Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.2012.


Sdělení o sjednání Úmluvy o kazetové munici
18/2012 Sb. m. s.
Všeobecné závazky a rozsah působnosti Článek 1
Definice Článek 2
Skladování a ničení zásob Článek 3
Odstraňování a ničení zbytků kazetové munice a osvěta zaměřená na snižování rizik Článek 4
Pomoc obětem Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Opatření k zajištění transparentnosti Článek 7
Usnadňování a objasňování při realizaci Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní prováděcí opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky smluvních stran Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Výdaje a administrativní úkoly Článek 14
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Prozatímní provádění Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Vztahy se státy, které nejsou smluvními stranami této Úmluvy Článek 21
Depozitář Článek 22
Autentické texty Článek 23
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x kazetové xxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Oslo xxx 3. xxxxxxxx 2008.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 22. xxxx 2011.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobeným kazetovou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dojde x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx opuštěna,
xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxx, brání xxxxxx xx skončení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx návratu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxx x x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx další xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx řadu xxx xx použití této xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich bezodkladné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v různých xxxxxxx xxxxxx světa x zajistit jejich xxxxxxx,
xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx důstojnost,
xxxxx rozhodnuty xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx věk x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx skupin,
xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení,
xxxxxxx xx to, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx právy x xxxxxxxxx obětí xxxxxxx xxxxx zbraní, x pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kombatanti xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx svědomí xxxxxxxxxx,
rozhodnuty rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázanou xxxxxxx xxxxxx této Úmluvy,
xxxxxxxx širokou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x roku 1997,
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx války, xxxxx xx přílohou Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x platnost xxx 12. listopadu 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prostředí po xxxxxxxx xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxx také xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1325 xxxxxxxx xx žen, xxxx a xxxxxxxxxxx x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1612 týkající xx xxxx v ozbrojených xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letech xx xxxxxx, regionální i xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx, omezit xxxx pozastavit používání, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx munice,
xxxxxxxxxxxx úlohu svědomí xxxxxxxxxx xxx podporování xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx celosvětové xxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, Koalicí xxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference x Oslu x xxxxxx kazetové munice, xxxxxx xxxxx mimo xxxx uznaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx které se xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx roku 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání, xxxxxx, xxxxxxx x skladování xxxxxxxx munice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, a xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené poskytování xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu přimět xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x odhodlány xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
vycházejíce x xxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x principu, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x x pravidel, podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx civilními xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx x xxx vést xxx operace xxxxx xxxxx vojenským cílům, x podle xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operací
xxxxxxxx trvalá xxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx civilní obyvatelstvo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx objekty, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxx nebezpečími vznikajícími xxx xxxxxxxxxx operacích,
XX DOHODLY xx xxxxx znění:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx závazky x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx munici;
(x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx munici xxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) nebude xxxxxx xxxxxxxxx, nikoho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xx letecké xxxx xxxx ráže, xxxxx xxxx zkonstruovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx připevněného x xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kazetové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx utrpěly fyzickou xxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Patří xxxx ně xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rodiny x komunity;
2. "Xxxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxx zkonstruovanou xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx vypustila xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 xx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klamných cílů, xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx odražečů; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx nebo submunici x elektrickými xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxx má xx účelem vyhnutí xx nerozlišujícímu xxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx představovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx munice xxxxxxxx xxxx než 10 xxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než 4 kg;
(iii) xxxxx xxxxxxx submunice xx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx submunice xx xxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(v) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "Výbušná xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopadem, xxx xxxxxx, anebo xx xxxxxx;
4. "Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx" xxxxxxxx kazetovou munici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výbušnou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx;
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx;
6. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x již xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či odhodila. Xxxxxxxx kazetová xxxxxx xxxxx či nemusela xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
7. "Zbytky xxxxxxxx xxxxxx" označují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevybuchlé xxxxxxx xxxx xxxx ráže;
8. "Xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke kazetové xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
9. "Xxxxxxxxxxxxxx mechanizmus" xxxxxxxx automatický xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxx;
10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx automatické xxxxxxx munice do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
11. "Xxxxxx xxxxxxxxx kazetovou xxxxxx" xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
12. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx umístěna xxx xxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
13. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže" označuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx než 20 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx je za xxxxxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásobníku x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx dopadu, xxxxx xx xxxxxx;
14. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže, x xxxxx je x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
15. "Nevybuchlá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx výbušnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx a ničení xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx oddělit x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx uchovávané xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx metody xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx schopna xxxxxx xx zajistit zničení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 do xxxx xxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zničení xxxx kazetové xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx prodloužení nepřekročí xxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat:
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx v xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxxx;
