Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 10. xxxxx 1980 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 10. dubna 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 31. srpna 1982.
Xxx ratifikaci Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Protokol I),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dne 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující účinky, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1986, x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. plenárním xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol k Úmluvě x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky (Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) x
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx přijat na 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xxxxxxxx II xx znění ze xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Protokolem XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. xxxxxxxx 1998 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. února 1999.
Xxxxxxxx II xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx dnem 3. prosince 1998 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x Xxxxxxx OSN, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx síly xxxx xxxxxx silou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenských xxxx,
xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právo xxxxx x ozbrojeném konfliktu xx volbu metod x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx zakazuje x xxxxxxxxxxx konfliktech xxxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxxxx utrpení,
xxxxxxxxxxxxx také, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx války, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx které xxxx x tomu xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx odhodlání, xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty x této Úmluvě, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx lidskosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
přejíce si xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ukončení závodů xx zbrojení x xxxxxxxxx důvěry mezi xxxxx a odtud x xxxxxxxxx touhy xxxxx lidstva xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx a úplnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažené x této oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx všechny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN x Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxxxxxx x této Xxxxxx x k xx přiložených xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že Výbor xxx odzbrojení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí dalších xxxxxxxx k zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx xx společném xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx situací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 článku 1 Dodatkového protokolu I x těmto xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené protokoly xxxxx xxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949. Xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx protokoly se xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x napětí, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx obdobné povahy, xxxxx nejsou ozbrojenými xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx x které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx strana konfliktu xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazy x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx či x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx nebude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx nastolit xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímé xxxxxxxxx, x to z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx vnitřních xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxx nemění xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporného území.
7. Ustanoveními xxxxxxxx 2-6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo změnit xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx článku.
Xxxxxx 2
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx dohodám
X xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí být xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům x xxxxx OSN x Xxx Yorku xx xxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, který Úmluvu xxxxxxxxxx, k xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvěma nebo xxxx protokoly.
4. Xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vázán xxxxx.
5. Každý xxxxxxxx, kterým je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Úmluva xxxxxxx x platnost xxxx měsíců po xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x ní.
2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxx svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu k xx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxx uložil xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx.
3. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx 4 xxxx Úmluvy.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx notifikuje xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx připojenými k xxxx Úmluvě xx xxxx, kdy dvacet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost šest xxxxxx xx datu, xxx stát xxxxxxxxxxx xxxx souhlas být xxxxx vázán.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx Úmluvu a xx z xxxxxxxxx x xx přiložených, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx s xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx této Úmluvy x platnost
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiložených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx touto Úmluvou x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x platnost, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a není xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x uplatňuje tuto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x tom depozitáře.
3. Depozitář bude xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxx notifikaci, xxxxx xx bude doručena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx xx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx straně, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx smluvní strana xxx xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Dodatkový protokol X x xxxxxxx x xxxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx použít xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x této Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijetí x xxxxxxx xxxx xxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx úmluvy a xxxx Xxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) zmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xx, xxxxx xxxx přijaty vysokou xxxxxxx stranou x Xxxxxxxxxx úmluvách, x xxxx Úmluvě a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolech; a
(xxx) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx protokolu X x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x změny
1.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiloženému protokolu, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx návrh změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx x vyžádá xx xxxxxx xxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx konferenci xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluva x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx v Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze vysokými xxxxxxxxx stranami x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
x) Kdykoli xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x jiným kategoriím xxxxxxxxxxx zbraní, xxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x souladu x xxxxxxxxxxxx 1a) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, pak depozitář xxxxxxxxxx xxxxx konferenci, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx zastoupených xx xxxxxxxxxx, xxxx schválit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx jako tato Xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost nebude xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx svolána žádná xxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx depozitáře o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx posoudily xxxxx xxxxx na xxxxx x této Xxxxxx xxxx v existujících xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Konference může xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) výše.
