Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxx 1981.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího článku 4 odst. 3 xxxxxxx být xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 dnem 2. xxxxxxxx 1983 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Xxx 22. února 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1986, s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 byl xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol k Úmluvě x zákazu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo mít xxxxxxxxxxxxx účinky (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) x
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx na 14. xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xxxxxxxx XX xx znění ze xxx 3. května 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijal.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. února 1999.
Xxxxxxxx XX ve xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx stát xx xxxxxxxxx, x souladu x Xxxxxxx OSN, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx silou xxxxx xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stran x xxxxxxxxxx konfliktu xx volbu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx, střeliva, xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx, xxx xxxxx x mimořádným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx války, od xxxxxxx lze xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x protokolech x xx přiložených xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x bojující xxxxxx xx xxxxx xxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vycházejících xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx lidskosti x požadavků veřejného xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx lidstva žít x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a úplnému xxxxxxxxxx za přísné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech,
přejíce xx, xxx bylo xxxxxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx stranami xxxx Xxxxxx a k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx, že Valné xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx prozkoumat otázku xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx a k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 o xxxxxxx xxxxx války, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x těmto xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx též vztahovat xx situace xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. srpna 1949. Xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx protokoly se xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx vnitrostátních nepokojů x xxxxxx, jako xxxx vzpoury, xxxxxxxxx x sporadické xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, bude xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazy x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádné x ustanovení xxxx Xxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pořádek xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné z xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vměšování, x to x xxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx záležitostí vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx území.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx dodatkové Xxxxxxxxx přijaté po 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxxx uplatnit, xxxxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx článku.
Xxxxxx 2
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného x xxxxxxxxxx konfliktu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx OSN x New Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Článek 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxxxx souhlasu být xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým protokolem, xxxxxx xxxxx vázán xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx stranu představovat xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxx měsíců xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu k xx, vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x ní.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx stát, xxxxx notifikuje svůj xxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx dvacet xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx být jimi xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx vázán.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx možné xxxx xxxx Úmluvu x xx z protokolů x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány, x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx studium do xxxxxxxx xxxxxxxx přípravy xxx, xxx s xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxx ze stran xxxxxxxxxxxx x konfliktu xxxx vázána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vázané xxxxx Xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx x xx přiloženým protokolem, xxxxx xxx ni xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx situaci xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx stranou této Xxxxxx x není xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx přijme x xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol X x xxxxxxx x xxxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazuje xx použít xxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx protokoly xx xxxxx konflikt; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu X a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx x použije xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx přiložených xxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Úmluva a xxxx příslušné přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx ty, xxxxx xxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxx stranou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) Ženevské xxxxxx, xxxx Úmluva x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx konfliktu.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x orgán mohou xxxx souhlasit x xxxxxxxx x použitím xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx protokolu X x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x změny
1.
x) Kdykoli xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx k této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx, xxxxxx xx vázána. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx názor xx xxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, x xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx na konferenci xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x podmínkou, xx změny x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolech. Xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx státy.
x) Xxxx konference, xx xxxx xxxxxx xxxxx zastoupených na xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx by byly xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx přizvány, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx každý xxxxx xx změny x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přizvány jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty x xxxxx vstoupí x platnost v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) xxxx.
x) Xx této konferenci xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx přiloženy x xxxxxxx x platnost xxx, xxx je xxxxxxxxx v odstavcích 3 a 4 článku 5 této Úmluvy.
x) Xxxx konference xxxx zvážit, xxx xx měla být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx svolání xxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) nebo 2x) tohoto článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx připojený xxxxxxxx xxx, xx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx tato xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x příslušných k xx xxxxxxxxxxx protokolů xx do konce xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxx a v xxxxxx případě xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s konečným xxxxxxxxxxx, repatriací či xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx ochranou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx kteréhokoli přiloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx do ukončení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx je vypovídající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxx platit xxxxx pro vysokou xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx výpověď.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx vykonaný xxxxxxx, než výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Kromě xxxxx obvyklých xxxxxx xxxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx listin x ratifikaci, přijetí xx schválení nebo xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přiloženými xxxxxxxxx podle článku 4;
x) datech, xxx xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) xxxxxxxxxxxx x vypovězení obdržených xxxxx článku 9 x x xxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy s xxxxxxxxxxx protokoly, z xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, který předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX STŘEPINÁCH
(Xxxxxxxx X)
Je xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účinkem xx xxxxxxx střepinami, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx II)
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání min xx xxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx definovaných, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx protilodních xxx xx moři xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xxx xxxx xxxx v blízkosti xxxx či jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx veškeré miny xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx děly, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z letadel.
