Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. prosince 2008.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 22. xxxx 2011.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxx, pokud dojde x xxxxxx xxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxx x dětí, xxxxx ekonomickému x xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x xx i x xxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx x obživě, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx další xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kazetové munice xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

považující xx xxxxxxxx xxxxxxx účinným x koordinovaným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx,

odhodlány rovněž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxx kazetové xxxxxx x uznávajíce jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxx rozhodnuty učinit xxx, co xx x xxxxxx silách, xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pomoci, stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx věk x pohlaví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx skupin,

majíce xx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx, že xx nutné přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxx x potřebami xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případech, xx xxxxx se xxxxxxxxxx tato Xxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odvozených xx xxxxxxxxxx zvyklostí, xx xxxxx xxxxxxxxx a x požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxx,

rozhodnuty xxxxxx, xx ozbrojeným xxxxxxxx, xxxxx nejsou ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázanou smluvní xxxxxx této Úmluvy,

xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x roku 1997,

xxxxxxxx xxxxxx přijetí Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přílohou Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení nebo xxx nerozlišující xxxxxx x xxxx vstup x xxxxxxxx xxx 12. listopadu 2006, x přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před účinky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx konfliktu,

xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1325 xxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 1612 týkající se xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx dále xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letech xx xxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx úrovni s xxxxx zakázat, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používání, xxxxxxxxxx, výrobu a xxxxxxx kazetové xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx celosvětové xxxxxx po tom, xxx bylo ukončeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kazetovou xxxxxx, x uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxx kříže, Koalicí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference x Xxxx o xxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx roku 2008 xxxxxx závazný nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobu, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepřijatelnou újmu xxxxxxxxx obyvatelstvu, x xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zaměřenou xx zmírnění rizika x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto Úmluvu, x xxxxxxxxx usilovně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, x xxxxxxx x principu, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vedení boje xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx konfliktu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxxxxx a jinak xx xxxxxxxxxxx, rozlišovat xxxx xxxxxxxxx objekty x xxxxxxxxxx cíli x x souladu x xxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx cílům, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx vojenských operací

xxxxxxxx trvalá xxxx xxxx, aby bylo xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vojenských operacích,

XX XXXXXXX xx xxxxx znění:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, že xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ráže, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx vypuštěny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx použití kazetové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ztrátu, sociální xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx postižené xxxxxx kazetové xxxxxx, x jejich rodiny x komunity;

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxxxx munici zkonstruovanou xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx vypustila výbušnou xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx než 20 xx, a xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Neoznačuje xxxx xxxxx munice:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx konvenční xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozptýlena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx náplň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, anebo xx xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx selhala" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, vypuštěna xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx;

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx či vypuštěna, xx xx jinak xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx;

6. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x již xxxx xxx kontrolou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či odhodila. Xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

7. "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici, která xxxxxxx, xxxxxxxxx kazetovou xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevybuchlé xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;

8. "Xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu nebo x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou zbytky xxxxxxxx munice umístěny;

9. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx spouštěcímu xxxxxxxxxx munice a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu nevratnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx se na xx nacházejí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

12. "Xxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx umístěna xxx xxx, xx xxxx xxxx x blízkosti xxxx či xxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici o xxxxxxxxx méně xxx 20 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxx splnění úkolu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx výbušná xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx, xxx dopadu, anebo xx xxxxxx;

14. "Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže, x xxxxx xx v xxxx rozptýlení či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

15. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx puma xxxx xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, která byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xx jinak oddělila xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, jak xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oddělit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxx pod její xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx munice xxxxxxxxxx xxx operační xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx nejdříve, xxxxxxxxxx však do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx schopna xxxxxx xx xxxxxxxx zničení xxxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 do osmi xxx od xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dokončení zničení xxxx xxxxxxxx munice x xxxx nepřesahující xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana požádat x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx žádosti x prodloužený termín xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kratšího prodloužení, xxx x xxxx xxxx žádáno, x xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x prodloužení musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx hodnotící xxxxxxxxxx, xx níž xx xxx posouzena.

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx ponechat xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx munice x výbušné submunice xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné submunice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ponechané či xxxxxxxx xxxxxxx submunice xxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx nutný pro xxxx účely.

7. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx se povoluje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx munici xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely uvedené x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podrobnou xxxxxx x plánovaném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné xxxxxxxxx x xxxxxx typu, xxxxxxxx a sériových xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx každý rok, x jehož xxxxxxx xx smluvní strana xxxxxxxxx, pořídila xxxx xxxxxxxx kazetovou munici xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx x obětem xxxxxxxx munice x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obětem x xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx začlenění. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx shromáždit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obětí xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx pomoci.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám postiženým xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx se xxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx humanitární xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je schopna xxx učinit, xxxxx xxx odstraňování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx x ničení zbytků xxxxxxxx xxxxxx a xxx související xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx skladované xxxxxxxx xxxxxx x také xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x praktických xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ničení xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.

6. V xxxxxxx, xx xx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx x kazetové munice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx mimořádnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sociálního x ekonomického začlenění xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být mimo xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx základě.

8. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx schopna xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obnově xxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx x x schopna xxx učinit, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy.

11. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národního akčního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx jiné:

12. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx xxx xx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx získané xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x spolupracovat xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxx x této Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx objasnit xxxx usiluje vyřešit xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zneužití. Xxxxxxx xxxxxx, xxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx 28 xxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx termínu odpověď xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx toto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležejícími x žádosti x xxxxxxxxx, xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx má xxxxx xx odpověď.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadovaného objasnění.

5. Xxxxx byla xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx bude, s xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx předloženým zainteresovanými xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xxx rozhodne, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx schůzka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2 až 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanizmů x objasnění xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, x řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy, jaké xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx uvalení trestních xxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, xxx xx prováděna ze xxxxxx osob xxxx xx území, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rychlého urovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dvora.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xx zvoleným xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsob.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxx rozhodnutí, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx:

2. První xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx.

3. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mezinárodní xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pět xxx xx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencemi nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx.

2. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3. Státy, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Červeného půlměsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím řádem.

1. Xxxxxxx xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložit x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sděluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx to, xxx xx se xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Informuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxx po xxxx rozeslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxx dalšímu posouzení xxxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Červeného půlměsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx xx koná xxxxxxxx po schůzce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepožádá-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x dřívějším xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran přítomných x hlasujících xx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx změnu xxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx listiny x přijetí. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotícími xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy ponesou xxxxxxx strany a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx jež se xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx sjednána x Dublinu xxx 30. května 2008, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2008, x poté x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx nepodepsal, x xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx každou smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ratifikační listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.

Kterýkoli xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článek 1 této Xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou.

2. X rámci xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstoupení podá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstoupení motivovaly.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx teprve xxxx měsíců xxxx, xx listinu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konflikt neskončí.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx této Úmluvy, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x cílem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude informovat xxxxx veškerých států, xxxxx xxxxxx stranou xxxx Úmluvy x xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx kazetové xxxxxx.

3. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Úmluvy x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxx smluvní xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x které xx xxxxx zabývat činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxx, xxx:

Depozitářem xxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.