(c) plán, xxxxx stanoví, xxx x kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) množství x xxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx x veškerou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx submunici xxxxxxxxx xx takovém xxxxxx v platnost;
(x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx munice x výbušné submunice xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx; x
(f) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ročně.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na faktory xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasu přítomných x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx termín xxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení, xxx o xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodloužení. Xxxxxx x prodloužení musí xxx předložena nejpozději xxxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx ponechat xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx submunice xxx účely vývoje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx munici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutný xxx xxxx účely.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx povoluje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní straně xxx xxxxx zničení, xxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx, pořídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx munici xx výbušnou xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x současném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné xxxxxxxxx x jejich xxxx, xxxxxxxx x sériových xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx submunice xxx xxxx účely převedena xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx vypracována xx xxxxx xxx, x xxxxx průběhu xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, pořídila nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx submunici x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zbytků xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci či xxxxxxxx, následujícím způsobem:
(a) x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx kazetové xxxxxx nacházejí x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx let xx xxxxxxxxx xxxx;
(x) x případech, xxx xx xxxx, co xxx xxxxxxx stranu xxxxxxx tato Úmluva x platnost, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x zničení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx, xxxxx kterého xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto odstavce xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran prohlášení x dodržování Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s ohledem xx ustanovení článku 6 xxxx Úmluvy xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zaznamenat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kazetovou xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx prioritní xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odstraňování x xxxxxx a přijmout xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) přijmout veškeré xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx postižené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu, xxxx ohraničeny, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. Xxx xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx používány xxxxxx značení známé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxx xx xxxx být x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx považována xx xxxxxxx oblasti postižené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx bezpečnou;
(d) xxxxxxxxx a zničit xxxxxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu; x
(x) xxxxxxxx osvětovou xxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxx rizika x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žijící x oblastech nebo x xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx standardy, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX).
4. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx byla použita xx opuštěna jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupem Úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné technickou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či pomoc x xxxxxx lidských xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx' na xxxxxxxxxxxx základě či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx které se xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx dohodly, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxxx xxxxxxxxx označení, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zbytků kazetové xxxxxx.
(x) Jsou-li k xxxxxxxxx, bude taková xxxxx zahrnovat informace x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx municí x o xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, že xx x xxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx nacházejí.
5. Xxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nebo zajistit xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, xxxx schůzce xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstranění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.
6. Žádost x prodloužení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hodnotící konferenci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá žádost xxxx být předložena xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxx schůzky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx konference, xx xxx má být xxxxxxxxx. Xxxxx žádost xxxx xxxxxxxxx:
(x) dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx prodloužení;
(c) přípravu xxxxxxxxx prací x xxxx prací již xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodloužení;
(d) celkovou xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kazetové xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrženého xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jí zničení xxxxx znemožnit během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k žádosti x xxxxxxxxxx prodloužení.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 6 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx s xxxxxxxx 5, 6 a 7 xxxxxx článku. X rámci xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxx, xx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodlouženém xxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x obětem xxxxxxxx munice x xxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx jurisdikci xxxxx xxx její xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, psychologické pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxx shromáždit spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx obětí kazetové xxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozpočet, xxxxxx časového rámce xxx provedení těchto xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx je do xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx zdravotně postiženým xxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů;
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx diskriminovat xxxxx xxxxxxxx munice xxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; rozdíly x zacházení xx xxxx být založeny xxxxx na zdravotních, xxxxxxxxxxxxxxx, psychologických xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebách;
(x) xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují, x bude aktivně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) označí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx státních orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx článku; x
(x) bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčených xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx začlenění.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx závazků xxxxx této Úmluvy xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx usnadnit xx xxxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, a je xxxxxxxxx xx takové xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx na poskytování x získávání vybavení x xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x s xxx související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxxxxx, xxxxx pro xx vyplývají x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zbytků xxxxxxxx munice x xxx xxxxxxxxxxx činnosti.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx pomoc při xxxxxx xxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x také xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.
6. X případě, xx xx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věk x xxxxxxx, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory, stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx být mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních organizací xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
8. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je schopna xxx xxxxxx, poskytne xxxxx, xxx přispěla x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx strana, která x x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svěřeneckých xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění včasného x účinného provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx způsobem, který xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy.
11. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxx instituce x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx určení xxxx xxxx:
(x) xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx její jurisdikci xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx takový program;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pod její xxxxxxxxxx xxxx kontrolu;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx zranění x xxxxx způsobených zbytky xxxxxxxx munice;
(x) xxxxxx obětem kazetové xxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, mezivládními xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx zúčastní provádění xxxxxxxx.
12. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxx v xxxxxx případě nejpozději xx 180 dnů xxxx, xx pro xx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Úmluvy;
(x) x xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kazetové munice;
(x) ve známém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxx, xxx xxx xx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x xx, xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vlastní xx xx, x xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, druh jištění, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice;
(x) x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx munici, xxxx xx jejich vyřazení x xxxxxxx;
(x) x stavu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx při xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx submunice xxxxx, x x příslušných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxx;
(x) x xxxxxx x xxxxxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx míst, ve xxxxxxx k ničení xxxxx, x x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdělení x xxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Úmluvy;
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx či kontrolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x množství každého xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x data, xxx xxxx použita;
(x) x stavu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu s článkem 4 xxxx Úmluvy, xxxxxx velikosti x xxxxxxxx vyčištěných oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstraněných x zničených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(j) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rizicích x zejména o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kazetovou municí, xxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(k) x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a psychologické xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx a ekonomického xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxx sběru xxxxxxxxxxxx relevantních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; a
(x) x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx institucí pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x finančních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x plnění článků 3, 4, x 5 xxxx Xxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, typech a xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx pokrývaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx a objasňování xxx realizaci Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x této Xxxxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx záležitosti. K xxxxxx žádosti se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zdržet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zneužití. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx informace, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxx termínu odpověď xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxx podání, xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležejícími x xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx zainteresovaná xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx.
5. Pokud byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku předložena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zabývat. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx. Za okolností, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx schůzka smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Úmluvy.
6. Xxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, jaké xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, které xxxxx pod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůzce smluvních xxxxx či předání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přispět k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnutý způsob.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx záležitosti s xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x stavu xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předkládaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článků 8 x 10 xxxx Xxxxxx; a
(x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x instituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pět xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxx, xx xxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxxxx konferencemi nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx let. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Účelem xxxxxxxxx konference xxxx:
(x) xxxxxxxxx provádění x xxxxx této Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx mezi xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11 xxxx Xxxxxx; x
(c) xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, xxx nejsou stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx kterákoliv smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se sděluje xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů, který xxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x jejich xxxxx xx to, xxx xx se xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx rozeslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x své xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx konferenci xx změnám Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Státy, xxxxx nejsou stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx xx koná xxxxxxxx xx schůzce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konferenci, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx konání x dřívějším termínu.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, které xxxx změnu xxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx změny, uloží x xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přijetí.
Článek 14
Xxxxxx a administrativní xxxxx
1. Výdaje xxxxxxx xx schůzkami xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx jež se xxxx účastní, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx základě článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Plnění administrativních xxxxx generálním tajemníkem Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxx mu xxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mandátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx sjednána x Xxxxxxx xxx 30. května 2008, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2008, x xxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx signatáři.
2. Xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u depozitáře.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx 30. ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, ke kterému xxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx listinu x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prohlásit, že xxxx prozatímně xxxxxxxx článek 1 této Xxxxxx, x to po xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáři x Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xx listinu o xxxxxxxxxx xxxxxx depozitář. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstupující xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konflikt neskončí.
Xxxxxx 21
Xxxxxx se státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx ratifikovaly, přijaly, xxxxxxxxx xxxxx přistoupily x xxxx Úmluvě x xxxxx přimět x xxxxxxxxxx této Xxxxxx všechny xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx které odkazuje xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, x vyvine xxxxxxx xxxxx, aby odradila xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 této Xxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx vojenský xxxxxxxx a státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx:
(x) vyvíjela, xxxxxxxx xx xxxxx získávala xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx používala xxxxxxxxx munici; xxxxx
(x) xxxxxxxx požádala x použití xxxxxxxx xxxxxx v případech, xx kterých je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx texty
Anglické, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Tímto xxxxxxxxx, xx předcházející xxxx xx přesnou xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx munici xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2008, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx O'Brien
Organizace xxxxxxxxx národů
New Xxxx, 30. října 2008

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.