Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx být xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. prosince 1983 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dne 22. února 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxx omezení použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1986, x účinností xx 1. ledna 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 byl xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol k Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x oslepujících laserových xxxxxxxx - Protokol XX) x
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx xx 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xx znění ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xxxxxxxx XX xx znění ze xxx 3. května 1996), který xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
S Dodatkovým xxxxxxxxxx x Protokolem XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Protokoly xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx dnem 3. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Připomínajíce, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, x souladu x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx se ve xxxxx mezinárodních vztazích xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenských xxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx metod x způsobů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, materiálů x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxx x zbytečnému xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx xxxx x xxxx určeny,
xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou zahrnuty x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bojující xxxxxx po xxxxx xxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx vycházejících xx xxxxxxxxxx zvyků, xx zásad lidskosti x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxx x xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx,
uznávající xxxxxxxxxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k pokroku xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech,
xxxxxxx xx, aby bylo xxxxxxxx xxxx více xxxxxxx použití některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažené x xxxx xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx přiložených xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Valné xxxxxxxxxxx XXX a Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prozkoumat otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolech,
xxxx majíce na xxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva x x xx přiložené xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 2 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 o xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I k xxxxx xxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxx x x xx přiložené protokoly xxxxx též xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx xx společném článku 3 Xxxxxxxxxx úmluv x 12. srpna 1949. Xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních nepokojů x napětí, jako xxxx xxxxxxx, izolované x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a jiné xxxx obdobné xxxxxx, xxxxx nejsou ozbrojenými xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx x které xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx konfliktu xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazy x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xx přiložených xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat s xxxxx ospravedlnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporného území.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatkové Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx aplikace xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
X xxxx Úmluvě x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Článek 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx fakultativní xxx xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx po uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx k xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým protokolem, xxxxxx dosud vázán xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx smluvní strana xxxxxx, xxxx xxx xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu x xx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
3. Každý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost šest xxxxxx po datu, xxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx, kdy dvacet xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost šest xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx notifikoval xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xxxx xxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zemích x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx Úmluvu a xx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx studium xx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxx, aby x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxx vázány xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxxx x xx přiloženým protokolem, xxxxx pro ni xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou této Xxxxxx x není xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx přijme x uplatňuje xxxx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx a uvědomí x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxx Úmluva a xxxxxxxxx protokoly, kterými xx xxxxxx smluvní xxxxxx vázána, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx straně, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Dodatkový protokol X x souladu x xxxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx použít xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Ženevských xxxxx x xxxx Xxxxxx x příslušných přiložených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx s okamžitou xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ty, které xxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxx stranou x Xxxxxxxxxx úmluvách, v xxxx Xxxxxx a x ní přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Úmluva x x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu X x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx recipročním xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx x xxxx Xxxxxx nebo ke xxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx, xxxxxx je vázána. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x vyžádá xx jejich názor xx případné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxx bude souhlasit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx na konferenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx, x podmínkou, xx změny v Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze vysokými xxxxxxxxx stranami a xx xxxxx k xxxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx xxxxx být přijaty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx protokolem.
2.
x) Kdykoli xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx zbraní, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx všem xxxxxxx smluvním stranám x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1a) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx účasti xxxxx zastoupených na xxxxxxxxxx, může schválit xxxxxxxxx protokoly, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, budou k xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx posoudily xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x existujících xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami této Xxxxxx, budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxxx budou xxxxxxx x které xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) výše.
x) Xx xxxx konferenci xxxx xxx posouzen xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x existujících přiložených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, budou x xx přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxx konference xxxx xxxxxx, zda xx měla xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xx uplynutí podobného xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx konference podle xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoli x xx připojený xxxxxxxx xxx, xx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx se vysoká xxxxxxx strana, která Xxxxxx nebo protokol xxxxxxxxxx, ocitne v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x příslušných x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situací, x nichž jednotky xxxx mise XXX xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, pozorování xxxx podobné funkce x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxx výpověď xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahující xx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vypovídající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, z xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxx xxxx Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, než výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x:
x) podpisech xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4;
x) datech, xxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Protokol X)
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx primárním xxxxxxx xx zranění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx II)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání xxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx kladených za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pobřežních xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xxxx, ale netýká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, nad xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx či jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx detonovala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dopravovány xxxx, xxxxxxxx, minomety xxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx z letadel.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, zkonstruován xxxx xxxxxxxxx k zabití xx xxxxxxxx x xxxxx působí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, poranění xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx automaticky po xxxxxxxx xxxxxx doby.
4. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxx, xxxxx jde xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vojenským akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících x xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek se xxxx:
a) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx tento xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx xxxx vojenského xxxxxxx xxxx není proti xxxxxxxxxx objektu xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx dopravy, xxx xxxxxxx být zaměřeny xx xxxxxxxxxx vojenský xxx; xxxx
x) x xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zranění, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možná se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx jiných xxx, než xxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, nástrahy x jiné prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxx:
x) xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na dálku;
x) nástrah; a
x) xxxxxx prostředků.
2. Je zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká tento xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx objektu xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vylepením xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx min xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxx, a pokud:
x) xxxxxx rozmístění xxxxx přesně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 1a); xxxx
x) xxxx xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismus, který xx xxxxx x xxxxxxxxx miny nebo x xxxxxx samozničení, xxxx xx předpokládá, xx xxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, když xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx každým xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelnými x ozbrojených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx nástrahy xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je zvláště xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, když dojde xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, zdravotnickými zásilkami xxxx zdravotnickou xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx výchovu xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nádobím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vojenských zařízeních, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx památkami, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx národů;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx utrpení.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání x xxxxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Strany konfliktu xxxxx xxxxxxxxxxxx polohu:
a) xxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx použily xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx polí, xxx x nástrah, jež xxxxxxxx xxxx umístily.
3. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx:
x) okamžitě po xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx všechna xxxxxxxx x vhodná opatření, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, min x xxxxxxx; x
(xx) x případech, kdy xxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxx navzájem veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) plní-li x jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotky xxxx xxxx OSN, xxx orgánu xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx požadovány;
c) kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx, zejména v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxx zachování míru, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx funkce v xxxx oblasti, xxx xxxxx strana konfliktu, xxxx-xx o xx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxx xxxx xxxx OSN x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx zneškodní všechny xxxx nebo nástrahy x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise XXX x této xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx strana xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx OSN, poskytne xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxxxx této misi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx x oblasti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx skončení aktivního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - včetně, xx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění či xxxxxx zneškodnění minových xxxx, min x xxxxxxx umístěných během xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA X XXXXXXXXX X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXX XX)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Kdykoli x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnicemi.
1. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx, nákresy xx xxxx záznamy, x to xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polí xx nástrah; a
x) xx měla xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx miny x nástrahy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xx zřetelem xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
xx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odstavci 1, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, miny x nástrahy.
XXXXXXXX
O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx působením xxxx, xxxxx nebo kombinací xxxx x tepla, xxxxx způsobuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
a) Xxxxxxx zbraně mohou xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, min, xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) munici, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx účinek, xxxx světlice, hledače, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) munici xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výbušného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx protipancéřové střely, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kombinovaným xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx určen x xxxxxxxxx popálenin osobám, xxx která je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" znamená jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xx xx trvalá xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx x objekty, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx xxxxxxx, umístěním, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, obsazení xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
4. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx x danou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx zakázáno xx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxx takové, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraněmi.
2. Je zakázáno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxx ležící uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dále xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenský cíl xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx zbraní, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, x xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxx zápalných xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxx xx civilních xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx zakázáno xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek či xxxxxx vojenských xxxx xxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX MÍT NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx bude přiložen x Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Protokol x oslepujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Protokol IV)
Článek 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx výlučným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zraku, xx. xxxxxxxxxxxx očí xxxx xxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx budou zahrnovat xxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xxxxxxxx zákazu, na xxxxx se vztahuje xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" nevyléčitelnou x xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu zraku, xxxxxxxxxxx xxxxxx poruchu xxx naděje xx xxxxxxxxx. Xxxxx porucha xxxxxxx ostrost vidění xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx naměřených xxx xxxxxxx xxxx xxx.
