Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2008 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 2008.

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 22. září 2011.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 1 dne 1. xxxxx 2010. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x platnost podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx strany této Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxx, úrazům a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kazetovou xxxxxx při jejím xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx opuštěna,

xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx obyvatele, xxxxxx xxx a dětí, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoji, a xx i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx návratu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx závažné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řadu xxx xx použití xxxx xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těžkého xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajistit jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx munice x uznávajíce jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx důstojnost,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, co xx x jejich silách, xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx zabezpečení jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx munice s xxxxxxx xx xxx x pohlaví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx jiné stanoví xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx postižení,

xxxxxxx xx xx, že xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx obětí xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

opětovně xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kombatanti xxx ochranou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx svědomí xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ozbrojeným skupinám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, nebude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx xxxxxx přijetí Xxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky x jeho xxxxx x platnost dne 12. xxxxxxxxx 2006, x přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice x prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 1325 xxxxxxxx se xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1612 xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx dále xxxxx přijaté x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx zakázat, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výrobu a xxxxxxx kazetové xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx svědomí xxxxxxxxxx xxx podporování xxxxx lidskosti, xxx xx xxxxxxx celosvětové xxxxxx xx tom, xxx xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxx xxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Deklaraci konference x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx roku 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxx x rehabilitace xxxxxx, xxxxxxx postižených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásob,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přimět xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce x principů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, a zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že právo xxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx boje xxxx neomezené, x x pravidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cíli x x souladu x xxx vést xxx operace xxxxx xxxxx vojenským cílům, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx péče xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx objekty, a xx civilní xxxxxxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečími xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operacích,

XX XXXXXXX xx xxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje, xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Odstavec 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx rozptýleny xx vypuštěny ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx miny.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx kazetové xxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití kazetové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx utrpěly fyzickou xxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, sociální xxxxxxxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxxxx možnosti uplatňování xxxxx práv. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx, x jejich xxxxxx x xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx rozptýlila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx hmotnost xxxxx xxx 20 xx, x xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náplň xxxxxxxx xxxx dopadem, xxx xxxxxx, anebo xx xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx;

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x nevybuchla xxx, xxx xxxx;

6. "Xxxxxxxx kazetová xxxxxx" označuje kazetovou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx, a která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx připravena k xxxxxxx;

7. "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici, xxxxx xxxxxxx, opuštěnou kazetovou xxxxxx, xxxxxxxxxxx submunici x xxxxxxxxxx letecké xxxx xxxx xxxx;

8. "Xxxxxx" zahrnuje, xxxxx fyzického pohybu xxxxxxxx munice na xxxxx státu xxxx x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a kontroly xxx xx, xxx xxxxxxxxxx postoupení xxxxx, xxx xxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

9. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx spouštěcímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistí zničení xxxxxx, do xxx xx zabudován;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu nevratnou xxxxxxxxx součástky, xxxx. xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxx municí" xx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podezření, xx se xx xx nacházejí zbytky xxxxxxxx xxxxxx;

12. "Xxxx" označuje munici xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx umístěna pod xxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxx xxxx xxx 20 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxx splnění úkolu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zásobníku a xx xxxxxxxxxxxxx tak, xx výbušná náplň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx dopadu, xxxxx xx dopadu;

14. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx kontejner xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pumy xxxx xxxx, a xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

15. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx malé xxxx" označuje výbušnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx zásobníku x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx operační xxxxxxx x označit ji xx účelem xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost pro xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zničení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx nepřesahující xxxxx roky. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři roky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekročí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx k dokončení xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4. Každá xxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx hodnotící konference xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxx, zda žádosti x prodloužený termín xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx kratšího prodloužení, xxx x jaké xxxx xxxxxx, x xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, navrhnout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na níž xx být xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx ponechat xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kazetové munice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vývoje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ponechané xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální počet xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.

7. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zničení, xxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kazetovou munici xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x plánovaném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kazetové munice x výbušné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a sériových xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxx rok, x jehož xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, pořídila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx munici xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obětem x ohledem na xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx obětí kazetové xxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku každá xxxxxxx strana:

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx x pomoc a xx xxxxxxx pomoci.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx x této Xxxxxx. Taková xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, regionálních xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo institucí xxxx xx bilaterálním xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx takové xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x získávání vybavení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Kromě xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx pomoc při xxxxxx xxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a odstraňování x ničení xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.

6. V xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost xxxxx x kazetové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak učinit, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx začlenění xxxxx xxxxx kazetové xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.

8. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obnově xxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxx munice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x e xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přispět xx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy.

11. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svým xxxxxx, při určení xxxx xxxx:

12. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímají pomoc xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx a okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 180 xxx xxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx získané zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx radit x spolupracovat xxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z této Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx objasnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx záležitosti. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x objasnění x xxx, že xxxx xxxxx na xxxxxxxxx zneužití. Smluvní xxxxxx, xxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objasnit.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx odpověď xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, může prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podání, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx se předloží xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxx xx odpověď.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx zainteresovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx článku předložena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx rozhodne, xxx xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zabývat. Pokud xxx rozhodne, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšího objasnění xxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx. Xx okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže ovlivnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 této Úmluvy.

6. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx za vhodné.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxx straně xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx ze xxxxxx osob xxxx xx území, které xxxxx pod jurisdikci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předání Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx dohodnutý xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx, včetně:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx jednoho xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx konference.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x dohodnutým xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pět xxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx. Následné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencemi xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxx než xxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

2. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxx, xxx nejsou stranami xxxx Úmluvy, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako pozorovatelé x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.

1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sděluje xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx x jejich xxxxx xx to, xxx by se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx většina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konferenci xx změnám Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Úmluvy, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx schůzce xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx konferenci, nepožádá-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx konání x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx stranám každou xxxxx přijatou změnu.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x datu, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx listiny x přijetí. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xx schůzkami xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konferencemi xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xx xxxx účastní, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě článku 7 x 8 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx hodnotící stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx administrativních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Tato Úmluva, xxx xxxx sjednána x Dublinu xxx 30. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2008, x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx do xxxxxx vstupu v xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepsal, x ní může xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u depozitáře.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce po xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx uložil xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx může x xxxx xxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxx Xxxxxx, x to xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Články této Xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradám.

1. Xxxx Xxxxxx se sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxx odstoupení xxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáři a Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstoupení motivovaly.

3. Toto odstoupení xxxxxx platnosti teprve xxxx měsíců xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx ratifikovaly, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přistoupily x xxxx Úmluvě x xxxxx xxxxxx x dodržování xxxx Xxxxxx všechny xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx veškerých států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx kazetové xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Úmluvy x x xxxxxxx x mezinárodním právem xx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vojenský xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx smluvní straně.

4. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx:

Depozitářem xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.