Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 2008.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 22. září 2011.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 dne 1. xxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2012.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i jednotliví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konfliktů,

xxxxxxxxx navždy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx kazetové munice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxx a dětí, xxxxx ekonomickému x xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x xx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obživě, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobuje xxxxxxx xx xxxxx návratu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx závažné xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx velké vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxx xxx operační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezodkladné xxxxxxx,

xxxxxxxxxx za xxxxxxxx přispět xxxxxxx x koordinovaným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx světa x zajistit xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx munice x uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxx, neodmyslitelnou důstojnost,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx je x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x pohlaví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx,

majíce xx paměti Úmluvu x xxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

dbajíce xx xx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zbraní, x xxxxx rozhodnuty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx různých druhů xxxxxx,

opětovně potvrzujíce, xx x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tato Xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvyklostí, xx xxxxx lidskosti x x požadavků svědomí xxxxxxxxxx,

rozhodnuty xxxxxx, xx xxxxxxxxxx skupinám, xxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, nebude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx protipěchotní miny, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přílohou Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx nerozlišující účinky x jeho vstup x platnost xxx 12. xxxxxxxxx 2006, x přejíce xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konfliktu,

majíce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1325 xxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxxxxxx x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1612 xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxx přijaté x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podporování xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x četnými xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi po xxxxx světě,

opětovně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Oslu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxx x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx x rehabilitace xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxx x zničení xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx usilovně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, a zejména x xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsoby a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vždy jinak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jinak xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x v souladu x xxx vést xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x podle xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx trvalá xxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx civilní obyvatelstvo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx objekty, x xx civilní xxxxxxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečími xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operacích,

XX DOHODLY xx xxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx a xx xxxxxxx okolností:

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx uplatní xx letecké xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxx účely xxxx Úmluvy:

1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx utrpěly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ztrátu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx rozptýlila xxxx vypustila výbušnou xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx hmotnost xxxxx než 20 xx, x xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" je konvenční xxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozptýlena xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx detonuje xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

4. "Kazetová xxxxxx, xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, vypuštěna xx xxxxxx xx jinak xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výbušnou submunici, xxx selhala xxx xxx;

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx se jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx;

6. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxx pod kontrolou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

7. "Zbytky xxxxxxxx munice" označují xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevybuchlé xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;

8. "Převod" zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xx xxxxx xxxxx nebo x tohoto území, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx postoupení xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěny;

9. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx automatický mechanizmus, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx spouštěcímu xxxxxxxxxx munice a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx munice xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součástky, xxxx. xxxxxxx, která xx xxx fungování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx oblast, o xxxxx xx známo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

12. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx pod xxx, na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx vozidla;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 20 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx je xx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vypuštěna xx xxxxxxxxx x xx zkonstruována tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx, xxx dopadu, anebo xx xxxxxx;

14. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

15. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx malé xxxx" xxxxxxxx výbušnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, jak xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a kontrolou xx xxxxxx uchovávané xxx xxxxxxxx použití x označit ji xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx xxx od xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx metody zničení xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zničit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxx xxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx smluvních stran xxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kazetové munice x dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekročí xxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx k dokončení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat:

5. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx žádost x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx x prodloužený xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx kratšího xxxxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx, xx-xx to xxxxxx, navrhnout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx měsíců před xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx posouzena.

6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné xxxxxxxxx xxx účely vývoje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ponechané či xxxxxxxx xxxxxxx submunice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutný xxx xxxx xxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako pro xxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx, které si xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kazetovou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx podrobnou xxxxxx x plánovaném x současném použití xxxx kazetové munice x xxxxxxx submunice x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx munice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rok, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx munici xx výbušnou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx x obětem xxxxxxxx munice x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxx lidských xxxx xxxxxxx xxxxx obětem x ohledem na xxx x pohlaví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx začlenění. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

1. Xxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx požádat x xxxxx x xx přijetí pomoci.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx technickou, materiální x finanční pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx být mimo xxxx poskytnuta prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx bilaterálním xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx takové xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx uvalovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování x xxxxxxxxx vybavení x odstraňování xxxxxxxx xxxxxx x s xxx související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Kromě xxxxxxx, xxxxx pro xx vyplývají z xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx kazetové munice, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice x xxx související xxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx skladované kazetové xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx snižování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a odstraňování x xxxxxx xxxxx článku 4 této Úmluvy.

6. X xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků uvedených x článku 5 této Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxx xxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Červeného kříže, xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, poskytne xxxxx, xxx přispěla x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx, která x x xxxxxxx xxx xxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svěřeneckých xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x vybavení, x xx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

11. Xx účelem xxxxxxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx požádat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxx instituce x xxxxx svým xxxxxx, xxx určení xxxx jiné:

12. Smluvní xxxxxx, které poskytují x přijímají xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, co pro xx tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx poskytované v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxx získané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x této Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx usiluje xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx žádající xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx termínu xxxxxxx xxxx bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxx, xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Všechny tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx kterákoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objasnění.

5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran, xx x první xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, záležitostí xxxx zabývat. Pokud xxx rozhodne, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Úmluvy.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanizmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vhodné.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx veškerá potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx trestních xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní straně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx území, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx rychlého urovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou stranami xxxxx, aby započaly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx roku xx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a instituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx konferenci svolá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxxxx konferencemi nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxx let. Xx xxxxxx hodnotící konferenci xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxx:

3. Státy, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Červeného půlměsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx předložit k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx na to, xxx by se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx dnů po xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Úmluvy, xx kterou xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx konferenci xx xxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxx konferenci, nepožádá-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Depozitář sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Jakákoli změna xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx změnu přijaly, x xxxx, xxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx, uloží x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x datu xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx.

1. Výdaje xxxxxxx se schůzkami xxxxxxxxx xxxxx, hodnotícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konferencemi ke xxxxxx Xxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx jež xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

2. Výdaje xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou mu xxxxxxx touto Úmluvou, xxxxxxx příslušnému xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx x Dublinu xxx 30. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2008, x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x ní může xxxxxxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení budou xxxxxxx x depozitáře.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx může x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prozatímně xxxxxxxx článek 1 xxxx Xxxxxx, x to xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx této Xxxxxx nepodléhají výhradám.

1. Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx této Xxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáři a Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx teprve xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obdrží depozitář. Xxxxxxx-xx se xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx odstupující xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, přijaly, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě x xxxxx xxxxxx x dodržování xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x vyvine veškeré xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Úmluvy x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x tomu, xxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2012 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.3.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.