Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2008 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx munici.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxx dne 3. prosince 2008.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 22. xxxx 2011.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxx, xx civilní xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konfliktů,

xxxxxxxxx navždy zamezit xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx lidských xxxxxxxx xxxxxxxxxx kazetovou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dojde x xxxxxx xxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, brání xxxxxx xx skončení xxxxxxxxx, způsobuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nastolení xxxx x x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx další xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxx xx použití této xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odhodlány xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

považující za xxxxxxxx přispět účinným x koordinovaným způsobem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nacházející xx x různých xxxxxxx xxxxxx světa x xxxxxxxx jejich xxxxxxx,

odhodlány xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx učinit xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zajištění zdravotní xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice s xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx osob, která xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx zajistí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx postižení,

xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx se xxxxx x potřebami xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx, x pevně rozhodnuty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx různých xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx, zůstává civilní xxxxxxxxxxxx x kombatanti xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x x požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ozbrojeným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázanou xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx války, který xx xxxxxxxx Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky x jeho vstup x platnost xxx 12. xxxxxxxxx 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1325 xxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1612 xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxx přijaté v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, regionální i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při podporování xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dokládá celosvětové xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Koalicí xxxxx xxxxxxxx munici x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,

opětovně xxxxxxxxxxx Deklaraci xxxxxxxxxx x Oslu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx které se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rizika x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přimět xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx univerzalizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x principů a xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x podle kterých xxxx být xxx xxxxxx vojenských xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx péče xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vznikajícími xxx xxxxxxxxxx operacích,

XX DOHODLY xx xxxxx znění:

1. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje, xx xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pumy xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabity xxxx utrpěly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ztrátu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx ně rovněž xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jejich rodiny x xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxx munice" označuje xxxxxxxxx xxxxxx zkonstruovanou xxx, aby rozptýlila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 xx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Neoznačuje xxxx xxxxx munice:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, která je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x kazetové xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx, xxxxx xxxx vystřelena, xxxxxxx, vypuštěna či xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx selhala při xxx;

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" označuje výbušnou xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx vypuštěna, xx xx jinak xxxxxxxx od kazetové xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx;

6. "Xxxxxxxx kazetová xxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, která nebyla xxxxxxx, x která xxxx opuštěna xx xxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx odhodila. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či nemusela xxx připravena x xxxxxxx;

7. "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" označují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, opuštěnou xxxxxxxxx xxxxxx, nevybuchlou submunici x nevybuchlé letecké xxxx malé xxxx;

8. "Xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx postoupení území, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

9. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx automatický xxxxxxxxxxx, xxxxx xx přidán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx munice x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součástky, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Xxxxxx xxxxxxxxx kazetovou xxxxxx" xx xxxxxx, o xxxxx xx známo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx;

12. "Xxxx" xxxxxxxx munici xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxx xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx přítomností, blízkostí xxxx kontaktem osoby xx xxxxxxx;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici o xxxxxxxxx xxxx xxx 20 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxx xxxx vypuštěna xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před dopadem, xxx dopadu, xxxxx xx xxxxxx;

14. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx kontejner xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže, x xxxxx je x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx připevněn x xxxxxxx;

15. "Nevybuchlá xxxxxxx xxxx malé xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx malé xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxx pod její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx operační xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvní xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxx xxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu, může xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx xxx dokončení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx strana požádat x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx závazků podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx x prodloužení xxxx obsahovat:

5. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx faktory xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx posouzena.

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx ponechat si xx pořídit xxxxxxx xxxxxxxx kazetové munice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování x xxxxxx x xx xxxxxx vývoje prostředků xxxxx kazetové munici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální počet xxxxxxxx xxxxx pro xxxx účely.

7. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 1 této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, pořídí xxxx xxxxxxxx kazetovou munici xx výbušnou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x plánovaném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxx submunice x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx účely xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx by měla xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, x xxxxx průběhu xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx munici xx xxxxxxxx submunici x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx munice v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx její jurisdikci xxxxx xxx její xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxx právem a xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx těmto obětem x ohledem xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx začlenění. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx shromáždit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxx svých závazků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana:

1. Při xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak učinit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx na plnění xxxxxxx z xxxx Xxxxxx. Taková xxxxx xxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx institucí, nevládních xxxxxxxxxx nebo institucí xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zbytků kazetové xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátních kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ničení xxxxxx xxxxxxxx munice x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx pomoc při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xx snižování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Úmluvy.

6. X xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx staly x kazetové xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jurisdikci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx zabezpečení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx začlenění xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx mimo xxxx poskytnuta prostřednictvím xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Červeného kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

11. Xx účelem xxxxxxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxx xxxx:

12. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základě ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých programů xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxx případě nejpozději xx 180 xxx xxxx, xx xxx xx tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx pokrývaly poslední xxxxxxxxxx rok, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx získané zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx si xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx usiluje vyřešit xxxxxx, které xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ze xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, může xxxx xxxxxxx straně předložit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx záležitosti. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx dbáno na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x objasnění, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Neobdrží-li žádající xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x objasnění xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxx, xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležejícími x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx svolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran, xx x xxxxx xxxx rozhodne, xxx xx xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx rozhodne, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšího objasnění xxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx okolností, xxx xx předmětný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ovlivnit, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx doporučit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx postupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx článku může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanizmů x xxxxxxxxx dodržování Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, x řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxx xx vhodné.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxx trestních xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní straně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zprostředkování, x xxxxxx smluvním stranám, xxx xxxx stranami xxxxx, aby xxxxxxxx xx zvoleným xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxx pro xxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně:

2. První xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx schůzky bude xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x souladu x dohodnutým xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Následné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxx let. Xx xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3. Státy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného půlměsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako pozorovatelé x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.

1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx sděluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx x jejich xxxxx na xx, xxx by se xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran do xxxxxxxxxx dnů po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů konferenci xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Státy, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Úmluvy, xxxxx x Organizace spojených xxxxxx, další příslušné xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x příslušné nevládní xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x její xxxxxx x dřívějším termínu.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxx změnu xxxxxxx, x datu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly smluvními xxxxxxxx v době xxxxxxx změny, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx jež xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx základě článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Plnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mandátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx, xxx byla sjednána x Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 2008, xxxx otevřena k xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2008, x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx xx do xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx měsíce po xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx provádět článek 1 této Xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx této Xxxxxx nepodléhají výhradám.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx má každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáři a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se však xx vypršení této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neskončí.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx všechny státy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx informovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx které odkazuje xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx odradila xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxxxxx kazetové xxxxxx.

3. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Úmluvy x x souladu x mezinárodním právem xx mohou smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xx státy, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy x které se xxxxx xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx:

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.