2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, který xx xxxxx, zkonstruován nebo xxxxxxxxx x zabití xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx x zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx xx automaticky xx xxxxxxxx určité doby.
4. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx okolností existujících x xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, jež nejsou xxxxxxxxxx cíli definovanými x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek se xxxx:
a) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Za všech xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxxxx článek xxxx, ať x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx represáliích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití zbraní, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx zaměřeny xx xxxxxxxxxx vojenský xxx; xxxx
x) x něhož xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx, škody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx a škod, xxx xx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vojenské xxxxxx.
4. Xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx zbraní, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možná xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x obydlených oblastech
1. Xxxxx článek xx týká:
x) xxxxxx min, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx straně xxxx je xxx xxxx kontrolou; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx dálku je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx:
x) jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 7 1a); xxxx
x) xxxx pro xxxxxx takovou xxxx xxxxxx účinný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx nebo x jejímu samozničení, xxxx xx předpokládá, xx xxxx xxx xxxxxx sloužit vojenskému xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx je určen x zajištění xxxx xxxxxxx xxxx, když xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx použita.
2. Xxxx každým xxxxxxxxxx xx svržením xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxx výstraha, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ozbrojených konfliktech x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) všechny nástrahy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosného xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx dojde xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) nemocnými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobami;
(iii) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickou dopravou;
(v) xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xx xxxxxxx dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx náboženského xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx či místy xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx způsobila xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx utrpení.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Strany konfliktu xxxxx zaznamenávat xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx pokládat; x
x) xxxxx oblastí, xx xxxxxxx x širokém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx umístily.
3. Xxxxxxx tyto záznamy xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx:
x) okamžitě xx xxxxxxxx aktivního nepřátelství:
(i) xxxxxx xxxxxxx nezbytná x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x nástrah; x
(xx) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají, x xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) plní-li x xxxxxxxx oblasti xxxx funkci jednotky xxxx xxxx OSN, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx bude možné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx, zejména v xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxx-xx jednotka xxxx xxxx OSN xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx funkce x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana konfliktu, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx oblasti, xxxxx xx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) dá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, jež xxxx xxxxxx xx, x poloze xxxxxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxxx x oblasti.
2. Xxxxxx-xx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx OSN, xxxxxxxx xxxxx dotyčná strana xxxxxxxxx této misi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, o xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x nástrah x oblasti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x odstranění xx xxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X PROTOKOLU X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX XX)
Směrnice xxx registraci
Kdykoli x xxxxxxx x xxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx polí, xxx x nástrah, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnicemi.
1. Xx zřetelem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsáhlé x předem plánované xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx, nákresy xx xxxx xxxxxxx, x xx tak, xxx znázorňovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; a
x) xx xxxx xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx minových polí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientačního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahující miny x nástrahy ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Se xxxxxxxx xx xxxx minová xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
xx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx odstavci 1, xxx xx umožnila xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX ZBRANÍ
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxxxxx zbraň" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxx řadě zaměřena xx zapálení objektů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx a tepla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx xxxxx například xxxxxxxxxxx, xxxxxx, nábojů, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx může mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx zápalným efektem, xxxx xxxxxxxxxxxxxx střely, xxxxxxxx náboje, výbušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určen k xxxxxxxxx popálenin xxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, letadla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evakuovaných xxxx nebo skupinách xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx o objekty, xxxxxxx objekty, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, obsazení xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhodu.
4. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx objekty, xxx nejsou vojenskými xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx prakticky xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledů.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxx takové, jednotlivé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenský xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravovaných zápalných xxxxxx.
3. Dále xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx na dálku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx toho, xxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vojenský xxx x xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxx x ukrytí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
X ÚMLUVĚ X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONVENČNÍCH XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") jako Xxxxxxxx XX:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Protokol XX)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx výlučným xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxx nechráněného xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx očí xxxx xxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x němuž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zákazu, xx xxxxx se vztahuje xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx znamená "xxxxxx xxxxxxxxx" nevyléčitelnou a xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu zraku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Vážná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx obou xxx.
