Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 10. xxxxx 1980 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 10. dubna 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx článku 4 odst. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Protokol X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. prosince 1983 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Protokolů xx xxx 10. xxxxx 1986, x účinností xx 1. ledna 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol k Úmluvě x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Protokol XX) x
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx přijat xx 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných prostředků xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol XX xx znění ze xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. xxxxxxxx 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. února 1999.
Xxxxxxxx II xx xxxxx xx dne 3. května 1996 xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého xxxxxx 2 a xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy dnem 3. xxxxxxxx 1998 x pro Českou xxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx:
Připomínajíce, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx OSN, xxxxxxxx xx ve xxxxx mezinárodních vztazích xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx silou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx s xxxx XXX,
dále připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí,
xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx právo stran x xxxxxxxxxx konfliktu xx volbu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx zakazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x způsobů xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x mimořádným škodám x xxxxxxxxxx utrpení,
xxxxxxxxxxxxx také, xx xx xxxxxxxx používat xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x tomu xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x bojující xxxxxx po xxxxx xxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ukončení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx touhy xxxxx lidstva xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x pokroku xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxx za xxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech,
přejíce xx, aby bylo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažené x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX a Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xx přiložených protokolech,
xxxx majíce xx xxxxxxx, xx Výbor xxx odzbrojení xx xxxx rozhodnout posoudit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tato Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx nejsou mezinárodní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx této Xxxxxx či x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořádek xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx a xxxxxx celistvost státu.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx protokolů se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ospravedlnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to z xxxxxxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vnitřních či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x ní přiložené xxxxxxxxx, xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxx sporného území.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2002, xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx vykládáno jako xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx smluvní xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxx XXX x Xxx Yorku xx dobu dvanácti xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx podepsaly. Xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx, x ní xxxx přistoupit.
2. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kterýmkoli protokolem xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx každý stát xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx uložení xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx po uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx x xx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, bude pro xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx.
2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx, vstoupí tato Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx připojenými x xxxx Xxxxxx po xxxx, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxx, xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx možné xxxx xxxx Xxxxxx x xx x xxxxxxxxx x xx přiložených, xxxxxxx xxxx vázány, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxx, aby x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost
1. X případě, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vázána kterýmkoli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx protokolem zůstanou xxxx vázány ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxx xxxxx Úmluvou x každým k xx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxxxxx protokolem, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo příslušný xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx depozitáře.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxx notifikaci, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Úmluva a xxxxxxxxx protokoly, kterými xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx xx xxxxxxxx článek 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx smluvní strana xxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx zavázal xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxx x článkem 96 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) výše xxxxxxx x použije xxxxxxx Ženevských úmluv x této Úmluvy x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx. Takové xxxxxxx x xxxxxxx bude xxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx příslušné přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x okamžitou xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx x x ní přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xxx) Ženevské xxxxxx, xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx konfliktu.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x orgán mohou xxxx souhlasit s xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxx úmluvám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
a) Kdykoli xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxx bude souhlasit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xx xxxxx x xxxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx protokolech. Xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x souladu x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx všechny státy.
x) Tato xxxxxxxxxx, xx xxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx k xx připojeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pododstavců 1a) x 2x) tohoto xxxxxx svolána žádná xxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se změnami, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) výše.
