxxxxxxx x vypovězení obdržených xxxxx článku 9 x x datu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
PROTOKOL
O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Protokol X)
Je xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxx primárním účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx použití
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx min xx souši, nástrah x jiných prostředků xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx říčních xxxx, xxx netýká xx použití xxxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, nad xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx pro xxxxxxxx xx dálku" xxxxxxx veškeré miny xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x letadel.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k zabití xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx neočekávaně xxx styku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, poranění xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovládáním xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxx, xxxxx jde xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx xxxxxx přispívají x vojenským xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx definovanými x odstavci 4.
6. "Zaznamenávání" xxxxxxxx xxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx získání veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxx:
x) min;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx prostředků.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám.
3. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx xxxx vojenského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx objektu zaměřeno; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx být zaměřeny xx specifický vojenský xxx; xxxx
c) x xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, škody xx civilních objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná bezpečnostní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx článek xxxx. Možná bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx pro minování xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
a) xxxxxx xxx, než xxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx;
x) nástrah; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, jichž xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx velkých xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani bezprostředně xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx xxxxx straně xxxx xx pod xxxx kontrolou; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob před xxxxxx účinky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxx hlídek, vylepením xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití min xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti, xxx xx xxxx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x pokud:
x) xxxxxx rozmístění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 1x); nebo
x) není xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx miny xxxx x xxxxxx samozničení, xxxx se předpokládá, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx umístěna, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx miny, xxxx xx xxxx neslouží xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla použita.
2. Xxxx každým xxxxxxxxxx či svržením xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx účinná výstraha, xxxxx xx okolnosti xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx x vztahujícími xx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx je za xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx:
x) xxxxxxx nástrahy xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zkonstruován xxx, xxx obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx střetu s xxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, znaky či xxxxxxx;
(xx) nemocnými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobami;
(iii) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx zdravotnickou xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, hygienu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nádobím xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
(viii) xxxxxxxx xxxxxx náboženského xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx národů;
(x) xxxxxxx xxxx zdechlinami.
2. Xx všech xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx utrpení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxx:
x) xxxxx předem plánovaných xxxxxxxx polí, xxx xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x širokém xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění zaznamenání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx záznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, min x xxxxxxx; x
(xx) x případech, xxx xxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx a xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; nebo
(iii) xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx straně a xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají, x poloze minových xxxx, min x xxxxxxx xx území xxxxx strany;
b) plní-li x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkci jednotky xxxx xxxx OSN, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvolnění informací xxxxxxxxxx xx minových xxxx, xxx x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx jednotek x xxxx OSN před xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx mise OSN xxxxxx zachování xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x dané xxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x této oblasti;
x) učiní xxxxxx xxxxxxxx, jež budou xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xx mise xxxx účinky minových xxxx, min x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx má, x poloze xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x velikosti xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mise x xxxxxxxxx informace, xxxxx má, x xxxxxx minových polí, xxx a xxxxxxx x oblasti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiální xxxxxx - xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ XXXXXXX X PROTOKOLU X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX XX)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x souladu x xxxxx protokolem vyvstane xxxxxxx registrace xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x nástrah, bude xxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnicemi.
1. Xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a rozsáhlé x xxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxx, nákresy xx xxxx xxxxxxx, x to tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; a
x) by měla xxx xxxxxxxxxxxxx poloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientačního xxxx x xxxxxxxxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx miny x xxxxxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx orientačnímu bodu.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx, jež bylypoloženy xx umístěny:
xx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx odstavci 1, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX ZBRANÍ
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, která je xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxx popálenin xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx a tepla, xxxxx způsobuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx:
(x) munici, xxx xxxx xxx xxxxxxx zápalný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, hledače, xxxxxxx nebo signální xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx účinku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náboje, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxxx efekt xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxxxxxx základen xxxx xxxxxx prostředky.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, jak x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či kolonách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možná xx xxxxxxxx na xxxxxxx okolnosti existující x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x civilních xxxxxxx
1. Xx zakázáno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxx xxxxxx, jednotlivé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraněmi.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenský xxx ležící xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx útoku xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dále xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenský cíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na dálku xxxxxxxxxxx zápalné xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxx xx tento xxxxxxxx xxx jasně xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx učiněna xxxxxxx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřetelem xx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx ztrát xxxxxx xxxxxxxxx osob, zranění xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx civilních xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx lesy xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxx, xxx jsou xxxx přírodní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
X XXXXXX X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx přiložen x Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx IV)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x bojových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného zraku, xx. nechráněných xxx xxxx očí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx oslepnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx legitimním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx Protokol.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu zraku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Vážná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx naměřených xxx xxxxxxx obou xxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx, xxx je to xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 Úmluvy.