XXXXXX 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996 (PROTOKOL II XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996), KTERÝ XX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxx, nástrah x xxxxxx prostředků (Xxxxxxxx XX), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva"), se xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití min, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx znění xx dne 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxx kladených xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pobřežních xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx se xx použití protilodních xxx xx moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx situací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů a xxxxxx, například xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx povahy, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinna uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x cílem ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pořádek xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Žádné x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vměšování, x xx x jakéhokoli xxxxxx, do ozbrojeného xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx na území, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx Protokol, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporného xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, xx zemi xxxx v xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx minování xx xxxxx" xxxxxxxx minu, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx podobnými xxxxxxxxxx či shazována x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 500 xxxxx xx nepovažují xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx především xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx uzpůsoben x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx působí xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ručně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ručně, xxxxxxxx ovládáním xxxx xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" označuje, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vojenským xxxxx x jejichž xxxxx xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace xx xxxxxxxxx existujících x daném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
7. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, x "xxxxxxxxxx prostor" xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx min. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pole. Xxxxxx "xxxxxx pole" xxxxxxxx x klamná xxxxxx pole.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x jiných xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x oficiálních záznamech.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automatický mechanismus, xxxxx xxxxxxx zničení xxxxxx, do níž xx zabudován nebo x xxx je xxxxxxxx.
11. "Samoneutralizační xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, do xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stavu.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx munice xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterie, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dálku.
14. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx prostředek, xxxxx xx chránit xxxx x xxxxx xx její součástí, xx x xx xxxxxx xxxx je x ní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k minám xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, ale nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx miny.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xx xxxxxxx miny, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x zavazuje se xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx všech okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xxxx xxxx prostředky, xxxxx xxxx svým xxxxxxx xxxx povahou xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx důsledně x xxxxxxx s normami x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kategorii.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx detonaci munice xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx magnetického xxxx xxxxxx bezdotykového působení xxxxx normálního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x detekcí.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se samodezadjustačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
7. Za xxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx těchto zbraní:
x) xxxxx nejsou xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřeny. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx civilní účely, xxxxxxxxx místo konání xxxxxxxxxx, dům nebo xxxx obydlí xxxx xxxxx, xx užíván xxx, aby účinně xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx způsob nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
c) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vojenské výhodě.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilních xxxxxxx, xxxxxx považováno xx xxxxxx vojenský xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zbraní, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to včetně xxxxxxxxxxxxx a vojenských xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinek xxx na místní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx minového xxxx;
x) možná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx (například xxxxxxxx, označení, výstraha x monitorování);
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) krátkodobé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx minové xxxx.
11. Před xxxxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné než xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx zakázáno používat xxxxxx, jichž se xxxx xxxxx článek, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci, s xxxxxxxx případů, kdy:
x) tyto xxxxxx xxxx umístěny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tohoto prostoru. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx alespoň pro xxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx jiného státu, xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx odstranění těchto xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2a) x 2x) xxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x x situaci, xxx jejich dodržování xxxxxxxxxx xxxxx nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) a 2x) xxxxxx článku.
4. Xxxxx ozbrojené síly xxxxxx xxxxxxxxx získají xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx zbraně, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek, xxxxx xxxx ozbrojené xxxx x nejvyšší xxxxx xxxx udržovat x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x horizontálním xxxxxxx xxxx než 90 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx nebo nad xxxx, lze xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x pododstavci 2x) xxxxxx článku xx dobu nejdéle 72 xxxxx, pokud:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx jednotky, která xx umístila; a
x) xxxxxxx monitoruje xxxxxxxx personál x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1b) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx používat miny xxx minování xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx miny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx fungovat jako xxxx, když xxx xxxxxxxx vojenskému xxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxx.
4. Před xxxxxx dopravením xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
c) místy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx kremace xxxx x xxxxx;
d) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx speciálně určenými xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) kuchyňským xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zařízeních, vojenských xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxxxx;
x) předměty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxx xxxxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx obsahovaly xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx zakázáno používat xxxxxx, xx xxx xx vztahuje tento xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx, x němž xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
b) xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx civilních xxxx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx varování xxxx oplocením.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx min, xxxxxxx xxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxx příjemci xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx použití xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Protokolem, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx transfery podle xxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x platnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx odkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx pro xxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednání, které xx bylo neslučitelné x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Technické přílohy.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx konfliktu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných prostorů, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx položily x xxxxxxxxx, xxxxx xxx nekontrolují; xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx znepřátelené xxxxxx, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x odepřít xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x druhé straně x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxx, xxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnostní zájmy. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx x xx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, nástrah a xxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx, odstranění, zničení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx polím, zaminovaným xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx prostředkům x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx odpovědnosti x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx o dosažení xxxxxx xxxx sebou x xxxxx potřeby x x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odminování x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx výměny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) týkají xx xxxxxxxxxx, vytvořené x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odminování a xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxx odminování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx státům. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx situace x, xx spolupráci x xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx a xxxxxxx požadované xxxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx umožnit realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx technikou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, min, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) S xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx xx mise xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx té xxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxx úkoly xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxx konfliktu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx přímo xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxx status xxxx právní status xxxxxxxx území.