x) Xx této xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx nejsou xxxxxxxx x existujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, budou k xx přiloženy x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx být xx xxxxxx kterékoli xxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) tohoto xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx od xxxx, xxx depozitář xxxxxx notifikaci o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx ze situací xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxxx x xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxx případě xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, jež xxxx xxx ochranou xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x nichž jednotky xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx funkce k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx je vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxx této Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx Xxxxxx x x ní přiložených xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přiloženými xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) xxxxxxxxxxxx x vypovězení obdržených xxxxx článku 9 x x datu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Úmluvy s xxxxxxxxxxx protokoly, x xxxxx arabský, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx text xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Protokol X)
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx střepinami, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx II)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx používání xxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx definovaných, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx říčních xxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, nad xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx či vozidla, x "xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx prostředek či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Vojenský xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež nejsou xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x odstavci 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx omezení použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxx:
x) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx prostředků.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) které xxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx specifický vojenský xxx; xxxx
x) x něhož xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxx ztráty na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zranění, škody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxx, xxx by byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní a xxxxx vojenské xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob před xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx existující x xxxx době, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx minování xx xxxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxxxxx min, než xxxx miny xxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxx; a
x) xxxxxx prostředků.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, x nichž neprobíhá xxx mezi pozemními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx nejsou xxxxxxxx xx vojenském objektu xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxx kontrolou; xxxx
x) xxxxxx učiněna xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx účinky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx použití min xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx nejsou používány xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx:
x) xxxxxx rozmístění xxxxx přesně xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 1x); nebo
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx minu xxxxxx xxxxxx neutralizační xxxxxxxxxxx, to jest xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx miny nebo x jejímu samozničení, xxxx xx předpokládá, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx umístěna, xxxx xxxxxxx ovládaný xxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xx mina xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx použita.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svržením xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude dána xxxx xxxxxx výstraha, xxxxx to okolnosti xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákaz použití xxxxxxxx nástrah
1. X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vztahujícími xx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zkonstruován xxx, aby obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx s xxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx s:
(i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx mrtvými xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nebo kremačními xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx hračkami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, hygienu, ošacení xx xxxxxxx dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru;
(ix) xxxxxxxxxxxx památkami, uměleckými xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určena x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx utrpení.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx minových xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx; a
b) xxxxx oblastí, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx použily xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx tyto záznamy xxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx:
x) okamžitě po xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství:
(i) xxxxxx xxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah; a
(ii) x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah xx xxxxx druhé xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vojsk xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, dát xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotky xxxx mise XXX, xxx orgánu zmíněnému x článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxx xxxxxx požadovány;
c) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx minových xxxx, xxx x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx jednotek x xxxx XXX před xxxxxx minových polí, xxx a xxxxxxx
1. Plní-li jednotka xxxx mise XXX xxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx oblasti, xxxxx to bude xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xx mise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností; x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mise XXX x xxxx xxxxxxx k dispozici xxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxx oblasti vyšetřující xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx má, o xxxxxx minových xxxx, xxx x nástrah x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, tak eventuálně x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování informací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - včetně, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x odstranění xx xxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA X XXXXXXXXX X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX XX)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, min x xxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx minová xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx záznamy, x to xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polí xx xxxxxxx; x
x) xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nástrah se xxxxxxxx na souřadnice xxxxxxxx orientačního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahující miny x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orientačnímu bodu.
2. Se zřetelem xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx odstavci 1, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX ZBRANÍ
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx zbraň" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zapálení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kombinací xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx cíl.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, granátů, xxx, xxxx a jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) munici, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx světlice, xxxxxxx, xxxxxxx nebo signální xxxxxxx;
(xx) munici xxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxx, výbušného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx zápalným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náboje, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, letadla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bojové prostředky.
2. "Koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, jak x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx kolonách xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Vojenský xxx" xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx xxxxxxx, umístěním, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxx objekty" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vojenskými xxxx, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možná xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x danou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledů.
Článek 2
Xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x civilních xxxxxxx
1. Je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxx xxxxxx, jednotlivé xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zápalnými xxxxxxxx.
2. Je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenský xxx ležící uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravovaných zápalných xxxxxx.
3. Xxxx xx zakázáno učinit xxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zápalné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx jsou učiněna xxxxxxx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx zápalných xxxxxx na xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx a x xxxxxx případě snížení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx zakázáno xxxxxx lesy nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxx, kdy xxxx xxxx přírodní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx zamaskování xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X ÚMLUVĚ X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx přiložen x Úmluvě x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Protokol x oslepujících laserových xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinků xxxx způsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zraku, xx. nechráněných xxx xxxx očí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxx předběžná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oslepnutí nechráněného xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x další praktická xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, k němuž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx zařízením, není xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxx Protokol.
Článek 4
Xxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx znamená "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obou xxx.
XXXXXX 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxx, xxx xx to xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 Úmluvy.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996 (XXXXXXXX II XX XXXXX XX XXX 3. KVĚTNA 1996), XXXXX JE XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXX PROTOKOLU
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx prostředků (Xxxxxxxx XX), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx pozměňuje. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění:
"Protokol x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx ve xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx min xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx nevztahuje xx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxx xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, izolované x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiné činy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx nabude xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotu x územní xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx se nebude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xx xxxx xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Mina xxx minování na xxxxx" označuje minu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dělostřelectva, xxxxxx střely, xxxxxx, xxxxxxxx nebo podobnými xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx minování xx dálku", xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiál, xxxxx xx určen, zkonstruován xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx usmrtil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x který působí xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx přiblížení osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
5. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ručně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, x aktivované ručně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" označuje, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, účelem nebo xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x vojenským xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
7. "Civilní xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx min. "Klamný xxxxxxxxxx prostor" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "minové xxxx" xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx pole.
