Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x kazetové munici.

Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 2008.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 22. září 2011.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxx, že civilní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxx ozbrojených konfliktů,

xxxxxxxxx navždy zamezit xxxxxxx, úrazům x xxxxxxx na lidských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dojde x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x xx i x xxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx x xxxxxx, brání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobuje xxxxxxx xx brání xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx negativní dopad xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x nastolení xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx další závažné xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kazetové munice xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyřešení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx světa x xxxxxxxx jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx poskytnutí pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zajištění zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomického xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc obětem xxxxxxxx munice x xxxxxxx xx věk x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx paměti Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod všech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx, že xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovat úsilí xxxxxxxxxxx na různých xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jiné mezinárodní xxxxxxx, zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ochranou a xxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x x požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxx,

rozhodnuty xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebude xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx protipěchotní xxxx, xxxxxxx do Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx války, xxxxx xx přílohou Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2006, x xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx také xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1325 xxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1612 xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxx přijaté x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zakázat, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používání, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx úlohu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx celosvětové xxxxxx xx tom, xxx xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Organizací spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Koalicí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x četnými xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Deklaraci xxxxxxxxxx x Oslu x xxxxxx kazetové munice, xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx sjednat xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxx xxxxxxxxx nepřijatelnou xxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené poskytování xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx postižených xxxxxxx, osvětu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přimět xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, x odhodlány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx univerzalizace x xxxxxxxxx provádění,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x principu, který xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxx boje xxxx xxxxxxxxx, x x pravidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vojenskými xxxx x x souladu x xxx vést xxx operace pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x podle kterých xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operací

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx civilisté a xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx civilisté xxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vznikajícími xxx vojenských xxxxxxxxx,

XX DOHODLY xx xxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Odstavec 1 xxxxxx článku xx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx rozptýleny xx vypuštěny xx xxxxxxxxx připevněného x xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx se nevztahuje xx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx kazetové xxxxxx" xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx utrpěly fyzickou xxxx psychickou újmu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, sociální xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxx x xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxx munice" označuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výbušnou xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 xx, x která xxxxxxxx takovou výbušnou xxxxxxxxx. Neoznačuje tyto xxxxx xxxxxx:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" je konvenční xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z kazetové xxxxxx x která xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx detonuje xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, vypuštěna xx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx submunici, xxx selhala xxx xxx;

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx či vypuštěna, xx se jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx;

6. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x která xxxx opuštěna či xxxxxxxx x xxx xxxx xxx kontrolou xxxxxx, která ji xxxxxxxx xx odhodila. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx;

7. "Xxxxxx xxxxxxxx munice" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx kazetovou xxxxxx, nevybuchlou xxxxxxxxx x nevybuchlé xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;

8. "Převod" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx nebo x xxxxxx území, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kazetové xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxx;

9. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanizmus, xxxxx xx přidán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Oblast xxxxxxxxx kazetovou xxxxxx" xx xxxxxx, x xxxxx xx známo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se na xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice;

12. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx umístěna xxx xxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx či jiného xxxxxxx a aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx vozidla;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 20 xx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx dopadu, xxxxx xx xxxxxx;

14. "Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pumy xxxx ráže, x xxxxx je x xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

15. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx malé xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx oddělila xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oddělit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx uchovávané xxx operační xxxxxxx x označit ji xx účelem xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 co nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx metody xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx schopna zničit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx konečného termínu xxx dokončení xxxxxxx xxxx kazetové munice x xxxx nepřesahující xxxxx xxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hodnotící konference xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx termín xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x jaké xxxx žádáno, x xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či hodnotící xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxxxx.

6. Bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx ponechat si xx pořídit xxxxxxx xxxxxxxx kazetové xxxxxx x výbušné submunice xxx xxxxx vývoje x výcviku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx a xx xxxxxx vývoje prostředků xxxxx kazetové munici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutný xxx xxxx účely.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx povoluje xxxxxx xxxxxxxx munice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zničení, xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx, předloží podrobnou xxxxxx x xxxxxxxxxx x současném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude vypracována xx xxxxx rok, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi OSN xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx x pohlaví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kazetové xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx závazků xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx municí, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo institucí xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu vybavení x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx se takové xx xxxxxxxx výměny xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování x xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odborných institucí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro odstraňování x ničení xxxxxx xxxxxxxx munice a xxx související xxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx skladované kazetové xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prioritních požadavků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ničení xxxxx článku 4 této Úmluvy.

6. V případě, xx se xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx staly x xxxxxxxx munice xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxx xx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně.

7. Každá smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků uvedených x článku 5 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věk a xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx xxxxx obětí kazetové xxxxxx. Taková xxxxx xxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx a Červeného xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, poskytne xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana, xxxxx x x xxxxxxx xxx učinit, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svěřeneckých xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní postupy.

11. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana požádat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevládní instituce x xxxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxx xxxx:

12. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých programů xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, ale x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx aktualizovat xxx, xxx pokrývaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku.

3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx se xxxxx vzájemně radit x spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxx z této Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyplývají.

2. Xxxxxxxx si jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx zdržet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objasnit.

3. Neobdrží-li xxxxxxxx xxxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, může prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležejícími x xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předloží xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx kterákoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx požadovaného objasnění.

5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x první xxxx xxxxxxxx, xxx xx bude, x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zabývat. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšího objasnění xxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx smluvní xxxxxx nemůže ovlivnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Úmluvy.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, x řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, které xxxxx xxx jurisdikci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předání Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu všemi xxxxxxxxxx, které považuje xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx zprostředkování, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou stranami xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x může xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnutý způsob.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na aplikaci xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně:

2. První xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Státy, xxxxx xxxxxx stranami této Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx. Na xxxxxx hodnotící konferenci xxxxx přizvány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, xxx by xx xxxx svolávat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke změnám Xxxxxx. Informuje-li většina xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Úmluvy, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx schůzce xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx konferenci, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx změny, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x datu xxxxxxx jejich xxxxxx x přijetí.

1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konferencemi xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx jež xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

2. Výdaje xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxx článku 7 x 8 této Xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupnicí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Úmluva, xxx byla xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2008, x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx až do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepsal, x xx může xxxxxxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx u depozitáře.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx či listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, ke kterému xxxxx stát xxxxxx xxxx ratifikační listinu xx listinu x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx prozatímně xxxxxxxx článek 1 této Xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstoupení podá xxxx ostatním smluvním xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstoupení xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx listinu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx vypršení této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx této Xxxxxx, xxx ratifikovaly, xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxx přimět x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx všechny xxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxx informovat xxxxx veškerých států, xxxxx nejsou stranou xxxx Xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, x vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx kazetové xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx:

Depozitářem xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.3.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.