c) Ustanoveními xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX; a
(ii) xxxx xxxxxxxx podle Xxxxx XXXX Xxxxxx XXX x působící v xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijme opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx kontroluje;
(ii) xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx ochranu tohoto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, v xxx jednotka xxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx mise k xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx drží v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zaminovanými xxxxxxxx, xxxxxx, nástrahami a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Humanitární xxxx x a xxxx na shromažďování xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
a) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 2b (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxx xx xxxxxxx xx místo xxxx xxxxxxx místem, které xxxxxxxxxx, nezbytný xxx xxxxxx úkolů xxxx x x by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx průjezd tímto xxxxxx:
(xx) s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, informuje vedoucího xxxx x bezpečné xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx
(xx) neposkytne-li xxxxxxxxx x bezpečné xxxxx xxxxx pododstavce (xx), xxxxx potřeby a x rámci možností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Mise Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) (i) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) tohoto xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v období, xxx působí x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obětem xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx rozsahu x dodatkových xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx je xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konfliktu xx xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx:
(x) xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) přijme xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxxx 3x) (ii) xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
S veškerými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledně xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx důvěrný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx subjektům stojícím xxxx xxxxxxxx jednotku xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotkám nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xx jednání xxxx činností neslučitelných x nestrannou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx xx konzultacím x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx vysokých smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu tohoto Xxxxxxxxx;
b) projednáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři, xxxxx xx před konferencí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx obyvatelstvem;
b) xxxxxxxx pro odminování x rehabilitaci;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx normy xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx x souvislosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při odminování x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx; x
x) jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx upravené stupnice XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx veškeré potřebné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, x xxxxx předejít xxxx potlačit porušování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx patří vhodná xxxxxxxx xxx uzákonění xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x ozbrojeným xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smrt nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pro stíhání xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x aby xx personálu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx pro minování xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx označena x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přibližné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyhotoveny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx typu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx rozbušky, xxxx a hodině xxxxxxxx, prostředku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx, bude x xxxxxxx x xxxxxxx poli uvedena xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx polí xxxxxxxxx x řadách, xxx xxxxxxx xxxx polohu xxxx. X každé xxxxxxxxxx umístěné nástrahy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x princip xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx poloha a xxxxxxx xxxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxx (obvykle bodů x xxxxxx prostoru) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pokud možno xxxxxxxxx na xxxx. Xxxx se zaznamenávají xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx min, xxxxx x hodina xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Kopie xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nejsou x angličtině a x příslušném národním xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) měsíc a xxx xxxxxx; a
(iii) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx maximálně xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx miny vyrobené xx 1. lednu 1997, xxxx xx xxxxxx min xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx zabudovaný xxxx xxxx umístěním xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstranit.
c) Pokud xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, že není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx notifikaci zájmu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxx xx delší xxx 9 xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost. Do xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx počet xxx, x nichž k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx 120 dnů xx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx jako xxxx xxxx než xxxxx x xxxxxxx tisíce xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci xxxxxxxx x pododstavci x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana rozhodne, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) nebo x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vázána xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx prodloužené xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protipěchotních min, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx xxxxx splní buď xxxxxxxxx na samodestrukci, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pole a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx pole a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxx: xxxxxxxxxxx nebo čtverec, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 palce) x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se žlutým xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxx;
x) jazyk: označení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy (xxxxxxxxx, čínština, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) a x xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx by xxxx xxx umístěna xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx viditelná xxx xxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Výstražná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX V PLATNOST
Xxxxx pozměněný Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX X
XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX VÁLKY
Vysoké xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
vědomy xx potřeby uzavřít Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
a ochotny xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze za xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxx x Chartou OSN x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx jednotlivě, tak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxx Protokol se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konfliktů xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Úmluvy xx xxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II této Xxxxxx ve znění xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, který xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vystřelen, xxxxxx, vypuštěn či xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, ale selhal.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx není pod xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odjištěn xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx.