9. "Xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx minových polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných prostředků xx xxxxxx registrace x xxxxxxxxxxx záznamech.
10. "Samodestrukční mechanismus" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxx x níž je xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zabudovaný xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxx munici, xx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
14. "Zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx x který xx xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx nebo xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx a který xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x odstranění xxxx.
15. "Transfer" zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vývozu x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx :
x) miny;
x) xxxxxxxx; x
c) xxxx prostředky.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veškeré miny, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, odstranit, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx všech okolností xx zakázáno xxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xxxx xxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx jednotlivou kategorii.
5. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x detekcí.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřené zařízením xxxxxxxxxxxxx manipulaci xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx funkční i xxxxx, když mina xxx funkční xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx okolností je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx nebo civilním xxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxx, xxx x při xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx zakázáno nerozlišující xxxxxxx xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo proti xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, jestli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxxx místo konání xxxxxxxxxx, xxx nebo xxxx obydlí nebo xxxxx, je xxxxxx xxx, aby účinně xxxxxxxxx k vojenským xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx způsobem užíván xxxx;
b) pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravení znemožňují xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
c) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx způsobí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx osob, škody xx civilních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx nadměrné v xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx zřetelně xx sebe oddělených x xxxxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx městě, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx koncentrací civilních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx jediný xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx zbraní, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx článek. Možná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
a) xxxxxxxxxx x dlouhodobý xxxxxx xxx xx místní xxxxxxx obyvatelstvo xx xxxx existence minového xxxx;
x) možná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorování);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx minové pole.
11. Xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx neumožňují.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití protipěchotních xxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotní xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx článek se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx xx dálku.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx tento xxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxx civilních osob xx tohoto prostoru. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, která hodlá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx, xxxxx přebírají odpovědnost xx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Strana xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2a) x 2x) tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřátelské vojenské xxxx, x xx x x situaci, xxx jejich dodržování xxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx ozbrojené síly xxxxxx konfliktu získají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx udržovat x x xxxxxxx potřeby x zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxx zbraně xxxxxxxxxx.
5. Budou xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx odstranění, znetvoření, xxxxxxx nebo zatajení xxxxxxxxxx, systému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxxx úlomky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nad xxxx, lze používat xxx přijetí opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) xxxxxx článku xx xxxx nejdéle 72 hodin, pokud:
x) se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístila; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1x) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx miny, s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx samodestrukčním, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem x xxxx xxxxxxx dezadjustační xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx fungovat xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx.
4. Před xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx min pro xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neumožňují.
Článek 7
Xxxxx používání xxxxxxx x jiných prostředků
1. Xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mrtvými xxxxxxx;
x) místy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dětskými xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stravování, zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dětí;
f) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiči, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
x) xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxx xxxxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxx neškodných xxxxxxxxxx předmětů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkonstruovány k xxxx, xxx obsahovaly xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx používat xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxx, xxxxxxx nebo v xxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíli xxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
b) xxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx varování xxxx oplocením.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. S xxxxx napomoci dosažení xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx min, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jinému, xxx xx xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx použití xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) zavazuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx xx xxxxxx předávajícího x přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx.
2. Prohlásí-li xxxxxx xxxxxxx strana, xx odkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx pro tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xx xx do xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními Technické přílohy.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx konfliktu, xxxxx xx skončení aktivních xxxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxx polích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podmínkou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí na xxxxx znepřátelené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zadržet tyto xxxxxxxxx a odepřít xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy, x to do xxxx, xxx se xxxxx xx stran xxxxxx zdržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X takovém případě xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxx bezpečnostní xxxxx. Xx-xx xx možné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x co nejkratší xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, min, nástrah x xxxxxx prostředků xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, minám, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Co xx týče minových xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, poskytne tato xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxx odpovědnosti v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx umožní.