XXXXXX 2: XXXXX V PLATNOST
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH XXXXXXXXXX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996 (XXXXXXXX II XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Pozměněný xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Protokol se xxxxxxxx na použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx protilodních xxx xx moři xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx ve společném xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx násilné xxxx x jiné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smluvních stran, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx x omezení xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx nabude xxxxxxxxxx x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx konfliktu nepatřící xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Protokol, se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporného xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxx umístěnou pod xxxx, na xxxx xxxx v blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx" označuje xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx střely, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x letadla. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku", xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" označuje minu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a způsobující xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xx materiál, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx uzpůsoben x xxxx, xxx usmrtil xxxx způsobil xxxxxxx, x xxxxx působí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Jiné xxxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx prostředků, určené x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobily xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovládáním xxxx xxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, účelem nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vojenským xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" je xxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, a "xxxxxxxxxx prostor" je xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx bez min, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "minové pole" xxxxxxxx x klamná xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx xxxx x níž xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, který xxxxx munici, xx xxx je zabudován, xx nefunkčního xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nepostradatelná.
13. "Xxxxxxx ovládání" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" xxxxxxxx prostředek, xxxxx má xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxx xx x xx připojen xxxx umístěn pod xx x který xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x odstranění xxxx.
15. "Xxxxxxxx" zahrnuje, xxxxx fyzického xxxxxx xxx při jejich xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx území, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xx veškeré miny, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx použije, x zavazuje xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx udržovat xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určený x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx xxxxxxxxxx užití xxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx manipulaci xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx funkční x xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx civilnímu obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxx útoku, xxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx represálií.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx těchto zbraní:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx nebo proti xxxxxxxxxx xxxx zaměřeny. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxxx místo konání xxxxxxxxxx, dům nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, aby účinně xxxxxxxxx x vojenským xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx způsob nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňují xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx vojenský xxx; xxxx
c) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx způsobí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx nadměrné x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oddělených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx ve městě, xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilních xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx jediný xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx zbraní, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem existujícím x xxxxx okamžiku, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x dlouhodobý účinek xxx xx místní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, výstraha x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx a proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx řešení; a
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenské požadavky xx minové xxxx.
11. Xxxx xxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx prostředků, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx včasná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotní miny, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití protipěchotních xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx minování xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx zbraně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem a xxxxxxxxx oplocením nebo xxxxxx prostředky s xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostoru. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx alespoň pro xxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx přebírají xxxxxxxxxxx xx údržbu obranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx prostorem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxx, a to x x situaci, xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) a 2b) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prostorem, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Budou xxxxxxx xxxxxxx možná opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znetvoření, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úlomky x xxxxxxxxxxxxx oblouku xxxx xxx 90 xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx, lze xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) tohoto článku xx dobu xxxxxxx 72 xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx umístila; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx civilních xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití xxx xxx minování xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x pododstavcem 1b) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx minování xx dálku, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Je xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záložní dezadjustační xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, bude xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx používání nástrah x xxxxxx prostředků
1. Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x zradu, xx xx všech xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uváděny do xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo mrtvými xxxxxxx;
c) místy xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx zdravotnickými dopravními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx předměty nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) kuchyňským xxxxxxx xxxx spotřebiči, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
i) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx či zdechlinami.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx speciálně určeny x xxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxx, xxxxxxx nebo v xxxxx prostoru s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíli xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; anebo
b) xxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx civilních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyhlášením varování xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stát xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx, které nejsou xxxxxx tímto Protokolem, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) zavazuje xxxxxxxx, xxx transfery xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x s xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx určitých min xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx pro xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx strany xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o minových xxxxxx, zaminovaných xxxxxxxxxx, xxxxxx, nástrahách x jiných xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx minových xxxx, zaminovaných prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konfliktu, xxxxx xx xxxxxxxx aktivních xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x dispozici xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které mají x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx strany, xxxx kterákoli ze xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx si xxxxxxxx těchto informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x to do xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnostní zájmy. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx konfliktu xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xx, xxx tyto informace xxxxx být xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x jiných prostředků xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxx xxxx tuto odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxx polím, zaminovaným xxxxxxxxx, xxxxx, nástrahám x xxxxx prostředkům x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx týče xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx straně, xxxxx xxxx oblast kontroluje xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, technickou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx umožní.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x materiální xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním tohoto Xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx do xxxxxxxx (xxxxxxx) týkají xx xxxxxxxxxx, vytvořené x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxx odminování x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přispěje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státům. Xxxx xxxxxxx lze předkládat xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xx předá všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx x, xx spolupráci x žádající xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situace a x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují spolupracovat x předávat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx potřebné x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádat a xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aplikace
