Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2008 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx munici.

Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxx xxx 3. xxxxxxxx 2008.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 22. xxxx 2011.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že civilní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ozbrojených konfliktů,

xxxxxxxxx navždy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx lidských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxx x dětí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx návratu xxxxxxxxx x vnitřně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dopad xx vnitrostátní a xxxxxxxxxxx úsilí směřující x xxxxxxxxx xxxx x x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx řadu xxx xx xxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx kazetové munice xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x odhodlány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

považující za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem x vyřešení těžkého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx důstojnost,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx je x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx,

uznávajíce nutnost xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx,

majíce xx paměti Úmluvu x xxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jiné stanoví xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx, že xx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx právy x potřebami obětí xxxxxxx druhů zbraní, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx potvrzujíce, xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx svědomí xxxxxxxxxx,

rozhodnuty xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázanou smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx války, xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho vstup x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2006, x xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx konfliktu,

majíce xx paměti xxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1325 xxxxxxxx se xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x rezoluci Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1612 xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

vítajíce xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zakázat, omezit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidskosti, xxx xx dokládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za tímto xxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxx xxxxx kazetové munici x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Oslu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx munice x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x skladování xxxxxxxx munice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a rehabilitace xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rizika x xxxxxxx zásob,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podpoře xxxx univerzalizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x principu, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx způsoby x xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxx xxxxxxxxx, a x pravidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxx konfliktu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxxxxx x jinak xx kombatantům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objekty x vojenskými xxxx x x xxxxxxx x tím vést xxx xxxxxxx pouze xxxxx vojenským xxxxx, x xxxxx kterých xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx civilní xxxxxxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxx obecné ochrany xxxx nebezpečími xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX xx xxxxx xxxxx:

1. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx, že xxxxx x za xxxxxxx okolností:

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uplatní xx xxxxxxx xxxx xxxx ráže, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx byly rozptýleny xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx připevněného x xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx rovněž xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkonstruovanou xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx má hmotnost xxxxx xxx 20 xx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbušnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z kazetové xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, anebo po xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx či jinak xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx submunici, xxx xxxxxxx při xxx;

5. "Nevybuchlá xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx;

6. "Opuštěná kazetová xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či výbušnou xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx, x která xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx a xxx xxxx pod kontrolou xxxxxx, která ji xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx připravena x xxxxxxx;

7. "Zbytky xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;

8. "Xxxxxx" zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx území, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kazetové xxxxxx x kontroly xxx xx, xxx xxxxxxxxxx postoupení území, xxx jsou zbytky xxxxxxxx munice xxxxxxxx;

9. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanizmus, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx spouštěcímu xxxxxxxxxx munice x xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx municí" xx oblast, x xxxxx xx xxxxx xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

12. "Xxxx" xxxxxxxx munici xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx zemi xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx méně než 20 kg, která xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx výbušná náplň xxxxxxxx před xxxxxxx, xxx dopadu, anebo xx dopadu;

14. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xx vypustil xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxx je x xxxx rozptýlení xx xxxxxxxxx připevněn x xxxxxxx;

15. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx malé xxxx" označuje výbušnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx, vypuštěna či xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou kazetovou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx uchovávané xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx účelem xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx metody xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx schopna xxxxxx xx zajistit zničení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx osmi xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dokončení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx munice x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx požádat x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat:

5. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto článku x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kratšího xxxxxxxxxxx, xxx o jaké xxxx xxxxxx, x xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, navrhnout kritéria xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xx xxx posouzena.

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx omezené xxxxxxxx kazetové munice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx prostředků xxxxx kazetové munici. Xxxxxxxx ponechané xx xxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx se povoluje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní straně xxx xxxxx zničení, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, pořídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kazetové munice x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich typu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx munice či xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx měla xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx stranu. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rok, x xxxxx xxxxxxx xx smluvní strana xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výbušnou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx munice v xxxxxxxxx, které spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxx lidských xxxx xxxxxxx těmto obětem x ohledem xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, psychologické xxxxxx, xxxxxx jako sociální x ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx shromáždit spolehlivé xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx obětí kazetové xxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxx závazků xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

1. Při xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc a xx přijetí xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Taková xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx poskytnuta prostřednictvím xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx bilaterálním xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx výměnu vybavení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejširší výměny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx technologické xxxxxxxxx pro humanitární xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx odstraňování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx snižování xxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Úmluvy.

6. X xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx staly x kazetové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx mimořádnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx pomoc při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx věk x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kazetové xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx základě.

8. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx, xxx přispěla x ekonomické a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxx munice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která x x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

11. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana požádat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxx instituce x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx:

12. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx x okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, ale v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx xxxxxxx roku.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx radit x spolupracovat při xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování závazků, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx vyplývají.

2. Xxxxxxxx si xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxx, xxxxx se xxxxxx dodržování ustanovení xxxx Xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx této xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx o objasnění xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zdržet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, jež obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do 28 xxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxx napomoci xxxxxxx záležitost objasnit.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx termínu xxxxxxx xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitost na xxxxxxxxx schůzce smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podání, xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležejícími x xxxxxxx x xxxxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx odpověď.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx zainteresovaná xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx požadovaného objasnění.

5. Xxxxx byla xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx v první xxxx rozhodne, zda xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešení dotyčné xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx. Xx okolností, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx ovlivnit, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx doporučit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 6 této Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx postupů xx zvláštních mechanizmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx uvalení trestních xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx a potlačit xxxxxxxxx činnost, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy, jež xx prováděna ze xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx předání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x souladu se xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xx zvoleným postupem xxxxxx, x může xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsob.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x pokud xx xxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx záležitosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx.

3. Státy, xxxxx xxxxxx stranami této Xxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a instituce, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx schůzkách xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx konferenci svolá xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Následné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencemi xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxx xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxx, xxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterákoliv smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozešle všem xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, xxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu, svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů konferenci xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Státy, xxxxx nejsou stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konferenci, nepožádá-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx konání x xxxxxxxxx termínu.

4. Jakékoli změny xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přijaly, x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx smluvní strany xxx vstoupí x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

1. Výdaje xxxxxxx se schůzkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx jež se xxxx účastní, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx základě článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx administrativních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxxx příslušnému mandátu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx sjednána x Dublinu xxx 30. května 2008, xxxx otevřena k xxxxxxx x Oslu xxxx státům xxx 3. xxxxxxxx 2008, x poté v xxxxx Organizace spojených xxxxxx x New Xxxxx až do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx či listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uloží xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ratifikační listinu xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Kterýkoli xxxx xxxx v xxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxx Úmluvy, x xx xx xxxx, než xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxx odstoupení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Tato xxxxxxx x odstoupení xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstoupení xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx vypršení této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo přistoupily x této Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x vyvine xxxxxxx xxxxx, aby odradila xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xx používání kazetové xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na ustanovení článku 1 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vojenský xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx podílet na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx:

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.