Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít nerozlišující xxxxxx.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 10. dubna 1981.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikační xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 31. srpna 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx být vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx I),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 dnem 2. xxxxxxxx 1983 x tímto dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1986, x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx přijat
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) a
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx xx 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol II xx xxxxx xx xxx 3. května 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx XX ve znění xx dne 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. července 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX xx xxxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx dnem 3. prosince 1998 x xxx Českou xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx stát xx xxxxxxxxx, v souladu x Chartou XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
dále připomínajíce xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx vojenských xxxx,
xxxxxxxxx se o xxxxxx mezinárodního práva, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x způsobů vedení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx vedou x xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx používat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx války, od xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx odhodlání, xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bojující xxxxxx po celou xxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vycházejících xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x požadavků veřejného xxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ukončení závodů xx zbrojení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x odtud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidstva xxx x míru,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které může xxxxxxx x xxxxxxx xx cestě x xxxxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech,
xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx výsledky dosažené x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odzbrojení xx xxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu, xxx xx všechny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených protokolů,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx OSN x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolech,
xxxx majíce xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx války, xxxxxx xxxxx situací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I k těmto xxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx protokoly xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tato Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x napětí, jako xxxx vzpoury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilné xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxx xx území xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx konfliktu xxxxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx x cílem ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořádek xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx této Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímé vměšování, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxxxxx konfliktu nebo xx vnitřních či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx této Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konfliktu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx dodatkové Xxxxxxxxx xxxxxxx po 1. lednu 2002, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx článku.
Xxxxxx 2
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx dohodám
X xxxx Úmluvě x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx strany x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx fakultativní xxx každý xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x době uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým protokolem, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, bude pro xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx k ní xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šest xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx stát, xxxxx notifikuje xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx připojenými x xxxx Úmluvě xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, vstoupí protokoly x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po datu, xxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx vázán.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxx x době xxxx, tak i x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xx x protokolů x xx přiložených, xxxxxxx jsou xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx studium xx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx v konfliktu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiložených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx situaci xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx x uvědomí x tom xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vázána, xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx zavázal xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X v xxxxxxx x xxxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx protokoly na xxxxx konflikt; xxxx
x) jestliže vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu X x xxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx a) xxxx xxxxxxx x použije xxxxxxx Ženevských xxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na tento xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x použití xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx úmluvy x xxxx Xxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x okamžitou xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx přijme stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ty, které xxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx a x ní přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly jsou xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Ženevským xxxxxxx xx recipročním základě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxx
1.
x) Kdykoli xx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx oznámen depozitáři, xxxxx jej xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vyžádá xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozvány. Xxxxx, které nejsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlasit xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx způsobem xxxx xxxx Úmluva a x xx přiložené xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx v Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xx změny x xxxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx xxxxx být přijaty xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx protokolem.
2.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx sdělí všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx 1a) tohoto xxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx, xxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny státy.
x) Xxxx konference, xx xxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, může schválit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx připojeny a xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) x 2x) xxxxxx xxxxxx svolána xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxx Úmluvy x k ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx posoudily každý xxxxx xx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxx x existujících xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přizvány jako xxxxxxxxxxxx. Konference může xxxxxxxxx se změnami, xxxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxx.
x) Xx xxxx konferenci xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 této Xxxxxx.
x) Xxxx konference xxxx zvážit, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konference x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) nebo 2x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx vypovězení nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xx vypršení xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která Xxxxxx xxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx situací xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vázána závazky x xxxx Úmluvy x příslušných x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx konce xxxxxxxxxxx konfliktu nebo xxxxxxx x x xxxxxx případě až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situací, x nichž jednotky xxxx mise XXX xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxxx, xx xx ukončení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx výpověď xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx, xxxxxxx je vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro vysokou xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx této Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx protokolů xxx xxxxxxxx xxx vykonaný xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy a x ní přiložených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxx státy x:
x) podpisech xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) notifikacích xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) datech, xxx xxxx Xxxxxx x x ní přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) notifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx arabský, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x španělský xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx X)
Xx zakázáno xxxxxxxx jakékoli zbraně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zranění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx XX)
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx protokol xx xxxx používání min xx souši, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx definovaných, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xxxx, ale netýká xx použití xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx vozidla, x "mina pro xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx děly, xxxxxxxx, minomety nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x letadel.