PROTOKOL
X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996 (XXXXXXXX XX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996), KTERÝ XX XXXXXXXX ÚMLUVY O XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ UTRPENÍ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX), xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), se xxxxx pozměňuje. Pozměněný xxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, například xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx povahy, které xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx každá strana xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx uplatňovat x cílem ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu nastolit xxxxxxxxx x xxxxxxx xx státu xxxx xxxxx xxxxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x jakéhokoli xxxxxx, xx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací ustanovení xxxxxx Protokolu xx xxxxxx konfliktu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx přijaly xxxxx Protokol, xx xxxxx ani nepřímo xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx postavení sporného xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx zemi xxxx x xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx a zkonstruovanou xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" označuje xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo podobnými xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx. Miny xxxxxxxxxxx z pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx za "xxxx pro xxxxxxxx xx dálku", za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx minu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx osoby nebo xxxx.
4. "Nástraha" xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xx materiál, který xx určen, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx styku xxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx nebo způsobily xxxxxxx či poškození, x aktivované xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" označuje, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx prostor" xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "minové xxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" označuje fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx zajistí zničení xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx nebo x níž xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx, xx nefunkčního xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx eliminací (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, například xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Dálkové ovládání" xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx na xxxxx.
14. "Zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx prostředek, xxxxx má xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxx je x ní připojen xxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xx xxxxxxxx, když xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohybu xxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, kde xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx :
x) miny;
b) xxxxxxxx; a
c) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx miny, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x zavazuje se xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Protokolu.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxx, nástrahy xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xxx způsobily xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx zakázáno xxxxxxxx miny, nástrahy xx jiné prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvláště určený x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx normálního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x detekcí.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx civilnímu obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxx, xxx x při xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřeny. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx, dům nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx užíván xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx způsob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňují xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx náhodné xxxxxx xx životech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto ztrát x xxxx, xxx xx xxxx nadměrné v xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Několik xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx městě, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx xxxx civilních xxxxxxx, xxxxxx považováno xx jediný vojenský xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku, x xx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi tyto xxxxxxxxx patří xxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) možná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, označení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Před umístěním xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx včasná xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxx xxxxx detekovat xxxxx specifikace x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití protipěchotních xxx xxxxxx xxx xxxx xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx protipěchotní xxxx jiné než xxxx pro minování xx xxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tento článek, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostoru. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx, která hodlá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Strana xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prostorem x xxxxxxxx nepřátelské xxxxxxxx xxxx, a to x v situaci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce. Xxxxx xxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) a 2x) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konfliktu získají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná tímto xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx odstraněny.
5. Budou přijata xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znetvoření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx použitého k xxxxxxxxx obvodu ohraničeného xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vystřelují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci 2x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx nejdéle 72 xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxx monitoruje xxxxxxxx personál x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx použití xxx xxx minování xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1x) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotní xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování na xxxxx jiné než xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx fungovat jako xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Před xxxxxx dopravením xxxx xxxxxxxx min pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mohou zasáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx neumožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxx by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s:
x) xxxxxxxxxxx uznávanými ochrannými xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx pro pohřby xx xxxxxxx xxxx x hroby;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
x) kuchyňským nádobím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vojenských xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zásobovacích skladech;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx či zdechlinami.
2. Je zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx speciálně určeny x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xx tím byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx zakázáno používat xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx městě, xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx střet mezi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; anebo
x) xxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx civilních xxxx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx každá xxxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer jakýchkoli xxx xxxxxxxx jinému, xxx je xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx;
c) zavazuje xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxx jakékoli miny, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zakazuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xx přijímající xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu x s platnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prohlásí-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx min xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx strany xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxxx jednání, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x xxxxxx prostředcích
1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními Technické přílohy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou uchovávány xxxxxxxx konfliktu, které xx xxxxxxxx aktivních xxxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx, xxx položily x oblastech, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, a to xxx podmínkou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx zadržet tyto xxxxxxxxx x odepřít xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x druhé xxxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx těchto informací xxxxxxxx bezpečností xxxxx, x xx xx xxxx, xxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx zadržené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy. Xx-xx to možné, xxxxx xxxxxx konfliktu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvolněny x co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx kofliktu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, poskytne tato xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x podle potřeby x x xxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x materiální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx společných operací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx spolupráce a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x bude oprávněna xx xxxx výměny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx do xxxxxxxx (xxxxxxx) týkají xx xxxxxxxxxx, vytvořené x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxx odminování a xxxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxx nebo národních xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, bude xxxxxxx xxx odminování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx svěřenského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pomoc při xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx doložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx předkládat xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předá xxxx xxxxxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx předložených Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx prostředků, xxxxx jsou generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx situace x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Aniž xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx od jiné xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technikou jinou xxx xxxxxxx technika, xxx se xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Článek 12
Ochrana xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx té xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx plněny.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx status xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxx úroveň ochrany xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx na:
(i) jednotky xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti x xxxxxxx s Chartou XXX; x
(xx) mise xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Charty OSN x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx niž se xxxxxxxx tento odstavec:
(i) x xxxxx svých xxxxxxxx přijme opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx účinky xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nástrahy a xxxx prostředky v xxxx oblasti; a
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx všech známých xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x jiných prostředků x oblasti, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx působí, a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx shromažďování xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx místem, xxxxx xxxxxxxxxx, nezbytný xxx xxxxxx xxxxx mise x x xx xxx personálu mise xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx průjezd xxxxx xxxxxx:
(xx) s výjimkou xxxxxxx, xxx tomu xxxxx probíhající nepřátelské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx
(xx) neposkytne-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx), xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx polích.