4. Výbušné xxxxxx války znamenají xxxxxxxxxx materiál a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Existující výbušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xx nachází xx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx před xxx, xxx pro ni xxxxx Protokol vstoupil x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nekontroluje xxxx xxxxx, poskytne xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxx organizací.
2. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx možné době xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxx x odstraní, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblasti představující xxxxx xxxxxxxxxxx riziko, xxxx dána xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx možné době xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxx představovaného xxxxxxxxx zbytky xxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxxx či xxxxxxx,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx provádění výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brát v xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na poskytnutí xxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to jak xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálními xx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, demontáže xx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, poučení x xxxxxxxx a poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx území, x xx xxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x je-li xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž strana xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rizicích, označování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxx xx xxxxx xxx jejich kontrolou xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a účinky xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možná xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, označení, oplocení x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx:
(x) chránit x nejvyšší možné xxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx míře xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo organizace xxxxxxxxx o umístění xxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx známy xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, od států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací x institucí.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x možné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxx Protokolu, jakož x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a pomoc
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxx tak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx opětovném xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojení obětí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx organizací xxxx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx tak učinit, xxxx přispívat do xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxx xx x nejširší xxxx xxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx technologických informací, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx technologií. Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx nepatřičná xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxx odminování x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxx účely.
5. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx relevantních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
6. Vysoké xxxxxxx xxxxxx mohou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx smluvní xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x typu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příspěvků xx svěřenských fondů xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Majíce xx xxxxxxx rozdílné xxxxxxx x schopnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x úsilí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx na xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx většiny, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx zahrnovat:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx výročních národních xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx;
(c) přípravu xx hodnotící konference.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysokých smluvních xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxx stupnicí Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxxx úřady xx xxxxxx vydaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx v souvislosti x výkladem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje doporučené xxxxxxxx postupy k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx bude prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx výbušném xxxxxxxxx (XXX)
(x) Zaznamenávání xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x výbušný xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx UXO, měl xx xxxx usilovat x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx oblastí, které xxxx xxxxxx užití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx UXO.
Pokud xxx xxxx xxxxx xxxxxxx výbušný xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxx xx usilovat x xx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaznamenal o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx konkrétním xxxxx;
(xxx) xxxx AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (x), xxxx by být xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx jejich vyhledání x xxxxxxxx uvolnění x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x).
(x) Zpřístupňování xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uchovávané xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) x (x) xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx xxx x UXO, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx podrobnosti x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx UXO;
(2) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu včetně xxxxx, velikosti x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, poskytované xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(5) umístění XXX;
(6) xxxxxxxxxx množství XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jakýchkoli nástrah, x nichž je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Příjemce: Informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx straně nebo xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odstraňování XXX xx AXO x xxxxxxxxx oblasti xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xx místním xxxxxxx xxx zpřístupňování xxxxxxxxx, xxxx xxxx. UNMAS, XXXXX a jiné xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostupnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, poučení x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí výstražných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích xx xxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší postupy xxx varování a xxxxxxx o rizicích
(c) Xxxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx civilními xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informacích. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx. Varování x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx strany, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx konfliktu xx měly, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zahrnovat: logistické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x poučení o xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx
(x) Xxxxx je to xxxxx, xxxxxx konfliktu xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx zabezpečit, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxx být používány xxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Značky x xxxx označení xxxxxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx viditelné, čitelné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxxx hranice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovědností za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx s národními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o rizicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxx xx opatřují xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx munice
(i) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx navrhovány tak, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Výrobní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx uplatněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx by xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vyžadovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx s xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pokyny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výbušným materiálem.
(i) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být uložen x xxxxxxxxxx zařízeních xxxx vhodných xxxxxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení xx terénu x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který minimalizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx měl xxx skladování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontejnery x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xx skladech xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodného režimu xxxxxxxxxx.
(x) Státy xx xxxx uplatňovat vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx postupy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx kusu, xxxx či sérii xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx výbušný materiál, xxx xx xx xxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx ostrých xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly, xxx xx xx xxxxxx, xxx laboratorně xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování, xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podílí xx manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx faktorem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxx personál xxxxx vycvičen, pokud xxx o xxxxxx, xx kterou bude xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx výbušného xxxxxxxxx v držení, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx takový xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx měl xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x cílem dosažení xxxxxxxx možné spolehlivosti.
Protokol X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. m. x. x účinností xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
115/2006 Xx., x přijetí Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx nerozlišující účinky, xxxxxxx x Ženevě xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80 (Protokol X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.