2. "Nástraha" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx neočekávaně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx určené k xxxxxx, poranění xx xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovládáním xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Vojenský cíl" xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejichž úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 4.
6. "Zaznamenávání" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxx:
x) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx nebo xxx represáliích xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takových zbraní:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx dopravy, xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx specifický vojenský xxx; xxxx
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx by byly xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx zbraní, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxxxxx x jiné prostředky x obydlených xxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxx:
a) xxxxxx xxx, než xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxx; a
x) xxxxxx prostředků.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž neprobíhá xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezprostředně xxxxxxx, xxxxx:
a) xxx nejsou xxxxxxxx xx vojenském xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx pod xxxx kontrolou; nebo
x) xxxxxx učiněna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postavením xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Použití xxx xxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x pokud:
x) xxxxxx rozmístění xxxxx přesně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx neutralizační xxxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx již xxxxxx sloužit vojenskému xxxxx, pro který xxxx umístěna, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx byla xxxxxxx.
2. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx minování xx dálku, xxx xxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxx.
Článek 6
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva použitelnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu, xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, když dojde xx xxxxxx x xxx xxxx přiblížení x xxxx; nebo
b) xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx spojené s:
(i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, znaky či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx hroby;
(iv) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zásilkami xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravou;
(v) xxxxxxxx hračkami či xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx výrobky, zvláště xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xx výchovu xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nádobím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx náboženského xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx poranění xx xxxxxxxx utrpení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx xxxxx xxxxxxxx; a
b) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx:
x) okamžitě xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah; x
(xx) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx jedné xx stran nejsou xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxx vojsk xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx tajemníkovi OSN x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x jakékoli oblasti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mise XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) kdykoli xx bude xxxxx, xxxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxxxxx minových polí, xxx x nástrah
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx funkce x xxxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx vedoucím jednotek xxxx mise XXX x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx zneškodní všechny xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx taková xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností; x
x) xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, x xxxxxx minových xxxx, min xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxx oblasti vyšetřující xxxx XXX, poskytne xxxxx dotyčná strana xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout. X xxxxx xxxxxxx xx vedoucí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, o xxxxxx minových xxxx, xxx a xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx
Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx umístěných xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX XX)
Směrnice xxx registraci
Kdykoli x xxxxxxx x xxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem na xxxxxx plánovaná xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxxx mapy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nástrah; a
x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odhadované xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxx minová xxxx, miny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx se umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx zbraň nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zapálení objektů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x tepla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky dopravené xx xxx.
a) Xxxxxxx zbraně mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) munici, xxx xxxx xxx xxxxxxx zápalný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo signální xxxxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výbušného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx efekt není xxxxxxxxxx určen k xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx základen xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xx dočasná, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Vojenský xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, umístěním, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx přispívají k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou proveditelná xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x danou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x civilních xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxxx zbraněmi.
2. Xx xxxxxxxx xx všech okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ležící uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dále xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxx xxxx xx dálku xxxxxxxxxxx zápalné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vojenský xxx x xx xxxxxxxx x v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životů xxxxxxxxx osob, zranění xxxxxxxxx osob x xxxx na civilních xxxxxxxxx na xxxxxxx.
4. Xx zakázáno xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxx x ukrytí, xxxxxx xx zamaskování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx cílem.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
X ÚMLUVĚ O XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx bojovým xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxx nechráněného xxxxx, xx. nechráněných xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxx laserových xxxxxxx přijmou vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zákazu, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx znamená "trvalé xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Vážná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx než 20/200 Xxxxxxxx naměřených xxx xxxxxxx obou očí.
ČLÁNEK 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost xxx, xxx je to xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH PROSTŘEDKŮ XX XXXXX ZE XXX 3. XXXXXX 1996 (XXXXXXXX XX XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX ZNĚNÍ PROTOKOLU
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxx, nástrah a xxxxxx prostředků (Xxxxxxxx XX), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), se xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx znění:
"Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souši, xxxxxx min kladených xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nebo brodů, xxx nevztahuje xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx situací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Ženevských xxxxx z 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, izolované x xxxxxxxxxx násilné xxxx x jiné xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikty.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx povinna uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx nabude uplatňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády všemi xxxxxxxxx prostředky udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pořádek xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné x ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx vměšování, x xx x jakéhokoli xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx konflikt.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" označuje xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dělostřelectva, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x letadla. Miny xxxxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx za "xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku", xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx články tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx minu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx explodovala přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zranění nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.