4. Mise Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx x podle xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje tento xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená v xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3b) (xx) xxxxxx článku.
5. Xxxx humanitární xxxx x vyšetřovací xxxx
x) Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, 3 x 4 tohoto článku, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxxxxx odminování; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx ustavené xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolů x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konfliktu na xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (i) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
S veškerými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxx článku xxxx příjemce důsledně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx subjektům xxxxxxxx xxxx dotčenou jednotku xxxx misi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx výsady x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx:
x) bude xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) xxxxx se xxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxxxxx x nestrannou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx ke konzultacím x vzájemné xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx výročních xxxxxxxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx konference; x
x) xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx konferencí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zprávy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) šíření xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obyvatelstvem;
b) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rehabilitaci;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x související informace;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odminování x s technickou xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxx nebo xx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, které x xxxxxxxxxxx s ozbrojeným xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx úmyslně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxx povinnostem x odpovědnosti podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx vhodného mezinárodního xxxxxxxxxx s cílem xxxxx jakékoli problémy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ PŘÍLOHA
1. Záznamy
a) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx než xxx xxx minování xx dálku, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) poloha xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x souřadnicím xxxxxxx xxxx orientačních xxxx a přibližné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zbraně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) mapy, nákresy x xxxx xxxxxxx xxxxx vyhotoveny tak, xxx označovaly xxxxxxxx xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x orientačním xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx x odstranění xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků xxxxx xxxx, nákresy či xxxx záznamy obsahovat xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, počtu, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx rozbušky, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, prostředku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxxx) a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx, bude x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx polí xxxxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxx xxxx polohu xxxx. X každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx umístění xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx určí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx prostoru) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet x xxx umístěných xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Kopie xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nejsou x angličtině a x příslušném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) měsíc a xxx výroby; x
(xxx) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx.
Xxxx označení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odolné xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Xxxxxxxxxxx xxx detekovatelnost xxx
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, xxxx xx xxxxxx min zabudován xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty.
b) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. lednem 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx zabudovaný nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty, x xx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstranit.
c) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx b), může xxx notifikaci xxxxx xxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx plnění pododstavce x) na xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Do xx xxxx pokud xxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci
a) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx, nepřesáhl 10 % celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx min a xxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx samodezadjustační xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx jedna x xxxxxxx tisíce xxxxxxxxxxxxx min.
b) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx neurčené xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyznačené xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx být vázána xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx x případě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu x platnost odkládá xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b) xx xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx usilovat o xx největší omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx splní buď xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx samodezadjustaci.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pole x xxxxxxxxxx prostory
K xxxxxxxx xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkladu x příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x tvar: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx trojúhelníku xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx okrajem;
c) symbol: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxx použití xxxx xxx jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxx;
x) xxxxx: xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxx "xxxx" v xxxxxx xx šesti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, čínština, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx měla xxx umístěna xxxxx xxxxxxxx pole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přiblíží.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zaminované xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX V PLATNOST
Xxxxx pozměněný Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Příloha
Výstražná značka pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PROTOKOL V
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX VÁLKY
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů specifikovaných x technické příloze za xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx použití
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx specifikované x xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx výbušných zbytků xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysokých smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx ve xxxxx xx xxx 21. prosince 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx definovaných x Protokolu II xxxx Xxxxxx ve xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxx materiál, který xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxx x použití x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx x měl xxxxxxxxxx, ale selhal.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xx odhozen xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxx strany, která xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx připraven x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Existující xxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zde xxx xxxx xxx, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, demontáž či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strana ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xx všem výbušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nekontroluje dané xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního nepřátelství xxx, kde xx xx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zničení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení aktivního xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu označí x xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx výbušné xxxxxx války x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku vyhodnoceny xxxx xxxxxxx představující xxxxx humanitární xxxxxx, xxxx dána xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx každá vysoká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnou hrozbu xxxxxxxxxxxxxx výbušnými zbytky xxxxx,
(x) vyhodnotí x stanoví xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x proveditelnosti xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxxx či zničení,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné zbytky xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak xxxx xxxxx, xxx x jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, přičemž xxxx pomoc xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné míře, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, poučení x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx území x civilnímu obyvatelstvu xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené území, x xx xxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx možného využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx relevantním xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx, aby xx xxxx převzaly xxxxxxx x rizicích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, demontáž x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x úvahu xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, jednotlivých xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x účinky xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poučení xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx, označení, oplocení x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v části 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx zbytků války
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx zbytků války xxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx, které působí xxxx xxxxx působit x oblasti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx xxxxxx humanitární xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxx na xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxx, vyžadovat x xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxxxx xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxx, xxxxxxx tak mimo xxxx učiní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Červeného půlměsíce x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je schopna xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx a rehabilitaci x xxx opětovném xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx federace, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx svěřenských fondů, xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx technologických informací, xxxxx xxxx nezbytné xxx provádění tohoto Xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx nepatřičná xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx technologických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxxx xxxxxxx, odborných institucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx odstraňování xxxxxxxxx zbytků války x na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům či xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx organizacím.
7. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx, podniknout xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvní stranou x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutí pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x každém xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxx x xxxxxxx požadované pomoci, xxxxxx možných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx rozdílné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti provádět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x spolupracovat na xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to na xxxxxxx dohody xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se národního xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx výročních xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konference.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx ponesou vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stranami, x xx x xxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úřady xx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy x xxx xxx xxxx xxxxxxxx připraven x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Technická xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje doporučené xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Pokud xxx x výbušný xxxxxxxx, xxxxx se může xxxx UXO, xxx xx xxxx xxxxxxxx x co nejpřesnější xxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx terčem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) typ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx usilovat x xx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx AXO;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x každém konkrétním xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x), xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následné xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Informace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx (a) a (x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud jde x UXO, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx a přibližném xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx značení;
(4) způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, poskytované xxxxxxxxx xx měly obsahovat xxxxxxxxxxx x:
(5) umístění XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(7) typech XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) způsobu xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx x způsobech xxxxxx AXO;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrah, x xxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xx AXO x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizicích XXX xx XXX.
(xxx) Mechanismus: Xxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zpřístupňování xxxxxxxxx, xxxx xxxx. XXXXX, XXXXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Varování je xxxxxx xxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Poučení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxxxx poučování x xxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx varování x poučení x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxx x xxxxx převažující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx tvořeno xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyskytují xxxxxxx zbytky xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx, x civilními xxxxxxx, xxxxx takovými xxxxxxxx projíždějí.
(e) Varování xx měla xxx xxxx co xxxxx xxxxxxxx, v závislosti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x rizicích xx měl co xxxxx nejdříve nahradit xxxxxxx varování. Xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx konfliktu xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx strany, xxxx xxxx. mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Strany xxxxxxxxx xx měly, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx
(x) Xxxxx je to xxxxx, xxxxxx konfliktu xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x maximálním xxxxxx xxxxxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x po xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx bylo účinně xxxxxxxxx vyloučení civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
(i) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvu. Xxxxxx x xxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xx xxxx být x co nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prostředí x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za bezpečnou.
(j) Xxxx by xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x odpovědností za xxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxx i dočasného xxxxxxx značení, která xx měla být xxxxxxxx x národními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx preventivní opatření
Státy, xxxxx vyrábějí nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx následujících opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu.
(a) Řízení xxxxxx munice
(i) Xxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx provádět xxxxxx ostrých střeleb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx vyzývají, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x následujícími xxxxxx xxxxx x operační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, přepravu, xxxxx xxxxxxxxxx a manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vhodných xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Stát xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, skladovacích xxxxxxxx xx terénu x x těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
(iii) Xxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx a xxx xxxx přepravě používat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx.
(xx) Riziko xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evidence, sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto postupy xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyskytoval, xx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prostředí byl xxxxxxxx.
(xx) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb.
(vii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly, xxx xx xx xxxxxx, být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podílí xx manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jeho přepravě x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fungování. Xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výcviku x zajištění toho, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xx kterou bude xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx schopen takový xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
(x) Budoucí xxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 21/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Xx., x přijetí Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Ženevě xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Protokol X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.