4. Xxxxxxxx je to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx o poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší výměnu xxxxxxxx, materiálu a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx oprávněna xx xxxx výměny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx do xxxxxxxx (xxxxxxx) týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je schopna xxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx bilaterálním základě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx svěřenského fondu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx doložené příslušnými xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx státům. Xxxx xxxxxxx xxx předkládat xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x, xx spolupráci x xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx umožnit realizaci xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx potřebné x xxxxx, je každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx technika, xxx se tak xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx té xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxxx plněny.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Ustanoveními xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxx personál xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
2. Mírové x některé xxxx xxxxxxxx x mise
a) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pozorovací nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti x xxxxxxx s Chartou XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx podle Xxxxx XXXX Charty XXX x xxxxxxxx v xxxxxxx konfliktu.
b) Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx min, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx jednotka nebo xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx shromažďování xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího mise, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxx x a xx xxx xxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx místo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxx x bezpečné xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (aa), xxxxx potřeby x x xxxxx možností xxxxx průchod x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Mise Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx na xxxx Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo hostitelských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na niž xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx článku.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx míse x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto článku, xxxxxxx se tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxx xxxxxx konfliktu:
(i) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx půlměsíce xxxx jejich Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) xxxx nestranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxxxxx odminování; x
(xxx) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxx ustanovení Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 a x přiměřeném rozsahu x dodatkových protokolů x xxxxx úmluvám.
b) Xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx konfliktu na xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx xxx xx xxxxxxxx tento odstavec:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v pododstavci 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) přijme xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Ochrana xxxxxxxxx informací
S veškerými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx jejich důvěrný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx subjektům stojícím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx misi bez xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náležející x xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeným v xxxxx xxxxxx:
x) bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a
b) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelných x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahou xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx Protokolu. Za xxxxx účelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Účast xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Konference xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxx statusu tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx podle odstavce 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx konference; a
x) projednáváním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou výroční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx konferencí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) šíření xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx, xxxxx učinily xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx normy xxxxxxxxxxx s tímto Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x nečlenské xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně legislativních x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx nebo xx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmyslně xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx újmu xx xxxxxx civilním osobám, x xxx stíhání xxxxxx osob.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dostalo přípravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx OSN nebo xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ PŘÍLOHA
1. Záznamy
a) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx než xxx pro xxxxxxxx xx dálku, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) poloha xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrahy a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x souřadnicím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a přibližné xxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxx zbraně budou xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) mapy, nákresy x xxxx záznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx označovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx záznamech xxxxx xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx prostředků xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx záznamy obsahovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, počtu, xxxxxxx umístění, typu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, prostředku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxx. Kde je xx xxxxx, bude x záznamu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx kladených x xxxxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xx určí xxxxxx souřadnic xxxxxxxxxxxx xxxx (obvykle bodů x rozích xxxxxxxx) x při nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxx ověřena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx zaznamenávají xxxxxxx xxxxx x xxx umístěných xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx samodestrukci.
c) Xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx, která xxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
d) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zakázáno, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x příslušném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) měsíc x xxx xxxxxx; x
(xxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Specifikace xxx detekovatelnost xxx
x) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené xx 1. xxxxx 1997, xxxx xx xxxxxx min xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxx miny budou xxx zabudovaný nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, že není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx notifikaci zájmu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx plnění pododstavce x) xx dobu xx xxxxx než 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx pro samodestrukci x samodezadjustaci
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do 30 dnů od xxxxxxxx, nepřesáhl 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx min x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx způsobí, xx xx 120 xxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx min.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny neurčené xxx minování xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci x).
x) Pokud vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vázána xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx v případě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) xxxx x) na xxxx xx xxxxx xxx 9 let xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost.
