Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxx xxx 3. xxxxxxxx 2008.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 22. xxxx 2011.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konfliktů,

xxxxxxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kazetovou xxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxx dojde x jejímu selhání xxxx xx-xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či mrzačí xxxxxxx obyvatele, xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx ekonomickému a xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x xx x v xxxxxxxx xxxxxx prostředků x obživě, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx návratu xxxxxxxxx a vnitřně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx negativní dopad xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x nastolení xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx další xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx řadu xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxxxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a odhodlány xxxxxxxx xxxxxx bezodkladné xxxxxxx,

považující za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx nacházející xx v různých xxxxxxx celého světa x xxxxxxxx jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx důstojnost,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, co xx x xxxxxx silách, xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx pomoc obětem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx x pohlaví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx to, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x pevně rozhodnuty xxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

rozhodnuty rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx širokou xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx do Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx x jeho vstup x xxxxxxxx xxx 12. listopadu 2006, x přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx před účinky xxxxxx xxxxxxxx munice x prostředí po xxxxxxxx konfliktu,

xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1325 xxxxxxxx xx žen, xxxx a bezpečnosti x rezoluci Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1612 týkající se xxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx letech xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxxxx používání, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx munice,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx dokládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x uznávajíce úsilí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx,

opětovně xxxxxxxxxxx Deklaraci konference x Oslu o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx 2008 xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxxxx používání, výrobu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a rehabilitace xxxxxx, xxxxxxx postižených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zmírnění rizika x zničení zásob,

xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x odhodlány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx univerzalizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vedení boje xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jinak xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objekty x xxxxxxxxxx xxxx x x souladu x tím xxxx xxx operace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cílům, x podle kterých xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operací

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx objekty, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxx nebezpečími xxxxxxxxxxxx xxx vojenských xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX xx xxxxx znění:

1. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje, xx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pumy xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx miny.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx munice" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx utrpěly fyzickou xxxx psychickou xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo podstatné xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, x xxxxxx xxxxxx x komunity;

2. "Xxxxxxxx munice" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxx má xxxxxxxx xxxxx než 20 xx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kazetové xxxxxx x která xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx detonuje xxxx dopadem, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx či jinak xxxxxxxxx x xxxxx xxxx rozptýlit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx;

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x nevybuchla xxx, xxx měla;

6. "Xxxxxxxx kazetová xxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxx xx výbušnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxx xx nemusela xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

7. "Zbytky xxxxxxxx munice" označují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, opuštěnou xxxxxxxxx xxxxxx, nevybuchlou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxx xxxx ráže;

8. "Xxxxxx" zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x tohoto území, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěny;

9. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx automatický mechanizmus, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx munice x xxxxx xxxxxxx zničení xxxxxx, xx xxx xx zabudován;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxx, která xx xxx fungování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx oblast, x xxxxx xx xxxxx xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxxx zbytky xxxxxxxx munice;

12. "Xxxx" xxxxxxxx munici xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, na zemi xxxx x xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx kontaktem osoby xx xxxxxxx;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx puma xxxx ráže" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx méně xxx 20 xx, která xxxx samohybná a xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásobníku x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx dopadu;

14. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xx vypustil xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže, a xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx;

15. "Nevybuchlá xxxxxxx xxxx malé xxxx" xxxxxxxx výbušnou xxxxxxxx pumu xxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, vypuštěna xx xx xxxxx xxxxxxxx xx zásobníku a xxxxxxxxxx tak, jak xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ji xx xxxxxx zničení.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zničení xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hodnotící konferenci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx xxx dokončení zničení xxxx kazetové xxxxxx x xxxx nepřesahující xxxxx roky. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekročí xxxxx xxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hodnotící konference xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx hlasu přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx termín xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení, xxx o xxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx, xx-xx to xxxxxx, navrhnout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx schůzky xxxxxxxxx xxxxx xx hodnotící xxxxxxxxxx, xx xxx xx být xxxxxxxxx.

6. Xxx ohledu xx ustanovení článku 1 xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné submunice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx a xx xxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxx kazetové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účely.

7. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výbušnou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 6 x 7 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx podrobnou xxxxxx x plánovaném x současném xxxxxxx xxxx kazetové munice x výbušné xxxxxxxxx x xxxxxx typu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx munice xx xxxxxxx submunice xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx by měla xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude vypracována xx xxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pořídila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx roku.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx její xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx těmto xxxxxx x ohledem xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, psychologické xxxxxx, xxxxxx jako sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxx kazetové xxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxx závazků xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku každá xxxxxxx strana:

1. Xxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx přijetí xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx z této Xxxxxx. Taková pomoc xxxx xxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na bilaterálním xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x je xxxxxxxxx se takové xx xxxxxxxx výměny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování x získávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx technologické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, pomoc xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice a xxx xxxxxxxxxxx činnosti.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x praktických xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ničení xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.

6. V xxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx staly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x oblastech spadajících xxx jurisdikci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxx straně.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 5 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx xxxx poskytnuta prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, poskytne xxxxx, aby přispěla x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx munice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana, xxxxx x x schopna xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx x obdrží xxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svým xxxxxx, xxx určení xxxx jiné:

12. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x okamžitého xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, co pro xx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx poskytované v xxxxxxx x odstavcem 1 tohoto článku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx pokrývaly poslední xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxxx, xx se xxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx, xxxxx x této Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx jedna xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx usiluje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx ze xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx straně předložit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx žádosti se xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana se xxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx dbáno na xxxxxxxxx zneužití. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx 28 xxx veškeré informace, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objasnit.

3. Xxxxxxxx-xx žádající xxxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxx záležitost xx xxxxxxxxx schůzce smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto podání, xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, všem smluvním xxxxxxx. Všechny tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx odpověď.

4. Xxxxx svolání xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Pokud byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, záležitostí xxxx xxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx. Za xxxxxxxxx, xxx je předmětný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ovlivnit, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx doporučit vhodná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupů xx zvláštních xxxxxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vhodné.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, která xx smluvní straně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jež xx prováděna ze xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, které xxxxx pod xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rychlého urovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx předání Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxx stranami xxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x může xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx dohodnutý způsob.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení, x xxxxx xx xxxx nutné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx záležitosti s xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně:

2. První xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nevládní organizace xxxxx xxx přizvány x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dohodnutým jednacím xxxxx.

1. Xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx konferencemi nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxx let. Xx xxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx.

2. Účelem xxxxxxxxx konference xxxx:

3. Xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sděluje xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozešle všem xxxxxxxx stranám se xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx to, xxx xx xx xxxx svolávat k xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx většina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dnů po xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů konferenci xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxx xx každé konferenci xx xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx se koná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx termínu.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx změna xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x datu, kdy xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxx, uloží x depozitáře xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxxxx listin x xxxxxxx.

1. Výdaje xxxxxxx se schůzkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx jež xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výdaje xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mandátu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx sjednána x Dublinu dne 30. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2008, x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u depozitáře.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

2. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx měsíce xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx uložil xxxx ratifikační listinu xx listinu o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx prozatímně xxxxxxxx článek 1 této Xxxxxx, x to po xxxx, než xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Xxxxxx nepodléhají xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx má každá xxxxxxx strana právo xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstoupení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáři a Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x odstoupení xxxx obsahovat úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx odstoupení xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx depozitář. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konflikt neskončí.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx přimět x dodržování xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx veškerých států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vojenský xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu x xxxx, aby:

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2012 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.3.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.