a) S xxxxxxxx sil x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku xx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhlasem xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx úkoly xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx vysokými smluvními xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxx status xxxx xxxxxx status xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx působící x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Mírové x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) jednotky xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů plnící xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx XXX; a
(ii) xxxx xxxxxxxx podle Xxxxx XXXX Xxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx kontroluje;
(ii) je-li xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstraní xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxx možností xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx mise k xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx drží v xxxxxxxxxxx s minovými xxxx, zaminovanými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx spojených národů
a) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxx xx xxxxxxx xx místo xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů mise x a xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xx toto místo xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tomu xxxxx probíhající nepřátelské xxxx, informuje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) neposkytne-li informaci x bezpečné trase xxxxx pododstavce (xx), xxxxx xxxxxxx x x rámci možností xxxxx průchod v xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Červeného xxxxx
x) Xxxxx odstavec xx vztahuje xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxxxxxx xx souhlasem hostitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx i podle xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, každá smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx:
(x) přijme opatření xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2b) (x) xxxxxx článku; a
(ii) xxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx článku.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx míse x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx se na xx nevztahují xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxx obětem xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx xxxx Xxxxxxxxx půlměsíce xxxx jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odminování; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx rozsahu x dodatkových protokolů x těmto úmluvám.
b) Xxxxx xx xx xxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x pododstavci 2x) (i) tohoto xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (ii) xxxxxx xxxxxx.
6. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx důvěrný xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx subjektům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxx dotčeny jeho xxxxx výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku:
a) bude xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx konzultacím x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem se xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx zabývat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx statusu xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx min.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou výroční xxxxxx depozitáři, který xx xxxx konferencí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám. Zprávy xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obyvatelstvem;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx splnění technických xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x související informace;
x) právní normy xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x mezinárodní výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x x technickou xxxxxxxxxx a xxxxxx; x
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupnice XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx území, xx xxx xx vztahuje xxxx jurisdikce nebo xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmyslně xxxxxxx smrt xxxx xxxxxx újmu na xxxxxx civilním xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxxxxxx rozkazy x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnostem x odpovědnosti podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, prostřednictvím generálního xxxxxxxxx OSN xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxx jiných xxx xxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) poloha xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx x prostorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx prostředky bude xxxxxx označena v xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx x těmto orientačním xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx vyhotoveny xxx, xxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x rozloha; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx prostředků budou xxxx, nákresy xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx typu, xxxxx, xxxxxxx umístění, typu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znemožňujícím xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Kde xx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx poli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx polí xxxxxxxxx x řadách, xxx xxxxxxx xxxx polohu xxxx. U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (postup xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx poloha a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx xx určí xxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxx (xxxxxxx bodů x rozích xxxxxxxx) x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx výroby; x
(xxx) xxxxxxx číslo nebo xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odolné vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx min
a) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dostupným technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 nebo xxxx gramů železa xxxxxxxxxx hmoty.
b) Xxxxx xxx o protipěchotní xxxx vyrobené xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx miny budou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx hmoty, x xx tak, aby xxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), může xxx notifikaci xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) xx xxxx xx delší xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Do xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na dálku xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx počet xxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 120 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x jednoho tisíce xxxxxxxxxxxxx min.
b) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, které byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx x) nebo b), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx být vázána xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx vyrobených xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxx xx delší xxx 9 xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx prodloužené xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx usilovat o xx největší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) v xxxxxxx protipěchotních min xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx samodestrukci, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx splní alespoň xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pole a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X označení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxx x rozeznatelné:
a) xxxxxxxx a xxxx: xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x x případě xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žlutým xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) symbol: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxx jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx" v xxxxxx xx šesti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných v xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx viditelná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zaminované xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Příloha
Výstražná značka pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX V
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx strany,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výbušných zbytků xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že x xxxxxxx s Chartou OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, dodrží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výbušné zbytky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx na situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 až 6 Xxxxxx ve xxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II xxxx Xxxxxx ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, adjustován, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx. Xxxx xxx vystřelen, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbušný xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx či xxxxxxxx. Opuštěný výbušný xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx materiál.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx, xxx pro xx xxxxx Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, demontáž xx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx všem výbušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx území xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nekontroluje dané xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx možné, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo personální xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí x xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx kontrolou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vyhodnoceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dána xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, demontáži xx ničení výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysoká xxxxxxx strana a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, demontuje či xxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx k provedení xxxxxx činností.
4. Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx personální pomoci, x to xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálními xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi, přičemž xxxx xxxxx může, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx strany x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou x xxxxxxxx možné xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, demontáže či xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx zbytky války, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx možného využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx relevantním xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx převzaly poučení x rizicích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx v postižené xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx vysoké smluvní xxxxxx x úvahu xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx civilního obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x civilních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx na území xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx opatření, která xxxx proveditelná xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva o xxxxxxxx, xxxxxxxx, oplocení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v části 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx xxxxxx války
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) chránit x xxxxxxxx možné xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxx této vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx míře xx xxxxxx takové humanitární xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xx xxxxx, kde žádající xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x institucí.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x možné, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx představovaných existujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu, jakož x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a pomoc
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana, která xx schopna tak xxxxxx, xxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx poučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx učiní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx pomoc může xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxx xxxx institucí, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak učinit, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x neukládat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxx odminování x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx poskytovat informace xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx institucí xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx relevantními informacemi. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx vysokým smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx může generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx, podniknout příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s žádající xxxxxxx xxxxxxx stranou x s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx výše x článku 3, xxxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysokým xxxxxxxx stranám zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x typu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx možných xxxxxxxxx xx svěřenských xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx rozdílné xxxxxxx x schopnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x úsilí xxxxx x zavádět xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx k provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx konferencí xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) posouzení záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) přípravu xx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Náklady na xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx byl xxxx xxxxxxxx připraven x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, které mohou xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Technická příloha
Tato technická xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x výbušný materiál, xxxxx xx může xxxx XXX, xxx xx xxxx usilovat x xx nejpřesnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx terčem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxx x oblastech xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobného UXO.
Pokud xxx xxxx nucen xxxxxxx výbušný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x bezpečným způsobem x zaznamenal x xxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x xxxxxx konkrétním xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx stát zaznamenal xxxxxxxxx v souladu x odstavcem (x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (x).
(x) Zpřístupňování xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx zaznamenávané x xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxxx (x) a (x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, berouce v xxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx jde x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx a přibližném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x XXX, xxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) přibližném xxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) typech XXX v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx a způsobech xxxxxx AXO;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrah, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x postižené xxxxxxx xxxx do poskytování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx to xxxxx, měl xx xxxx využít takových xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx místním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. XXXXX, XXXXX x jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné.
(iv) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx zpřístupňovány xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, poučení x rizicích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Varování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu x xxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx obyvatelstvo by xx xxxx skládat x programů poučování x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx národní x mezinárodní standardy, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žijí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války, xxxx v xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx projíždějí.
(e) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacích. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx xx mělo xxx postiženým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx strany konfliktu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx xxxx. mezinárodní xxxxxxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx.
(x) Strany konfliktu xx xxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: logistické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx podporu x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postižené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(x) Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxx konfliktu xx xxxx co xxxxx xxxxxxxx x x maximálním xxxxxx xxxxxxx zabezpečit, xxx x průběhu xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
(i) Xxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx používány xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx za součást xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx struktura x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx značení, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx s národními x místními xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by měly x největším xxxxxx xxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx implementace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx dosažena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx by xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x municí
Státy xx xxxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx možné dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx by xxx přepravovat výbušný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx i x těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx xxx xxx skladování výbušného xxxxxxxxx a při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být minimalizováno xxxxxxxx vhodného xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx uplatňovat vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx každého xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyskytoval, za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx výbušný materiál, xxx je to xxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx ostrých střeleb.
(vii) Xxxxxxxx uskladněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxx evidenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx přepravě x používání, je xxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fungování. Xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx programy výcviku x xxxxxxxxx toho, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod
Stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neměl xxxxx typ výbušného xxxxxxxxx x držení, xx xxx usilovat x zajištění toho, xx xxxxxxxxxxx stát xx schopen takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
(x) Budoucí xxxxxx
Xxxx xx měl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx x cílem dosažení xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti.
Protokol X vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. m. s. x účinností xx 21.12.2006
Informace
Xxxxxx předpis x. 21/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Změny Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k Xxxxxx o zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx x Ženevě xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.