x) Xx této konferenci xxxx xxx posouzen xxxx každý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení. Xxxxxxxx dodatkové protokoly xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 xxxx Úmluvy.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvážit, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx připojený xxxxxxxx tím, xx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx notifikaci x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx vypršení xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx Xxxxxx xxxx protokol xxxxxxxxxx, ocitne x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky x xxxx Xxxxxx x příslušných x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxx případě až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx ochranou xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx funkce k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude považována xx xxxxxxxxxx vztahující xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx platit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů pro xxxxxxxx čin vykonaný xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx depozitář informovat xxxxxxx státy x:
x) podpisech xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) uložení listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) notifikacích souhlasu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Úmluva a x xx přiložené xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský text xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX STŘEPINÁCH
(Xxxxxxxx X)
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx primárním xxxxxxx xx zranění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX MIN, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Článek 1
Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx říčních xxxx, ale netýká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxx veškerou xxxxxx umístěnou pod xxxx, xxx xxxx xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx detonovala xx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "mina pro xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx dopravovány xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Nástraha" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který je xxxxx, zkonstruován xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx poranění x xxxxx působí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, poranění či xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně přispívají x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx okolností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež nejsou xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x odstavci 4.
6. "Zaznamenávání" označuje xxxxxxx, administrativní a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, jichž xx tento xxxxxx xxxx, ať v xxxxx, xxxxxx xxxx xxx represáliích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx takových xxxxxx:
x) jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zranění, škody xx civilních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a škod, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenské výhody.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx článek xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možná xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx existující v xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku, nástrahy x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxxxxx min, xxx xxxx miny xxx xxxxxxxx na dálku;
x) xxxxxxx; x
x) jiných prostředků.
2. Je zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx týká tento xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x nichž xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx druhé straně xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlídek, vylepením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití xxx xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx cílem nebo xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxx, a xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaznamenat x souladu x článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účinný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, to jest xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx určen x xxxxxxxxx miny nebo x jejímu xxxxxxxxxxx, xxxx xx předpokládá, xx mina xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, když xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, pro xxxxx byla xxxxxxx.
2. Xxxx každým xxxxxxxxxx xx svržením xxx xxx minování xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dána xxxx xxxxxx výstraha, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ozbrojených konfliktech x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) všechny xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s:
(i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mrtvými osobami;
(iii) xxxxxxxxxx nebo kremačními xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickou dopravou;
(v) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, hygienu, ošacení xx výchovu dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nádobím nebo xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenávat polohu:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx pokládat; x
x) xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx x širokém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaznamenání xxxxxx všech ostatních xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxx nebo umístily.
3. Xxxxxxx xxxx záznamy xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního nepřátelství:
(i) xxxxxx všechna xxxxxxxx x vhodná opatření, xxxxxx použití těchto xxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) poté, xxx došlo x xxxxxxx odsunu xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x poloze xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mise OSN, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx informace, jež xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx jednotek a xxxx OSN xxxx xxxxxx minových xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Xxxx-xx jednotka xxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx funkce x xxxx xxxxxxx, pak xxxxx strana xxxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x dané oblasti, xxxxx xx bude xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xx mise xxxx účinky minových xxxx, xxx x xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xx vedoucímu xxxxxxxx nebo xxxx XXX v xxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxx xx, x poloze xxxxxxxx xxxx, min xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx misi xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy vzhledem x velikosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx vedoucí xxxx x dispozici informace, xxxxx má, x xxxxxx minových polí, xxx x xxxxxxx x oblasti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx jak xxxx xxxxx, tak eventuálně x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiální xxxxxx - včetně, xx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA X XXXXXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXX XX)
Xxxxxxxx xxx registraci
Xxxxxxx x souladu s xxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx, bude xxxxx řídit xx xxxxxx směrnicemi.
1. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsáhlé x předem plánované xxxxxxx nástrah:
x) xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x to tak, xxx znázorňovaly rozsah xxxxxxx xxxxxxxx polí xx nástrah; x
x) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polí xx nástrah xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orientačnímu xxxx.
2. Se xxxxxxxx xx xxxx minová xxxx, miny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxx, miny x nástrahy.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX ZÁPALNÝCH XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx zbraň" xxxxxxx xxxxxxxxx zbraň xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kombinací xxxx x tepla, xxxxx způsobuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx cíl.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx a jiných xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) munici, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx účinek, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx jako kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx protipancéřové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, výbušné xxxxx x podobnou xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evakuovaných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo použitím xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, obsazení xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vojenskými xxxx, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx existující x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x civilních objektů
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zápalnými xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx jakýkoli vojenský xxx ležící xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoku na xxxxx xxxxxxxxxxxxx zápalných xxxxxx.