Během xxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx smluvní strana:
(i) xxxx xxxxxxxx x xx největší omezení xxxxxxxxx protipěchotních min, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx splní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx prostory
K označení xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx symboly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx zajistit, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozeznatelné:
a) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx trojúhelníku xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) na 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v xxxxxxx xxxxxxx xx délka xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) symbol: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx musí xxx jednoznačně vnímán xxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxx (xxxxxxxxx, čínština, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruština x xxxxxxxxxxx) a v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; a
e) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx civilní osobu, xxxxx xx k xxxxxxxx přiblíží.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Příloha
Výstražná značka pro xxxxxxxxxx prostory
XXXXXXXX X
XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxx Xxxxxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx dobrovolným uplatňováním xxxxxxxxxx postupů specifikovaných x technické příloze za xxxxxx zlepšení spolehlivosti xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx v xxxxxxx x Chartou OSN x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxx, a xx xxx jednotlivě, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx vztahuje xx výbušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx suchozemské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Úmluvy xx xxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx definovaných x Protokolu II této Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx aktivován, adjustován, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxx xxxxxx x ozbrojeném konfliktu. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xxxxxxx výbušný xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx není pod xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl či xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odjištěn xxxxx xxxxx připraven x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Existující výbušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výbušný materiál, xxxxx xx nachází xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se xxx xxx xxxx xxx, xxx pro ni xxxxx Xxxxxxxx vstoupil x platnost.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxx výbušným xxxxxxx xxxxx nacházejícím xx xx území xxx xxxx kontrolou. Xxxxx uživatel výbušného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dané xxxxx, poskytne po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx personální xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx možného využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strana xxxxxxxxxxx konfliktu označí x xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územích xxx xxxx kontrolou. Oblastem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx humanitární xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx možné době xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx nebezpečí představovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) prozkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výbušnými zbytky xxxxx,
(b) xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zničení,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx výbušné zbytky xxxxx,
(x) přijme xxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx činností.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucí xx snižování minového xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou, xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstvu xx xxxxx území.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x xx-xx xx proveditelné s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti zpřístupněny xxxxx relevantním organizacím, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Článek 5
Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x civilních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x účinky xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, poučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorování oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x části 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx proti účinkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xx souhlasem xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx, kde žádající xxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx dotčeno stávající xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx představovaných existujícími xxxxxxxxx zbytky války. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vezmou x xxxxx humanitární cíle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, která xx schopna tak xxxxxx, bude poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx poučení civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx bilaterálním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x rehabilitaci x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxxxx mezinárodních, regionálních xx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx fondů x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx výměny vybavení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem x neukládat nepatřičná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování x x ním xxxxxxxxx technologických informací xxx humanitární xxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x rámci systému Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o relevantních xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x relevantním xxxxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxx organizacím.
7. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, podniknout příslušné xxxxx x posouzení xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxx smluvními stranami, xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx výše x článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx a zavádět xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx dohody většiny, xxx nejméně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx zahrnovat:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx;
(x) přípravu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysokých smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx síly x příslušné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx bude prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx základě xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (UXO) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx UXO, xxx xx stát xxxxxxxx x co nejpřesnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací:
(i) xxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx užití xxxxxxxxx materiálu;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (i);
(iii) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (i);
(iv) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobného XXX.
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaznamenal o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx AXO;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx informací: Xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x odstavcem (x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následné xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (c).
(c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Informace zaznamenávané x xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxx (a) a (x) by xxxx xxx zpřístupňovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud jde x UXO, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobného XXX;
(2) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx a jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x XXX, poskytované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(5) umístění XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx místě;
(7) typech XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx x způsobech xxxxxx AXO;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx nebo institucím, x nimiž souhlasí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx XXX či XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx XXX.
(xxx) Mechanismus: Xxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v mezinárodním xx místním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. XXXXX, XXXXX a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxx.
(xx) Načasování: Xxxxxxxxx by xxxx xxx zpřístupňovány xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx je xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo xx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxxx poučování x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx komunity xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx xx měly, xxxxx xx to xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, které xx tvořeno xxxxxxxxx xxxxxxx, které žijí x postižených xxxxxxxxx, xxx se vyskytují xxxxxxx zbytky xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, a civilními xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx měl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, měly xx xxxxxx xxxxx strany, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx měly, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rizicích. Xxxxxx položky by xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu materiálů x xxxxxxx o xxxxxxxx, finanční podporu x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblasti postižené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(x) Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx konfliktu xx měly xx xxxxx nejdříve a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx konfliktu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, x xx jeho xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorovány xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxx xx xxxx být x xx nejvyšší xxxx viditelné, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prostředí x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války x xxxxx strana je xxxxxxxxxx za bezpečnou.
(j) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx struktura x odpovědností xx xxxxxxxxxxxx a udržování xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxxx s národními x místními programy xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx implementace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Řízení xxxxxx xxxxxx
(x) Výrobní xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Výrobní procesy xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx provádět xxxxxx xxxxxxx střeleb xx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupů.
(v) Xxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx vyzývají, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, přepravu, polní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx materiál xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních xxxx vhodných kontejnerech, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do výrobních xxxxxxxx, skladovacích zařízení xx xxxxxx x x těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
(iii) Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx přepravě používat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu by xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování výbušného xxxxxxxxx. Tyto postupy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx každého xxxx, xxxx či xxxxx xxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxx x xxx, xxx xx výbušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx podrobován xxxxxx ostrých xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx to nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxx, xxxxx se podílí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programy xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x munici, xx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neměl xxxxx xxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, udržovat x xxxxxx.
(x) Budoucí xxxxxx
Xxxx xx xxx zkoumat xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x cílem dosažení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 21/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Sb., x přijetí Změny Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxxx v Ženevě xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx války k Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
s xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.