4. "Nástraha" xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx usmrtil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx styku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobily xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ručně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" označuje, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx okolností existujících x daném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" je xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxx xxx, xxxxx má xxxxx xxxxx minového xxxx. Xxxxxx "minové xxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamech.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automatický xxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí zničení xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx nebo x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stavu.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx eliminací (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, například xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx ovládání pomocí xxxxxxx na xxxxx.
14. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx s xx xxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx umístěn xxx xx a xxxxx xx aktivuje, xxxx xxxxx x pokusu x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx vývozu x xxxxxx území, xxxx postoupení vlastnických xxxx x xxxxx xxxx kontroly nad xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx umístěny xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; a
x) xxxx prostředky.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx miny, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, které použije, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Protokolu.
3. Xx xxxxx okolností xx xxxxxxxx použít xxxxxxxx miny, nástrahy xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx detonaci munice xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx magnetického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx xxxxxxxxxx užití xxx xxxxxxx souvisejících x detekcí.
6. Xx xxxxxxxx používat xxxx xx samodezadjustačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxx xxx funkční být xxxxxxxx.
7. Za xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jednotlivým civilním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx útoku, xxx i xxx xxxxxx nebo za xxxxxx represálií.
8. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nerozlišující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřeny. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxxxxx xxxxxx obvykle určený xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, je užíván xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx k vojenským xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx užíván xxxx;
x) pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměření xx xxxxxx xxxxxxxx cíl; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, škody xx xxxxxxxxx objektech xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx.
9. Několik xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx xxxx civilních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx veškerá možná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxx článek. Možná xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx místní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx existence xxxxxxxx xxxx;
x) možná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, výstraha x monitorování);
x) xxxxxxxxxx a proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Xxxx umístěním xxx, nástrah x xxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxx nelze detekovat xxxxx specifikace x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxx, jichž se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx oplocením nebo xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx, která hodlá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx odstranění těchto xxxxxx.
3. Strana xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2a) x 2b) tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx dodržování xxxxxx ustanovení není xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prostorem v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxx, x xx x x situaci, xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce. Xxxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad prostorem, xx xxxxxx byly xxxxxxxx zbraně, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx odstraněny.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxxx úlomky x horizontálním xxxxxxx xxxx než 90 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx, lze používat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) tohoto xxxxxx xx xxxx nejdéle 72 xxxxx, xxxxx:
x) se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účinně bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx min xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Je xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx minování na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pododstavcem 1b) Technické přílohy.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx fungovat xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na dálku, xxxxx xxxxx zasáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neumožňují.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a zradu, xx xx všech xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx uváděny do xxxxxxxxxxx s:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mrtvými xxxxxxx;
c) místy xxxxxxxx xxx pohřby xx kremace xxxx x hroby;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dětskými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx speciálně určenými xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dětí;
f) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx zásobovacích skladech;
x) xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx či zdechlinami.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdánlivě neškodných xxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, ve městě, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx, v němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx silami, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx cíli nebo x xxxx těsné xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx přijata xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx, např. rozmístěním xxxxxx, vyhlášením xxxxxxxx xxxx oplocením.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx každá xxxxxx xxxxxxx strana:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxx jakékoli miny, xxxxx použití tento Xxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx do xxxxx, které nejsou xxxxxx tímto Protokolem, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol; a
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xx strany předávajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx bylo neslučitelné x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, nástrahách x jiných prostředcích
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx kontrolují, xxxxx xxxxxxx minových xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x dispozici xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxx strany xxxxxxxxx nacházejí xx xxxxx znepřátelené strany, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zadržet xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx straně x xxxxxxx rozsahu, x jakém si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxx, kdy xx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile to xxxxxx bezpečnostní zájmy. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xx, xxx tyto informace xxxxx xxx uvolněny x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Po ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržování xxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zaminovaným xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx týče minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx položila v xxxxxxx, kterou již xxxxxxxxxxxx, poskytne xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx x materiální xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx potřeby x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx spolupráce a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, a xx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst pro xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx odminování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx pomoc při xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xx předá xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx předložených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x posouzení xxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsob poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx situace x x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Aniž by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy nebo xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předávat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx potřebné a xxxxx, xx xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádat a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbrojní xxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx sil x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2a (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx mise xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhlasem té xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx konfliktu, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx status xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx personál xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
(i) xxxxxxxx xx mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Chartou XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx podle Hlavy XXXX Xxxxxx OSN x působící v xxxxxxx konfliktu.
b) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneškodní veškeré xxxx, xxxxxxxx x xxxx prostředky x xxxx oblasti; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x jiných prostředků x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, a x xxxxx možností xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostory, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx shromažďování informací xxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx niž se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxx xx přístup xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x x xx xxx personálu mise xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxx xxxx průjezd xxxxx xxxxxx:
(xx) s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx probíhající nepřátelské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx k dispozici, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pododstavce (xx), xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx průchod x xxxxxxxx polích.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx odstavec xx vztahuje xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx úmluvám.
b) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx vztahuje tento xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx opatření xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) (i) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx opatření uvedená x pododstavci 3b) (xx) tohoto článku.
5. Xxxx humanitární xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx se xx xx nevztahují odstavce 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro následující xxxx v období, xxx působí x xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxx xxxxxx konfliktu:
(i) xxxxxxxxxxx mise národních xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx xxxx Červeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odminování; a
(iii) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx personálu mise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (i) tohoto xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxxx 3b) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X veškerými xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a neposkytne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx misi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Respektování xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx služební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotkám nebo xxxxx uvedeným v xxxxx xxxxxx:
x) bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx konzultacím x xxxxxxxx spolupráci xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxx Xxxxxxxxx;
b) projednáváním xxxxxxxxxxx vyplývajících ze xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx konference; x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx o tomto Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx odminování x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx učinily xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) právní xxxxx xxxxxxxxxxx s tímto Xxxxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, mezinárodní xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, včetně legislativních x xxxxxx opatření, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx území, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro uzákonění xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx s ozbrojeným xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx civilním xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx osob.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx bude rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ XXXXXXX
1. Záznamy
a) Xxxxxxx x umístění xxx xxxxxx než xxx xxx minování xx xxxxx, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(i) poloha xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x souřadnicím xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx x přibližné xxxxxxx prostoru obsahujícího xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) mapy, nákresy x xxxx xxxxxxx xxxxx vyhotoveny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxx x orientačním xxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, nákresy xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, počtu, xxxxxxx umístění, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zbraních tohoto xxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx možné, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx poli xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kladených x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. U každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesná xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx umístění xxx xxx minování na xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (obvykle xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx x pokud možno xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet x xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx samodestrukci.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nejsou x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx národním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxx a xxx xxxxxx; a
(iii) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx.
Xxxx označení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odolné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
x) Xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, bude do xxxxxx xxx zabudován xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty.
b) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx umístěním xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx signálu, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx xxxxx, x xx tak, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx b), xxxx xxx notifikaci xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxx xx xxxxx než 9 xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost. Do xx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxx v xxxxxxx x tímto pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx min, x nichž x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx min x xxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 120 dnů xx umístění xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxx než xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx min.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxx x) xx xxxx ne delší xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx prodloužené lhůty xxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protipěchotních xxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx minování na xxxxx splní xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx protipěchotních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na samodezadjustaci.
4. Xxxxxxxxxxx symboly xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkladu x příloze x následujícím xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 centimetrů (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze nebo xxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtina, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; a
e) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx civilní osobu, xxxxx xx k xxxxxxxx přiblíží.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Úmluvy.
Příloha
Výstražná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX VÁLKY
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx války,
xxxxxx xx xxxxxxx uzavřít Xxxxxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx zlepšení spolehlivosti xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx specifikované x xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx se vztahuje xx výbušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx suchozemské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z konfliktů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx xx xxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II xxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx materiál znamená xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k použití x byl xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx a měl xxxxxxxxxx, xxx selhal.
3. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx strany, která xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odjištěn xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Existující xxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxx před xxx, xxx xxx ni xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strana ozbrojeného xxxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx výbušným xxxxxxx války nacházejícím xx xx území xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx uživatel výbušného xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, poskytne po xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství xxx, kde xx xx xxxxx, xxxx xxxx technickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx dvoustranně xxxx prostřednictvím vzájemně xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx možného využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxx x odstraní, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné xxxxxx války x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx kontrolou. Oblastem xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dána xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx době xxxxxx každá vysoká xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x stanoví priority xx xxxxxx x xxxxxxxx a proveditelnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zničení,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx k získání xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních standardů xxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Vysoké xxxxxxx strany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxx sebou, tak x jinými státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xxxx pomoc může, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxx a uchovávat xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, demontáže xx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, poučení x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací straně xxxxxxxxxx dané území x civilnímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx nebo opustily xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx zbytky války, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx informace xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx opatření na xxxxxxx civilního obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx civilních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx objektů před xxxxxxxxxx x účinky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možná vzhledem xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, označení, oplocení x monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x části 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx:
(a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xx xxxxxxxxx xxxx strany;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx xxxxxx humanitární xxxx nebo organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxx žádající xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx působí.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx dokumenty xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, vyžadovat x xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx tak učinit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx schopna xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x při opětovném xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x vědeckých xx technologických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x neukládat nepatřičná xxxxxxx na poskytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x ním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx vysokým smluvním xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx výše x článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx možných příspěvků xx svěřenských fondů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxxx rozdílné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxxx dobrovolnosti provádět xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx většiny, xxx nejméně xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxx zahrnovat:
(x) xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx výročních národních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx stranami, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxx připraven x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická příloha
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxx obsažených x článcích 4, 5 x 9 tohoto Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx základě dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Zaznamenávání xxxxxxxxx: Pokud xxx x xxxxxxx materiál, xxxxx xx může xxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx užití xxxxxxxxx materiálu;
(ii) přibližné xxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxx v oblastech xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (i);
(iv) xxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx UXO.
Pokud xxx stát xxxxx xxxxxxx výbušný materiál x xxxxxxx operací, xxx xx usilovat x xx, xxx xxxxxxxx AXO xxxxxxxxxxx x bezpečným způsobem x xxxxxxxxxx x xxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) poloha AXO;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) typy AXO x každém xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx informací: Xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (a), xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Informace zaznamenávané x uchovávané státem x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) a (x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx jde x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x jiného xxxxxxxxxxxx značení;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, poskytované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) způsobu xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx AXO;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Příjemce: Informace xx měly být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxx, x těm xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odstraňování XXX xx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx civilnímu obyvatelstvu x xxxxxxxx UXO xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx to xxxxx, měl by xxxx využít takových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx místním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx. UNMAS, XXXXX a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné.
(iv) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vojenské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Varování, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x monitorování
Klíčové xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxxx civilnímu obyvatelstvu x xxxxx minimalizovat xxxxxx způsobovaná výbušnými xxxxxx války x xxxxxxxxxxx územích.
(b) Xxxxxxx x rizicích xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x humanitárními organizacemi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxxxxx národní x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních standardů xxx odminování.
(d) Varování x poučení x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx tvořeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x postižených xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v jejich xxxxx, a civilními xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx co možná xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacích. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx co xxxxx nejdříve nahradit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx měly, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu materiálů x poučení o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obecné kartografické xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války
(h) Xxxxx je to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxx x x maximálním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx konfliktu, xxx xx vyskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x po jeho xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorovány tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx viditelné, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hranice je xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx strana je xxxxxxxxxx za bezpečnou.
(j) Xxxx by xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x odpovědností za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx značení, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
Státy, xxxxx vyrábějí xxxx xx opatřují xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx implementace a xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Řízení xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx nejvyšší spolehlivost xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xxx) Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx testy xx xx měly provádět xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx vyzývají, xxx xx účelem zajištění xxxxxxxx xxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx praxe, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem.
(i) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx uložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vhodných kontejnerech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Stát xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx x x xxxxxx míst xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
(iii) Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a při xxxx přepravě používat xxxxxx kontejnery x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xx skladech xxxxxxxxx materiálu by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, sledování x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měly zahrnovat xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx každého kusu, xxxx či xxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb.
(vii) Xxxxxxxx uskladněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly, xxx je to xxxxxx, být laboratorně xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a testování, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxx úpravy jeho xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Výcvik
Řádný xxxxxx veškerého xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx přepravě x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fungování. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v držení, xx xxx usilovat x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx měl zkoumat xxxxx a xxxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx vyrábět xxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti.
Protokol X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 115/2006 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
115/2006 Xx., x přijetí Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxx xxxxx k Xxxxxx x zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x účinností xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.