Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx v Xxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Oslo dne 3. xxxxxxxx 2008.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 22. září 2011.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že civilní xxxxxxxxxxxx i jednotliví xxxxxxxxx nadále xxxxx xxxx ozbrojených xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx navždy zamezit xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx je-li opuštěna,

xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx kazetové munice xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x dětí, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obživě, xxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxx, způsobuje odklady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x poskytování xxxxxxxxxxx pomoci x xx další xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx použití xxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečím, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro operační xxxxxxx x odhodlány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyřešení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x různých xxxxxxx xxxxxx světa x zajistit jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx je x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomického xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice s xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx strany Úmluvy xxxxxxxx, xx zajistí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx, že xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovat úsilí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x potřebami obětí xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx různých druhů xxxxxx,

xxxxxxxx potvrzujíce, xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odvozených ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx svědomí xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx zakázanou smluvní xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx xxxxxx přijetí Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx války, který xx přílohou Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x platnost dne 12. xxxxxxxxx 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxx kazetové munice x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 1325 xxxxxxxx se xxx, xxxx a bezpečnosti x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1612 xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx dále xxxxx přijaté x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni s xxxxx zakázat, omezit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx kazetové xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx úlohu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podporování xxxxx xxxxxxxxx, jak xx dokládá xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodním výborem Xxxxxxxxx xxxxx, Koalicí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Oslu o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxx munice x xx které xx xxxxxxxx sjednat xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, osvětu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rizika x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, x odhodlány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx univerzalizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x x pravidel, podle xxxxxxx xxxxxx konfliktu xxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinak xx kombatantům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxx vést xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cílům, x podle kterých xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operací

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx objekty, a xx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX xx xxxxx znění:

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx uplatní xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx vypuštěny xx xxxxxxxxx připevněného x xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx.

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx osoby, které xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx utrpěly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x komunity;

2. "Xxxxxxxx munice" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx rozptýlila xxxx vypustila výbušnou xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx než 20 xx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbušnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tyto xxxxx munice:

3. "Výbušná xxxxxxxxx" xx konvenční xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kazetové xxxxxx x xxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopadem, při xxxxxx, xxxxx po xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx či jinak xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx submunici, xxx selhala při xxx;

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx měla;

6. "Opuštěná kazetová xxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx xx výbušnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxx pod kontrolou xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

7. "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici, která xxxxxxx, xxxxxxxxx kazetovou xxxxxx, xxxxxxxxxxx submunici x xxxxxxxxxx letecké xxxx xxxx xxxx;

8. "Převod" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x tohoto xxxxx, xxxx postoupení vlastnických xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, ale xxxxxxxxxx postoupení xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx munice umístěny;

9. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanizmus, xxxxx xx přidán x primárnímu spouštěcímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do níž xx xxxxxxxxx;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" označuje automatické xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx stavu nevratnou xxxxxxxxx součástky, xxxx. xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, x xxxxx je známo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice;

12. "Xxxx" xxxxxxxx munici xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, na xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx vozidla;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx puma xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx méně xxx 20 kg, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náplň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

14. "Xxxxxxxx" označuje kontejner xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xx vypustil xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže, x xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx;

15. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pumu malé xxxx, která byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx zásobníku x xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx oddělit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx munice xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x označit ji xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx se zavazuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxxx zničení xxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konečného termínu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kazetové munice x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x další prodloužení xxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekročí xxxxx let xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx x prodloužený termín xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx žádáno, x xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíců xxxx xxxxxxx schůzky smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely vývoje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kazetové munice x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kazetové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutný xxx xxxx xxxxx.

7. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zničení, xxxxxx jako pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx submunici xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x současném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx typu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx účely převedena xxxx smluvní straně, xxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx stranu. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pořídila xxxx xxxxxxxx kazetovou xxxxxx xx výbušnou xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x obětem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx její jurisdikci xxxxx pod její xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidských xxxx xxxxxxx xxxxx obětem x ohledem xx xxx x pohlaví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx shromáždit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Při xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc a xx přijetí pomoci.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxx. Taková xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, a je xxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejširší výměny xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxx uvalovat nepřiměřená xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx technologické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, poskytne xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x technologií xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro odstraňování x xxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxx a xxx související xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx snižování xxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ničení xxxxx článku 4 této Xxxxxx.

6. V xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx začlenění xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx základě.

8. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, poskytne xxxxx, aby přispěla x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x e schopna xxx učinit, xxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, přijme veškerá xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx usnadnění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx způsobem, xxxxx xx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy.

11. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx jiné:

12. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují x xxxxxxxxx pomoc xx základě ustanovení xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých programů xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, co pro xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx pokrývaly poslední xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx je sdělovat xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx 30. dubna xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx získané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx vzájemně radit x spolupracovat xxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxx x této Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx x objasnění xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx se xxxx připojit všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zneužití. Xxxxxxx xxxxxx, xxx obdrží xxxxxx x objasnění, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx termínu odpověď xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxx, xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx odpověď.

4. Xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx.

5. Xxxxx byla xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xx x první xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zabývat. Xxxxx xxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx způsoby a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx žádaná smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 této Xxxxxx.

6. Xxxxx postupů xxxxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně prověření xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x potlačit xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jež xx prováděna ze xxxxxx osob xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx pod jurisdikci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spor týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxx vzájemným xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx xxxxxxxx dvora.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stranami xxxxx, xxx xxxxxxxx xx zvoleným xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnutý způsob.

1. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x pokud to xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně:

2. První xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxx kříže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pět xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx konferencemi xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxx let. Xx xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx přizvány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude:

3. Státy, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, regionální organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní federace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x účasti xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.

1. Kdykoli xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xx, xxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx každé konferenci xx xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ke změnám Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxx x dřívějším termínu.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx změna xxxx Úmluvy vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přijaly, x datu, xxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran x konferencemi xx xxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mandátu Xxxxxxxxxx spojených národů.

Tato Úmluva, xxx byla sjednána x Dublinu xxx 30. května 2008, xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2008, x poté x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx do xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx signatáři.

2. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepsal, x ní může xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem šestého xxxxxx xx měsíci, x xxxx byla xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx může x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx prozatímně provádět článek 1 xxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Xxxxxx nepodléhají výhradám.

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x odstoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx listinu x xxxxxxxxxx xxxxxx depozitář. Xxxxxxx-xx se xxxx xx vypršení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, přijaly, xxxxxxxxx anebo přistoupily x xxxx Úmluvě x cílem xxxxxx x dodržování této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx veškerých států, xxxxx xxxxxx stranou xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x svých xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, x xxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx kazetové xxxxxx.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 této Xxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vojenský xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx smluvní stranu x xxxx, xxx:

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.