3. Dále xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx vojenský cíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, x výjimkou xxxx, xxx xx tento xxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zápalných xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx xxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx druhy porostů xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k ukrytí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL
X ÚMLUVĚ X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX MÍT NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") xxxx Xxxxxxxx IV:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx"
(Protokol IV)
Článek 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bojovým xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zraku, xx. nechráněných očí xxxx xxx opatřených xxxxxxxxx korigujícími zrak. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx žádnému státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx způsobení xxxxxxxx oslepnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato předběžná xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, x němuž xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx legitimním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laserových xxxxxxx užívaných proti xxxxxxxx zařízením, není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Protokol.
Článek 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Vážná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx obou xxx.
XXXXXX 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X JINÝCH PROSTŘEDKŮ XX XXXXX XX XXX 3. KVĚTNA 1996 (XXXXXXXX XX XX ZNĚNÍ ZE XXX 3. XXXXXX 1996), KTERÝ XX XXXXXXXX ÚMLUVY X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (Protokol XX), který je xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Pozměněný xxxx Xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Protokol x xxxxxx nebo xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xx dne 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx na souši, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x vodních xxxx xxxx brodů, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, izolované a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiné činy xxxxxxx povahy, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx probíhají na xxxxx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x ustanovení tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx vměšování, a xx x jakéhokoli xxxxxx, do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx území, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx konfliktu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx zemi xxxx x xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxxx minu, xxxxx není umísťována xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx střely, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x souladu x článkem 5 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.
4. "Nástraha" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx určen, xxxxxxxxxxxx xxxx uzpůsoben x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x který působí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ručně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx poškození, x xxxxxxxxxx ručně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" označuje, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x jejichž úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, a "xxxxxxxxxx prostor" je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx bez min, xxxxx xx budit xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "minové xxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx minových polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx registrace x xxxxxxxxxxx záznamech.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx mechanismus" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx zajistí zničení xxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxx nebo x níž xx xxxxxxxx.
11. "Samoneutralizační xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nefunkčního xxxxx xxxxxxxxx eliminací (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterie, xxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx ovládání" xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx dálku.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x který xx její xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxx xx x xx připojen xxxx xxxxxxx xxx xx x který xx aktivuje, xxxx xxxxx x pokusu x odstranění xxxx.
15. "Xxxxxxxx" zahrnuje, xxxxx fyzického pohybu xxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, ale nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx umístěny miny.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx :
x) miny;
x) xxxxxxxx; a
c) xxxx prostředky.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu odpovědná xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, odstranit, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xxxx xxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo povahou xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zbraně, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx důsledně v xxxxxxx s xxxxxxx x omezeními, které xxxxxxx Technická příloha pro xxxxxx jednotlivou kategorii.
5. Je xxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxx xx samodezadjustačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx manipulaci xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, když xxxx xxx funkční být xxxxxxxx.
7. Za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměřovat xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx při xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx represálií.
8. Xx xxxxxxxx nerozlišující xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx nejsou xxxxxxxx xx vojenském xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx objekt xxxxx způsobem xxxxxx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx způsob nebo xxxxxxxxxx dopravení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vojenský xxx; xxxx
c) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinaci těchto ztrát x xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výhodě.
9. Několik zřetelně xx sebe oddělených x rozdílných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Budou xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku, x xx včetně xxxxxxxxxxxxx a vojenských xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx patří xxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na místní xxxxxxx obyvatelstvo po xxxx existence minového xxxx;
b) možná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, označení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx minové pole.
11. Před xxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx neumožňují.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx článek se xxxxxxxx xx protipěchotní xxxx xxxx xxx xxxx xxx minování xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxxx článek, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxx zbraně jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a to x v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímá nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získají xxxxxxxx nad prostorem, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x zavádět ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx odstraněny.
5. Budou xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxxxxx odstranění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo zatajení xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx vystřelují úlomky x horizontálním xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxx, xxx používat xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x pododstavci 2x) xxxxxx článku xx xxxx nejdéle 72 xxxxx, xxxxx:
x) xx nacházejí x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, která xx umístila; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx účinně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx min xxx minování xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx 1x) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotní xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx samodestrukčním, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož účelem xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Před xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx včas účinná xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx používání nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx a xxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, značkami xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) místy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx kremace xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dětí;
f) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiči, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předměty xxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či místy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx městě, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho těsné xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx přijata xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. S xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxx tohoto Protokolu xx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Protokolem, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přijímající xxxx xxxxxxx aplikovat xxxxx Xxxxxxxx; x
x) zavazuje zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku byly xx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx strana, xx odkládá plnění xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx min xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx konfliktu, které xx xxxxxxxx aktivních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x dispozici xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů veškeré xxxxxxxxx, které mají x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x to xxx podmínkou reciprocity, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zadržet tyto xxxxxxxxx a odepřít xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy, x xx xx xxxx, xxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxx zdržovat xx xxxxx druhé xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile to xxxxxx bezpečnostní xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x co nejkratší xxxxx xxxxxxxx slučitelným x bezpečnostními zájmy xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx neprodleně provedeno xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, minám, nástrahám x xxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, poskytne xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x plnění xxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx povinností.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx umožnit xx nejširší výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx této výměny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx do xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odminování x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo národních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů či xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx žádosti o xxxxx doložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx k dispozici, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x posouzení xxxxxxx x, ve spolupráci x žádající vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsob poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx a xxxxxxx požadované xxxxxx.
6. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předávat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxx zbrojní technika, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana před xxxxxx minových polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx
1. Aplikace
a) S xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx x oblasti xx souhlasem xx xxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxx úroveň xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxx a xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) jednotky xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; a
(ii) mise xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Xxxxxx OSN x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana konfliktu xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx svých xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x x rámci možností xx xxxxxxxxx jednotky xxxx mise x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
a) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx shromažďování informací xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2b (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx místem, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxx x x by xxx personálu xxxx xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xx toto místo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tomu xxxxx probíhající nepřátelské xxxx, informuje xxxxxxxxx xxxx x bezpečné xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx k dispozici, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx), xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Mise Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x v přiměřeném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto úmluvám.
b) Xx žádost xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (i) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx uvedená x pododstavci 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vyšetřovací mise
a) Xxxxx xx xx xx nevztahují odstavce 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x období, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obětem xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxxxx mise ustavené xxxxx xxxxxxxxxx Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolů x těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (i) tohoto xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 3b) (ii) xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx jejich důvěrný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxx xxxxx výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) bude xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) xxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahou svých xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx ke konzultacím x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Účast xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
3. Konference xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx statusu tohoto Xxxxxxxxx;
x) projednáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) projednáváním vývoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx budou zabývat xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx o tomto Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obyvatelstvem;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxx tohoto Protokolu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx normy xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
f) jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx potlačit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx osob xxxx xx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmyslně xxxxxxx smrt xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx civilním xxxxxx, x pro stíhání xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx minování xx xxxxx, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxx zbraně xxxxx xxxxxxxx v poměru x těmto xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx označovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x orientačním xxxxx, x x xxxxxx záznamech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx x odstranění xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx, nákresy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx umístění, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x hodině xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx, bude x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedena xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx polí kladených x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx umístěné xxxxxxxx xxxx zaznamenána xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxx (xxxxxxx bodů x xxxxxx prostoru) x xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zemi. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx samodestrukci.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
d) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) měsíc x xxx xxxxxx; x
(xxx) xxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, trvanlivé x odolné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
x) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, xxxx xx xxxxxx min xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detekci miny xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx gramů železa xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. lednem 1997, xxxx xxxx budou xxx zabudovaný xxxx xxxx umístěním xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx dostupným technickým xxxxxxxxx zařízením a xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx tak, aby xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx b), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) na xxxx xx xxxxx než 9 xxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx min, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedojde xx 30 dnů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx než xxxxx x xxxxxxx tisíce xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neurčené xxx xxxxxxxx xx xxxxx, které byly xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b), xxxx xxx notifikaci xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Protokolem prohlásit, xx v případě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu x platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) na xxxx xx xxxxx xxx 9 let xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx xxxxx splní xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx protipěchotních xxx splní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx symboly pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X označení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx prostorů xx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x případě trojúhelníku xxxx rozměry nejméně 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v případě xxxxxxx xx délka xxxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxx se žlutým xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx použití xxxx xxx jednoznačně vnímán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jazyk: xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy (xxxxxxxxx, čínština, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) a v xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx užívaných x xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx pozměněný Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1x) článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX V
XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx strany,
uznávajíce xxxxx postkonfliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx války,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx obecná preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx války,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx s Chartou OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxx se na xx xxxxxxxx, dodrží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx vztahuje xx výbušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 až 6 Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 21. prosince 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx definovaných x Protokolu II této Xxxxxx xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, adjustován, xxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxx x použití x xxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, ale selhal.
3. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xx odhozen xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx xxxx pod xxxxxxxxx strany, která xxx opustila xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx připraven k xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx výbušný materiál, xxxxx xx xxxxxxx xx území vysoké xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx tím, xxx pro xx xxxxx Protokol vstoupil x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx výbušných zbytků xxxxx, přičemž xxx xxxxx buď dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí x xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxxxxxx xx ničení výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, demontuje či xxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x strany ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Vysoké xxxxxxx strany budou, xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx sebou, tak x jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pomoc xxxx, xx vhodných okolností, xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, demontáže či xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, poučení o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x civilnímu xxxxxxxxxxxx xx tomto území.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a strany xxxxxxxxxxx konfliktu, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x xx bezodkladně xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx proveditelné s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, demontáž a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v postižené xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x civilních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, xxxxxx humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorování oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxx 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx xxxxxx války
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx:
(a) chránit x xxxxxxxx možné xxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x se souhlasem xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxx představovaných existujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, a od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x institucí.
2. Xx-xx xx nezbytné x xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx při řešení xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx humanitární cíle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a pomoc
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxx xxx xxxx xxxx učiní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného kříže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bilaterálním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x při opětovném xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx svěřenských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx v nejširší xxxx xxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x vědeckých xx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx technologií. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x ním xxxxxxxxx technologických informací xxx humanitární účely.
5. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat informace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucích ke xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušných xxxxxx války, xxxxxxx xxxxxxx, odborných institucí xxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx smluvní xxxxxx mohou Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx, podniknout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše v článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxxx, jakož x x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
1. Majíce na xxxxxxx rozdílné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní strana xx xxxxxx, xxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx vysokých smluvních xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx na xxxxx otázkách vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xx na xxxxxxx dohody xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se národního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponesou xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, které xx xxxxxxx konference a xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vydaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická příloha
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje doporučené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů obsažených x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (UXO) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Zaznamenávání xxxxxxxxx: Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se může xxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx umístění xxxxxxx x pravděpodobného UXO.
Pokud xxx xxxx nucen xxxxxxx výbušný materiál x xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxx XXX spolehlivým x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaznamenal x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) poloha XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx informací: Xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledání x následné uvolnění x souladu s xxxxxxxxx (x).
(x) Zpřístupňování xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxx (a) x (x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiné závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx jde x UXO, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxx x cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, poskytované informace xx měly obsahovat xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx AXO;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrah, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Příjemce: Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x xxxxxxxxx oblasti xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x rizicích UXO xx XXX.
(xxx) Mechanismus: Xxxxx xx xx xxxxx, měl xx xxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx. XXXXX, XXXXX a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stát považuje xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx by měly xxx zpřístupňovány xx xxxxx nejdříve, berouce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x monitorování
Klíčové xxxxx
(x) Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx války x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x rizicích pro xxxxxxx obyvatelstvo xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poučování x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správními orgány x humanitárními organizacemi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovány o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx to xxxxx, brát x xxxxx převažující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx odminování.
(d) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x postižených xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války, xxxx v jejich xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx co xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Varování x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, měly xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rizicích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zahrnovat: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, oplocování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx
(x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx konfliktu xx xxxx xx xxxxx nejdříve x x maximálním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx konfliktu, xxx xx vyskytují xxxxxxx zbytky války, x po jeho xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x následujícími ustanoveními.
(i) Xxx xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná označení xxxxxxxxxxxx nebezpečnou oblast xx xxxx být x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a odolné xxxxxx prostředí x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx strana je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
(x) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovědností xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x národními x místními programy xxxxxxx o rizicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by měly x největším xxxxxx xxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx implementace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Řízení xxxxxx munice
(i) Xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolehlivost xxxxxx.
(xx) Výrobní procesy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané standardy xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti.
(iv) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Při xxxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx vyzývají, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx pokyny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx materiál xx xxx xxx uložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečí výbušný xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Stát by xxx xxxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx i x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxxx výbušného materiálu.
(iii) Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx používat xxxxxx kontejnery x xxxxxxxx prostředí, je-li xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodného xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Státy xx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx každého xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyskytoval, xx xxxxxx podmínek byl xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ostrých střeleb.
(vii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx a testování, xxxx by xxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx faktorem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o munici, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neměl xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takový xxxxxxx materiál správně xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x cílem dosažení xxxxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X vložen právním xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. x. x účinností xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Ženevě xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k Xxxxxx o zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Protokol X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.